¿Cómo aprendí español? Mi historia.
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Aquí les cuento cómo aprendí español, para qué lo aprendí y si lo uso actualmente.
En este video no soy profesora de ruso sino una persona que cuenta su historia del aprendizaje de un idioma extranjero! :) Y así nos conocemos mejor! :)
Espero que lo disfruten!
Aquí también encontrarás información útil y divertida para aprender ruso!
Instagram
/ diana.rusiana
Facebook
/ rusocondiana
Twitter
/ conruso
Si te interesan clases de ruso por Skype, contacta conmigo en una de esas redes sociales.
Si quieres apoyar el proyecto, pasa por aqui :)
www.paypal.me/DianaPotapova
La canción del final - Bag Raiders - Shooting Stars
Con historias así da gusto aprender ruso
😕😕😕😕😕😕😕😕😕
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Привет диана тэ фелисито. Quiero contarte que ya llevo 3 semanas estudiando por mi cuenta y he aprendido mucho gracias a ti y a algunas aplicaciones que baje por internet, te quiero contar que ya hace años atrás quería estudiar Ruso en la университет pero al ver las letras salía corriendo. Jejeje pero ahora спасибо а una amiga que me motivo aprender Ruso ya estoy aprendiendo y мне нравится muchísimo el Idioma Ruso. Пока.
Hablas prácticamente como una nativa de español, lo único es que todavía conservas las vocales del ruso, sobretodo la i la pronuncias muy acentuada jaja, pero es super bonito y desde luego que hace que mi oido oiga algo nuevo que no sea un nativo que ya aburre😂, felicidades por haber llegado tan lejos es increíble :D
Muy linda historia Diana! Te sigo desde Uruguay y me gusta el idioma ruso y se lo basico del idioma gracias a internet. Me parece un idioma muy bello pero complicado. Pero al menos tengo una nocion basica
Que bien que compartas tu historia, saludos.
Hola Diana, soy Ignacio, me gusto bastante el nuevo video de ruso, gracias, que estes bien, chao. ,
Salúdos Cordiáles:
Ignácio Gutiérrez Quezáda.
Técnico en Bibliotécas y Céntros de Información.
👍👍😊😊☺☺
Yo miraba rebelde wey jaja. Saludos desde Arg
Me encanta encontrar gente como tú, de verdad felicitaciones por tus videos ! Muchos exitos y bendiciones!
Hablas muy bien español y eres muy dulce !!!!! Tu historia es muy linda !!!!!!
Gracias diana por interesarte en nuestro idioma tus videos son muy interactivos y explicas muy bien tus videos
Muy bueno, y no te hagas problema por el idioma hablas muy bien y tiempo al tiempo, cuando mas hables irá desapareciendo todas las dudas y ampliando tu vocabulario. Me pareció muy interesante este video. Saludos desde Argentina
Jaja me encantó la imagen del final 🤣 Siempre veo tus videos y agradezco mucho tu vocación para enseñarnos. Un abrazo y с новым годом!
Tu hablas mejor español que muchos políticos, deportistas, cantantes, periodistas y otros profesionales, que por su formación deberían hablar mejor español que el común de los mortales.
Estoy aprendiendo ruso y se me está complicando un poco, tu historia me motiva. Jeje. Tus vídeos son divertidos y buenos, gracias por compartir tu experiencia y tu lengua. Saludos.
Estoy muy contento de conocer este canal gracias también te puedo ayudar saludos desde México Puebla
Hablas fenomenal, muy bonita tu historia.
👌que gran logro manejar tu español, felicitaciones preciosa 👏
que tierna historia!
El amor , el amor .... motivo por el cual se obtienen muchos logros en la vida . Interesante historia , gracias por compartirla .... en efecto , así nos conocemos mejor , felicidades . Un gran abrazo y seguir con los videos
Priviet Diana yo soy cubana y estoy aprendiendo ruso! Saludos !
El mejor ejemplo de que se puede.. tu español es muy bueno hermosa. Saludos desde Argentina.
Tu relato motiva! En mi caso intento aprender ruso cada día. Ah.. mi esposa es ucraniana de habla rusa, tenemos algo en común. UN saludo desde Mar del Plata, Buenos Aires, República Argentina!!!
continente americano, planeta tierra, sistema solar, via láctea
@@ziskador jajaja nmms
@@ziskador JJAJAJAJAJA
Linda y divertida historia!
Por supuesto que me gusto el vídeo... Felicitaciones!!! Saludos desde el Perú.
Diana, qué bonito video, me encantó. Saludos de México.
Excelente historia!!..gracias por compartirla con nosotros!!..Saludos!!
Me gustó tu video, gracias. Es el primero que veo. Noto que debes pensar muy rápido, ya que hablas muy rápido y bastante bien. Supongo que si piensas a la misma velocidad, pero te haces el hábito de hablar más lento, tal vez puedas mejorar todavía mucho más, porque parece que tienes mucha capacidad. Felicitaciones.
Hola Diana! Si es hermosa la palabra mañana!! Y en ruso la palabra пожалуйста!! Es preciosa esa palabra...y me gusta arrastrar la u... Gracias desde Argentina.
Tu hablas bien , ni los mismos nativos sabemos todas las palabras , bueno eso es en todos lados creo , bonita tu historia y yo seguire con el ruso T_T
Claramente que los nativos no nos vamos a saber todo el vocabulario de nuestro idioma, ni que fuéramos lingüistas, ¿sabes? Pero, obvio, claro que tenemos un amplio conocimiento de verbos. Por algo somos NATIVOS.
Muchas gracias por enseñar ruso
Tienes acento extranjero pero se entiende perfecto tu español. La historia es dulce y maravillosa.
SEÑORITA, ME PODRÍA RECOMENDAR UNA CANCIÓN EN RUSO PARA CANTARLA Y APRENDER EL IDIOMA MÁS FÁCILMENTE. ..POKA, POKA.
Segura que no aprendiste español jugando videojuegos ? Jejeje esto se me hace muy familiar
Guapa que linda historia, te 🖐️ saludo desde Ciudad de México 🇲🇽 Me encantaría nos contaras mas a detalle como conociste al suertudo con el té casaste XOXOXOXO BELLA
Que hermosa historia😍😍. Ya me dieron más ganas de aprender ruso😊. Yo hablo inglés y también viví tus mismas experiencias, me daba vergüenza y me ponía nerviosa al intentar hablarlo. Todo lo hace la práctica. Saludos desde Argentina 😘😘
Te felicito, hablas muy bien el español, y me atrevo a decir que lo escribes mejor que muchos de nosotros que hemos nacido con ese idioma como lengua nativa. Saludos desde El Salvador.
estoy aprendiendo el idioma RUSO pero ahora me da mas curiosidad por conocer el país, seria mi sueño
deberias de hacer un video donde nos digas cuales apps o paginas usaste para aprender español y tambien en cual conociste a tu esposo, saludos
Excelente historia m encanto saber algo de ti gracias x compartirla saludos desde panama...pero en realidad lo q m interesa es el ruso
Hola Diana, interesante tu historia, empezaste a la edad correcta, tu español es muy bueno, tienes un vocabulario completo para establecer cualquier conversación bueno, que sigan los éxitos, un abrazo,
Después de el primer "molaría" ya se notaba la influencia de España
No tienes el asentó español
Tampoco usas las palabras comunes españolas pero para no ser tu idioma
Hablas perfecto el español
Y tu historia muy interesante
Pero el que se sacó la loteria fue tu marido
Se ganó el premio mayor.
Usted habla mejor el español que yo xD
Saludos desde La Paz Bolivia, por cierto me gustaron las recomendaciones y enseñanzas del idioma ruso, voy a practicarlo cada día, muchas gracias :D
Привет
Whats?...jajajaj primera vez que veo un comentario que es de La Paz Bolivia
Diana. Lo que en realidad nos estás diciendo es que las metodologías tradicionales para enseñar idiomas son muy ineficaces. Muchos estudiantes hacen lo mismo que tú hiciste, estudiar mucho, ir a clases, etc. pero no llegan a conocer a un chico, o a casarse, o a vivir en el país, y entonces una gran parte de ellos finalmente terminan sus estudios de español y rapidamente olvidan casi todo y nunca llegan a poder hablar con fluidez. Lo mismo pasa con los estudiantes de inglés.
En realidad lo que a ti te "salvó" es que encontraste una forma de recibir cantidades muy grandes de input comprensible. Leer libros no te interesaba mucho o te resultaba dicíil, entonce sno podías pasar mucho tiempo leyendo. Pero gracias a tu esposo sí pasaste cientos o miles de horas comprendiendo lo que él te decía.
Como Stephen Krashen Iun renombrado lingüista) dice: la causa de la adquisición del lenguaje no es hablar y practicar; es recibir input comprensible = comprender lo que nos dicen o lo que leemos.
Mañana было и моим первым словом 😂 видимо самое популярное 😂
Hola, cordial saludo desde Colombia. Me alegra saber de su historia y me fascinaría que tuviese una traducción al idioma Ruso, porque existen personas que necesitan un empuje para aprender el idioma Español o de seguirlo haciendo. En mi caso, tengo una razón muy importante
excelente historia
Eres hermosa y honesta eres un ejemplo de mujer 🌹
rebelde way llego hasta Rusia??? wow jajajaja
me gusta tu acento....buen video guapa
Мало что понял, но надеюсь, что когда-нибудь тоже смогу трещать на испанском так же хорошо :)
Te doy una sugerencia para que empieces a leer libros en español.
osea todo por rebelde buey :P romántica historia Diana preciosa
El universo tienes sus razones, siempre superiores a las nuestras que desconocemos.
QUE BUENO!! DIANA ,ME ALEGRA QUE TE GUSTE LA SERIE REBELDE WAY!! saludos eres muy hermosa.. y vuelve pronto con nuevos videos..saludos .desde Argentina!
Saludes desde Nicaragua reyna.felicidades por su video.felicidades tambien porque habla excelente español.saludes.
Entretenido el vídeo de tu historia. Si por casualidad estás en GC sería un placer poder verse contigo.......siempre que no te cause un conflicto conyugal....
Muy interesante. Me gusta tu sinceridad. ¿Tu español? Lo hablas excelente. Tu acento oscila entre 95 al 100%. Молодец, так держать!
Hoy después de algunos años volví a ver tus videos, en setiembte tengl que viajar a Rusia para estudiar, me alegra saber que estás casada, que Dios los bendiga. Soy Peruano, vivo en Madrid y con la voluntad de Dios estaré en Moscú si Dios quiere. Que Dios los bendiga.
Dudo que lo lea este comentario pero si algún día anda por Argentina y quiere conocer a Benjamín Rojas aviseme y arreglamos el encuentro.
hola ,estoy aqui no le propuse matrimonio, le dije que si le interesaba conocer a Benjamín Rojas (uno de los protagonistas) se puede gestionar el encuentro. Felipe Colombo está en México más que nada y Luisana en Canadá y por eso no se lo prometí.
Que linda historia. Y romamantica también. Gracias por compartir
Diana, he descubierto tu canal hoy y ya estoy suscrito. ¡¡Esos ojos!! Para quienes pensábamos que a las mujeres rusas les cuesta sonreir... Tienes una sonrisa contagiosa. Seguro que el 100% de quienes ven tus vídeos los ven con una sonrisa en la cara. Y tu español es increíble, te lo dice un profesor de ELE. ¡Gracias por tus vídeos!
Yo he visto como Ana Layevska habla ruso español y ukren....al natural los 3 idiomas...por aqui hay videos de ella...
Me pasó igual con el ruso. Lo estudio porque me encanta. Hay profesores y demás gente que dice que no aprenderás nunca sin un objetivo. MENTIRA. Cuando te gusta estudiar algo, lo haces sin más y lo aprendes.
1) Busca temas que te apasionen, o que por lo menos, sean "ligeros": viajes, moda, espectáculo, turismo, cine, televisión.
Que bien, te felicito que hayas aprendido a hablar español (castellano), lo que se hace con perseverancia al final se logra. Te saludo desde Cali ( Colombia), espero que algún día puedas visitar mi país. Me voy a motivas a aprender tu idioma ruso, parece un idioma muy difícil. Saludos.
2) Estudia los "refranes" o "dichos", ellos tienen una gran riqueza de vocabulario, y encima son fáciles de aprender. En el español, a veces te topas con refranes que se dicen hasta de dos maneras diferentes. Por ejemplo, en Chile, cuando alguien quiere que tu le expliques algo, un tema, una situación, etc., ellos (los chilenos) dice: "Explícamelo con peras y manzanas"; en cambio en el Perú, nosotros los peruanos, quienes somos sus vecinos, decimos: "Explícamelo con pelos y señales".
Gracias al español encontraste al amor de tu vida
anthony diaz ....alreves...gracias al amor enc
ntro el idioma español....
El idioma español hace muchísimo 😁
Pero hablas perfecto .muy bueno y Súper rápido. Como demonios la gente de muchos países de idiomas difíciles pueden entender y hablar tan bien el español , es que lo digo porque he escuchado también personas que suben vídeos aquí ybson de Europa o Asia y lo hacen súper bien y fácil ,como si fuera tan fácil
¿En qué isla vives? He estado viendo tus videos y no consigo ningún profesor en Tenerife para que me de clases. ¿Sabrías decirme de alguien?
Hola Diana, muchas gracias por tus videos, son además de instructivos, entretenidos!
owww! No aprendes un idioma hasta que realmente es una necesidad! Así aprendí inglés, y ahora heme aquí aprendiendo el idioma màs interesante que he escuchado :0
Mi madre siempre me decia lo mismo, "...... anda, intentalo y si ya luego no te gusta pues lo dejas, pero al menos intentalo... "
Entonces aprendistes caribeño y luego aprendistes canario.
Esta linda tu historia Ami también me gustó el idioma ruso es más quisiera al día estar en Rusia y conocer ese país, desde pequeño lo vi en el mapa y estoy aprendiendo ruso poco a poco, soy de Perú , saludos Diana se feliz
Yo me interese por el idioma porque tomé clases de piano con una profesora rusa, nos llevamos muy bien y a mi me gustaba mucho jaja, tiene ya años que dejé de verla, pero ahora estoy aprendiendo por mi cuenta y tus vídeos me han ayudado, gracias Diana!
Interesante tu historia con el idioma español. Saludos Diana desde Argentina.
Gracias por aprender el idioma, creo hablo por todos al decir que nos halagan todas las personas por querer aprender este idioma un tanto difícil; me llena de curiosidad saber ¿porqué los ciudadanos Rusos les gusta aprender español, si son muchos, si son pocos? gracias nuevamente :)
Me gustaba el inglés desde la secundaria al tener terminado mi prepa estaba listo para iniciar mi carrera y estudiar idiomas....por más intentos no se dio la carrera por cuestiones $ no perdí objetivo y finalmente al no encontrar opciones de preparación inicie por mi mismo al cabo de unos años nació una universidad y tenía la licenciatura en idioma inglés por lo que me inscribí, admito me costó mucho retomar los estudios pero estaba decidido a tener un nivel académico,estudiar el idioma como carrera me abrió el mundo a como aprender los idiomas que yo deseara..inicie con francés luego ruso y finalmente Alemán....hoy el lenguaje ruso es principal me gusta como se oye los sonidos de el habla en ese idioma.
Si bienes a México te mueres con nuestro vocabulario es muy dificil entenderle a un mexicano 😂(me encantan tus vídeos)
Sigue subiendo vídeos :D Me ayudas a aprenderme ruso мэ айудас
No es que no tengas ganas, probablemente estas cansada. La vida de casada implica muchas responsabilidades y problemas cotidianos.
Creo que me pasará lo mismo cuando avance más en el idioma 😞😞😞, en chile no hablan ni inglés 🥺🥺
Привет из Мексики Дияна!! Я люблю твой канал лучшее!! Как я могу сказать к моя подруга Виолета (из Казахстана) для что ещё изучает Испанский??? П.д. Мне нравится она ))
Евгений Романовь Гонзалоровь x
Señorita Diana ami me gusta mucho el idioma Ruso y quiero aprender a leer y pronunciar y escribirlo me servido de mucha ayuda sus video muchas gracias .
Diana: me recomendarías un libro que me ayude a aprender el idioma ruso? Te lo agradecería mucho.
Hermosa historia...DIANITA...saludos.
Muy interesante muchísimas gracias, que suerte tienen algunos
En dónde se habla el mejor español a nivel mundial es en los Santanderes. Región oriental de Colombia es totalmente neutro
Deberías venir a México en noviembre en el día de muertos se pone muy bonito
hola . si no fuera por titulo , casi no se nota tu español, tampoco se puede saber de donde eres, parece neutro,.- y eta bien me gusta,.-
Moraleja, me tengo que conseguir una rusa.
SUPER ME ENCANTARÍA APRENDER RUSO
Diana es una historia muy interesante. Hablas muy bien el español pese a que lo aprendiste en tu país.
Qué te pareció los subjuntivos?
Se puede saber que edad tienes? Te ves muy chavita y fue sorpresa el saber que estás casada.
habla bien español gracias por anprede mi idioma gracias
En otras palabras solo los ganadores está en en RUSIA
Que linda que sos preciosa 😚😚😚😚😚
Tu video es de Hace 4 años y hablas muy bien el español. Si seguiste aprendiéndolo, deduzco que ahora lo has de hablar como toda una nativa, ¿no?
JAJAJAAJAJA LA CANCION DEL FINAL JAJAJSJJAJSJAJJAJJJJAJAJA