KORTEZ - Bumerang [VIDEO - LIVE]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 січ 2025

КОМЕНТАРІ •

  • @KortezOficjalnyKana
    @KortezOficjalnyKana  Рік тому +4

    Zamów najnowszy album Korteza - „Naucz mnie tańczyć” - sklepjazzboy.pl/pl/p/Kortez-Naucz-mnie-tanczyc-2CD/135.
    Zobacz najnowszy film Kortez - A co jeśli... [LIVE] - ua-cam.com/video/_UzRHS1ZAkY/v-deo.html.

  • @19poezja38
    @19poezja38 3 роки тому +8

    Kortez "Jesteś lekiem na całe zło " Dziękuję

  • @agnieszkabukowska6405
    @agnieszkabukowska6405 4 роки тому +9

    Pierwszy raz spotykam faceta który zwraca uwagę na detale ewenement 😉🥰💞🎶💞

    • @jakbyalicia1826
      @jakbyalicia1826 4 роки тому +1

      najgorzej jak wchodzi do tego nieopisana nieśmiałość widząc na żywo takiego faceta...

  • @tinnytin7786
    @tinnytin7786 Рік тому +4

    Gigant.. kiedy studyjny jest niesamowity, a koncertówka rozwala system..

  • @malyrekin
    @malyrekin 3 роки тому +24

    Znalazłem was przez UA-cam.Posłuchałem i stwierdziłem,że to perełka w naszej muzyce.Nie mogę się oderwać od słuchania.Postanowiłem,że kupię w Empiku płytę i to jedna z niewielu płyt gdzie wszystkie kawałki mi się podobają.Gratuluję i dziękuję.

    • @papamiro
      @papamiro 3 роки тому

      dla ciebie nuta ua-cam.com/video/BUN0631zNgQ/v-deo.html

  • @xpamelcia23
    @xpamelcia23 3 роки тому +6

    Zamykam oczy i delektuje się każdym dźwiękiem... chcę więcej... piosenka na okrągło odtwarzana w moich słuchawkach.

  • @8702Mxmum
    @8702Mxmum 4 роки тому +10

    No zajebisty gość, wszytko od A do Z i do tego jeszcze sobie pogwizda 👌 gdzie część gwiazdeczek nawet gwizdac na żywo nie potrafią 😁..
    Super 👍

  • @iwonabaszczyk9588
    @iwonabaszczyk9588 3 роки тому +7

    Uwielbiam, dla mnie to wyjątkowa muzyka. Wszystko jest magią, Twój głos, muzyka , światło. Och chciałoby się codziennie chodzić na koncerty i odlatywać.

  • @rudaanka5059
    @rudaanka5059 3 роки тому +4

    DZIĘKUJĘ ❗❗❗🌹❤️🌹
    Spokojny Głos, świetny tekst, zajefajne muzyka i chcę słuchać i słuchać, słucham i za każdym razem odkrywam coś nowego 👏👏👏 KORTEZ JESTEŚ REWELACYJNY!!! Czekam na więcej... ❤️

  • @jokerpm20
    @jokerpm20 4 роки тому +19

    Odpływam za każdym razem... Geniusz!

  • @lukaskmiec3758
    @lukaskmiec3758 3 роки тому +9

    Kolejny zajebiscie perfekcyjny utwór w Twoim wykonaniu. Dzięki za twoje utwory.Czekam na koncert.

  • @romankowalski5237
    @romankowalski5237 5 років тому +15

    kocham jego muze taka spokojna relaksujaca..a ile w niej przekazow zyciowych..jest SUPER choc media go nie puszczaja ale on ma media w kuperku kaczorka

  • @jolanta44
    @jolanta44 5 років тому +16

    Przecudne słowa ❤️👌 Jesteś niesamowity w swojej przepięknej twórczości Twoje słowa to balsam dla serca 💖💝😀👌

  • @aniatez3609
    @aniatez3609 4 роки тому +9

    Miłość wraca jak bumerang💕💕💕 Twój Głos Kortez powala mnie za każdym razem ❤ Dziękuję💖💖💖

  • @romadzieszka3957
    @romadzieszka3957 3 роки тому +1

    Piękna muzyka ..instrumenty ..bajka , głos..magia..po prostu ..Kortez..

  • @agatak.7808
    @agatak.7808 6 років тому +16

    "Powtarzasz, że detale ważne są.
    Z nich składam świat"
    ❤❤❤

  • @kb940812
    @kb940812 8 років тому +36

    Perfekcyjny Kortez. Najlepsze lekarstwo.

  • @ilonaduszak4219
    @ilonaduszak4219 4 роки тому +4

    Kortez, zazdroszczę Ci Matki, miałeś wspaniałe dzieciństwo.

  • @dorotarobertkowalscy4370
    @dorotarobertkowalscy4370 5 років тому +8

    super super tego można ciągle słuchać to jest piękne brawo!!!!

  • @marzenawitkowska4618
    @marzenawitkowska4618 Рік тому +2

    Uwielbiam ❤

  • @gallanonim3266
    @gallanonim3266 4 роки тому +5

    Świetny prosty tekst Pana Romana Szczepanka + wykonanie Korteza .. bajkaaaaa :-)

  • @okrutnazaipoda2907
    @okrutnazaipoda2907 8 років тому +31

    Niesamowity gość... Po prostu fenomenalny ❤

  • @ארנבתפצ
    @ארנבתפצ 4 роки тому +33

    Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
    Nim wstanę wrócisz już
    Pokażesz mi kolory, ślady chmur
    Przestanę płakać, znów
    Powtarzasz, że detale ważne są
    Z nich składam świat
    Jedną ręką łapiąc twoją
    Czasem martwisz się,
    że dorosnę za moment
    Martwisz się
    Ciągle na nowo
    Kiedy smucę się
    Zamiast R wymawiam L
    Kiedy masz mnie trochę dość
    Wykrzyczeć chcę całą złość
    Przez miłość, co
    Jak bumerang wraca do nas wciąż
    Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
    Nim wstanę wrócisz już
    Pokażesz mi kolory, ślady chmur
    Przestanę płakać, znów
    Powtarzasz, że detale ważne są
    Z nich składam świat
    Jedną ręką łapiąc twoją
    Czasem martwisz się,
    że dorosnę za moment
    Dorosnę za moment
    Czasem gniewam się
    Brzydkich słów nie znam lecz
    Wykrzyczeć chcę na cały głos
    Te miłość co jak bumerang wraca do nas wciąż
    Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
    Nim wstanę wrócisz już
    Pokażesz mi kolory, ślady chmur
    Przestanę płakać, znów
    Powtarzasz, że detale ważne są
    Z nich składam świat
    Jedną ręką łapiąc twoją
    Czasem martwisz się,
    że dorosnę za moment
    że dorosnę za moment

  • @marikab2210
    @marikab2210 4 роки тому +4

    Uwielbiam😍 Niech już koncerty wracają. Słuchać Ciebie na żywo to niesamowite przeżycie, które chce się powtarzać!!

    • @janul5105
      @janul5105 3 роки тому

      Brać regularnie szpryce,a niezaszprycowanych do obozów koncentracyjnych!Inaczej koncertów nie będzie.

  • @marcinpakura9741
    @marcinpakura9741 3 роки тому +1

    Oddałbym wszystko za tą piosenkę.Uratowałeś mi życie👍

  • @edytabogucka3811
    @edytabogucka3811 7 років тому +26

    Podobają mi się wszystkie Twoje piosenki. Rewelacja. Teksty cudowne, muza obłędna.

  • @r123m6
    @r123m6 Рік тому +1

    Świetny utwór ,szacunek Kortez

  • @oldold685
    @oldold685 4 роки тому +2

    Super piosenka i wykonawca☺

  • @dorotakilichowska110
    @dorotakilichowska110 8 років тому +93

    lepszy live niż ze studia

    • @Jurek_90
      @Jurek_90 3 роки тому +1

      W zdecydowanej większości przypadków, ale jak "Stare drzewa" to tylko studyjna Pełna wersja/ Official Audio ;)

  • @piotrjopek2686
    @piotrjopek2686 5 років тому +35

    Ludzie , siwy już jestem.....
    ale słucham Go i przestać nie mogę !

    • @ksz1030
      @ksz1030 5 років тому +3

      Ja też... Każdy wieczór z nim spędzam.

    • @jerzkos1301
      @jerzkos1301 4 роки тому +1

      To jest nas trzech 😁

    • @janinakania9823
      @janinakania9823 4 роки тому +1

      Ja od chwili,kiedy syn przysłał mi jego "Dla Mamy" na Dzień Matki

    • @grom6991
      @grom6991 4 роки тому +2

      To jest nas czterech ja też już siwy ale słucham Korteza cały czas😀😀

    • @romadzieszka3957
      @romadzieszka3957 Рік тому

      ​@@jerzkos1301 czworo

  • @MAGGIE-PL-UK
    @MAGGIE-PL-UK 4 роки тому +4

    Panie Kortez zapraszamy do Manchesteru!!!! ❤️

  • @magdalenapichlak7321
    @magdalenapichlak7321 5 років тому +6

    Romku, wcale nie trzeba alkoholu, żeby płakać. A nawet efekty są silniejsze w tej drugiej sytuacji. Kortez to prawdziwy wyciskacz łez.

  • @patrycjanna
    @patrycjanna 7 років тому +16

    Serce skradzione! Dziękuję Ci Panie Federkiewicz :)

  • @EwelinaMakowska-qp1gm
    @EwelinaMakowska-qp1gm Рік тому +1

    Dobry jest Pan🎉❤

  • @MS-ev6mb
    @MS-ev6mb 2 роки тому +1

    Dziękuję... Cudowny utwór ❤️💔

  • @shyguy.5283
    @shyguy.5283 6 років тому +8

    Panie Łukaszu, brawo! Doceniajmy, bo kiedyś będzie brakowało.

  • @Marta-dg6ht
    @Marta-dg6ht Рік тому +1

    Kortez jesteś naj lepszy!!!

  • @luizabrzezinska8190
    @luizabrzezinska8190 8 років тому +14

    w oczekiwaniu na kolejny koncert... słucham i słucham ciągle od nowa... 😘

  • @electromusic7342
    @electromusic7342 4 роки тому +2

    Uwielbiam, takie życiowe

  • @sawomirroguszczak1263
    @sawomirroguszczak1263 7 років тому +42

    Prawdziwe jak Dżem, wykonanie perfekcyjnie, intrygujące, fascynujące brzmienia, zaskakujące, Piękny aranż , wykonanie, interpretacja, instrumental, vocal, czuć , ze jest to monolit jak jeden organizm, jest porozumienie między muzykami stąd live lepszy niż studio i za każdym razem inny przez coraz to ciekawszy. Fonomen, talentem przypomina mi Ryśka. Też uwielbiam .
    Dzięki Łukasz ;)

    • @darekbaszczyk7195
      @darekbaszczyk7195 6 років тому

      do RySKA to jeszcz daleko ale jest szansa

    • @misy-krysztalowe-online7804
      @misy-krysztalowe-online7804 5 років тому

      napisalem dokladnie taki sam komentarz .. jak ja mialem napisac... podpisuje sie pod kazdym slowem.... jestesm zachwycony charmonia miedzy muzykami i ta realizacja ... nareszcie jako spragniony dobrego brzmienia audiofil... jestem zaspokojnoy.... moj ideal ..

    • @roberttrebor6629
      @roberttrebor6629 4 роки тому

      Podppisuje sie calym soba pod komentarzem. Oddaje wszystko a nawet wiecej.

    • @romadzieszka3957
      @romadzieszka3957 Рік тому

      ​@@roberttrebor6629 zdolny muzyk,aranżer, kompozytor ,😮nieprzeciętny głos i ta wielka czułość i nieśmiałość..czynią Korteza wielkim artystą. Dziękuję Ci bardzo

  • @SDyn-xx4we
    @SDyn-xx4we 7 років тому +9

    Przepiekne, najlepsze i fantastyczne

  • @wiesawkuszewski
    @wiesawkuszewski 7 років тому +10

    no to już druga dla mnie....dzieki Kortez super czujesz bluesa

  • @sylwiap3812
    @sylwiap3812 7 років тому +19

    Przypomniałam sobie o tym cudzie i znowu słucham z ciarkami na całym ciele. To jest coś nie samowitego!!

  • @nabuchodonozor3460
    @nabuchodonozor3460 8 років тому +72

    Uwielbiam wersje live twoich piosenek

    • @anetaandzia6309
      @anetaandzia6309 7 років тому +3

      ja tez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • @paulinajakubiak23
      @paulinajakubiak23 6 років тому +1

      NABUCHODONOZOR

    • @ladyaan
      @ladyaan 5 років тому +3

      Tak, live najlepsze-cudo :o)

    • @apie5888
      @apie5888 5 років тому +1

      Dokładnie, ja też uwielbiam wykonania live💓💓💓💓

  • @klaudiaislawek
    @klaudiaislawek 4 роки тому +7

    Poprostu sie zakochałam...w twojej muzyce 💙

  • @sub2ssundee335
    @sub2ssundee335 7 років тому +27

    Nie śledzę Twojej twórczości, słucham całkiem innej muzyki.. natknęłam się przypadkiem. Jestem pełna podziwu to co robisz i ile w tym pasji i uczucia. Tak trzymaj. Życzę dużo wytrwałości w tym co robisz.

    • @jg3550
      @jg3550 7 років тому +3

      bylem wlasnie na koncercie. hipnotyzowal... polecam

    • @sub2ssundee335
      @sub2ssundee335 7 років тому +1

      J G zapewne kiedyś się wybiorę:)

  • @januszblaz351
    @januszblaz351 4 роки тому +3

    Super muza

  • @robertdzien1234
    @robertdzien1234 6 років тому +5

    Kortez jestes super

  • @szymanskigrzegorz303
    @szymanskigrzegorz303 6 років тому +3

    Kortez jest super!

  • @Art-B85
    @Art-B85 2 роки тому +2

    Moja M pierwsza I ostatnia wraca Jak bumerang 2002 2006…………..❤️❤️❤️Kocham na zawsze

  • @monikamehdi1031
    @monikamehdi1031 4 роки тому +4

    Piękne

  • @ewakorczak527
    @ewakorczak527 4 роки тому +1

    Świetna melodia

  • @konrad_lubanski
    @konrad_lubanski 8 років тому +11

    Codzienna dawka spokoju dla uszu :D

  • @marlenakusmierek9551
    @marlenakusmierek9551 4 роки тому +2

    Uwielbiam 😘😘

  • @ewelina6043
    @ewelina6043 8 років тому +7

    Uwielbiam..

  • @Me-qu4ev
    @Me-qu4ev 4 роки тому +4

    Have to find lyric then translate, totally worth it! So soothing🥰

  • @wiesawkuszewski
    @wiesawkuszewski 7 років тому +7

    zajebiście...........brawo

  • @ewapatrycja3304
    @ewapatrycja3304 6 років тому +6

    Mam 11 lat a to kocham 😍

  • @kajul82
    @kajul82 3 роки тому +2

    Artysta w każdym calu

  • @andrzejfala4175
    @andrzejfala4175 4 роки тому +1

    jakim trzeba byc patałachem zeby dac Kortezowi łape w dół !!!!!

  • @eliza9979
    @eliza9979 5 років тому +4

    Coś pięknego 🥺

  • @ewakorczak527
    @ewakorczak527 4 роки тому +1

    dziękuję

  • @magdaciecmierowska8283
    @magdaciecmierowska8283 8 років тому +7

    pięknie

  • @agnieszkabukowska6405
    @agnieszkabukowska6405 4 роки тому +1

    Bumerang to twardy przyrząd hahhaha i wytrzymały Łukasz jadę z tobą na Mazury płyta prawie zdarta 🙃💞

  • @renatab6026
    @renatab6026 6 років тому +9

    Takie to prawdziwe ...

  • @monikazirra873
    @monikazirra873 5 років тому +24

    "on" jest uzależniający 🤦‍♀️😍😉

  • @dariuszk37
    @dariuszk37 4 роки тому +3

    O rany Julek. Mega!🤩😍 live lepiej niz nagranie👌🏻

  • @magdawarciarek4037
    @magdawarciarek4037 6 років тому +4

    Cudo ❤

  • @annazak9481
    @annazak9481 5 років тому +4

    Najlepszy ❤️❤️❤️

  • @НаталиЯГрицай-я8д
    @НаталиЯГрицай-я8д 2 роки тому +1

    Super!))

  • @RobertWyrzykowski
    @RobertWyrzykowski 5 років тому +2

    Dziś posłucham na żywo :) w Browarze B we Włocławku.

  • @emilkazajdecka7914
    @emilkazajdecka7914 8 років тому +15

    Już nie mogę się doczekać koncertu w Łodzi! Jestem ciekawa czy będę jedyną osobą w wieku 13 lat :P

    • @croplagmail7560
      @croplagmail7560 6 років тому +1

      Wiem, data ale też właśnie w wieku 13 lat zainteresowałam się jego muzyką. 😀

  • @dawidjarog8760
    @dawidjarog8760 5 років тому +4

    mocno!!! dziieki :)

  • @TosiaCeglarek
    @TosiaCeglarek Рік тому

    Kortez, Dziękuję,że jesteś...

    • @romadzieszka3957
      @romadzieszka3957 Рік тому +1

      Ktoś tu był..miesiąc temu ..Też słucham..co wieczór. Pozdrawiam

  • @dawidjarog8760
    @dawidjarog8760 5 років тому +3

    niesamowity:)

  • @romanludwiczak8908
    @romanludwiczak8908 4 роки тому +1

    Zaje piosna, lubię , to, i takie klimaty,

  • @TheIwishyouwerehere
    @TheIwishyouwerehere 7 років тому +12

    Pięknie :)

  • @ameliawachaa109
    @ameliawachaa109 8 років тому +9

    Kocham

  • @oldold685
    @oldold685 4 роки тому +1

    Wspaniały cz

  • @nikolanipepsi4172
    @nikolanipepsi4172 3 роки тому +1

    Dobranoc Pani Szanowna 🎰

  • @bartoszglen590
    @bartoszglen590 6 років тому +10

    Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
    Nim wstanę wrócisz już
    Pokażesz mi kolory, ślady chmur
    Przestanę płakać,
    Znów powtarzasz, że detale ważne są
    Z nich składam świat,
    Jedną ręką łapiąc twoją
    Czasem martwisz się,
    Że dorosnę za moment
    Martwisz się
    Ciągle na nowo
    Kiedy smucę się
    Zamiast R wymawiam L
    Kiedy masz mnie trochę dość
    Wykrzyczeć chcę całą złość
    Przez miłość, co
    Jak bumerang wraca do nas wciąż
    Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
    Nim wstanę wrócisz już
    Pokażesz mi kolory, ślady chmur
    Przestanę płakać,
    Znów powtarzasz, że detale ważne są
    Z nich składam świat,
    Jedną ręką łapiąc twoją
    Czasem martwisz się,
    Że dorosnę za moment
    Dorosnę za moment
    Czasem gniewam się
    Brzydkich słów nie znam lecz
    Wykrzyczeć chcę na cały głos
    Tę miłość, co jak bumerang wraca do nas wciąż
    Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
    Nim wstanę wrócisz już
    Pokażesz mi kolory, ślady chmur
    Przestanę płakać,
    Znów powtarzasz, że detale ważne są
    Z nich składam świat,
    Jedną ręką łapiąc twoją
    Czasem martwisz się,
    Że dorosnę za moment
    Że dorosnę za moment
    Bumerang...

  • @830ania
    @830ania 8 років тому +5

    Wow :-) 💙💚💛🍀super

  • @kanna_eskanna_es774
    @kanna_eskanna_es774 4 роки тому +2

    Kurde w sumie mega szał🙈✌💪😱😎 sama aż się tego podejme oprawa swoją....

  • @romekzet1120
    @romekzet1120 7 років тому +151

    O matko i córko.... te piosenki powinny mieć ostrzeżenie żeby nie słuchać pod wpływem alkoholu! Grozi nieposkromionym płaczem... ;,,,,(

  • @brodafix
    @brodafix 7 років тому +3

    wow

  • @piotrpokrzykowski1290
    @piotrpokrzykowski1290 4 роки тому +1

    Jestescie kochani

  • @agnieszkak6635
    @agnieszkak6635 3 роки тому +1

    ❤️❤️❤️

  • @alicjazareba6196
    @alicjazareba6196 6 років тому +5

    💚

  • @aureliastelmach9151
    @aureliastelmach9151 3 роки тому +2

    Geniusz. I do tego sława nie wypłukała mu mózgu i kręgosłupa.

  • @agnieszkabukowska6405
    @agnieszkabukowska6405 4 роки тому +1

    ❤️💙

  • @monikajaworowska8786
    @monikajaworowska8786 4 роки тому +1

    Lubię jego muzę

  • @80annn
    @80annn 4 роки тому +2

    Wsłuchajcie się w melodię i ton głosu :) Dla mnie to pozytywna piosenka :) Nucę ją i mam doby humor :) Ok, tekst dla mnie też jest pozytywny :)

  • @bartosz5352
    @bartosz5352 5 років тому +4

    Może zabrzmi to banalnie, ale w końcu znalazłem artystę, którego muzyka byłaby niesamowicie spójna ze mną samym i która tak fantastycznie pasowałaby do mojego charakteru. Jakbym miał komuś opisać siebie poprzez muzykę, pokazałbym mu twórczość Korteza

    • @mamakazika1
      @mamakazika1 5 років тому

      Co to znaczy muzyka spójna z Tobą samym? Brrrrrr

    • @bartosz5352
      @bartosz5352 5 років тому

      @@mamakazika1 Trudne pytanie. Cały wczorajszy dzień myślałem jak na nie odpowiedzieć. Teoretycznie skoro tak napisałem, to powinienem wiedzieć, ale trudno wytłumaczyć czasami coś, co się po prostu czuje. Otóż gatunek muzyki, który reprezentuje Kortez, to nie jest gatunek, którego słucham na co dzień. Mój główny gatunek muzyczny, to rap i to z tego gatunku słucham najwięcej artystów. Natomiast potrzebuję czasami odskoczni, dlatego nie zamykam się na inne gatunki. Poza rapem cenię sobie także bardzo bluesa. Jednak kiedy miałem okazję usłyszeć pierwszy raz Korteza w sobotni wieczór i w całości wczułem się w klimat jego płyt (szczególnie ujęły mnie piosenki "Bumerang" i "Wracaj do domu"), to dotarło do mnie, że gdybym kiedyś miał zacząć tworzyć swoją muzykę, to chciałbym właśnie tworzyć taką jak Kortez. Być może wynika to z mojego introwertycznego charakteru

    • @agnieszkazawieja5214
      @agnieszkazawieja5214 4 роки тому

      Odpływam 😌♥️

  • @mirektomecki1802
    @mirektomecki1802 7 років тому +4

    To jest to ! - kiedy koncert w Seattle ?

  • @basiajamroz4070
    @basiajamroz4070 6 років тому +2

    👌

  • @Gobannn
    @Gobannn 6 років тому +5

    Ktoś zna akordy do tego wykonania?

    • @damianwieczorek358
      @damianwieczorek358 6 років тому

      tabs.ultimate-guitar.com/tab/kortez/bumerang_chords_2220057

  • @violaola1559
    @violaola1559 4 роки тому +3

    Co za głos 😳 Takim glosem to kazde slowo brzmi jak...dreszcz ...

  • @elzbietakaffler5518
    @elzbietakaffler5518 8 років тому +5

    wyjątkowy.....:-)

  • @Husaria-xy2oz
    @Husaria-xy2oz 5 років тому +15

    Polski Clapton ,fenomenalny gosc ale zrobi kariere z tymi tekstami jak pani Osiecka

    • @janinakowalski3135
      @janinakowalski3135 4 роки тому +1

      Lepszy i zupełnie inny od Claptona ;) Idź na koncert na żywo, a się przekonasz

    • @michakosmalski7584
      @michakosmalski7584 4 роки тому +2

      @@janinakowalski3135 każdy z nich jest znakomity na swój sposób. Rozumiem że byłaś na koncercie Erica Claptona?

    • @renataadler1345
      @renataadler1345 3 роки тому

      CHRIS REA,,,,,???? HOSIER ,,,?????? - nie , to we wlasnej osobie Nasz KORTEZ !!!!

    • @gochacz2003
      @gochacz2003 3 роки тому

      Każdy z nich jest inny i genialny w tym co robi byłam ma koncercie Claptona i było cudownie zobaczyć i posłuchać geniusza gitary

  • @asdfg1534
    @asdfg1534 5 років тому +4

    W tym bałaganie naokoło tylko Kortez nie wku............