Foi nos dias de agosto as rosas floresceram no jardim. Então construímos nosso muro de proteção não podíamos esperar mais. Quem perturba a vida e não ouve o aviso sinta o punho do nosso exército forte. Enquanto você ainda corre o risco de incêndios em Bonn, estamos de vigia no Spree. As tílias são jovens e Berlim permanece jovem, porque estamos de guarda nas margens do Spree. A bandeira da vitória está acenando à frente nos levantamos: Não pasaran! Não esqueça os dias de agosto e não nossos jovens camaradas, as costas em paz nas margens do Spree baleado por inimigos do povo. Nem assassinato nem guerra levam ao objetivo, e Berlim, nossa capital, permanece livre. O coração da pátria e a testa do inimigo, que nos ensinou a nossa festa. ||: As tílias são jovens e Berlim permanece jovem, porque estamos de guarda nas margens do Spree. A bandeira da vitória está acenando à frente nos levantamos: Não pasaran !: ||
M: Kurt Greiner-Pol
T: Siegfried Berthold
Que bom que voltou!
Foi nos dias de agosto
as rosas floresceram no jardim.
Então construímos nosso muro de proteção
não podíamos esperar mais.
Quem perturba a vida e não ouve o aviso
sinta o punho do nosso exército forte.
Enquanto você ainda corre o risco de incêndios em Bonn,
estamos de vigia no Spree.
As tílias são jovens e Berlim permanece jovem,
porque estamos de guarda nas margens do Spree.
A bandeira da vitória está acenando à frente
nos levantamos: Não pasaran!
Não esqueça os dias de agosto
e não nossos jovens camaradas,
as costas em paz nas margens do Spree
baleado por inimigos do povo.
Nem assassinato nem guerra levam ao objetivo,
e Berlim, nossa capital, permanece livre.
O coração da pátria e a testa do inimigo,
que nos ensinou a nossa festa.
||: As tílias são jovens e Berlim permanece jovem,
porque estamos de guarda nas margens do Spree.
A bandeira da vitória está acenando à frente
nos levantamos: Não pasaran !: ||