LISA - 'LALISA' НА РУССКОМ (@Asya Shepri RUSSIAN COVER)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- #Lisa #LALISA #kpopнарусском
Привет! На этом канале хочу выставлять не только истории из жизни, но и просто любые песни на русском, поэтому пишите в комментах свой заказ на следующий трек (желательно из новых) и.. приятного просмотра! Это к-поп кавер на песню LALISA от Lisa на русском языке.
──────────────────────────────
⇒ Вокал: Ася Шепри
⇒ Видео: Ася Шепри
⇒ Русский текст: XROMOV
xromov_...
⇒ Работа со звуком: Даниил Ожогин
ozhogin...
──────────────────────────────
Оригинал: • LISA - 'LALISA' M/V
──────────────────────────────
▸Нужна wav или a capella - сюда:
- boosty.to/asya...
▸ Слушай мои АВТОРСКИЕ треки здесь:
- ashepri.bandca...
──────────────────────────────
♫ ♬ Вы также можете заказать кавер в моем исполнении!
Пишите мне в лс сообщества: ashepri... ♫
─────────────────────────────
✦ VK группа: ashepri...
✦ VK страничка: asyashe...
✦ Instagram: / asyashepri
✪ Поддержать: www.donational...
✪ Карта Тинькофф: 5536 9139 0004 8741
✪ Boosty: boosty.to/asya...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#LISA #리사 #BLACKPINK #블랙핑크 #FIRSTSINGLEALBUM #LALISA #MV
#LISAнарусском #нарусском #LALISAнарусском
ТЕКСТ:
Смотри мне вслед, когда повсюду мрак.
легко узреть всё розовых тонах,
Когда огни пробудят ото сна,
Встряхнуть весь мир не трудно для меня (Эй!)
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Как меня все зовут? (Эй!)
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла…
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла…
Как меня все зовут?
Мой разум снова подвластен мне,
И чувства пусть все горят в огне.
прочь, прочь, прочь...
Я - шампанское, жажду утолю всегда.
Пей, пей, выпивай меня,
И вознеси моё ты тело в небеса.
Хочу, чтоб ты скорее поднял тревогу
И громко миру прокричал:
«Любовь дай, Лалиса, пой мне, Лалиса». (Эй!)
«Любви дай мне, Лалиса, рай мой, Лалиса». (Эй!)
оу, чего тебе ещё?
Ты знаешь, я не вру, что громче всех кричу (Хоу! хоу!)
Сделай громче мегафон, пусть снесёт крышу.
Крикни, что есть силы, я тебя не слышу,
Ставь режим на стерео, звучишь так неуверенно.
Я защищу, поверь, тебя, нет никого страшней меня.
Не смей наставлять ствол на мужчину моего,
Пистолет возьму и спасу его.
Бах, бах, бах, не убежишь ты.
Камни на шее сияют, как звёзды.
«Любовь дай, Лалиса, пой мне, Лалиса». (Эй!)
«Любви дай мне, Лалиса, рай мой, Лалиса». (Эй!)
оу, чего тебе ещё?
Ты знаешь, я не вру, что громче всех кричу (Хоу! хоу!)
Знаю, не сравнима я, люби меня
И не сопротивляйся.
Тебе нужна твоя ЛАЛИСА.
Помни, как зовут меня всё время,
стою перед тобой я.
Скажи: «люблю тебя, ЛАЛИСА!» (Хоу!)
Ты не способен ко мне подобрать даже верный маршрут. (Нет)
Знай, на меня в любой точке мира охоту ведут. (ведут)
Быть богиней - не просто мои мечты.
В розовой тачке и черной короне мы. (BLACKPINK)
Лалиса, Лалиса, Лалиса, подо мной небеса.
Лалиса, Лалиса, Лалиса, все так хотят меня.
Лалиса, Лалиса, Лалиса, обогнать нельзя.
Лалиса, Лалиса, Лалиса, Лалиса, Лалиса
«Любовь дай, Лалиса, пой мне, Лалиса». (Эй!)
«Любви дай мне, Лалиса, рай мой, Лалиса». (Эй!)
оу, чего тебе ещё?
Ты знаешь, я не вру, что громче всех кричу (Хоу! хоу!)
![LISA - MONEY [K-POP RUS COVER BY SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/qGrpJ4WtTdk/mqdefault.jpg)
![LISA - MONEY [K-POP RUS COVER BY SONYAN]](/img/tr.png)
Настолько классно ,что у меня аж мурашки пошли 😳. Не знала ,что у этой песни такой завораживающий перевод
Тоже самое>
ТОЖЕЕ
Это не перевод
@@НаяСмирноваА что же это? Это перевод, посмотри описание, прежде чем писать не понятно что...
Какая классная обработка ,мне нравится как ты спела ❣️очень шикарно , пожалуйста делай по чаще каверы на к поп группы,твои каверы мне нужны как воздух ,было бы круто сделать кавер ещё и на money лисы , пожалуйста заметь💜😂
Попробую спасибо ☺️
Голос шикарный, работа со звуком огонь, текст прекрасен
Спасибо за такую проделанную работу, песня стоит на репите ❤️
Потерянная пятая участница блекпинк
@@kpop_rus сделай кавер на другую песню лиса пожалуйста 🙏🙏🙏
У блэк пинк 4 учасницы а не 5
Единственная песня которая красива сама по себе без перевода.♥️
Но ваш перевод шикарен очень красиво.👌👌👌👌👌
спасиб!
Нету страшные меня
Слушаю сотый раз и наслаждаюсь этим шедэвром😋😍.
Да хорошо спасибо большое за ответ тебе русская девочка ❤️🧡💛
Неужели вышло видео как всегда офигенно (ᗒωᗕ)
Не очень
Это потрясающая работа. Текст офигенно подобран, смысл передан, обработка голоса идеальна. Мне очень понравился кавер ❤️👍
спасибо
Вау вы так быстро спели рэп 😳 а сколько вы тренеровались над строчками "не смей ствол на мужчину моего! " "Пистолет возьму и спасу его"?)
Люблю лису она очень крутая и красивая девушка очень милая добрая❤❤❤
Я обожаю лису но никогда не знала перевод!!!!! Спасибки!!!! :> :ззззз
Ээтооо очень КРУТО❤❤❤
Мне понравилась подача и припев. Припев даже лучше, чем в оригинале имхо. Но в куплетах перебор с "мне, меня, моего, мои, мой", постоянно. И jet - это в данном случае не "тачка", а "чёрный"
Очень приятно слышать! Учтём правки по тексту, спасибо 🙏
Мне кажется что 3 тыс. Лайков это слишком мало лайков! Ты заслужила большего !!❤🎉( 100000000000 лайков желаю))
(Сори за ошибки)
Смотри мне вслед, когда по всюду мрак
Легко узреть всё в розовых тонах
Когда они пробудят ото сна
Встряхнуть весь мир не трудно для меня эй
Лалалала ла лалалала 2раза
Как меня все завут
Ла ла ла лала ла ла ла
Как меня все завут
Мой разум сново подвластен мне
И чувства пусть все говорят в огне
Прочь прочь прочь
Я шампанское, жажду уталю всегда
Пей, пей выпевай меня
И вознеси моё ты тело в небеса
Хочу что бы ты поскорей поднял тревогу
И громко миру прокричл
Любовь дай лалиса пой мне лалиса, любви дай мне лалиса рай мой лалиса
Ау чего тебе ещё ты знаешь я не вру что громче всех кричу аух
Любовь, дай лалиса пой мне лалиса
Любви дай мне лалиса рай мой лалиса
Ау ты знаешь я не вру что громче всех кричу а-ух
Сделай громче мекрафон, пусть снесёт крышу
Крикни, что есть силы я тебя не слышу
Стваь режим на стэрио, звучишь так не уверенно
Я защещу, поверь тебя, нет некого страшней меня
Не смей настовлять ствол на мужчину моего
Пистолет возму и спсу его
Бах бах бах не убежишь ты
Камни на шеи сияют, как звезды
Хочу что бы ты поскорей поднял тревогу
И громко миру прокричл
Любовь дай лалиса пой мне лалиса, любви дай мне лалиса рай мой лалиса
Ау чего тебе ещё ты знаешь я не вру что громче всех кричу аух
Любовь, дай лалиса пой мне лалиса
Любви дай мне лалиса рай мой лалиса
Ау ты знаешь я не вру что громче всех кричу
Знаю не свровнима я, люби меня и не сопротивляйся
Тебе нужна твоя лалиса
Помни как завут меня, всё время стаю перед табой я, скажите я люблю тебя лалиса
Ты не способен комне подобрать даже верный маршрут
Нет
Знай, на меня в любой точке охоту ведут(( ведут
Быть богиней не просто мои мечты
В розовой тачке и в чорной кароне мы блэкпинк
Лалиса лалиса лалиса подо мной небеса
Лалиса лалиса лалиса, все так хотят меня
Лалиса лалиса обогнать нельзя
Лалиса лалиса лаиса ла лиса
Любовь дай лалиса пой мне лалиса, любви дай мне лалиса рай мой лалиса
Ау чего тебе ещё ты знаешь я не вру что громче всех кричу аух
Любовь, дай лалиса пой мне лалиса
Любви дай мне лалиса рай мой лалиса
Ау ты знаешь я не вру что громче всех кричу
Ауххх
Не похоже что это точный перевод, но звучит шикарно
Айщщщщ, как же это горячо! Бомба!
🙌 спасибо
Аааааааааа
Это прекрасно.😍
Надеюсь когда выйдут новые песни блэкпинк вы и их споёте. :))
Респект этот кавер уже никто не переплюнет)))
Лестно! Другие девчонки тоже молодцы :)
Немного место неправилно 0:43 и 0:56,0:57 лалиса мой рай небудет
Офигеть
Чего тебе ищё 🤣🤣🤣😅
Привет❤
А можно песню Лиси "money" на русском пж. Это тоже очень хорошо получилось удачи тебе.😊
Скоро будет❤️
Почему я слышу этот шедевр так поздно.. где скачать это чудо??💗
Блин хочу быть как ты ваау
Можешь спеть для нас новый песню блика:pink venom
А можно сделать кавер на русском для песни Really (blackpink)? 😊😊
🤗🤗👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Блин это очень круто, а можешь пожалуйста перевести все соло песни BLACKPINK я уверена что ты споёшь здорово.
Песни(которые ты не пела из соло от BLACKPINK):
Jenni - Solo, Jenni - Pricеless, Jisoo - You, Lisa - Money
Впервые зашла на Ваш канал, такой потрясающий голос. Смотрела сериал " Селфи" и там была песня Chandelier (Веселиться до упаду) исполнителя (группы) Sia. На всем ютубе нет нормального исполнения на русском, а так хочется послушать красивое исполнение.
Спасибо! Могу попробовать)
@@asyashepri_ru отлично, спасибо огромное)
Кажется ее песня самубленость себе . это не так это проста уважение к себе .❤
Ась, ну честное слова, это было офигенно. Хочу ещё, жалко, что пока видео выходят редко(
А чем отличающиеся основной канал от этого?
Я наверное был самым активным зрителем) так как очень ждал ролика
@@rasike6568
основной по теме -видеоигры и мои авторские треки, а тут - кей-поп и всякие популярные песни зарубежные
Там было написано напиток внименытель посмтр
очень круто! спасибо за проделанную работу! камбек Лалисы просто бомба, и ваш кавер не отстаёт!)
мур
Ты даже лучше сонян( такой канал там есть тоже перевод) сонян плохо спела а ты просто нету слов! ШЕДЕВР!!
оу, оу. Я не приветствую сравнения, где унижают других исполнителей. Пожалуйста, не оставляйте такого рода комментарии больше. Спасибо.
господи, где купить новые уши?
Прикольно:3 не самое лучшее но все равно красиво:> хотя бы тут перевод почти как настоящий (в Гугле написано почти так)
Даже я сейчас лежу и пою на всеь дом
👍👍👍👍👍👍
Очень много раз девушка фальшивила. Так себе.
Я сполила натпись на русском напиток
Просто круто 😍😍😍😍
пипец я в шоках девачки это так клкассснооооооооо
❤❤❤
Лиса это правдо ты поёш😂
А почему все в другую сторону
Но oksana fluff лучше поёт 😉
Я умераю от красоты ! Как красиво еще фраза сделай микрофон на стерео!
Очень круто, правда
Класс 👍🏻
Ахуеть круто получилось качество отпадно
Нет зеленым фоном
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌹🌷🌷🌹🌺🌹🌷🌹🌸🌹💮🍂💮💮
Прикольно
Вакал виликолебный
Спс а я та не знала перевод 🥺✨❤️
Перевод не совсем правильный
ВАУ
❤❤❤
Перевод не правильный
и что? кто сказал что это точный перевод? зато идеально звучит!🔥
❤❤❤
Я бы хотела услышать её кавер на соло Джису (соло вышло вчера) была бы прекрасно послушать его один кавер ❤❤
ой, может и надо попробовать)
❤
как же мне нравится это песня она прекрасна я да ребяда🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
❤
❤
Я тоже Ася💜💜💜💜
Просто невероятно😍😍😍
Кринж
Ш65щз9ц
Песня без смысла....
ЭТО ШИКАРНО. ТЕКСТ И ГОЛОС СУПЕРСКИЕ. ПОДПИСКА❤
😍😍😍
Ваууу это прям супер перевод и пение на высоте. Голос идеально подошла. ❤
сделай пожалуйста кавер на itzy- loco
Боже, это просто прекрасно 😍
Звучит огонь🔥
ещё бы)
Это очень красиво 😍😍😍
Это восхитительно!
Вы так прекрасно спели!
Спасибо за перевод очень класно😅❤
Це круто дякую за ковер ваш голос круто дякую ❤❤
Я эту музыку всегда слушаю дома
Вы очень красиво поëте! ❤
Аська, я в первый момент подумал, что это ты в клипе :) Чем-то похожа внешность. Но ты симпатичнее!
Хахах а что-то есть! Спасибо за комплимент :))
Божеееее это просто шикарноооо ♥️♥️♥️♥️ нет слов
Это не совсем праильный перевод но спела кайф
Перевод кайф ( >^
Ваау очень круто
MONEY LALISA ФАСТ ФАСТ
Вау ❤
Как же класно
Перевод Аси Шепри:>>
Перематываете между? ❤ мы обе - солнышки
вау👁️
Вау
🎉
❤СУППППППЕЕЕЕРРР❤
Очень классно, молодец!!!❤️✨
✨✨✨