Tuve que escucharlo como 10 veces para llegar a mi propia conclusión. Al principio lo veía como un tema romántico, pero había cosas que no me cerraban... Cuestión que la conclusión que mas me cerró es la de pensar que Sia dedica estas palabras a algún ser querido que estaría pasando por una enfermedad terminal, y por eso ella dice que no esta preparada, que sostendrá a esta persona en sus brazos, y que ve por el agujero del reloj. Esta ultima frase que mencioné es como si estuviese muy pendiente del tiempo ella por bueno, todo lo anterior que dije supongo. Sin dudas una hermosa canción, que si no fuera por su voz tan atraparte, capaz ni me hubiese calentado en encontrarle un significado a la canción.
No creo que sea para un enfermo. En mi caso pienso que es alguien que a ella no le corresponde y ella lo deja ir con todos los esfuerzos de su corazón. Lo sostendrá porque lo ama. pero lo dejará ir.
creía que la música solo hablaba de amor sin compromiso y sin sentimiento del interior de un artista pero a "SIA " la escucho con todo su corazón y amor por una persona ,serle leal hasta la muerte a eso yo le llamo amor
Una Cancion Bella y Triste, una Letra muy Hermosa y con Mucho Amor, pienso se la dedicó a su Esposo Fallecido en un Accidente motivo por el cual ella sufrió Mucho cayendo en Depresiones diversas de las cuales con su gran fortaleza y deseos de vivir se recupero, todo esta plasmado en el Reportaje sobre su Vida, SIA eres Grande❤️❤️❤️❤️❤️
Take me down I'm feeling now And if I move on I admit you're gone I ain't ready I'll hold steady I'll hold you in my arms You're locked inside my heart Your melody's an art I won't let the terror in, I'm stealing time Through the eye of the needle Step and repeat Tears fall to the beat Smile through pain Feel the acid rain I ain't ready I'll hold steady I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms You're locked inside my heart Your melody's an art I won't let the terror in, I'm stealing time Through the eye of the needle My bags heavy Been filled by me They weigh me down Carry them round It's all mine all mine I am blinded by the eye of the needle You're locked inside my heart Your melody's an art I won't let the terror in, I'm stealing time Through the eye of the needle You're locked inside my heart Your melody's an art I won't let the terror in, I'm stealing time Through the eye of the needle ♡♡♡
Hay personas que llegan ,sin avisar.robandose el momento ..en nuestras vidas ,y se van dejando llenas nuestros sentimientos con los que tenemos que cargar ..por un tiempo.
De algún modo cuando todavía no he visto el vídeo pero si le daba mi traducción llegaba a pensar que se trataba de lograr aprender algo complicado practicando, e indagando y aumentando la dificultad
ES UMA MÚSICA DE ARTE AMOR Y TERROR FANTASMAGORICO PERO EXCELENTE PARA PERSONAS QUE AMAMOS LA MÚSICA EN TOFOS LOS SENTIDOS HAY QUE DANDR LEER ENTRE LÍNEAS MO TODO ES MALO RD MUY HERMOSO
Nadie la entiende en realidad. Cada persona le da el significado que desea. Por ej: yo la interpreto como una relación que se acabó, pero ella no quiere admitirlo. Por eso dice que sus maletas están pesadas y las lleva a todos lados, o sea, que sabe que es ella la única que desea continuar la relación porque está perdidamente enamorada y se rehúsa a admitir que su enamorado se fue. Pero también puede aplicarse a la pérdida de un ser querido, como un fallecimiento (Sia perdió uno de sus novios) y que no está preparada para admitir su partida. Pero cada quién la entiende a su manera :)
la primeraaprte no dice bajame, debes corregir eso, eproo en fin esta cancion es demasiada hermosaaa , es una d emis faavoritas de su album de siaa 1000forms of fear
La Biblia dice: The "Eye of the Needle" was indeed a narrow gateway into Jerusalem. Since camels were heavily loaded with goods and riders, they would need to be un-loaded in order to pass through. Therefore, the analogy is that a rich man would have to similarly unload his material possessions in order to enter heaven. " Por lo tanto ella debe soltar sus"maletas" dejar de poseer a su amado para que ella pueda alcanzar el cielo de la libertad. De darle libertad de irse a él y ella poder ser libre del sufrimiento también ... :(
De verdad esta canción me encanta, pero no logro interpretarla completamente, ya que el termino el ojo de la aguja, se refiere a algo bíblico, alguien me ayuda a comprender, que realmente esta sucediendo :O ...
mauricio Silva yo lo pongo en subtítulos todas las canciones de si por si te vale mi respuesta jjeje, ya cada uno lo interpreta a los sentimientos de cada persona
MAURICIO SILVA REVELO yo me imagino que si miras por el ojo de una aguja tu visión (en este caso de la vida) se vuelve bastante limitada por el sufrimiento.
De verdad investigue algo , porque me gusta mucho la canción, no se, si es a eso que se refiere la cantante, pero existe una historia que dice : "es mas fácil meter a un camello por el ojo de una aguja que un rico llegue a los reinos de dios" (No soy muy creyente); por ende me llamo mucho la atención , después lo interprete a mi vida, y lo que sucedió en ella, perdí a un ser querido; me costo mucho dejar de limitar mi visión como tu lo dices, por el ojo de la aguja, deje mis maletas , deje mi pasado, luche ,me arme de fuerza e hice lo posible, por seguir viviendo. :3 ♫Y sigue encerrado en mi corazón ♫ :3
Segun yo, esta cancion puede referirse a la muerte de alguien amado, en este caso el amor de Sia, Daniel Pontifex. Por ejemplo: cuando dice, "si sigo adelante admitiré que te has ido y no estoy preparada". Tambien en la parte del coro, "estas encerrado dentro de mi corazón" puede ser por no querer dejarlo ir y seguir amandolo y por lo del ojo de la aguja podría ser por el esfuerzo que tomaría superar la partida, por un pequeño agujero pasar algo tan grande.
Tuve que escucharlo como 10 veces para llegar a mi propia conclusión. Al principio lo veía como un tema romántico, pero había cosas que no me cerraban... Cuestión que la conclusión que mas me cerró es la de pensar que Sia dedica estas palabras a algún ser querido que estaría pasando por una enfermedad terminal, y por eso ella dice que no esta preparada, que sostendrá a esta persona en sus brazos, y que ve por el agujero del reloj. Esta ultima frase que mencioné es como si estuviese muy pendiente del tiempo ella por bueno, todo lo anterior que dije supongo. Sin dudas una hermosa canción, que si no fuera por su voz tan atraparte, capaz ni me hubiese calentado en encontrarle un significado a la canción.
SI ES EL REPRESENTANTE DE ELLA TIENE SIDA
Por "and you're locked inside My heart", podría ser la canción para si novio fallecido. :(
totalmente de acuerdo
No creo que sea para un enfermo. En mi caso pienso que es alguien que a ella no le corresponde y ella lo deja ir con todos los esfuerzos de su corazón. Lo sostendrá porque lo ama. pero lo dejará ir.
¿Soy el único que le gusta esta canción por los "Whoaaa"?
Y claro por la hermosa letra
+Osvaldo C. Dibujos & Mas A mí también me gusta por eso xD
+Cielito Glz yee no soy el unico :D
+Osvaldo C. Dibujos & Mas igual me gusta x ese ritmito jajaja
A mi también... ;D
whoooaaaaaaaaa ,,, hermosos los whoooooaaaaa .....
creía que la música solo hablaba de amor sin compromiso y sin sentimiento del interior de un artista pero a "SIA " la escucho con todo su corazón y amor por una persona ,serle leal hasta la muerte a eso yo le llamo amor
Me encanta esta canción Sia es poesía.
Es maravilloso como juega con las palabras y hace sentir todo su interior. .....woooooohh😥🎶🎵
sii una combinación muy bien artificiosa
+el shavoh :v para sentir lo que ella siente, hace llorar 😭😔
te veo en todos lados
🌸minuto 3:01 ... AMO como rompe la voz ❤😍😍😍😍
Como en Alive 😍 ...
Amo tanto a Sia ❤
Adamari Rdgz y en Chandellier
si ami me gusta tambien alive, I´m alive
Amo a sia 😍🍙❤🤍🖤
amo esta canción.
eye of The needle
es amor puro
cada frase es arte
Excelente y hermosa cancion te amo Sia
gracias por la traduccion al español hermosa cancion. Gracias Sia por regalarnos siempre con canciones tan hermosas e intensas
Que hermosa voz, de mis favoritas😍😍❤️
Es realmente hermosa está artista ♥️
Sia siempre lo logra ❤ me encanta toda su música!
Simplemente es la mejor
Al fin un subtitulo correcto como se debe! Excelente video!
Una Cancion Bella y Triste, una Letra muy Hermosa y con Mucho Amor, pienso se la dedicó a su Esposo Fallecido en un Accidente motivo por el cual ella sufrió Mucho cayendo en Depresiones diversas de las cuales con su gran fortaleza y deseos de vivir se recupero, todo esta plasmado en el Reportaje sobre su Vida, SIA eres Grande❤️❤️❤️❤️❤️
Que única y especial es , me encantan sus canciones, no se como expresar más mi admiración y respeto
Sia slaying me all the time....!!! She's the greatest....!!
Es muy bonita la canción, me toco bailarla en Contemporáneo 👌
video ?
Quieroo ver esoo lpm
Yo igual
Me gustaría ver el video, aunq ya haga tiempo
Me encanta esta canción !!! Sia genia total love you sia 💕💕💕💕
HERMOSA CANCIÓN, HERMOSA LETRA
que don tan maravilloso posee Sia, a pasado por mucho y sabe ahora transmitirlo y comprenderlo, la adoro es mi musa 😍 su canto llega al alma
Simplemente perfecto
Take me down
I'm feeling now
And if I move on
I admit you're gone
I ain't ready
I'll hold steady
I'll hold you in my arms
You're locked inside my heart
Your melody's an art
I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle
Step and repeat
Tears fall to the beat
Smile through pain
Feel the acid rain
I ain't ready
I'll hold steady
I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms
You're locked inside my heart
Your melody's an art
I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle
My bags heavy
Been filled by me
They weigh me down
Carry them round
It's all mine all mine
I am blinded by the eye of the needle
You're locked inside my heart
Your melody's an art
I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle
You're locked inside my heart
Your melody's an art
I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle
♡♡♡
Buenísima, sin palabras para tanto arte
Sia eres hermosa vida amor grandiosa 💖💖💖💖💖
Sin duda esta mina la esta rompiendo
la amo sin mas
2:28 mi parte favorita 😍😍😍
A mi igual
NOS A GUSTADO MUCHO TU LIRYC VIDEO DE EYE OF THE NEEDLE DE SIA ESTA INCREIBLE GRACIAS POR LA TRADUCCION
hermosa... gracias
Me encanta ❤
Hay personas que llegan ,sin avisar.robandose el momento ..en nuestras vidas ,y se van dejando llenas nuestros sentimientos con los que tenemos que cargar ..por un tiempo.
Gran Traducción! Yo hablo inglés, pero hay cosas que se me escapan.
que linda canción
me encanta
Es genial, estupendo y muy bien traducido
minuto 2:29 esa parte me mata jajajaja soy el unico?
No 😂 amo la parte en que canta "I am blinded by the eye of the needle-e-e-e..." 😍
Sebas Salinas esa parte mi favorita 😘😘😘
Es la mejor parte!
A mi taambien me encanta esa parte
esta canción es una maravilla mundial.
Essa é a minha preferida 🌹🌻🌹❤❤❤❤❤❤🌻🌹🌹🌹❤❤❤
Nose porque me imagino a Maddie bailando esta cancion😍😋
Es normal
De algún modo cuando todavía no he visto el vídeo pero si le daba mi traducción llegaba a pensar que se trataba de lograr aprender algo complicado practicando, e indagando y aumentando la dificultad
2:27 esta parte es tan buena 😫
😵😵😍
ES UMA MÚSICA DE ARTE AMOR Y TERROR FANTASMAGORICO PERO EXCELENTE PARA PERSONAS QUE AMAMOS LA MÚSICA EN TOFOS LOS SENTIDOS HAY QUE DANDR LEER ENTRE LÍNEAS MO TODO ES MALO RD MUY HERMOSO
soy el único que piensa que parece el cabello de He Man?
Jajajaja no
Me mata la parte final :0
no entiendo de qué trata la canción. pero me gusta
Nadie la entiende en realidad. Cada persona le da el significado que desea. Por ej: yo la interpreto como una relación que se acabó, pero ella no quiere admitirlo. Por eso dice que sus maletas están pesadas y las lleva a todos lados, o sea, que sabe que es ella la única que desea continuar la relación porque está perdidamente enamorada y se rehúsa a admitir que su enamorado se fue.
Pero también puede aplicarse a la pérdida de un ser querido, como un fallecimiento (Sia perdió uno de sus novios) y que no está preparada para admitir su partida.
Pero cada quién la entiende a su manera :)
la primeraaprte no dice bajame, debes corregir eso, eproo en fin esta cancion es demasiada hermosaaa , es una d emis faavoritas de su album de siaa 1000forms of fear
La Biblia dice: The "Eye of the Needle" was indeed a narrow gateway into Jerusalem. Since camels were heavily loaded with goods and riders, they would need to be un-loaded in order to pass through. Therefore, the analogy is that a rich man would have to similarly unload his material possessions in order to enter heaven. " Por lo tanto ella debe soltar sus"maletas" dejar de poseer a su amado para que ella pueda alcanzar el cielo de la libertad. De darle libertad de irse a él y ella poder ser libre del sufrimiento también ... :(
😛
De verdad esta canción me encanta, pero no logro interpretarla completamente, ya que el termino el ojo de la aguja, se refiere a algo bíblico, alguien me ayuda a comprender, que realmente esta sucediendo :O ...
mauricio Silva yo lo pongo en subtítulos todas las canciones de si por si te vale mi respuesta jjeje, ya cada uno lo interpreta a los
sentimientos de cada persona
MAURICIO SILVA REVELO yo me imagino que si miras por el ojo de una aguja tu visión (en este caso de la vida) se vuelve bastante limitada por el sufrimiento.
De verdad investigue algo , porque me gusta mucho la canción, no se, si es a eso que se refiere la cantante, pero existe una historia que dice : "es mas fácil meter a un camello por el ojo de una aguja que un rico llegue a los reinos de dios" (No soy muy creyente); por ende me llamo mucho la atención , después lo interprete a mi vida, y lo que sucedió en ella, perdí a un ser querido; me costo mucho dejar de limitar mi visión como tu lo dices, por el ojo de la aguja, deje mis maletas , deje mi pasado, luche ,me arme de fuerza e hice lo posible, por seguir viviendo. :3 ♫Y sigue encerrado en mi corazón ♫ :3
Segun yo, esta cancion puede referirse a la muerte de alguien amado, en este caso el amor de Sia, Daniel Pontifex.
Por ejemplo: cuando dice, "si sigo adelante admitiré que te has ido y no estoy preparada". Tambien en la parte del coro, "estas encerrado dentro de mi corazón" puede ser por no querer dejarlo ir y seguir amandolo y por lo del ojo de la aguja podría ser por el esfuerzo que tomaría superar la partida, por un pequeño agujero pasar algo tan grande.
Yo la entiendo así.
A que se refiere con la letra?
Eloimh
Yo creo que puede que tambien se la dedique a ella misma a su espiritu
Y
Estoy robando tiempo :'(
Noooo.habla de su adicción a las drogas