Si tienen dudas o problemas al momento de ejecutar el programa, pueden dejar su mensajito aquí. ¡Espero les haya servido! ¿Hay algún otro tema que les gustaría ver en los próximos videos?
@@quevedoagus9411 ¿por arriba te refieres a que aparece en la parte superior del juego o que en la caja de traducción solo aparece el idioma original? En el caso de la segunda opción, es probable que sea porque no detecta lo que estás queriendo traducir como texto. En ese caso, si es una novela visual lo que intentas traducir, a veces tiene la opción de cambiar el grosor de la letra, sugeriría que intentes moverle y volver a aplicar el traductor.
@@EryxOtome Gracias por responder, Pero lo que me pasa es que... Por ejemplo agarro un texto en ingles lo "detecta" pero solo sale en ingles , sale lo que agarro , no lo traduce
@@EryxOtome no lo que pasa es que solo aparece un recuadro con el idioma original y no aparecen el recuadro doble con el idioma original y la traducción
@@quevedoagus9411 me sucede lo mismo, solo por un tiempo funciono pero luego solo salio el recuadro de arriba que es lo seleccionado en ingles, no tiene arreglo? ayudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
TRUCOS para este programa al jugar visuals novels, 4:10 (atajos) para situarte en las opciones: - (StartOCRCapture) --> Recuadro cada vez que traduces. (Clásico) - (Re-Capture Last) --> Gracias al recuadro que has hecho la última vez, vuelve a traducir lo que haya ahora en la zona que dibujaste el recuadro, o sea que no tienes que estar dibujando todo el rato el cuadradito. - (Text Line Capture) --> Con el cursor encima, te selecciona toda la línea de texto, 1 línea, para traducciones rápidas sin dibujar el cuadradito. (si no lo ve obvio, te selecciona lo que cree que es la línea, depende del texto del juego)
Eres mi nueva ídolo. Estaba super estresada porque en un juego había muchas palabras que no conozco y estar transcribiendo todo el texto para poder entender me estaba agobiando y no lo estaba disfrutando, pero ahora ya puedo jugarlo de manera un poco más fluida que antes, te amo 😭😭💕
Genia!!! gracias por este aporte, hay muchas novelas y mangas en linea que no tienen traduccion o que a veces pueden dejar de traducirlos y uno se queda con las ganas de como terminan
Muchisimas gracias, tenia mis dudas pero funciona perfecto, un poco lioso cuando se trata de traducir globos de texto con una palabra debajo de la otra pero es lo de menos. Lo mejor de todo es que va fluido, nada de esperar mucho tiempo.
Muy buena alternativa en caso de que no funke el textractor en algún juego, aunque da una flojera estar estar seleccionando la frase a cada rato. También se lo podría usar junto con el textractor ya que aveces hay textos que no captura. Y hablando de Textractor hace un video de ese programa.
Eso sí, igual creo que como alternativa el Capture2Text está muy bien. Había escuchado del Textractor pero no lo he usado, yo creo que una vez que lo pruebe también le haré video. ¡Muchas gracias por la sugerencia!
Lo malo de esa aplicación es que al principio te traduce normal pero después de un rato deja de traducir así de la nada y debes esperas de 1 a dos horas para que vuelva a traducir:(
Sieno que es vastante impresisa,no por la traduccion, es por que el texto se ve perfectamente pero l traductor detecta algunas letras como otras y se hace un desorden
Muchas gracias por el video! 💕 Una duda rápida solo para confirmar, siempre hay que volver a seleccionar el texto para que lo traduzca verdad? (Es decir, no es como que guarde esa zona y si cambio de dialogo lo traduzca automáticamente)
Exactamente, hay que volver a seleccionar la zona del texto. Creo que puede ser engorroso después de un tiempo :c pero al menos hace su trabajo. Si llego a encontrar algún programa que haga como lo menciones, igual y suba un video al respecto :) Me alegra que el video haya sido de ayuda~
@@EryxOtome Muchas gracias por tu respuesta! 💞💞 Yo utilizo a veces el textractor con DeepL translator cuando juego otomes en japonés (con algún emulador o programa ejecutable en la pc) y sí es medio laborioso configurarlo pero vale la pena para que te lo traduzca automáticamente mientras juegas, el único detalle es que solo funciona con programas/aplicaciones donde pueda "extraer" el texto. Con imágenes u otras cosas así no funciona :( y aquí es donde la verdad si me sirve bastante el traductor que recomiendas! 🥰 Seguramente lo voy a usar para otros otome en japonés que tengo por ahí jajaja de nuevo gracias por el video!!
Buenas, he intentado varias veces utilizar el programa pero por más que haga la combinacion de teclas y seleccione texto, no me salta la ventana con el texto y su traduccion
Ayer hice todos los pasos del video lo traducia corretamente, pero hoy enciendo mi pc abro el programa de traduccion y el juego y cuando intento traducirlo solo me aparece la ventana con el texto original en ingles. He intentado de todo incluso reinicie la configuracion al default pero aun así no se traduce,si alguien sabe como solucionarlo digame que hacer.
lo use y me salía los dos cuadros uno traducido y el otro no pero después de unos minutos solo sale un cuadro y es el sin traducir alguien sabe como arreglarlo?
¿Cuál será el primer juego que traduzcas? ¡Déjalo en los comentarios! Si tienes alguna duda o problema con el programa, deja aquí tu mensajito. un juego xxx :/
Si funciona pero tengo un problema, el otome que quiero traducir no agarra la aplicacion osea le doy a las teclas pero no aparece la seleccion alguna solucion? xd
Oye, de la nada el programa, no me traduce, namás me sale el cuadrito, ese de el texto copiado, pero no sé me traduce y antes pos lo hacía, sabes cómo solucionarlo ? :(
Hola! Tengo una duda con el programa, solo me aparece el cuadrado con el idioma original (en ingles), pero no me aparece el otro cuadrado con la traduccion
a mi tampoco me funcionaba pero ve a la opción de translate dónde están los idiomas y arriba en las casillas como esta las rayitas osea seleccionado los dos, solo cancelalo y dale ok y despues vuelve donde estaba los idiomas y selecciona las casillas, a si logré que me volviera a funcionar
Lo intente y no me sale ninguna traducción silo el texto talcual seleccione no se si hice algo mal pero segui los pasos del video y pues no me funciona
¿Por ícono te refieres al cuadro de selección? Probablemente sea por la combinación de teclas que estás usando, es probable que una de tus teclas tenga otra función aparte en tu teclado, por lo que ""chocan" y ya no selecciona.
@@EryxOtome nononono, al momento de instalar la app luego se supone que en la barra de tareas le tienes que dar click derecho. Al hacerlo ese iconito desaparece y no me abre la ventana que tendría que abrirme.
¿Te aparece el recuadro en blanco o algo así? ¿O no detecta el idioma? Revisa nuevamente la configuración y cambia los idiomas a los que necesitas como dice el video. A veces no detecta el texto que quieres traducir, lo cual también podría estar sucediendo.
¡Hola!, tuve un problema con la app. Al principio funciono muy bien pero después de un tiempo dejo de darme el cuadro que traduce, solo me aparecía el cuadro donde sale el texto original con su idioma. Ayuda :c
No sé si hice algo mal pero solo me salen puros códigos o letras así revueltas, me salen los dos cuadros eso si bien pero la traducción solo tiene números y letras así sin nada que ver "FWWWW@Fmfi@" y cosas así, no sé que sucede o si configure mal, ¿Una posible solución o sugerencia de el problema? igual se ve que es una buena aplicación para comenzar, muchas gracias por tu esfuerzo en los videos.
¡Muchas gracias a ti por comentar! 💖 Respecto a lo que comentas, a mi también me llegó a pasar, pero eso es porque se mete "ruido" a la hora de seleccionar el texto. Es decir, es posible que esté detectando otras cosas que no son texto. La solución que se me ocurre en este momento es que, si es posible que cambies el grosor de la letra para que se vea más legible, lo hagas. O si hay opción que el fondo donde está el texto sea más claro, lo cambies. Me avisas si algo te funciona y sino, veré si se me ocurre algo más.
@@EryxOtome oh, gracias por darme soluciones, en unos días te lo hago saber ya que no tengo a la mano mi computador. Aún así tienes una nueva subscriptora, eres muy atenta, y de nuevo ¡gracias! ^^
Si tienen dudas o problemas al momento de ejecutar el programa, pueden dejar su mensajito aquí. ¡Espero les haya servido! ¿Hay algún otro tema que les gustaría ver en los próximos videos?
Una consulta , luego de un tiempo el programa solo te pone el idioma original "arriba" pero no traduce , alguna solucion ? gracias
@@quevedoagus9411 ¿por arriba te refieres a que aparece en la parte superior del juego o que en la caja de traducción solo aparece el idioma original? En el caso de la segunda opción, es probable que sea porque no detecta lo que estás queriendo traducir como texto. En ese caso, si es una novela visual lo que intentas traducir, a veces tiene la opción de cambiar el grosor de la letra, sugeriría que intentes moverle y volver a aplicar el traductor.
@@EryxOtome Gracias por responder, Pero lo que me pasa es que... Por ejemplo agarro un texto en ingles lo "detecta" pero solo sale en ingles , sale lo que agarro , no lo traduce
@@EryxOtome no lo que pasa es que solo aparece un recuadro con el idioma original y no aparecen el recuadro doble con el idioma original y la traducción
@@quevedoagus9411 me sucede lo mismo, solo por un tiempo funciono pero luego solo salio el recuadro de arriba que es lo seleccionado en ingles, no tiene arreglo?
ayudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
TRUCOS para este programa al jugar visuals novels, 4:10 (atajos) para situarte en las opciones:
- (StartOCRCapture) --> Recuadro cada vez que traduces. (Clásico)
- (Re-Capture Last) --> Gracias al recuadro que has hecho la última vez, vuelve a traducir lo que haya ahora en la zona que dibujaste el recuadro, o sea que no tienes que estar dibujando todo el rato el cuadradito.
- (Text Line Capture) --> Con el cursor encima, te selecciona toda la línea de texto, 1 línea, para traducciones rápidas sin dibujar el cuadradito. (si no lo ve obvio, te selecciona lo que cree que es la línea, depende del texto del juego)
Y donde selecciono o configuro eso?
Minuto 3:57
Eres mi nueva ídolo. Estaba super estresada porque en un juego había muchas palabras que no conozco y estar transcribiendo todo el texto para poder entender me estaba agobiando y no lo estaba disfrutando, pero ahora ya puedo jugarlo de manera un poco más fluida que antes, te amo 😭😭💕
¡Me alegra muchísimo que te haya servido y que ya puedas jugar de forma más fluida!💕 Gracias por comentar ;;
Genia!!! gracias por este aporte, hay muchas novelas y mangas en linea que no tienen traduccion o que a veces pueden dejar de traducirlos y uno se queda con las ganas de como terminan
me ayudaste hace 2 años y hoy nuevamente busque tu video, gracias
Muchisimas gracias, tenia mis dudas pero funciona perfecto, un poco lioso cuando se trata de traducir globos de texto con una palabra debajo de la otra pero es lo de menos. Lo mejor de todo es que va fluido, nada de esperar mucho tiempo.
solo me aparece el texto seleccionado no me aparece la traducción !AYUDA!
Gracias, muy efectiva la aplicación. La usare para traducir los diálogos de AdventureQuest3D
Muchísimas gracias, soy tu fan ;-;
¡No hay de qué! Me alegra mucho que te haya servido
genial, no juego juegos otome, juego visual novel, pero con esto me ahorro mucho esfuerzo en traducir lo que dicen,
No me funciona el programa lo e descargado por 3 lugares diferentes y no me traduce nada
I love, te dejo un like reyna.
Muy buena alternativa en caso de que no funke el textractor en algún juego, aunque da una flojera estar estar seleccionando la frase a cada rato.
También se lo podría usar junto con el textractor ya que aveces hay textos que no captura. Y hablando de Textractor hace un video de ese programa.
Eso sí, igual creo que como alternativa el Capture2Text está muy bien. Había escuchado del Textractor pero no lo he usado, yo creo que una vez que lo pruebe también le haré video. ¡Muchas gracias por la sugerencia!
Vaya diosa del olimpo, me funciono increible, mil gracias!
Que crack, gracias por la info. :)
La estoy utilizando para traducir en crunchryroll ya que un anime que no esta en español y esta fue una grande solución gracias.
Seamos sinceros quienes estan a qui por eroge ya que les llamo la atencion su historia y no solo pajatime
Me acabas de salvar la vida. ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! Te has ganado una leal seguidora. 😁🌸
Esto me ayudo mucho! Muchas gracias! Finalmente podre mantenerme al dia con Interea y el precioso husbando de Amicus xD ❤️
increíble likeee
hermosa e inteligente gracias por la sugerencia del programa
El problema es que hay que hacer captura cada dos por tres, no hay forma de que coja el cuadro y lo vaya traduciendo
safa bastante asi ue agradecido muchisimo :3 el Re Capture sirve una banda para no estar seleccionando una y otra vez xD
Eres una monada , gracias por la aplicación
Ow. No hay de qué, me alegra te haya servido. 💕
porque no funciona en textos claros es decir con fondos rozados azules pero si funciona en textos con fondos oscuros
muchas gracias, me sirvió mucho :)
¡De nada! Me alegro mucho. Gracias a ti por comentar 💕
Alv le sabes, laic comentado
Gracias 💖
Porque cuando dejo de oprimir se desaparece, ayúdame no quiero que se desapareca
Lo malo de esa aplicación es que al principio te traduce normal pero después de un rato deja de traducir así de la nada y debes esperas de 1 a dos horas para que vuelva a traducir:(
Sieno que es vastante impresisa,no por la traduccion, es por que el texto se ve perfectamente pero l traductor detecta algunas letras como otras y se hace un desorden
Nekopara, lo compre en steam y total no esta en español :v
de casualidad me encontré el video y que buen programa las novelas serán muy divertidas
¡Sí! Igual me encanta jugar novelas visuales. ¡Gracias por ver el video! ^^
este traductor es la pu** hostia gracias
¡No hay de qué! Me alegra que te sirva 💕
Muchas gracias por el video! 💕 Una duda rápida solo para confirmar, siempre hay que volver a seleccionar el texto para que lo traduzca verdad? (Es decir, no es como que guarde esa zona y si cambio de dialogo lo traduzca automáticamente)
Exactamente, hay que volver a seleccionar la zona del texto. Creo que puede ser engorroso después de un tiempo :c pero al menos hace su trabajo. Si llego a encontrar algún programa que haga como lo menciones, igual y suba un video al respecto :) Me alegra que el video haya sido de ayuda~
@@EryxOtome Muchas gracias por tu respuesta! 💞💞 Yo utilizo a veces el textractor con DeepL translator cuando juego otomes en japonés (con algún emulador o programa ejecutable en la pc) y sí es medio laborioso configurarlo pero vale la pena para que te lo traduzca automáticamente mientras juegas, el único detalle es que solo funciona con programas/aplicaciones donde pueda "extraer" el texto. Con imágenes u otras cosas así no funciona :( y aquí es donde la verdad si me sirve bastante el traductor que recomiendas! 🥰 Seguramente lo voy a usar para otros otome en japonés que tengo por ahí jajaja de nuevo gracias por el video!!
Buenas, he intentado varias veces utilizar el programa pero por más que haga la combinacion de teclas y seleccione texto, no me salta la ventana con el texto y su traduccion
Disculpa como hago para que me traduzca al español, es que todo se traduce a ingles con ingles.
Muchas gracias me sirvio, a veces no reconoce bien alguna que otra letra por lo cual me gusta que tambien se pueda cambiar directamente el texto
buenisima tu foto de Battler
@@zanellidante2434 gracias, tu foto tambien
Ayer hice todos los pasos del video lo traducia corretamente, pero hoy enciendo mi pc abro el programa de traduccion y el juego y cuando intento traducirlo solo me aparece la ventana con el texto original en ingles. He intentado de todo incluso reinicie la configuracion al default pero aun así no se traduce,si alguien sabe como solucionarlo digame que hacer.
Solo me aparece el cuadro para seleccionar en el escritorio y google chrome, en juegos no aparece :(
Lo instale y todo pero al momento de aparecer en la parte de abajo desaparece sin más
soy a la única que por mucho que ponga las teclas no me aparece mi recuadro para traducir
haaaay me solucionaste toda mi vida aya voy juegos piratas en japones
lo use y me salía los dos cuadros uno traducido y el otro no pero después de unos minutos solo sale un cuadro y es el sin traducir alguien sabe como arreglarlo?
se puede cambiar las teclas.. me agarro la tecla del sistema y el sistema salta cada ves que toco la tecla
aahhhh ,muchas graciaaaas :,,,,b; ahora por fin podre jugarme el dramatical murder re:connetc con mi nivel de ingles patata TvT
¿Cuál será el primer juego que traduzcas? ¡Déjalo en los comentarios! Si tienes alguna duda o problema con el programa, deja aquí tu mensajito. un juego xxx :/
Bien, no soy el único
¡Lo importante es que al menos hay intención de querer saber lo que están diciendo los personajes! Jajajajs.
a mi el 2do cuadro no me aparece :"( osea si selecciona el texto pero no me aparce el texto
te mereces el cielo
gracias gracias gracias me salvaste tengo mucho por practicar :)
Lo probare en mi Date A Live Rio Reencarnation. te dejo un like.
Como puedo obtener el archivo en otra pagina que no sea MEGA
el progrma no funciona hagos la teclas y no funciona
no hay un traductor k tradusca mientras juegas ?¿
Si funciona pero tengo un problema, el otome que quiero traducir no agarra la aplicacion osea le doy a las teclas pero no aparece la seleccion alguna solucion? xd
no me aparece el icono en la barra :(, saben por que pasa o como solucionarlo?
funciona, algo complicado al iniciio pero al menos entiendo algo
para la gente que lo use para las vn japonesas, usen el idioma en ingles
Yo intento abrir el programa para traducir algo y no abre hay alguna solucion
Oye, de la nada el programa, no me traduce, namás me sale el cuadrito, ese de el texto copiado, pero no sé me traduce y antes pos lo hacía, sabes cómo solucionarlo ? :(
se puede usar para juego como CAMP BUDDY....?
¡Claro! Mientras el texto sea legible y capturado por el programa, se puede traducir.
que pasa si presenta un error con la pc
Sabes de algun orograma q tradusca los audios de ingles a español en juegos
Hola! Tengo una duda con el programa, solo me aparece el cuadrado con el idioma original (en ingles), pero no me aparece el otro cuadrado con la traduccion
a mi tampoco me funcionaba pero ve a la opción de translate dónde están los idiomas y arriba en las casillas como esta las rayitas osea seleccionado los dos, solo cancelalo y dale ok y despues vuelve donde estaba los idiomas y selecciona las casillas, a si logré que me volviera a funcionar
@@mariapaularojasdiaz8693 y aun te sigue funcionando ? es que esta genial el programa y quiero saber si no tiene limite xD
@@Worldcoinoficial2024 si pero si no te funciona es por problemas de internet o algo parecido no te preocupes xd
@@mariapaularojasdiaz8693 a mi tampoco me aparece el 2do cuador que traduce :"(
Hay que seleccionar a cada rato? D:
Tambien sirve para traducir los globos de texto en mis mangas/huas/hwas en paginas como Lezhin, Weebtom, Tapas,etc? Ayuda plis
Esto sirve para las vn de steam? Puse shift 1 pero no sale ni un cuadro sea en la vn o en cualquier lado fuera de la vn
Podrías hacer un tutorial explicando sobre el juego otome Our Life porfavor, como se descarga🥺✨
por que el texto se queda en ingles no me funciona
No me deja seleccionar el texto T_T
Lo intente y no me sale ninguna traducción silo el texto talcual seleccione no se si hice algo mal pero segui los pasos del video y pues no me funciona
Lo voy a intentar
note que requiere estar conectado a internet para funcionar el game :/ ¿o es que hay alguna forma de descargar el idioma?
aqui para jugar el cap 2 de deltarune que acaba de salir pero en inglish
Ajdajs x2,hay que jugarlo aunque sea en inglés!!
Super Health Club carita fachera facherita
cada que quiero hacer click derecho se desparece el iconito :,c
a mi tambien
¿Por ícono te refieres al cuadro de selección? Probablemente sea por la combinación de teclas que estás usando, es probable que una de tus teclas tenga otra función aparte en tu teclado, por lo que ""chocan" y ya no selecciona.
@@EryxOtome nononono, al momento de instalar la app luego se supone que en la barra de tareas le tienes que dar click derecho. Al hacerlo ese iconito desaparece y no me abre la ventana que tendría que abrirme.
una pregunta no me deja traducir de ingles a español que puedo hacer xd
¿Te aparece el recuadro en blanco o algo así? ¿O no detecta el idioma? Revisa nuevamente la configuración y cambia los idiomas a los que necesitas como dice el video. A veces no detecta el texto que quieres traducir, lo cual también podría estar sucediendo.
te amo
como haces para que la barrita te salga en el costado ?
si instalo este de pc,lo puedo usar para un emulador (bluestacks) o no reconoce los textos dentro del juego de este?
como tradusco textos que aparecen en glovos
¡Hola!, tuve un problema con la app. Al principio funciono muy bien pero después de un tiempo dejo de darme el cuadro que traduce, solo me aparecía el cuadro donde sale el texto original con su idioma. Ayuda :c
Ya no!!, Ya lo solucioné. Para aquellos que tengan el mismo problema solo tienen que cambiar su VPN y ya :D
@@user-kj7gm3st3n VPN? De que hablas?
@@carrot_1755 No sabría muy bien cómo explicarlo peor cambia tu ubicación algo así como engañando a la app
hay un link que pueda descargar el programa en mediafire? esque mega no me funciona
Me pide clave de descifrado, f
no funciona el icono desaparece
Muchas graciass
¡No hay de qué~!
Nesecito conexión a Internet para traducir?
lo quería para hacer tarea y salí con nuevo juego xdxd
Traduce del ingles al español NV renpy??
solo dire que funciona ... pero solo por unos momentos y despues nunca mas funcionara sad
}
Muchas gracias
no se abre
sirve sin conexion?
Muy buen video, lo usaré con la version de Steam de Steins;Gate
Disculpa no hay para 32 bits
No les pasa que no pueden traducir de español a ingles?
No sé si hice algo mal pero solo me salen puros códigos o letras así revueltas, me salen los dos cuadros eso si bien pero la traducción solo tiene números y letras así sin nada que ver "FWWWW@Fmfi@" y cosas así, no sé que sucede o si configure mal, ¿Una posible solución o sugerencia de el problema? igual se ve que es una buena aplicación para comenzar, muchas gracias por tu esfuerzo en los videos.
¡Muchas gracias a ti por comentar! 💖
Respecto a lo que comentas, a mi también me llegó a pasar, pero eso es porque se mete "ruido" a la hora de seleccionar el texto. Es decir, es posible que esté detectando otras cosas que no son texto. La solución que se me ocurre en este momento es que, si es posible que cambies el grosor de la letra para que se vea más legible, lo hagas. O si hay opción que el fondo donde está el texto sea más claro, lo cambies. Me avisas si algo te funciona y sino, veré si se me ocurre algo más.
@@EryxOtome oh, gracias por darme soluciones, en unos días te lo hago saber ya que no tengo a la mano mi computador. Aún así tienes una nueva subscriptora, eres muy atenta, y de nuevo ¡gracias! ^^
@@meba9941 deja de mentir
gracias muy buena aplicacion gracias te quiero
No hay de qué, me alegra que te haya servido ♡
me lo traduce en ingles despues de haber cambiado las configuraciones a español x,d
que bueno, ya no utilizare mi teléfono para traducir todo lo que vea
Un a pregunta sabes cómo hacerlo desde el código del juego. Quiero hacerlo para dárselos a los otros ya traducido
Eso es mucho mas diferente, y se necesita de otra aplicaciones para meterte en la data del archivo y recrarlo
@@papoiigobernantesupremo1287 y cuáles son? Tengo algo de tiempo y me gustaría hacerlo
GRACIAS😭💐
no funciona