World Choir Games - Gangneung 2023世界合唱大賽 O27 比賽實況 - 尼布恩合唱團
Вставка
- Опубліковано 17 лип 2023
- 日出之後
指揮 陳俊志
鋼琴 盧舒涵
大提琴 張雅涵
時間：2023/07/11
地點：韓國 江陵端午文化館 (강릉단오문화관)
詞曲：不詳 (布農族古調、平埔族古調)
編曲：聶焱庠、陳羿婷
這是一首融合兩族的古調的組曲，包含了來自高山部落的「布農族」以及座落於平原聚落的「荖濃 平埔大武壟族」。因此，在曲中可以感受到兩種不同風格的民族音樂，並看到表演者身穿不同民族之服飾。我們將「族群融合」透過音樂及表演呈現在舞台上。
曲中呈現早期不同族群部落，在生存領域的衝突及互動關係。在長老的訓勉下，兩族回歸和平，亦是在現今世界上族群追求和平的象徵。
Music & Words_ Unknown (Bunun’s ballads and Pingpu’s ballads)
Arr._ Yen-Hsiang Nieh and Yi-Ting Chen
This suite combines with two different indigenous communities’ songs.
The Bunun community located in forest tribes and the Pingpu community mostly gather in plain villages.
Therefore, there are diverse music styles and clothes among two indigenous tribes, which are unparalleled and fascinating.
In the performance, we present the integration of the two communities.
Long ago, there was a lot of conflict between different tribes because of the territorial boundary disputes. Through the exhortation of tribal elders, the two communities eventually returned to peaceful coexistence.
The song《Bunun-Pingpu Suite》symbolizes the expectation of pursuing peace between different ethnics in the world.
我的天啊，一首歌展現了你們的過往，祖先，文化，傳統，個性，生活，歷史，我看見你們赤腳跑在大地，航行在海洋，我的天啊，在天空之下，在大地之上，在音樂之中，全部都是一體啊，你們真的是太棒了，你們遠遠遠遠地超過了我們對音樂的期待，太震驚了🎉🎉🎉
這不只是合唱團比賽，簡直是歌劇的藝術表演，我不懂原住民語言的人也能看得懂歌曲中表演的內容，真的令人感動❤
為台灣的多元和自由創造性感到欣喜
孩子們表現得實在太棒了
精彩到令人熱淚盈眶
祈禱上天護佑豐收,因狩獵誤傷,造成族群對立。
白布譬喻心境,平靜的心不再了,戰鼓響起,血染白布,兩敗俱傷……。
很棒很讚的演出。
原住民是台灣的驕傲
謝謝你們❤
太厲害啦！令人嘆為觀止！實至名歸！看了一遍又一遍！心情激盪不已！
金牌實至名歸
台灣的榮耀
必須啊！為台灣爭光🎉
聽完熱淚盈眶🥹你們好棒👍
好好聽，聽到起雞皮疙瘩❤
太優質了啦~~~
全身~頭皮一整個發麻到無法退讚讚讚
驚豔破萬！台灣史秒呈現！極度優秀~~
台灣之光，太棒了
感覺像音樂劇~好有故事性！
真的 看了很感動
好好聽🎉
精彩！！！
在台灣獨有世界的天籟之一
真棒，台灣之光
表演的太棒啦！！
太精彩了.
不過為什麼沒轉播....我想看全程的.
台灣的驕傲！
嘟啦艾
動作畫面很漂亮, 不過類似的歌曲在南非合唱團比賽的時候比較吸引人, 這次的是慢板有點太慢了
連合唱比賽也有奧運模式嗎？
Taiwan is Taiwan, no F… other name
韓國就愛親中
尼布恩跟寶萊國中的表演者是同一批人嗎？
不同人喔，寶來國中成員以學校學生為主；尼布恩以六龜在地青年所組成，兩團都是同一位指揮所指導
孩子們，你們真的很棒