Rehna Nahi Desh Birana Hai - Bhashbee & Moses

Guyanese Taan Singing
Singer & Harmonium - Bhashbee Sewgoolam
Dholak - Moses
Dhantal - Dave Gajraj

[@Ramkabharosa]

Kābīr Dās - chotābanī, Rāg: Bilāval.
0.Rehenā nahī' desh birānā (virānā) hai.(2)
(Refrain) Ye hai sansār kāgaz kī puṛiyā; (2)
Būnd paṛe ghul jānā hai. (2) (Āṛāūī)
Rehenā (rahanā) nahī` desh birānā hai.
I don't want to live in this desolate (deserted) place (land).
This world is (like) a packet of paper; a drop of water will
disolve it. I don't want to live in this desolate place.
1. Ye hai sansār kā'to' kī bāṛī; (2)
Ulajh pulajh mar (mari) jānā hai. (2)
Rehenā nahī` desh birānā hai. (Refrain)
This world is full of thorns; one gets entangles in it and
(then) dies. I don't want to stay in this desolate place.
2. Ye hai sansār jhāṛ aur jhā'khaṛ; (2)
Āg lage bar (bari) jānā hai. (2)
Rehenā nahī` desh birānā hai. (Refrain)
This world is made of hedges & bushes; fire can reduce
it to ashes. I don't want to abide in this desolate place.
3. Kahat Kabīr suno bhāī sādho; (2)
Sadguru (satguru) nām thikānā hai.(2)
Rehenā nahī` desh birānā hai. (Refrain)
Says Kabir Das, Listen O saintly bretheren; the satguru's name
is our (only) refuge. I don't want to dwell in this desolate place.
.