Congratulations Marilena. After watching your video for more than 5 years. Very inspiring singing and music. You ought to be Miss Germany All the best...! I am somewhere in South East Asia I do not speak Germany, knows Dutch little bit. I always like and enjoy seeing and listening to your singing. It reminds me somethings my grandpa was from Germany.
How is it that fabulous singers such as Marilena are not internationally recognised. I would not cross the road to see the likes of Madonna et al, but would go to the ends of the earth to see this beautiful young lady
She is not Swiss. She is German, comes from a city in Hessen called Fulda. I agree with your comments on her voice and her looks. The song is about what kind of boys she likes. The most important attribute to her is that he is a Lausbua, translates more or less as rascal.
Gosto muito dessa música, gostaria que se puder traduzir em legendas, você coloca em seu idioma em legendas do UA-cam e depois o formato em Português Brasil. Parabéns.
@@dartme18 You're Welcome! It's a fun song but it's more enjoyable if you know what being said. I don't speak German myself but when I found the English lyrics it made the song even better of course. Just a little side note, A Lausbua is like a being a rascal, it's a better word to use then cheeky from what I've been told. I heard this song for the first time last week.
Thank you so much for this translation! I have been trying to find someone who speaks German to translate this for me. I like the song so much. I knew the song had something to do with ‘rascals,’ but didn’t know if song was being sung from his point of view, or Marilena’s. Also, do you know if this is an old German song, or did Marilena write this herself?
לא משנה מי ינצח-אוהב את כולכם...כשאני ישנתי ברחוב בירושלים ישראלים המשיכו הלאה. רק תייר גרמני מצא אותי כבר גוסס ואסף אותי וטיפל בי. הופתעתי...גיליתי שאתם לא רק שואה.
I know she is German, like me, but she would pass for Heidi , the girl in our American Swiss story of the Alps...she is tiny, blonde, pretty, and full of energy....thanks for doing her posts, she is much liked I think..
The whole region around the alps has it own culture. I think a Bavarian, a Swiss, an Austrian would have much more in common than a Bavarian and a Berliner. For us Prussians they're all the same.
Marilena capsule my heart win I hear you singing And I love it Marilena is most gorgeous angels and I love you Big hugs and kisses to you Marilena my love
I live in America and am of German decent. Is there a way that I can get the German lyrics to A Lausbua muss er sei? I want to teach it to my daughter. She is 8 years old. I would appreciate that.
Marilena Kirchner is such a talented young lady. She deserved to win, although Carina Walker was a VERY close second in my opinion. They're both so young and have many years to shine. I wish I could pick up on her Swiss dialect, some of the wording escapes me.
If ever there was a real life Swiss Heidi this has to be her, a very beautiful youg lady with a very very good singing voice...only wish I could understand the words. Her tune has been going thru my head all day.
@@johnjurkewicz9925 So am I, but so many generation since my ancestors left. I still love the music from all the regions there around the Alps, Bavarian, German, Polish, etc...
I love Marilena songs they’re great. Marilena Kirchner she as Angel with an golden voices. She is number 1# singer in my heart. She Gorgeous I love her. Who put thumb down on any Marilena video or cd should be turn over devil knee and whip by the devil but good.
Witam Pania pieknie Pani spiewa kocham muzyke ludowa Austri Niemiec wszystkich gorali swiata pozdrawiam czesto slucham Pani piosenki duzo zdrowia powodzenia
@@1985behrooz Yesterday, I was at my Grandma's - then she asked me "Which kind of guy do you like?" and I replied "I am open to everything, I don't set it in concrete But there is one thing I am rather strict with: He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal Yes, there are these good guys who don't dare anything But I pretty much prefer those who fool around from time to time There will alwsys be somehing to laugh about with one of those And my life will never ever be boring at all He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal La, la, la, la .... He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal I don't have any particular wishes But he must be a rascal
Boa noite! Marilena eu gostei demais desse vídeo, principalmente na quele momento tão importante que ela recebeu aquele troféu, seus olhos brilhavam de tanta felicidade, alegria foi tão grande que nós fãs, ficamos também.
A felicidade da jovem Marilena, foi tão grande que transbordou de tanta emoção, quando ela recebeu aquele lindo troféu tão valioso para uma cantora tão talentosa e amável como ela. Parabéns!
Yesterday, I was at my Grandma's - then she asked me "Which kind of guy do you like?" and I replied "I am open to everything, I don't set it in concrete But there is one thing I am rather strict with: He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal Yes, there are these good guys who don't dare anything But I pretty much prefer those who fool around from time to time There will alwsys be somehing to laugh about with one of those And my life will never ever be boring at all He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal La, la, la, la .... He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal I don't have any particular wishes But he must be a rascal
Schön... mooi... amuzant.... leuk & ontspannend... pretentieloos amuzement... toll gemacht... jammer dat een door belastingsgelden in leven gehouden TV-zender op zulke pretentieloze muziek zo minachtend neerkijkt en weinig of niet aan bod laat komen... toch iets waar miljoenen mensen kunnen van genieten... ook duizenden lichte-muziek-minnende Vlamingen...
Solamente en inglés: Yesterday, I was at my Grandma's - then she asked me "Which kind of guy do you like?" and I replied "I am open to everything, I don't set it in concrete But there is one thing I am rather strict with: He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal Yes, there are these good guys who don't dare anything But I pretty much prefer those who fool around from time to time There will alwsys be somehing to laugh about with one of those And my life will never ever be boring at all He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal La, la, la, la .... He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal He may be tall, he may be small But he must be a rascal It's all the same if he's chubby or skinny It would be no harm if he's rich But it would not matter if he's poor I don't have any particular wishes But he must be a rascal I don't have any particular wishes But he must be a rascal
Germany, Marlena is a beautiful, talented, young lady, to be proud of. Thanks for posting from the USA.
Congratulations Marilena. After watching your video for more than 5 years. Very inspiring singing and music. You ought to be Miss Germany All the best...! I am somewhere in South East Asia I do not speak Germany, knows Dutch little bit. I always like and enjoy seeing and listening to your singing. It reminds me somethings my grandpa was from Germany.
you right
Песня классная, не раз пересматриваю ее выступление. Не удивительно, что первое место. 👍
Отличное исполнение замечательной песни не менее замечательной исполнительницей!
I’ve heard this beautiful song with Marilena so many times and simply I cannot get tired of it. Thank you!
Это наша простая и добрая девчонка !! ))
She should be Miss Germany. Beautiful and talent. Wonderfull representative of Germany.
Genau. Richtig.
Marilena, einfach super. Du hast für Deutschland den Titel geholt, mit Deinem Lied: A Lausbua muss er sein. Danke !
She is pretty, and the best singer of all, a german queen thats for sure!
Was bedeuted Lausbua? Ich bin Hollånder und kenne dieses Wort nicht. Ist das Bayerisch? Bedeutet Bua Bube?
German eye candy! Her smile is so gorgeous! She is gorgeous from head to toe!
@@danielauer9307 , thx, i fully agree. I hab besondern wūnsche, Marilena muss es sein.
Its unanimous! She is sensational! She won! I watch her alot and she is hot! Danke Schoen! Marilena! Deutschland Queen!
How is it that fabulous singers such as Marilena are not internationally recognised.
I would not cross the road to see the likes of Madonna et al, but would go to the ends of the earth to see this beautiful young lady
cuz she is performs in German... with is not a very well known language internationally
@German Diaspora so she has alternative views???
now thats interesting
@German Diaspora Yes, blonde and blue eyed. Not cosmopolitan as expected.
nicht nur Musik, die sie ist auch sehr schön Marilena, einfach super.Ich bin verliebt auf dass lied.
She is not Swiss. She is German, comes from a city in Hessen called Fulda. I agree with your comments on her voice and her looks. The song is about what kind of boys she likes. The most important attribute to her is that he is a Lausbua, translates more or less as rascal.
Not from Fulda itself but from Tann (Rhön) in the district of Fulda.
Quando ouvi essa música pela primeira vez estava na Holanda perto de um moinho em 2019, até hoje ouço essa música ela é muito bonita , Parabéns.
What a way to put her on the spot, as she's almost crying from the award - "go sing right now!"
This is Germany. No time for emotions. Tight schedule. Not even time for verbs now.
me sing her song
Hermosa musica folklórico alemán y bella cantante, me gusta la canción muchas gracias saludos desde Callao Perú.
Ein schönes lied👍👍👍👍
Ich liebe es💖💖💖💖💖💖
Gosto muito dessa música, gostaria que se puder traduzir em legendas, você coloca em seu idioma em legendas do UA-cam e depois o formato em Português Brasil. Parabéns.
Beautiful girl, lovely voice enjoyable personality. Happy that she won!
Кажется это было в Хорватии в 2011 году,где Марилена заняла первое место на конкурсе юных исполнителей песни
I love your smile,..., so beautifulll!!
Ich liebe diese schöne Melodie.
I watched this programme live,great entertainment on NewYears Eve.Satellite reception in Ireland.
parabens, linda menina, voce merece, excelente cantora, tudo de bom, do seu fã do BRASIL
Acho q ela nao entendeu nada q vc falou kkk
Vc é de Santa Catarina?
How can one girl have so much damn talent and beauty all rolled into one and I love you Marilena Kirchner
What is she saying?
It's a lot different to see her singing after she won, with tears in her eyes, etc.
Here it is in English.
Yesterday I was at my grandma's
and she asked me:
"What kind of boys do you I like?"
Answering I told her:
I'm open to all sorts,
I like to take a wide view.
But there is one thing
on which I won't be moved!
[Chorus:]
⎡He can be tall, he can be short,
but he has to be cheeky.
Whether he's fat, whether he's thin,
That doesn't matter to me.
If he's rich - wouldn't be so bad,
If he's poor - that's no matter.
I have no special wishes, just -
he's gotta be cheeky.⎦
Yes, there are many great boys,
but they've got no nerve.
I much prefer those
who like a lark from time to time.
Because with one of those there is always
something to laugh about,
And then I can be sure
that life would never be boring.
@@davelight2220 I've been waiting for this for ten years. Thank you for delivering! Excellent translation!
@@dartme18 You're Welcome! It's a fun song but it's more enjoyable if you know what being said. I don't speak German myself but when I found the English lyrics it made the song even better of course. Just a little side note, A Lausbua is like a being a rascal, it's a better word to use then cheeky from what I've been told. I heard this song for the first time last week.
Thank you so much for this translation! I have been trying to find someone who speaks German to translate this for me. I like the song so much. I knew the song had something to do with ‘rascals,’ but didn’t know if song was being sung from his point of view, or Marilena’s. Also, do you know if this is an old German song, or did Marilena write this herself?
Don’t speak a word of German and this was 13 years ago, but still think this is much better than Taylor Swift.
Какая славная девушка! Сразу влюбился.
לא משנה מי ינצח-אוהב את כולכם...כשאני ישנתי ברחוב בירושלים ישראלים המשיכו הלאה. רק תייר גרמני מצא אותי כבר גוסס ואסף אותי וטיפל בי. הופתעתי...גיליתי שאתם לא רק שואה.
I know she is German, like me, but she would pass for Heidi , the girl in our American Swiss story of the Alps...she is tiny, blonde, pretty, and full of energy....thanks for doing her posts, she is much liked I think..
The whole region around the alps has it own culture. I think a Bavarian, a Swiss, an Austrian would have much more in common than a Bavarian and a Berliner. For us Prussians they're all the same.
How can one girl have so much damn talent and beauty all rolled into one and i love it
💘💘Dear Marilena you have a fantastic voice and you're sing like an Angel and gorgeous young lady and you are keep me smiling 💘💘
you right thank you
Marilena capsule my heart win I hear you singing And I love it
Marilena is most gorgeous angels and I love you
Big hugs and kisses to you Marilena my love
If Gemrany started a music war we'd all be doomed
Ты так прекрасна,солнышко мое любимое.Обожаю твои песни.
I live in America and am of German decent. Is there a way that I can get the German lyrics to A Lausbua muss er sei? I want to teach it to my daughter. She is 8 years old. I would appreciate that.
Hermosa Alemana !!!! Te Amo.
❤❤❤moja kochana dziękuję ślicznie Pozdrawiam
super wer schaut das 2017
Wowww Marilena very very nice congratulations!!!!❤❤🎉🎉😍😍🥰🙋♂️🙋♂️
Marilena Kirchner is such a talented young lady. She deserved to win, although Carina Walker was a VERY close second in my opinion. They're both so young and have many years to shine. I wish I could pick up on her Swiss dialect, some of the wording escapes me.
Essa música é uma benção
beautiful singer and song.
If ever there was a real life Swiss Heidi this has to be her, a very beautiful youg lady with a very very good singing voice...only wish I could understand the words. Her tune has been going thru my head all day.
She is German
Heidy was black haired :v
@@pak3ton not the Heidi we knew in the 1978 movie..ua-cam.com/video/vZZhIAeQqJY/v-deo.html
@@johnjurkewicz9925 So am I, but so many generation since my ancestors left. I still love the music from all the regions there around the Alps, Bavarian, German, Polish, etc...
Splendida Marilena, hai strameritato questo trofeo!
Sie ist so schön. Ich liebe ihr Lächeln.💖
, ich ach, ich bin verliebt!
I love this song thank you
Well done for winning great song and music you look so happy
Красавица и поёт красиво и задорно!
Buenos Días, la Srita Marilena es Simpática, Agradable, y Canta con Alegría, Ánimo, y Voluntad. Saludos Felipe Torres R
Damn, he didn t even give her 2 seconds and something to wipe her tears.
You won
😭
Good, now sing!😂
Germans don't waste time.
@@RandomGuy9 LOL!!! True
Lindo, lindo. Não entendo uma palavra, mas que é bonito... é.
What abeautiful talented creature.
I Love this song thank you Scotty Larime
love her and this song thank you
Sie ist sehr glücklich
🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
I love Marilena songs they’re great. Marilena Kirchner she as Angel with an golden voices. She is number 1# singer in my heart. She Gorgeous I love her. Who put thumb down on any Marilena video or cd should be turn over devil knee and whip by the devil but good.
me too I love her
Genia...... Gabriela alejandra brill desde Bs.As. argentina
One most gorgeous angel to listening to and I love you
Солнышко моё любимое!!!
I happy to hear you sing thank you
Que muchacha más bella es Marilena. Enamorado me tiene esta Teutona encantadora. 😘🥰😍😚😚😚 soy tu fan !
She looks and sounds perfect. :)
Seu jeito de dançar é lindo. Saudações do Brasil.
Witam Pania pieknie Pani spiewa kocham muzyke ludowa Austri Niemiec wszystkich gorali swiata pozdrawiam czesto slucham Pani piosenki duzo zdrowia powodzenia
Einfach fabelhaft
Besides being a very gorgeous girls, she is a great singer! big kisses and hugs with all my heart and I love it.
PLEASE TRANSLATE A PART THIS SONG--From Iran
She describes what kind of guy she wants. Doesn't matter how he looks but he has to be naughty.
@@RandomGuy9 Thanks a lot
@@1985behrooz
Yesterday, I was at my Grandma's - then she asked me
"Which kind of guy do you like?" and I replied
"I am open to everything, I don't set it in concrete
But there is one thing I am rather strict with:
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
Yes, there are these good guys who don't dare anything
But I pretty much prefer those who fool around from time to time
There will alwsys be somehing to laugh about with one of those
And my life will never ever be boring at all
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
La, la, la, la ....
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
Умничка!
She is so special and gorgeous = gorgeous girl and I love you
Super! Danke viel Glüch.Marilena.
nicht nur Musik, die sie ist auch sehr schön
lol she can barely keep in the tears from winning, imagine having to perform after that
🕊⭐🕊 Ein Stern.
Boa noite! Marilena eu gostei demais desse vídeo, principalmente na quele momento tão importante que ela recebeu aquele troféu, seus olhos brilhavam de tanta felicidade, alegria foi tão grande que nós fãs, ficamos também.
A felicidade da jovem Marilena, foi tão grande que transbordou de tanta emoção, quando ela recebeu aquele lindo troféu tão valioso para uma cantora tão talentosa e amável como ela. Parabéns!
Can anyone translate?
Yesterday, I was at my Grandma's - then she asked me
"Which kind of guy do you like?" and I replied
"I am open to everything, I don't set it in concrete
But there is one thing I am rather strict with:
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
Yes, there are these good guys who don't dare anything
But I pretty much prefer those who fool around from time to time
There will alwsys be somehing to laugh about with one of those
And my life will never ever be boring at all
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
La, la, la, la ....
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
@@marcusgriese5966 amazing thank you so much for this
@@marcusgriese5966 good song love her
Schön... mooi... amuzant.... leuk & ontspannend... pretentieloos amuzement... toll gemacht... jammer dat een door belastingsgelden in leven gehouden TV-zender op zulke pretentieloze muziek zo minachtend neerkijkt en weinig of niet aan bod laat komen... toch iets waar miljoenen mensen kunnen van genieten... ook duizenden lichte-muziek-minnende Vlamingen...
beautiful girl and beautiful her song
Marilena Mary Christmas and Happy New Year
to my love
Que lindooooooo
What means Lausbua? Is a Town? I can't translate't in google. Please, tell me.
Lausbua - Lausbub - rascal.
@@marcusgriese5966 thanks!
Super great
Her gik jeg og troede at jeg var den eneste Dansker der så på der her....der kan man se :-)
La vestimenta de las Suizas es Hermoza
Marilena, hermosa y muy hermosa su música.
Muy buena la cancion
This song is very nice.she deserve the best score..lovely girl.
OMG! What a sweetie. And she was actually suprised she had won?? Cute!!
Toujours merveilleuse, bravo!
красивая девушка
I love you Marilena 😘
me too I love her
La canzone è stupenda ed ha meritato di vincere. Lei è bravissima e molto bella..❤
love her singing
Ehre dem Ehre gebührt 👍 vollkommen verdient 😍👍🤘
Glückwunsch das war echt verdient!
Congratulations Marilena :) :) :)
Dos de las mejores voces de Alemania Carina Walker y Marilena.
at least give give her a piece of paper ,She is crying dude
The show goes on. She is a professional and this is no problem for her.
😍😍😍
Id like to see sing a song with The Twinnies.
super
traducida al español, la letra???
Solamente en inglés:
Yesterday, I was at my Grandma's - then she asked me
"Which kind of guy do you like?" and I replied
"I am open to everything, I don't set it in concrete
But there is one thing I am rather strict with:
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
Yes, there are these good guys who don't dare anything
But I pretty much prefer those who fool around from time to time
There will alwsys be somehing to laugh about with one of those
And my life will never ever be boring at all
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
La, la, la, la ....
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
He may be tall, he may be small
But he must be a rascal
It's all the same if he's chubby or skinny
It would be no harm if he's rich
But it would not matter if he's poor
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
I don't have any particular wishes
But he must be a rascal
J'adore le petit you hou à la fin😁
Exelente!!!!❤
Марилена ! Тебе привет из России !
So sweet and I Love it
SUUUUUUUPER Marilena !