Воплі Відоплясова - Лєо | Audio [Acoustic]
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2020
- Слухай новий альбом на всіх цифрових платформах: orcd.co/zakustika
Яка передісторія цієї пісні?
Пригадує Олег Скрипка: «Цієї пісні в оригінальному треклісті альбому «Закустика» не було. Ми записали її лише зараз і включили у перевидання, хоча в репертуарі VV вона була присутня. «Léo» - це трек групи Les VRP, з якою ми дуже дружили під час «французького» періоду Vоплі Vідоплясова. З ними у VV дуже багато чого пов’язано, багато спільних історій. І саме лідер цього гурту, Нері Катіно, здійснив запис оригінального альбому, а трек був його авторства».
Чому обрали саме цю пісню Les VRP?
Олег Скрипка: «Les VRP - гурт, як і Vоплі Vідоплясова, наполовину панковський, от ми і зійшлися на цьому стьобі, на любові до гумору і приколів. «Léo» - це такий собі стьоб над класичним французьким шансоном. Форма у неї, як у французького шансону, але ми додали туди шансону «радянського». Важливо розуміти, що «радянський» шансон за походженням є українським, він з Одеси. У Франції існувала «біла» еміграція так звана: дуже багато вихідців з України, вони приїхали у Францію і створили «білі» кабаре. Там співали шансон - і виходить, що французький шансон багато в чому живився саме українським/одеським романсом. Королем і початківцем французького шансону є Олександр Вертинський, а він взагалі з Києва.
Про що там співається?
Олег Скрипка: «Ця пісня, «Léo», якщо перекласти українською мовою, має типовий сюжет. Мова там іде про кримінального елемента, який народився в бідній родині, потім його посадили у в’язницю, в нього було кохана. Але у Les VRP це заспівано в такому стьобному варіанті. А ми туди додали ще слов’янського шарму зверху. Французам дуже подобалась - і досі подобається саме наша версія. Зараз ми зробили її акустичною. І коли будемо випускати новий альбом Vоплі Vідоплясова, ми також запишемо цей трек в електричному варіанті».
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼
► Музика ВВ: orcd.co/vopli_vidopliassova
► Booking: +380676564947
► ЗМІ та PR: +380505379203 Iryna.angelova@gmail.com
► Усі кліпи: bit.ly/3syTq8t
► Підписатися на канал: bit.ly/3eqRtD2
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼
© & ℗ 2021 Kraina Mriy
Тру панк шансон)
Файно! Ще б французьку розуміти...
Пане Олеже, дЯкуЮ за Закустику!!! Як завжди Запально🤘🧷💙💛
Боже, захисти Україну нашу🇺🇦💖🙏🙏🙏
Талант, якщо є, то навіть на різних мовах світу!!! Ви надзвичайний! Дякую, за те, що Ви є!
ТАК ФАЙНО ЩО ТАНЦЮВАТИ ХОЧЕТЬСЯ!!!!
Вау! Как всегда изысканно, необычно и драйвово! Олег спасибо!
Бомбуль! Респект і уважуйка!
Oh la la !!! Пригадався онлайн-концерт "Закустика", під час карантину , на Вашому , Олеже , каналі !!!!! Дуже атмосферно👏
Grand merci!
Дякую. За геніальність.
Дуже гарно))) Ви топ
Впдобайка!
Ой красавчик,давай клипчик!
Merci beaocoup! Muy buena canción. Файно є!
Спасибо большое! Только подумал, а альбом уже вышел!
Мerci!
Не понятно о чем)) но обожаю 🧡🧡🧡
!!!!!!!!!
Для бас-бочки було взято семпл з оригінального запису у виконанні Олександра Піпи пластиковою пляшкою на кофрі від баяну.