Bon je ne parle pas bien haoussa mais sa dit à peu près ceci : femme dis: je te fais confiance, toi aussi fait moi confiance mon mari.on s'est fait la promesse que rien ne va nous séparer. Et l'homme reprend le refrain. La femme dis: ashey ( en haoussa c'est comme si elle est surpris) l'amour est agréable.je suis heureuse et même si je suis énervée si je te vois mon cœur s'apaise. L'homme dit : je fais la promesse que s'est toi ma femme.ma femme comme toi ya pas et je suis reconnaissante pour sa. Le refrain commence La femme dis. Asseyez toi et voilà les clé de la voiture
Ensuite ils font des invocations et demande qu'ils rentrent au paradis ensemble 😅😅😅. Voilà en tous c'est ce que j'ai compris c'est un plaisir de te faire la traduction 😜😜😜😜
La femme : j'ai confiance en toi mon mari , ai confiance en moi aussi. Faisons nous la promesse de ne jamais nous separer quelque soit les difficultes de la vie.... Meme quand je suis triste et que je vois ton beau visage je me sens tres soulagee.... je te fais roi de ma vie parce que tu le merites , assoie -toi et repose toi, je te donne la clee de ma voiture, et je chante ton amour..... L 'homme: Je te fais le promesse de ne jamais te quitter jusqu'a la fin de ma vie....merci beaucoup pour le respect profond que tu m'accorde en etant une femme vertueuse, cela me rend vraiment fier de toi....je prie que notre amour survivra toutes les epreuves de la vie et que nous nous soyons reunis ensemble demain au paradis.... Attention : cette traduction de la langue haoussa n'est pas complete et n'est pas parfaite !!
Wlh Allah bantaba ganin vidéo n da yayimin ba kamar wannan ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Masha alla Rakia et moussa que dieu vous protéger continuer comme sa ❤❤👍👌
Du courage petite sœur tu fais honneur à tous les Nigérienne et Nigériane et surtout le papa que son âme repose en paix félicitation ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Cv
joli clip reussi courage rakia fan de toi fierte dandali nigerien belle avec classe
😘🙏🧕🌹😀
Masha Allah kanena ubangiji Allah ya Kara basira
Moussa yaro da Rakiya du courage à vous que Dieu vous protège avec des mauvaises Oeil
🇳🇪🇳🇪🇳🇪🇳🇪🇳🇪🇳🇪🇳🇪🇳🇪.je suis fière d'être nigérienne 😜😜😜
La nigérienne la traduction stp
Bon je ne parle pas bien haoussa mais sa dit à peu près ceci : femme dis: je te fais confiance, toi aussi fait moi confiance mon mari.on s'est fait la promesse que rien ne va nous séparer.
Et l'homme reprend le refrain.
La femme dis: ashey ( en haoussa c'est comme si elle est surpris) l'amour est agréable.je suis heureuse et même si je suis énervée si je te vois mon cœur s'apaise.
L'homme dit : je fais la promesse que s'est toi ma femme.ma femme comme toi ya pas et je suis reconnaissante pour sa.
Le refrain commence
La femme dis. Asseyez toi et voilà les clé de la voiture
Ensuite ils font des invocations et demande qu'ils rentrent au paradis ensemble 😅😅😅. Voilà en tous c'est ce que j'ai compris c'est un plaisir de te faire la traduction 😜😜😜😜
@@cuisinenigerienne5973 effectivement
Je suis fière d'être nigérienne
vraiment c super😗😗bon chance ma belle
Macha. Allah. Allah. Yakara. Nisan.kwana.oga🇳🇪🙏🙏🙏🙏💯💯💯
J'aime la vidéo Félicitations à vous
Masha allahu je t'aime pour tou'a
Vraiment j'adore cette femme unique 🥰que dieu vous protège ma sœur
Tout est complet y'a rien qui manque 😍😍😍😍😍
Merci bcp vraiment
@@moussayaro la traduction svp
Masha allah ya kara maka basira ya kuma kareka ya ja zamanin ka
Très romantique masha Allah 🥰🌹💓✨💞😘💕👌💍😍
09e
wow love 🥰🥰😍🇲🇱🇳🇪✅
Alh kawo min lokacin aure na,
Bon chance mon frère
Macha allah vous me tue mes chères muna jira wata sabuwa👀
Bonjour
Cool mon ami Allah yakara basira
Nijar gida jinjina ta masaman zuwa gareka musa yaro da kuma rakia musa
Bonne suite Musa yaro😎
Ehmana masha Allah gaskiyane
Masha allah
Rakiya Love ❤
S a
Is good nadade lna neman wakar nan Allah yabiya
ديل اهلي 😍
شكرا لك ليلا.
Y
Very good aiki yayi kyu musa
Wlh kana mutuqar birgeni allah ya qara bassira ya kareka sharrin maqiya
Dan Allah ya alakar musa yaro da rakiya musa take ne???
Masha Allah nauwar aleka
Masha allah godiyamuke sosai ✔️ 🙏 🇸🇦 🇳🇪
Nice one musa yaro
Je vous aimes❤️❤️ machallah
Macha Allah rakiya moussa
Masha Allah ❤❤❤❤
Slm waka yayi dadi allah yataimaka masha allah
. Please can I ask you some later little caution
@@rabium251muhammad5 ok
Kasha Allah c'est bien
Mon mari aimé beaucoup cette chanson je l'aime aussi
Machalla c'est très cool
Waka taya dadi. Ina gaisuwa daga America
Mon Fils wlly wakar tayi
I can't stop listening to this lovely song 💓💓💓❣️❣️❣️❤️❤️
Super musique 🇳🇪👏🏻
Bsr
Masha Allah😙🤩
Machallah ma belle 😘😍
Vraiment super
Good! keep it up....
Allah qara daukaka takwara na mouussa
J'aime trop cette chanson 😍😍
Nickel
Cool masha Allah 👍👍🇬🇭🇬🇭🇬🇭🇬🇭
DAN GASKE TV 💕
Macha Allah nice 🥰🥰
Cool 🇳🇪 mousuh✊
Macha Allah, bonne chance mes Amours👍
Masha Allah💚💚💚
Machallah la femme est trop belle ♥️♥️♥️🥰
Masha Allah ❤️❤️
Rakia tu me plaît 😘
Salut la belle fille et tw o6 m plait en voie mw ton nmr de wasahep svp sui à ny 🇳🇪✌
💖
Qui peut traduire la chanson svp? J'aime me je ne comprends pas , c'est dans quelle langue? Merci
Hausa
C'est quel pays
La chanson veut dire j'ai confiance en toi mon mari toi même ai confiance en moi on n'a fait la promesse tout ce passe comme on l'a prévu
@@fatoudiop9527 c'est le pays de Nigeria
Fatimata Amadou merci pour la traduction, c’est une belle chanson
Nice song
Maschia allha
Bon chance mussa yaro
Slm ykk fatan alheri
Dan Allah Moussa dan wace kasa ce
🇸🇳👍👍👏
💖💖💖👌😍
Hmmmmmmm
La femme : j'ai confiance en toi mon mari , ai confiance en moi aussi. Faisons nous la promesse de ne jamais nous separer quelque soit les difficultes de la vie....
Meme quand je suis triste et que je vois ton beau visage je me sens tres soulagee.... je te fais roi de ma vie parce que tu le merites , assoie -toi et repose toi, je te donne la clee de ma voiture, et je chante ton amour.....
L 'homme: Je te fais le promesse de ne jamais te quitter jusqu'a la fin de ma vie....merci beaucoup pour le respect profond que tu m'accorde en etant une femme vertueuse, cela me rend vraiment fier de toi....je prie que notre amour survivra toutes les epreuves de la vie et que nous nous soyons reunis ensemble demain au paradis....
Attention : cette traduction de la langue haoussa n'est pas complete et n'est pas parfaite !!
Merci bcp vrm
Merci pour votre traduction
Rakiya👍👍
Slt
Salut osq j voire ton nmr de wasahep 🇳🇪✌✌
H
Masha allah
Top
Pls Dan Allah where is Rakiya from cuz i saw her speaking French
she is from Niger , french is our colonial langage
How can I get this guy number phone call we need to make it
مشاء آلَلَهّ عليكم بس هيا اكبير منك هلبا واللهي
💖💖💖💖💋💋💋💋
Bonsoir c'est comment
💕😍🥳🤩💋💖💝💚💗💞💟💌💋❣️🌹🥀💐🌼🌻🌻🍓🍒sais parfait
Macha Allah 🥰🥰
Très cool
Tu peux me appelle et hantent quoi tu n'a pas de
Cool
Je dorée
Macha Allah 🙏
❤❤❤❤❤🇸🇦
❤️💖💖💖🇳🇪😍
Bnsr nw
Nice
🤩😍🤩🥰💖💕
Youssouf
🌹🌹🌹👌🏽👌🏽🕊🕊
ماشاء الله
Macha ALLAH
Slm
Macha Allah Good
Is it guy from yummy
💟💘🤔
❤❤❤❤❤👍
Awalou Awalou neo
Yes
C joli rakia
Salut la belle. Svp j v juste Ton nmr de wasahep
j'aim Music
TP 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🤝
🥰🥰🥰
Slm
Ze aimais mais malheureusement je ne comprends pas ce qu'ils disent.
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Masalahou
💗