Tradução 🇧🇷 Elif: minha flor, quem te trouxe aqui? Minha querida, seja bem-vinda Suzan: o que está havendo com esses dois? Elif: você está com sede, vou te dar água Aziz: Onde está meu pai? Suzan: lá dentro. Conseguiu achar os exames? Aziz: sim. O que estou fazendo? Suzan: Aziz, quero falar com você. Aziz: estou ouvindo Suzan: você levou essa menina para o hospital, esperou ao lado dela até de manhã e agora começou a perguntar se ela está com fome e agora fica olhando para ela. Eu sei que você trouxe a flor. O que está acontecendo? Por que está fazendo tudo isso? Aziz: irmã, teve a polícia, o cara que invadiu. Deixa ela, eu só não quero confusão. De outra maneira eu deixaria essa história de dinheiro pra lá. Suzan: se você diz. Vou ver o papai Elif: minha mãe costumava dizer que Deus agrada o mundo através dos seus servos. Aziz: o que está acontecendo comigo?
Translation Elif: my flower, who brought you here? My dear, welcome Suzan: what's going on with these two? Elif: you're thirsty, I'll give you water Aziz: Where is my father? Suzan: inside. Were you able to find the exams? Aziz: yes. What am I doing? Suzan: Aziz, I want to talk to you. Aziz: I'm listening Suzan: you took this girl to the hospital, you waited next to her until morning and now you started asking if she was hungry and now you keep looking at her. I know you brought the flower. What is happening? Why are you doing all this? Aziz: sister, there were the police, the guy who broke in. Leave it alone, I just don't want any trouble. Otherwise I would leave this money thing alone. Suzan: if you say so. I'm going to see dad Elif: my mother used to say that God pleases the world through his servants. Aziz: what's happening to me?
Azif vai ter que engolir essa.Bem feito,se apaixonou.Vai que é tua, grandalhão 😂😂.Estou amando esse casal.Eles trouxeram um pouco mais de adrenalina na série.E,no final das contas,formam um lindo casal.❤️
No queremos desminuyen las ecenas de hira y orhun y sahara por ecenas de actores que no se conocen y que no van a ningun lado 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
No way you been watching 3 seasons of them is time to give chance to others , anyway Aziz mother is tide to Orhun and Hira , remember she is the cooker in the mansion. Love Aziz and Elif ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Aziz elif sahnesi daha çok olsun
Yesssss
Aziz ve elifi çok sevdik sahneleri bol olsun 🤩
Eveet❤😍
Tradução 🇧🇷
Elif: minha flor, quem te trouxe aqui? Minha querida, seja bem-vinda
Suzan: o que está havendo com esses dois?
Elif: você está com sede, vou te dar água
Aziz: Onde está meu pai?
Suzan: lá dentro. Conseguiu achar os exames?
Aziz: sim. O que estou fazendo?
Suzan: Aziz, quero falar com você.
Aziz: estou ouvindo
Suzan: você levou essa menina para o hospital, esperou ao lado dela até de manhã e agora começou a perguntar se ela está com fome e agora fica olhando para ela. Eu sei que você trouxe a flor. O que está acontecendo? Por que está fazendo tudo isso?
Aziz: irmã, teve a polícia, o cara que invadiu. Deixa ela, eu só não quero confusão. De outra maneira eu deixaria essa história de dinheiro pra lá.
Suzan: se você diz. Vou ver o papai
Elif: minha mãe costumava dizer que Deus agrada o mundo através dos seus servos.
Aziz: o que está acontecendo comigo?
شكراً لك
Obrigada pela tradução
Obda pela tradução. Como faço pra ver o cap 414?
Ogrigada
Translation
Elif: my flower, who brought you here? My dear, welcome
Suzan: what's going on with these two?
Elif: you're thirsty, I'll give you water
Aziz: Where is my father?
Suzan: inside. Were you able to find the exams?
Aziz: yes. What am I doing?
Suzan: Aziz, I want to talk to you.
Aziz: I'm listening
Suzan: you took this girl to the hospital, you waited next to her until morning and now you started asking if she was hungry and now you keep looking at her. I know you brought the flower. What is happening? Why are you doing all this?
Aziz: sister, there were the police, the guy who broke in. Leave it alone, I just don't want any trouble. Otherwise I would leave this money thing alone.
Suzan: if you say so. I'm going to see dad
Elif: my mother used to say that God pleases the world through his servants.
Aziz: what's happening to me?
Thanks again.. My saviour.. ❤.. May God bless your kindness.. 🤲🤗
شكرا لكي ❤❤
AZIZ YOU ARE LOST😂
Love is in the air,
já tá apaixonado o segundo homem de ferro igual orhun ela vai muda ele 😊
❤um amor de pessoa elif 👏🙏❤
Aziz enamorado 😍 😍 😍
Que tristeza;sem legenda!😢
Я начала смотреть этот сериал ради Азиза и Элиф ❤❤❤❤они мне очень понравились,а Орхун и Хиру слишком затянули,когда раскроется правда😢
Aziz ❤️ elif
Are you in love, Aziz 😂?
Yes, he is but he’s not going to admit it any time soon.😂
@ not for another 50 episodes before he learns the truth and that she has a pure heart 😂.
@ true 😂
Azif vai ter que engolir essa.Bem feito,se apaixonou.Vai que é tua, grandalhão 😂😂.Estou amando esse casal.Eles trouxeram um pouco mais de adrenalina na série.E,no final das contas,formam um lindo casal.❤️
Está difícil para Aziz conseguir disfarçar o quanto Elif é encantadora e mexe com suas emoções!!!🥰🥰💖💖
Esta é a melhor parte da série
Будем смотреть но я не изменю Хире и Орхуну❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Legendas no núcleo 2 por favor
Tadinho dele, gente!!! Completamente apaixonado 😍 amo esse casal❤
Por favor legendas em português igual aos demais personagens por favor.
Legenda em português
Por favor
I don’t know what I will do when I see Aziz smiling, he never smiles so it is hard to imagine him do so.
Está mais interessante doque hira kkkk esse casal tá mais legal
Queremos legenda tbm
Mesma coisa do início de hira
Aziz, você está apaixonado !
Aziz will marry her for revenge just like Orhan did with Hira ... mark my words hahaha
Não sei o que vai acontecer com esse casal... Porque essa escritora espero tudo.😊❤
Com certeza nao veremos cenas boas sera mas cenas ruins do q as boas essa escritora gosta do q é triste.
Aziz tá é lascado, não pode nem vê
Uma foto de Elif 🤭🇧🇷
Tão triste 😢 Elif morando nesse muquifu ela merece vida mais digna
НЕОЖИДАННАЯ ЛЮБОВЬ ПРИШЛА В СЕРДЦЕ ЖЕСТОКОГО МОНСТРА😅😅❤❤❤❤ НО ЭТО ТАК МИЛО
Bad boy, get in trouble, vì con tim 💗 của bạn đang thổn thức đấy không sao đâu, đó là tiếng gọi của tình yêu ❤❤ bạn sẽ ổn thôi, 🤭🤭🤭😘😍🥰🤣😂🤣
Азиз сын Бехие которая работает у Орхуна😂😂😂😂
Y los subtitulos?
Traduzir em português Brasil por gentileza
❤❤❤❤❤❤❤❤
Aziz Elif ❤
Tradução para o português fazendo o favor
Será que tem alguém para traduzir as cenas de Aziz e Elif no português? Para que possamos enter a história deles
É só ler os comentários. Tem uma pessoa que legenda em Inglês e Português as cenas deles. 🥰
@@adrianasilva1342obrigada
ل سمحتوا الترجمه بالعربي
❤❤
نرجو الترجمة
🥰🥰🥰
Ils sont tous perdu dans la vie 😢😢😢😢
This two couple also English subtitles pliss
Adesso adoro vederli inseme .
Porque estos capitulos no lo traducen 🥱
Senarist Hiraya etdiyin zulmlerun davamini indi de Elife edirsen.
Español porfavor
Cadê a legenda.
Tradução 🇧🇷🇧🇷
Молодец Элиф , молись бог тебе поможет😢😢😢😢😢😢
Está pareja meda jartera, está chica por todo llora y el otro es un maltratador yo no sé colocan su capitulos si no son traducido al español
عزيز وقع في حب اليف
Traduzir português
У Элиф губы надутые нос сделан😂
Elif me lembra mayran!!
No queremos desminuyen las ecenas de hira y orhun y sahara por ecenas de actores que no se conocen y que no van a ningun lado 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Но мы узнаем вроде хорошая пара намечается😂😂😂😂😂
No way you been watching 3 seasons of them is time to give chance to others , anyway Aziz mother is tide to Orhun and Hira , remember she is the cooker in the mansion. Love Aziz and Elif ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Aziz e Elif estão dando show de interpretação ❤❤
@@90milessouthco65concordo....