Hirakawachi Itchome - Yume no Tochu ("Halfway to a Dream") English subtitled - 平川地一丁目 - 夢の途中

Release date: March 24th, 2006
Also known as Hirakawachi 1-chome, 平川地一丁目 in Japanese. I subtitled this video, and quite a few more of theirs, a few years back. This one has had minor corrections (mainly rephrasing a few things that were too literal), by a Japanese speaker, so it's a little more polished than the others. Hopefully I can get those fixed as well, if folks are interested in seeing more, and as long as Ryunosuke and Naojiro don't mind me uploading them.
Hirakawachi Official Channel:
/ @officialchannel4773

[@谷口晴人-d2w]

曲も歌声もすべて完璧

[@高貴田中-z5b]

若いのにこんな曲作れるのは凄いと思う

[@Billkwando]

Yes, Ryunosuke was always an amazing songwriter. A prodigy.

[@若林正美-u1j]

これからも
素敵な曲楽しみにしています
🎉🎉🎉😊😊