What Do You See? (2024) | Short Film

#shortfilm #videography #nature #cinematic #filmmaker #filmproduction #sonya7iv
"What Do You See" is a sensitive monologue about nature and human's life. In the era of information overload, I decided to create a comfortable film for people who are looking for silence, sensitivity and space for reflection. Enjoy!
Written, Directed & Edited: Zuzanna Woźniak
Music: Noru
Instagram: @zuzaw03
Facebook: Zuzanna Woźniak Photo&Videography
--------------------------------------------------------------------------------------------------
PL:
"What Do You See" jest wrażliwym monologiem dotyczącym natury i ludzkiego życia. W dobie informacyjnego przesytu postanowiłam stworzyć film dla ludzi poszukujących ciszy, delikatności i przestrzeni na refleksję.
Tekst, nagrania i montaż: Zuzanna Woźniak
Muzyka: Noru
Tłumaczenie napisów:
W naturze jest coś poetyckiego.
Woda, która się nie spieszy.
Kołysze się delikatnie pod wpływem podmuchów wiatru.
Jak gdyby chciała uciszyć mój strach swoją delikatnością.
Widzę płaczącą wierzbę, której płacz nigdy nie został uzasadniony.
Czasami chciałabym usiąść i płakać z nią.
Podobno razem jest łatwiej.
Patrzę na ptaka i widzę w nim siebie.
Wydaje się zagubiony, ale w tym zagubieniu
Pozwala sobie na beztroskie wędrowanie.
Być może uwierzył, że coś Większego poprowadzi go
W odpowiednim kierunku i w odpowiednim czasie.
Ufa swojemu przeznaczeniu i wydaje się taki beztroski.
A co jeśli przedstawienie zwane życiem
zależy tylko od naszej własnej perspektywy?
Jak postrzegasz świat
i jak bardzo pozwalasz go sobie doświadczyć?
Zamykając swoje serce i umysł,
Trzymając się tylko tego co znane,
Odbierasz sobie szansę na szczęście.
Eksploruj, podziwiaj i pozwól sobie być zachwyconym.
Teraz rozejrzyj się i powiedz.
Co widzisz?