Big shoutouts to my buddy, Tired, for keeping an eye out for the voice datamine while I was at work. I taught him how I make these videos and so he made/finished it while I was gone. I even had him log into my account to get it all done. Edit: Anthony Howell has returned to voice Mlynar again for his new Epoque skin which has L2D and brand new voicelines, I reccomend checking that out here. ua-cam.com/video/qGB6ld-3BhE/v-deo.htmlsi=Z49Oc5L-r6yJMI6q
Holy friggin' crap. Not only does he nail the accent (and the regional language used throughout) but his performance truly gives the impression that Młynar is an absolutely broken and tired man. Bravo, Anthony.
"Foul Tarnished, in search for the Elden Ring..." oh wait wrong game But seriously, bless Hypergryph for being Elden Ring fans so we can get Anthony Howell as Mlynar's EN voice. God bless this timeline i'm living in.
@@PanRobak. I mean, sure in some cases. But you can tell Anthony tried his best. Might sound a bit too russian in some areas, but, the way he say "Mądry Kazimierzanin po szkodzie." is as good as it gets for a non native and a guy who probably never learnt the language. Anyway, I got him so time to break the game.
As a pole: 3:19 Idle: "Pustkowia bez światła" - wilderness without light, almost perfect pronunciation, only the stress is on the wrong syllable 3:35 Watching battle records: "Mądry Kazimierzanin po szkodzie" - a wise Kazimierz citizen after a loss, a reference to the Polish proverb literally meaning "a wise Pole after a loss", could also be translated as "the pole is wise when the damage is done", equivalent of english "it's easy to be wise after the event". The pronunciation completely butchered, but I'm not surprised, the Kazimierz is changed by cases and he pronounced SH as just S, so it's sounds like Skoda, Czech car brand, or nasal sound Ą that's only used in polish and lithuanian. 4:39 In battle 3: "Pada deszcz" - it's raining, pretty good pronunciation, but you can hear that he couldn't pronounce SH and CH right next to each other so he just pronounced it as S and C.
I like this take! I've never actually heard what a Polish accent was supposed to sound like, and considering the Kazimierz Ops(Nearl, Platinum, Gravel, and Meteor) were infamous for their bad pronounciations, I naturally took this voiceover with a grain of salt and wanted to wait and see if any Polish folks evaluate it for everyone. But after seeing all the other Polish comments including yours, I can safely say Mlynar's is (while still rough) the "best" attempt we have so far.
As a pole, I needed to listen a few times to his polish voice lines to understand what he is trying to say, but other than that he is incredible 💗 Edit: I got horse uncle!
Tez mialam ten sam problem, uslyszalam go po raz pierwszy i az musialam odsluchac po raz drugi, bo mnie to zbilo z tropu. Te drobne polskie wstawki sa calkiem smieszne tak calkiem dobrze mu wychodzi ten nieco ostry "polski" akcent w jezyku angielski. Gratki z wujka.
Literally chills. What the heck. Anthony Howell knocked it out of the park, then across the national border, past the edge of the continent, and off the planet. It's making its way to Alpha Centauri as I type this.
Status update, it's now fallen into the PKS 0637-752 black hole, and has been stuck there for a few days now. However, its miraculously somehow climbing out of the event horizon from its sheer power and magnificence and will leave the gravity well of the black hole by the end of the week
AND HE SAID IT RIGHT!!! my God I never would have thought that there will be and EN voice that says Kazimierz right and as an extra bonus he also says Młynar right, mind blowing
"Mądry kazimierzanin po szkodzie" I don't feel any strong national affection but this one voice line made me feel so happy and proud for some reason. Thanks Hypergryph!❤
Between Indra, Irene, Czerny, and Mlynar, I think my favorite EN voices in the game are the ones with an accent that matches their nation of origin. Here's hoping they'll deliver once again when Il Siracusano drops.
@@ambrosiac7 another eben voice enjoyer always appreciated. His, czerny, and now this are probably my favorite English voices. I'm starting to like gnosis voice more bc Pengod always uses it in his vids lol.
Heavens above the voice acting is just sajdhaglwuehlg!!!!! The way he speaks paints the picture of a warrior with a battered posture but still maintained his royal attitude. The phrase "Pada deszcz" sounds exactly like he's about to rain golden light onto his opponents.
You, Anthony and guy who send this vid almost break my will for saving 4 Texas banner. That voice, oh my gosh. I like how they start build eng voices (Irene, Istina, Pozyomka, Czerny and now Młynar).
oh. I noticed he said "pada deszcz" (it's raining) on battle 3 voicelines. same with jp "ame da" with similar meaning. also the way he says his real name is just right 👌👌
>hearing Fourchenault speak with a spotless Polish accent >learn he is also Margit from Elden Ring HNNNNNGGGGGGG I'M TRYING TO NOT SWITCH HIM TO ENGLISH SO HARD
Omg the "great first boss after tutorial" voice is soooo good. I wish hypergryph also hire someone who has voice like Sir Vilhelm from Dark Soul 3 Ashes of Ariandel
Actually, in the previous update they went back and redubbed most of the Kazimierz ops to fix the pronunciation. Specifically: Nearl, NTR, Fartooth, Meteor, Ashlock, Gravel, and Platinum. This was also reflected in Flametail and Wildmane's EN voices. So I'd imagine Młynar would hold that same standard.
all hail grumpy uncle i love him and his attitude towards life. i like to roll him blemshine, nearl , whislash and mylnar in the same unit its a family trip
Siiiiiiigh... The only operator I have on ENG voice because Anthony Howell is an amazing VA and he nailed Mlynar's voice. And I love my SilverAsh, but his voice in ENG is not as deep as I expected him to have, so I kept it on Wu Lei's VA.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Big shoutouts to my buddy, Tired, for keeping an eye out for the voice datamine while I was at work. I taught him how I make these videos and so he made/finished it while I was gone. I even had him log into my account to get it all done.
Edit: Anthony Howell has returned to voice Mlynar again for his new Epoque skin which has L2D and brand new voicelines, I reccomend checking that out here.
ua-cam.com/video/qGB6ld-3BhE/v-deo.htmlsi=Z49Oc5L-r6yJMI6q
Bro I felt rushed as hell but like it was worth it
@@imtired3662 You did good, buddy!
You did good!
Nice works dude! Appreciated!
He sounds like he wants to put my ambitions to rest
your foolish ambitions
FOOUUUULL TARNISHED
Sir mlynar (my phone doesnt have that character) the retired
emboldened by the flames of ambitions
And he sounds like he’s getting ready to roast my ass on why I’m still maidenless
Holy friggin' crap.
Not only does he nail the accent (and the regional language used throughout) but his performance truly gives the impression that Młynar is an absolutely broken and tired man.
Bravo, Anthony.
Nah the polish he speaks is pretty bad but that's a given for a non-polish speaker. Rest is exceptional though
@@worstyasuo as a guy who dont use EN Voice in AK i think this is better the Voice Acting is spot on then some rest VA
Nails accent? what? hell no. it's completely wrong.
He nailed 0 accent beyond him speaking English with a broken accent that doesn't exist in the real world
He sounds like a retired war veteran who had seen stuff. Pretty nice. Anthony Howell did a swell work 👍
Poor guy has to retire of being retired to go to war again
" Foul Doctor, in search of the waifu, emboldened by the great gacha of ambition "
-Mylnar, the fell uncle
Just wait till they get Mohg VA in AK too
Someone must extinguish thy kink
"Foul Tarnished, in search for the Elden Ring..." oh wait wrong game
But seriously, bless Hypergryph for being Elden Ring fans so we can get Anthony Howell as Mlynar's EN voice. God bless this timeline i'm living in.
I find it funny that not only did Max0r did Elden Ring videos featuring Arknights music.
But now we have a literal Elden Ring VA in Arknights. Lol
@@amaterasu697 oh how the tables have turned
“Foul Tarnished…”
“Goddammit.”
“In search of the hoes…”
HE ACTUALLY DOES NOT BUTCHER MY LANGUAGE. Oh my goooooodness. This is more than I thought. I love it. Come to papa.
I'd say it still leaves much to be desired
@@PanRobak. I mean, sure in some cases. But you can tell Anthony tried his best. Might sound a bit too russian in some areas, but, the way he say "Mądry Kazimierzanin po szkodzie." is as good as it gets for a non native and a guy who probably never learnt the language.
Anyway, I got him so time to break the game.
Wait are you from polandia?
@@watchirin1170 No, I'm from Kaizmierz.
Oczywiście, że jestem z Polski. pog
@@terry5183 true. i can tell the VA tried his best too and well done to him for that
the way he says “Just like the old days?” with that shaky voice, it’s so perfect
i can just feel the emotions from it
Anthony has done it again with his amazing voice acting!!!! The fact HG manage to get him voice Mlynar is just insane!!!
Hes from ff14 as well too
@@SoulWhiteAngel
Ayyyyyyyyy there you are~
@@tomatomaki ive been streaming for 7+ hrs so ive been busy lol
MORGOTT TOO!!! So surprised!
again?
As a pole:
3:19 Idle: "Pustkowia bez światła" - wilderness without light, almost perfect pronunciation, only the stress is on the wrong syllable
3:35 Watching battle records: "Mądry Kazimierzanin po szkodzie" - a wise Kazimierz citizen after a loss, a reference to the Polish proverb literally meaning "a wise Pole after a loss", could also be translated as "the pole is wise when the damage is done", equivalent of english "it's easy to be wise after the event". The pronunciation completely butchered, but I'm not surprised, the Kazimierz is changed by cases and he pronounced SH as just S, so it's sounds like Skoda, Czech car brand, or nasal sound Ą that's only used in polish and lithuanian.
4:39 In battle 3: "Pada deszcz" - it's raining, pretty good pronunciation, but you can hear that he couldn't pronounce SH and CH right next to each other so he just pronounced it as S and C.
I like this take! I've never actually heard what a Polish accent was supposed to sound like, and considering the Kazimierz Ops(Nearl, Platinum, Gravel, and Meteor) were infamous for their bad pronounciations, I naturally took this voiceover with a grain of salt and wanted to wait and see if any Polish folks evaluate it for everyone. But after seeing all the other Polish comments including yours, I can safely say Mlynar's is (while still rough) the "best" attempt we have so far.
Wallet? To ashes
Pulls? All going in
Accent? Hooo-baby
Gambling? Addicted
Theresis is about to have his foolish ambitions put rest
As a pole, I needed to listen a few times to his polish voice lines to understand what he is trying to say, but other than that he is incredible 💗
Edit: I got horse uncle!
3:35 nawet full polski voiceline (4 słowa ale i tak pog)
Mądry Kazimierzenin po szkodzie. Fits our horse uncle pretty well.
CONGRATS!!
Tez mialam ten sam problem, uslyszalam go po raz pierwszy i az musialam odsluchac po raz drugi, bo mnie to zbilo z tropu.
Te drobne polskie wstawki sa calkiem smieszne tak calkiem dobrze mu wychodzi ten nieco ostry "polski" akcent w jezyku angielski. Gratki z wujka.
IM SO GONNA USE THIS English voice for him. Those lines are freaking giving me goosebumps. Kudos to Anthony Howell doing a great job.
Literally chills. What the heck. Anthony Howell knocked it out of the park, then across the national border, past the edge of the continent, and off the planet. It's making its way to Alpha Centauri as I type this.
As I'm writing this reply it already went past the Andromeda Galaxy and is on its way out of the local Galaxy cluster.
Status update, it's now fallen into the PKS 0637-752 black hole, and has been stuck there for a few days now. However, its miraculously somehow climbing out of the event horizon from its sheer power and magnificence and will leave the gravity well of the black hole by the end of the week
"Mądry kazimierzanin po szkodzie"
Perfekcja.
What does that mean tho? Is it "Kazimierzan only acts when the damage has already done"?
@@kraney195 more like.. "you did an abvious mistake because you were ignorant and now you are beating yourself up for doing it"
This sounds fucking amazing! I am so glad they went with a Polish Accent for him. The accented dubs are definitely my favorite in the game.
Doesn't sound very polish tbh
Glad that he has the Accent of Polish(maybe) that Kazimierz sounds good to hear
They really got The Omen King for this role
Margit the retired omen.
00:50 i really love how he delivered this dialog for no reason
Me too it's So Good
The first dialogue I was sold. His accent is perfect
Although his polish could use some work :v
@@PanRobak. to be fair, his VA doesn’t know the language, I think it’s not bad.
3:35 MĄDRY KAZIMIERZANIN PO SZKODZIE 🇵🇱
The voice, the accent 😙👌
3:19
the way he pronounces this is actually really good, wow. it's almost fluent sounding (at least to me)
Jesus. Arknights' VA work impresses me with each new update.
The localization team is the best in the business as far as I'm concerned.
...okay, I admit it, this exceeds the Vergil voice I gave him in my head as I read the event stories.
Approaching banner with just 10 pulls saved? Put your foolish ambitions to rest.
Mylnar: Dokutah, you need ladies.
Dokutah: Ladies?
Mylnar: You need to ladies ambitions to rest.
(A paraphrased quote I’ve seen going around)
max0r is gonna be happy with this one
HOLYSHIT FINALLY POLISH ANGKOL 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Again I'm happy my prayers were heard by HG for the Slavic accents 😭😭😭😭😭
AND HE SAID IT RIGHT!!! my God I never would have thought that there will be and EN voice that says Kazimierz right and as an extra bonus he also says Młynar right, mind blowing
man you can feel the tired in his voice. Really capture Mlynar character
HOLY CRAP he sounds amazing, guess I'm going to constantly switch between him, EN Siege, EN Horn, EN pozemka, These English VA don't miss
"Mądry kazimierzanin po szkodzie" I don't feel any strong national affection but this one voice line made me feel so happy and proud for some reason. Thanks Hypergryph!❤
Between Indra, Irene, Czerny, and Mlynar, I think my favorite EN voices in the game are the ones with an accent that matches their nation of origin. Here's hoping they'll deliver once again when Il Siracusano drops.
Mine were pozy and ishtina. Their russian accent was awesome
Take a gander at Ebenholz if you haven't. One of my favourites.
Ebenholz? Allow me!
ua-cam.com/video/JiA8J-gtrrY/v-deo.html
they will release italian voices for lappland, texas, penance and vigil for il siracusano so i’m pretty excited!!
@@ambrosiac7 another eben voice enjoyer always appreciated. His, czerny, and now this are probably my favorite English voices. I'm starting to like gnosis voice more bc Pengod always uses it in his vids lol.
Arknights EN voice actors did such great work
The chad Morgott joins Rhodes to put foolish ambitions to rest.
when you find out Margit the fell omen was a catboy all along in another universe
Heavens above the voice acting is just sajdhaglwuehlg!!!!! The way he speaks paints the picture of a warrior with a battered posture but still maintained his royal attitude. The phrase "Pada deszcz" sounds exactly like he's about to rain golden light onto his opponents.
You, Anthony and guy who send this vid almost break my will for saving 4 Texas banner. That voice, oh my gosh. I like how they start build eng voices (Irene, Istina, Pozyomka, Czerny and now Młynar).
ebenholz too, his en va is so good
He nailed it like a champ
oh. I noticed he said "pada deszcz" (it's raining) on battle 3 voicelines. same with jp "ame da" with similar meaning.
also the way he says his real name is just right 👌👌
Foul Tarnished in search for the elden ring~
This is SOOO GOOOOD!!!
>hearing Fourchenault speak with a spotless Polish accent
>learn he is also Margit from Elden Ring
HNNNNNGGGGGGG I'M TRYING TO NOT SWITCH HIM TO ENGLISH SO HARD
Omg the "great first boss after tutorial" voice is soooo good. I wish hypergryph also hire someone who has voice like Sir Vilhelm from Dark Soul 3 Ashes of Ariandel
FOUL DOCTOR,
IN SEARCH OF THE ORIGINIUM CURE,
EMBOLDENED BY THE POWER OF SANITY!
Idk how Howell does it, he makes a disillusioned wage horse sound so sultry and seductive. Oh my this is getting dangerous...
I just get the biggest Margit flashback idk why
His voice is so 🛐🛐🛐
Wah.. so soothing…
Interesting choice, love it
FOUL (tar) NIECE, EMBOLDENED BY THE FLAMES OF AMBITION
He sounds so gooooood
I like his ideals and how he sees the world and I can respect his opinions
He sounds broken. He's given up.
@@richardshiflett5181 who wouldn’t? He has seen his home die and rot from the inside and out, it’s honestly a wonder he’s still going.
Finally someone says Kazimierz right!
I was waiting for you!
I knew you'd be happy about this one as I'm happy for you! :)
@BasementSkeleton97 I wouldn't exactly call myself a patriot, but my blood tells me to pull for him instead of Stainless!
Actually, in the previous update they went back and redubbed most of the Kazimierz ops to fix the pronunciation.
Specifically: Nearl, NTR, Fartooth, Meteor, Ashlock, Gravel, and Platinum.
This was also reflected in Flametail and Wildmane's EN voices. So I'd imagine Młynar would hold that same standard.
@@amaterasu697 I noticed but Młynars va definitely pronounces rz best.
Best ASMR ive experienced in a while
He sounds amazing!
YES! Simply beautiful! I love it! I will complete my Nearl Clan. I MUST!
Edit: I finally have -Mads Mikkelsen- Młynar Nearl!
I never feel bored playing this game for 4 years
Mlynar: Put these foolish Ambitions to Rest
Man this uncle goes 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 ready to get this uncle
Goodness, and he actually knows how to pronounce Kazimierz in the Polish tongue.
Exactly the voice I envisioned Mlynar to have. He's always had that retired Vlad the Impaler vibe.
*doctor fails to pull mlynar
Mlynar : put these foolish ambition to rest
Put those foolish ambitions to rest
just perfect!
Wait, Anthony Howell?? Is it the voice actor who voiced Morgott in Elden Ring???
The one and only!
You can check out his other credited roles in the description
@@BasementSkeleton97 OMG so much hype!!! 🤩🤩🤩 Thank you!!
He sounds like the guy who would say "Put this foolish ambitions to rest!"
Morgott? Well, this is the voice of the Omen King himself, after all.
I love him so much! 🥰😍😘
all hail grumpy uncle i love him and his attitude towards life. i like to roll him blemshine, nearl , whislash and mylnar in the same unit its a family trip
Horse Uncle ASMR 👌
That's it im sold.
Im going all in for him
"How dare you , you're just a 2 star Operator ! Nothing more."
-Mylnar confronting his 2 Star son
So that's why he is familiar, he is the same VA as Fourchenault from FFXIV.
Hoping that we get Ameliance as a future character some day
Tis no Mlynar, tis a Morgott
FOUL TARNISHED
God, this is amazing
Godddddddssss the way he says Kazimiers!!!!❤️👌
I’m glad Morgott is on our side now XD
No no no dont make me pull for him because of his voice... i need to save, he'll come another day (cope)
FOUL TARNISHED! EMBOLDEND BY THE FLAMES OF AMBITION!
*Fitting for an uncle* 🐴
I creamed when I heard him speak Polish. Had to listen closely to decode certain phrases, but it was worth it. Kocham wujka Młynara kurwaaa
Why am I getting aroused by my Uncle's voice...
The accent *chef kiss
Finally know how to say this guy's name.
Siiiiiiigh... The only operator I have on ENG voice because Anthony Howell is an amazing VA and he nailed Mlynar's voice. And I love my SilverAsh, but his voice in ENG is not as deep as I expected him to have, so I kept it on Wu Lei's VA.
Wow, at some moments sounds like Jeremy Irons and speaking of... he would be an awesome pick too!
YESSS YESSSS
This one is not bad. Indeed, he sounds like a retired soldier but the accent is well done 👏
Which is exaaactly how he should sound xD
@Narius_Jaden hey doctor I didn't said I don't like it ok, it outstanding 👌
THAT POLISH ACCENT. POLSKA GUROM BloodTrail 🇵🇱
Guess I'll rotate EN and JP VA everyday
Holy shit this sounds amazing
PUT THESE FOOLISH AMBITIONS TO REST
Well well well
Isn't that a voice of a god
the accent tho ^^ OMG
Perfect
mlynar in lands between:
"Foul tarnished..."
3:22
I love it
This voice is so deep ❤. Okay English voice it will be then!