Northern Mandarin VS. Southern Mandarin
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- 本片的虽然都是普通话的不同词语，但是南北的确存在使用的偏好，请勿太较真！Enjoy! Plz subscribe if you like this video!
如果大家想看我们拍更多更好的跨文化视频，请在Patreon支持我们： / kevininshanghai
南方人挑战东北话: • 南方人说东北话是什么感觉？ Southern...
Part 2: • 北方普通话VS南方普通话（二） Northe...
Plz help add EN subs: ua-cam.com/users/timedtext_video?ref=player&v=eyjWLfxuc_4
Kevin in Shanghai 咱们一个省的啊，你温州的，我义乌的
yukk ikut channel kami 😊
南方人在此！
不认同哦，广州嘀！
烧水感觉好北方，我们叫煲水 煲滚水或者煮水 煮开水，调羹也叫匙羹，插线板叫排插或者拖板，冰棍叫雪条。
I can’t understand anything 😢😝
台灣人表示 南方普通話聽了有親切感(*´∀`)~♥（拜託不要在留言下戰政治謝謝qwq
owo neko 哈哈哈哈哈哈哈
福建人表示 台湾人说话也很亲切 这个不会引战啦
好哒(*´∀`)~♥
owo neko 台湾妹子好萌的说😂
哈哈 哈哈 但b站有很多人歧視台灣腔_(:3 」∠)_
我是日本人，我每天为学习中文看他们做的视频。即使是中文发音对外国人非常难，北方和南方的区别使我困惑😕可是学习中文很有意思！请大家为我加油💪😂
加油啊！
不用管区别，因为南方方言和普通话的区别就和日语区别一样大。能听懂电视剧新闻上的普通话就行
加油！
哇哦，你的中文真不错，我的日语可差远了
加油
哦! 我是新加坡人，看这个视频才知道原来新加坡的华语都是来自南方话，可能是因为新加坡早期的中国移民都是南方人。。。很有趣的视频!
@joe ZHOU 原来如此! 但现在有很多中国来新加坡的移民来自北方。。以前都是来自福建 (最多)，广东，海南，潮州 现在就比较不同的地方
。。所以“下南洋” 是这意思
@@shuying8499 亲亲你好，潮州先属于广东省的哦，
那你應該不是新加坡人
中国太大了，作为中国人至今来没有见过所有省份的人
真的假的 你们有很多Aunty uncle都讲闽南语和广东话你怎么会不知道新加坡华人大都来自南方呢？
南北方还有很多好玩的区别啊
北方人说好疼啊，南方人说好痛
北方人说好沉，南方人说好重
@@msz1319 还是川普比较逗一点，无贬义，哈哈哈，有时候虽说是骂人的话，不过听着喜欢蛮足的。
@@干翻台妹杀光台毒杠我
讚！
然后北方人说挺好的，南方人说蛮好的😂
Johnny Cui作为中部人，说好疼和好重
调羹是我小时后经常听的。然后我从小的定义里勺子是大的调羹 哈哈哈哈哈。 我们会把南北方混合用。 不过终于把姥姥姥爷给搞清楚了。 哈哈哈哈。。但是松花蛋确实是第一次听过。
北方人表示从来没听过做水这个词
我们山西那边的确是诶，jue sui.第一次意识到是哪两个字
ryue ikim 河南人也没听说过...
黑龙江人表示一直是用的烧水
河北人在东北读过几年书 也没听说过。。。。。
ryue ikim 没听过真的
來分享香港廣東話～
1.匙羹、湯羹、羹
2.暖壺、熱水壺、水壺
（不保暖的叫水樽）
3.打底褲、保暖褲 （香港不太需要穿
4.公公、婆婆
5.掃把
6.煲水
7.皮蛋
8.地拖
9.冷氣被
10.拖板
11.伯父
12.芝麻醬/麻醬（都聽過
13.雪條 （冰淇淋叫雪糕）
其实我们温州也是说冰条。
Celia Chan 广州人路过赞一个🤣
應該不是冷氣被，香港好像沒有再加一層保暖的墊子的，床褥吧
打底裤是女生穿的吧…
@Krys 16 都是南方人😂
台灣
1.湯匙/調羹很久很久沒聽到了
2.不知道是啥
3.發熱褲/保暖褲有聽過
4.外公外婆
5.掃把
6.煮開水/燒開水
7.皮蛋
8.拖把
9.不知道是啥
10.延長線
11.伯伯/阿伯(閩南話)/伯父 爺爺的哥哥:伯公(閩南話)
12.我們有麻醬麵 可是如果單稱醬的話應該是芝麻醬
13.冰棒/雪糕有聽過
以上是家裡人常說的 不代表全體台灣人
天啊跟北方真的差很多
YC T 第二个就是个保温瓶啦xdxdxd
我的天哪第二項居然空白...難道你沒用過保溫瓶= =
第九個因為台灣冬天不怎麼冷所以不會再舖一層棉被應該是這樣吧XD
对嘛 我就说怎么没人说调羹 我们一直讲的也是调羹
熱水壺、熱水瓶、保溫杯、保溫瓶。
這應該都很常聽吧？？？？？？？
南北方的也都會講⋯⋯超崩潰
因為我爸台灣人，我媽東北人
你妈在你小时候是不是老削你。哈哈哈。
我去。你爸说：你造吗，我宣你好久了。你妈说：啊？布道啊？！
全中国最有魔性的两个地区的语言。
😰😰参考福原爱吗
实在是好奇～你爸妈谁把谁带跑偏～
1.湯匙
2.保溫瓶
3.不穿那種褲子
4.外公 外婆
5.掃把 掃帚
6.燒開水 把水煮滾 燒水
7.皮蛋
8.拖把
9.不鋪那種東西
10.延長線
11.一般叫阿伯(臺語)
12.伯公(爺爺的哥哥)
叔公(爺爺的弟弟)
(爺爺我們叫阿公)
以上臺語發音
13.麻醬
14.冰棒
臺灣南部人
我是湖南的， 3 棉毛衫裤/衣，11和12是伯伯和伯爷爷
米大 米大 麻醬麵你沒吃過嗎？？？？
米大 米大 你如果沒吃過麻醬麵，你來高雄我請你
Zhe Yu 湖南冬天會下雪嗎？
Lucy Hsu ？不一樣吧
我覺得最多叫棉毛褲
我们广东人出了广东，哪都是北方......
廣西海南不算~
Edwin Li 都算
表示 我以前以为海南都是北方来着
誇張了，我也是廣東人，我覺得除了江浙滬，福建廣西湖南海南外都是北方
海南人表示你们北方人
Thank you for your videos, at last I can learn Chinese in a funny way)))
我在美国的华人超市买到的皮蛋赫然写着：松花皮蛋。哈哈哈
松花蛋和皮蛋是有区别的 颜色不一样 做法也不一样
我一直感觉不是同一个东西，好像确实不是
这样就一网打尽了
巧了，澳洲华人超市也叫松花皮蛋
Combine them to get the best of both world
不如我來說說馬來西亞怎麼稱這些東西吧：
1. 舀湯的小東西 = 湯匙；
2. 保溫壺／杯子；
3. 保暖的衣褲 = 衛生衣／褲；
4. 媽媽的爸爸 ／媽媽= 外公／外婆；
5. 掃地的 = 掃把，掃帚；
6. 水加熱 = 煮熱水／煮開水；
7. 黑黑的蛋 = 皮蛋；
8. 拖把，抹（mo4）；
9. 冬天鋪在床上的（不懂，我沒只有夏天，沒在用 😄），可能叫床墊；
10. “長長的插座” 😂；
11. 爸爸的哥哥 = 伯伯，大伯，伯父；
12. 爺爺的哥哥 = 老伯，伯公；
13. 芝麻醬；
14. 冰棒，冰淇凌，雪條／ （奶製的叫雪糕）
TheTamamo 中国相邻的每个省每个市每个县甚至相邻的每个村说法都不一样，节目里只做参考就好了！
我们那是这么说的
1勺子
2暖壶
3秋裤
4公公/婆婆、外公/外婆
5笤帚
6滚水
7变蛋
8拖把
9褥
10排插/插座
11伯伯/大伯二伯三伯……
12大爷二爷三爷四爷……
13芝麻酱
14冰糕/雪糕
TheTamamo 基本和中国的南方一样
的確冬天去超熱，不可能毛毯
马来西亚也有保温壶？ 平时你们也喝热水？ 好奇……
Chaa Waa 主要用来泡茶，泡咖啡等热饮。不然等要用热水才烧开水太麻烦了。
我是大马人， 北方的没一个听懂（没恶意） 南方的全听懂了😂
Eugene Lau 当然了，我们的祖先都是南方来的，我们要坚持保留我们的南方用词！
新加坡都开始慢慢偏北方了😢被带偏了
马来西亚冰棒，都是叫冰淇淋。
@@Merry-ti4es 错！叫爱西kilim！
@@Merry-ti4es 对我们东北人来说冰淇淋是有奶油做成的冰棒是类似于果汁或糖加水冻成冰那种
@@kowweision 我是说中文是冰淇淋。当然我们都叫爱死几林😁
真的，不知道什么时候秋裤这个词就突然火了，但是我在南方真的从小就叫棉毛裤
Iris Ye 南方叫秋裤😂
不是棉裤吗😂
在家我妈妈都是叫秋裤，福建
我們都叫衛生褲⋯
Frank Lee 福建秋裤+1
作为一个福建人，其实说法这个东西真的不能一概俱全。我表示东北方言的盛行已经严重影响我日常口语了。。
经常两种都用哈哈哈
特别是辽宁口音，会传染
是啊我们也叫秋裤来着哈哈哈
互联网时代更是如此
在我小时候，日就是太阳，天，不知道什么时候就变成了。。。
黯鴉 秋裤是我有记忆以来就是这么号的，我是80后福州人。
像我这种南不南北不北的都是混着用😂
“秦淮”那条线上人
Don Trairty 秦岭山上那些人😂
同，爸爸是南方人，爷爷-阿公
妈妈是北方人，外公-姥爷
me2（香港的）我都是混著用的
我也是哈哈哈哈哈哈哈
Kevin
我想和你說謝謝你創了這個頻道
點開你的影片
無論是什麼題目
影片的氛圍總是輕鬆而充滿歡笑的
常常在觀看的時候心情也莫名跟著好起來
謝謝你做了這些有趣的影片
👍👍👍
你好大家，I'd just like to say that as a university student of Chinese I'm glad I discovered this channel - it's really helpful for practicing my listening and reading! Keep it up! Thanks
谢谢你们分享！我在广西读几年书，可算南方口音，可是我还学到北方使用词语，因为我学的专业是“国际汉语教育”。。真的普通话还有很多好玩儿的地方呀！介绍一下我是一个越南的华人。
作为来自中国最北方的 可以说一半所谓的北方说法我们从来没听过 反而南方有一半是我们常讲的 这两人完全不能代表普遍北方的讲法
hang gu 你说的完全是我想说的
比如拖布
qi luo 我们说的是拖把 不是拖布
做水真的不知道😂
没错，我是西北的，从来没听人说过拖布，我们一直说拖把
我是马来西亚华裔，来向大家分享马来西亚的中文
1. 汤匙
2. 保温瓶
3. 暖裤
4. 外公
5. 扫把
6. 煮水
7. 皮蛋
8. 抹地扫
9. 棉被
10. 牌子
11. 伯伯/阿贝（潮州发音）
12. 伯公/老贝（潮州发音）
13. 芝麻酱
14. 冰棒
Tim Tan 马来现在潮州话是不是消失了?
@@tsyngiautan5201 还没
没压力，全懂
全懂
Tim Tan 不是懂不懂的问题了，就是和大陆一样的表达。。
正式的南北分界线是秦岭淮河，而且即便是在南方或北方，不同地区的人也会有相当大的不同。以自己的角度去看没有错，但总有人去求那极端的“同”，先设立场去站队。
555 555 正解，文中长江划分是错的
你说的是地理上的南北分界线，至于文化上的则不尽相同啊
同意 我是河南的 但是我们市偏河南北方 河南偏南地方的河南话 我听起来有点障碍
birdy yan 南北方各省的文化都有不同，根本没有南北方文化之分要细分只有各省地区文化。
最后一个上海人不同意 冰棒听起来好北方我一直叫棒冰！
浙江也是说棒冰或者冰棍
我浙江人可能讲冰棍儿还多过冰棒
我浙江人就叫棒冰
我江苏人也叫棒冰
对 上海叫棒冰 ，或者统称冷饮
这个其实有点儿绝对了，过了一个村儿，叫法都不一定一样
大部分是对的
嗯，山东人表示大部分符合北方普通话。
不吧，瓷的勺子叫调羹，铁的是勺子。。芝麻酱叫麻汁，还有拖把，扫把都和南方一样啊
哈哈不管什么材质，我都叫它匙羹
插排 插线板 插座其实都可以 这个个人觉得不分南北 还有很多
东北人，拖把我们叫拖布。秋裤我们叫线儿裤。烧水就是烧水。谢谢！
韓羽 yes
棉裤，毛裤，绒裤，线裤，我们分的很清楚。但是南方好像分不清楚，一律叫秋裤
黑龙江的 完全同意 还有那个“根辰儿” （勺）
总结地太好了！
@@毛正恩-r6u 是啊是啊，小时候棉裤里套一层线裤里面再套一层秋裤或者保暖内衣。。。
我是南方，但是我叫冰棍，最後一個香港人是叫雪條，雪糕是冰棋琳，雪條和雪糕是不一樣的
说明你年轻，普通话说得好，往前30年，江浙地区都叫“棒冰”。
。。表示，雪条我广东也经常叫。 粤语地区最常叫的就是雪条／雪糕 ，这两种我都会说
cloud gray 啊～我们都叫棒冰
冰棍你好~
雪糕可不是ice cream
分享，在台灣，常聽
1.勺子/勺湯的
2.保溫瓶（攜帶）/熱水壺（在家煮水用）
3.發熱衣/發熱褲
4.媽媽方（外公/外婆）
爸爸方（阿公/阿嬤）
5.掃把
6.煮水/燒水
7.皮蛋
8.拖把
9.都開暖氣了
10.3孔延長線/2孔延長線
11.伯伯
12.芝麻醬
13冰棒/冰淇淋
你们字幕打错了，北方叫“坐水/座水”，是指将烧水壶放到灶台上或底座上。
还有地理学上，南北方的正式分界是秦岭。因秦岭所处的特殊地理环境，秦岭南北气候变化，人文景观、生活习俗等方面的不同，被称为我国南北的分界线。习惯上称秦岭以南为我国南方，秦岭以北为我国北方。
是秦嶺+淮河
秦岭淮河一条线
作为苏北人，我看到“做水”，一脸蒙B。
我们那“烧水”是通用的说法，一般把盛有水的炊具放在炉子上加热的动作，叫“坐水”，例如：“坐～（量）水”、“炉子上坐水了吗？”等。在土灶的锅里加热水，只叫“烧水”。
另外，类似的说法有“坐锅”，把锅坐在炉子上的意思，像是文言文里所谓使动用法。
不过，这里视频有点浮躁，流于表面。
坐水正解~
做水，做壶水，做点儿热水…，就是这个“做”，我天津的。
我也是河南人，跟视频里的河南小哥可能不一个地方，说法有点差别：
2、暖瓶（暖壶+热水瓶😄）
6、坐水（妈妈：狗蛋儿，去把水坐上～）
7、变蛋（不是松花蛋、皮蛋）
8、拖把（再往北一点更常说“墩布”）
10、插线板
11、大叔叔（爸爸的弟弟叫：二叔叔）
13、麻汁（不叫麻酱，也不叫芝麻酱）
14、冰糕（反正我小时候最常叫“冰糕”，现在应该是什么都叫，冰棍儿、冰棒儿、雪糕～）
还有好玩的，我大学室友一个北京的、一个山西的、一个东北的、一个云南的、一个广东的（六人宿舍）。前三个一致认为我是南方人，后两个一致认为我是北方人😂……然后，因为以前都说家乡话，大学刚开始的时候说普通话难免蹦出来一些家乡话，尤其是语助词！！！经常在疑问句后面加“man"这个音，广东室友经常加“mian”这个音，然后前面那三只室友就更加坚定地认为我是南方人😂……还有很多类似的这种小趣事～完了……我又有点怀念那五个货了……
如果你是河南省黄河以北三市的话那妥妥的就是北方，因为那里跟山西和河北都差不多，5几年叫平原省后来归到河南了
那你可能是豫东的老乡😊
这种叫法类的不同地方有很多叫法，你的叫法也就是自己的叫法，我郑州烧水叫温水，就是芝麻酱
我一直以为变蛋跟松花蛋不一样 因为变蛋看起来是黄的 松花蛋是黑的
中國地大人廣，每處省份都帶有不同鄉音，就廣東話，不同鄉都有不同發音，廣州廣東話，同香港廣東話口音都差小小啦，這就是-個有廣大土地近十四億人口的中國。祝願我們的祖國中國盛世富強｡😀
Shingwai Yam 我是湖南北部的，我会讲粤语，我发现我的家乡话很多用词读音和广东话一模一样，比如说"街"，我们也发"gai"，"鞋"，我们也发"hai"，等等还有好多词。
韩超 哇？我以为白话只有两广港澳说，湖南也有一点？？
韩超 我湖北北部也这么讲
因为粤语是最接近古汉语的，在南方很多地方都可以听到个别词语或者字是跟粤语差不多的
Shingwai Yam 你真可爱亲亲你哈哈哈
香港人表示南方普通話聽著很親切 請不要牽涉政治~
把一个重的东西丢给某人，如果他说好沉，北方人；如果他说好重，南方人。
精闢
Yu Hugo 还有 我感觉 被扎到 说好疼是北方人 好痛就是南方人
北贬南褒，类似于“我比你矮”和“你高过我”。
然而华中地区测不出来，在南北交界地区北方和南方词汇都说，米饭和面饭都吃，哈哈
所以，你是南方人
我也是河南人。别人问我南北方人 我说我是北方人 结果被东北人说河南是南方人。南方人又说我是北方人。 醉了！！！我现在干脆就说 自己是中原人！！！
爱吃包子的咩 我们本来就是中原人，不南不北啊。因为河南南边的城市都没有暖气，饮食习惯也和北边有差异，带有南方的习惯。地理划分上河南有四分之一地区属于南方，所以说河南是北方地区有点勉强
爱吃包子的咩 叫中间人
河南北方。和山东一个纬度算什么南方。。。东北是北方，但是明清还是关外呢。
哈哈哈哈
爱吃包子的咩 以为河南是南方的北方人报道
为啥我看你们笑的那一段我停不下来😂……笑得太逗了！
我特地去看了一下,結果上面寫的是松花皮蛋...........
我听到的起源就是，皮带上面有像雪花一样的花纹，后来人们就取名叫松花皮蛋，松花蛋真的第一次听说
哈哈哈哈哈
哈哈
哈哈😂😂😂😂
😂😂😂好好笑的说
選我選我正解
1.湯匙 特別大的→大湯匙
2.保溫杯
3.發熱褲
4.阿公(R共)
5.掃把
6.煮水
7.皮蛋
8.拖把
9.暖墊
10.延長線(?
11.大伯(R北...大爺？耍大牌是嗎XD)
12.芝麻醬
13.冰棒
台湾人?
嗯哼?
特別大的應該叫湯杓吧？
发热裤十分的生动形象哈哈哈哈哈
Fan Wang 別忘記還有發熱衣的存在喔
果然证明我是个纯南方人
每次看都很充實，很有水準的內容，讚
我可能是个假的北方人……他们所说的例子有好多都跟南方队一样😂😂
秋殇 我也是
秋殇 我也是！
巧了，我也是🤣🤣
吉林人表示真的好多都一样。尤其是那个做水我从来没听过
suoluo Tie ＋1我也是吉林的
這個視頻顯得杰里德中文水平特別好😮 片中所說得名詞在我說普通話時都是混着用的。
我們廣東話會叫：
1.匙羹
2.熱水壺/樽
3.棉褲
4.阿公/公公/外公
5.掃把
6.煲水
7.皮蛋
8.地拖
9.床墊
10.拖板
11.大伯/伯父
12.伯公
13.芝麻醬
14.雪條/雪糕
作为东北人 除了东北人以外 都叫南方人⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄
Maxine Piao 哈哈哈
那个人说出自己是河南人的时候我心理马上想你个南方人。哈哈哈
出了山海关全是南方人。
qi luo 我也是我也是 他说他是北方人 我都懵了
咱说池儿
他们都是南方人
南方好可愛，特别有親切感！跟我們台灣這邊特別像
要不你们台湾人大多数都在大陆南方地区，尤其上海台湾人最多，上海人吵架不动手，男人很娘，上海人很排斥外地人，认为他们是城市人，外地都是农村人。
不是特別像
而是幾乎一致了……
@@tiwa8309
農村人也不錯R
農夫男人很騷的(*´﹃｀*)
@@tiwa8309 😂😂😂
侮辱人呢？跟你们台湾人像是不是太侮辱人了
北方也叫烧水啊，
有时候会说做，但貌似不这么用，我们那儿说把水做上。
我北方人怎麼叫開水或是滾水啊
嗯嗯 是做壶水
。。。。作为郑州人，我听过做水不过我们家用烧水
西安的表示也是烧水
除了北方队的“做水”南方队的“插线板”是第一次听说，其余的词都用过。
做水是河南人比较喜欢说
我福建的，我这不叫插线板，叫排插
cachem11 这个真是开眼了，我要去打听打听“做水”到底是河南那里的说法，或者是老年人才这么说？我真是假河南人？
潮汕人叫排插
哈哈，排插我是第一次听说
我北方人，大学到另一北方城市，才发现北方各地语言和叫法也有区别，南方的同学告诉我，在南方，更是十里不同音……总体来说，视频列举的不同叫法，我都知道是什么，不会产生什么不便，其实都还没有我大学到另一北方城市感受到的文化差异更大😆
我觉得应该坚决废除以北京话为底本的所谓普通话。北方话太难听了，看看台湾的腔调跟银铃一样，听课看新闻都是一种享受。
男人岂不都成娘炮了，再说普通话也不是以北京话为蓝本
北方语言差异比较小，很多次词只是声调不同而已，南方话完全是不同的语言。比如甘肃话属于兰银官话，山东话属于冀鲁官话，都属于官话（北方官话），所以甘肃话可以跟山东话互通，但甘肃和山东相距几千公里，一个在西北一个在东部沿海。南方话，比如吴语跟粤语完全是不同的语言，就像英语跟德语的区别一样。南方话跟北方话差异很大，比如北方官话跟吴语，就像意大利语跟西班牙语一样。
@@wangzhefpc 普通话的语音是以北京官话为标准，但语法跟词汇是以官话为基础。
@@逸陈1111 。。。。。。是什么让你觉得普通话是北京话为蓝本的？稍微去过几次北京或者听过北京话的人都知道北京人更偏向东北话+清朝时留下的满族单词和各地方言，和普通话差距很大的好吗？
我见过中国人在国外被排挤第一次看到老外在中国被排挤😂😂
中国有些地方肯定也排挤老外
我也觉得是 挺尴尬的 特别是戴帽子的主持人感觉很做作 听北方人说了还显得特别惊讶。。还说外国人做什么的 就觉得很没教养 内容蛮喜欢的 支持一下
@@shuoli2995 他们两个是好朋友，开玩笑而已啦
在中国人眼中, 不论外国人住中国住了多少年, 把中国话说的多流利, 他永远永远还是个外国人。你不可能第一次见到, 可能你在中国认识的外国人不多。
欧洲,相比中国,对外国人很欢迎的
中国人可以变成欧洲国家的公民,但是欧洲人不可以变成中国的公民
纠正：
皮蛋：不论南方北方，皮蛋都是分有松花的和没松花的，所以松花蛋是皮蛋的一种，皮蛋却不一定等于松花蛋。比如四川人就把有松花的叫“松花皮蛋”，没花的就叫皮蛋。而北方有些地区比如河南是把皮蛋叫“变蛋”。
坐水：不是做水。在北方“坐水”的意思是利用做饭之后炉灶内的余热烧水。比如说“在灶上坐上一壶水吧”。
Yanis Sean 你说的对
長知識！！！
Yanis Sean 我们这皮蛋就叫变蛋 但不是北方地区 坐标 江苏扬州
对，同为扬州人，叫变蛋
, 皮蛋是南方先的
很有意思！我长在中部，有的词我用的是“北方”的, 像勺子，秋裤...但有的词却用的是“南方”的, 像烧水，皮蛋...
我讲都是混搭！！
Dominic Yao 同在中部的我表示完全和你一样 我们说烧水 我们讲皮蛋 我们讲插线板
视频里河南的是豫东的人，郑州人表示有些我们和南方的一样叫法
作为一个北方人，我从来没有听说过做水，只用烧水。
我是北方人，陕西的，我们也叫烧水;松花蛋也叫皮蛋;
彭程 额也是陕西的，同意
山东的北方人也是烧水和皮蛋
陕西人表示同表示 第一次听“做水”这种说法
长春人表示你们都是南方人
彭程 做水是河南话吧
我妈是天津人
我爸是香港人
我表示我好难
从小住北京所以更习惯北方话
所以我经常跟我爸纠结用词问题
不知道为什么现在就变成混着用了🤣
这湖北怎么办。。 被北方同学吐槽过 你们南方人blabla。。。 被南方同学吐槽过你们北方人blabla。。。
唉。。到底我们是南是北啊？处于长江中下游的湖北。不南不北的，有点尴尬
我等是中原人😂
所以我们算中部人
哈哈，真实啊，湖北是华中
@@离离原上草-k1k 按籍贯算南方的
北京的 表示不会说“做水”也会说“烧水”，不会说“排插”也会说“插线板”，“皮蛋”也会说这更顺口...
北京妹😚
我是河南的！我们也叫烧水！做水我真不知道这是河南哪的叫法 插座 变蛋
@@ydj9575 我也河南的，说法和你一样😄
Yijing Li 河北表示跟你一样！
我长辈都管烧水叫做水啊。插线板儿要加儿化音 而且我家也叫松花蛋- -
感覺這是難得一個可以大家和平交流的地方 其他的地方都不知道戰成什麼樣了
北京人表示没说过插排，都是说接线板儿。
+1
插座
一样
坐标吉林：插（三声）排
一直以为插排是南方话，本人北方人，我们叫插线板儿。
我们山东作为北方 有些地方叫勺子也叫调羹 烧水不叫做水 叫烧水 拖把叫拖把 不叫墩布 我们不叫麻酱 叫麻汁
我小时候母亲告诉我 瓷的，厚的叫调羹， 铁的薄的椭圆形的叫少。胶东人飘过
对对对 麻汁！
山东德州人发来慰问
연재민 是啊，我也是河南的，没听过做水这一说啊，烧水还叫烧水啊，，笤帚和扫把都是共用的，芝麻酱也叫芝麻酱和麻汁，拖把还叫拖把没有叫墩布的啊，，，
我们山西这里是叫“司司”，估计是因为司南有关吧。xd
我是福建人，那个裤子我们就是叫秋裤...棉毛裤是啥...
Sylvia :D 秋裤 插排 或者排插 我那边是这么用的 爷爷的哥哥应该是伯公
福建叫棉毛裤啊没毛病 秋裤是在微博上说多了也就变成秋裤了 小时候都叫棉毛裤的
你是哪里人 我福州人都说秋裤 笑跟秋是一个音 囚口
gongmin chen 我是三明哒
Yuee Zhan 我南平的也叫棉毛裤
别闹，杰里得是海南人！！！！！
海南人来挺杰里得
是坐水 不是做水 意思是吧水壶坐在灶眼儿上
看了你我才恍然大悟，我们那方言把坐读成zhuo，所以都是说“zhuo水”。
一般都是说成：做壶水吧、我去做壶水。用的就是“做”，小说里有这种说法，而且用汉语拼音输入法，会自动出来“做壶水”。
北方人发现原来我一直讲的是南方话😂😂😂
香港的電插排反而叫做"拖把"(粵語)，擦地用拖把叫"地拖"(粵語)。另外我search一下維基百科，無論港台陸馬星，主題目都叫"皮蛋"，而且皮蛋來自明朝湖南，係來自南方既食物。
cho wing kong 那個廣東話叫拖板
cho wing kong 广东人 地拖+1
我从小都是教的松花蛋是东北特产啊。
拖板 大佬
松花蛋就是皮蛋，叫松花蛋是因为皮蛋剥开后表面上有花纹，所以才叫松花蛋，跟东北的松花江没有半毛钱关系。
身为一个青岛人，表示以上你们说的南北差异在我们那根本不存在，说啥的都有，生活中都有用到，很多时候在不同的语境下，动词或者名次的变换，会用到你们所说的南方话或是北方话
那是因为现在是科技时代电视上多得是各地方言，再加上南北方人工作的原因到处跑的原因。会中文的又很少看我们中国影视的外国人和外国土生华人就听不懂北方人讲的了。
厦门地区：汤匙 热水壶 秋裤 外公 扫把 烧水 皮蛋 拖把 / 排插 阿伯 芝麻酱 （最后一个都有）
Cooper Pan 福州是讲 调羹 其实调羹就是 勺子的古音 勺和钓同音 子 会讲闽语的都应该知道 第一个音发什么
～汤匙是吃饭的，喝汤的我自己会说“咬”汤的那个
～保温瓶
～马来西亚不需要这个东东
～外公
～扫把咯
～煮滚水，烧开水
～皮蛋
～应该也是叫拖把
～tilam？就是床褥的意思吧
～诶，好像是说插座？如果有电线加长的，我会说extension
～爸爸的哥哥，大伯
～爷爷的哥哥，恕我不会
～芝麻酱就是芝麻酱吧
～冰条？冰棒？不然就直接
ice-cream?
马来西亚人说的比较像南方，虽然说位置根本就是最南方，哈哈
舀汤的那个
同是马来西亚人，我们也叫
-喝汤汤匙
-保暖裤/Long john (虽然我们不用啦)
-一样
-一样
-煲水，煮水
-一样
-是拖把没错或者直接叫英语“mop”
-tilam/床垫/mattress
-完全你说得那样
-伯伯，如果最大的哥哥才叫大伯
-爷爷的哥哥也叫伯公，容易的话就叫阿公或公公
-完全你说得那样
-也是可以叫冰淇淋
那个是台语吧,,,确实台湾的说法就是福建,和什么南方不南方没关系,福建怎么说台湾也就这样了,,,,,除了国语和福建的一些说法台湾没有其他的
台灣的說法 爺爺的哥哥 = 伯公(依照長幼前面再加上大伯公、二伯公....) 爺爺的弟弟 = 叔公(依照長幼一樣二叔公、三叔公)
湾湾的用法幾乎跟南方一模一樣!!!好有親切感
@@zuozuo580 台灣是東方，我們是東方文明古國，有5000年的歴史
其实有个最搞笑的，北方人媳妇的意思是老婆，我们南方媳妇的意思是儿子的老婆……
對！ 第一次聽到我整個兒的昏了～ 😂
家婆叫媳婦：新抱
sam stock 大哥，我們南方人很噁心兒這個尾音的
劉裕茂 只是你个人
I’m from southern side of China , From Fujian ......well , My parents are, I can tell I understand and know both ways of how you all said them , since some of my friends from China say them all so I’m like... alight , that’s a interesting way to say it
BTW I ain’t that good at typing chinese since I’m only in year 6 (Australian taught) for chinese so I’m very bad at it....I’m so impressed by Jared! He is so good!
不科学，节目里好多词不是北方或南方专有名词，只是同一意思多种表达，北方南方都用。
只能说做视频的没文化。
婊子獵人 42 我和你发表了一样的评论
怎么没文化了？过去南北方肯定是有差别的，现在南北方融合了，南方人去北方，北方人去南方，所以自然一词多用了，就说秋裤，我小时候一直说棉毛裤的，现在这两个词都在用，因为以前有个北方室友一直说秋裤，所以就跟着他说了，但是我爸妈肯定不会说秋裤
😂有几个南方的说法我作为广东人表示没怎么听过
Hugh Gomulka 匙羹
我都叫雪条，没叫过冰棒
Hugh Gomulka 湯匙
Hugh Gomulka 我是广西的，我们这边也都这么说。😂😂😂
+1
我就是河南的啊，我們的就叫拖把啊，也是燒水啊，而且不是什麼插排啊，明明就是插板吶。而且松花蛋只有東北的人叫吧，河南的不是叫變蛋嗎？
高佩佩 变蛋是鸡蛋在石灰里烧熟的 蛋清变透明 松花蛋是蛋黄变灰色 不一样的东西
高佩佩 对啊啊啊啊！我还是第一次听到插排呢，一直叫插板来着！
高佩佩 還有，河南也是叫調羹吧，只是在課本上普通話才叫做勺子湯勺。怎麼感覺是倆假北方人。。。。
杜帥鵬河南全部我不知道，我是洛阳的我家叫勺子。
yalin zhu 欧，受教了。那只能说明我们家不吃皮蛋。皮蛋是我大了出去上学，吃皮蛋瘦肉粥的时候知道。
1. 湯匙
2. 保溫瓶/熱水壺
3. 有內搭衣就夠了為什麼要多穿一件褲子有這麼冷嗎？
4. 外公 外婆（有些人叫 阿公 阿嬤像我......
5. 掃把
6. 煮水
7. 皮蛋
8. 拖把
9. 床單（？
10. 延長線
11. 阿伯（臺語）/大伯 二伯......以此類推
爸爸的弟弟-叔叔
爺爺的哥哥-伯公（台語）
爺爺的弟弟-叔公（台語）
12.麻醬也有人叫芝麻醬
13.冰棒（？
在我的認知裡插一根棍子的叫病
冰塊刨成一碗的叫挫冰（台語）
一球一球的管他在什麼容器裡都是冰淇淋
捲成像大便的是霜淇淋
彰化鹿港人
⬆️此人發言 不代表彰化人立場😊
我出生在江南，很小的时候北方爷爷来江南我家看我们，我爸爸叫我喊爷爷“老爷”，我当时很惊讶，很奇怪为什么我爸爸让我叫爷爷“老爷”！电影里的老爷不都是坏人吗？
后来长大些才知道是“姥爷”！江南没有这种称呼。
小时候外婆来我家，我有一次突发奇想问外婆姓什么，外婆说她姓“鼠”，我当时很郁闷，外婆怎么姓“鼠”啊？
长大些才知道外婆姓“楚”！是方言让“鼠“和“楚”的发音相似。
他们早就不在了，好想念他们....
苏锡常？楚跟鼠还真是一样的。不过我们不叫老鼠啦，我们叫老虫哈哈哈
sean chen 安徽也是
做水？墩布？我是北方的我跟南方的说的一样啊
我东北地，从来都说拖布，烧水
d n 别纠结了，我河南的都没他这河南人的说法，或者我是假河南人？
河南大了去了，你不这么叫显得挺书面的，我同学里安阳的，新乡的，郑州的都这么说，当然他们也不能代表整个河南。
d n 我跟你一样，视频里那个是豫北人吧
廣州人表示這裡很多詞跟南方北方都不一樣⋯⋯
1. 匙羹
2. 保溫杯
3. 底衫
4. 公公 & 婆婆
5. 掃把 （同）
6. 滾水
7. 皮蛋 （同）
8. 拖把 （同）
9. 被墊
10. 插板
11. 大伯
12. 伯爺
13. 芝麻醬 （同）
14. 雪條
公公 & 婆婆不是老公的父母的叫法吗
那個我們叫爺爺 & 嬤嬤
媳妇如何称呼老公的父母？ 我们这边称他们公公婆婆
Ciel Phantomhive 媳妇：家公~老爷，家婆~奶奶；孙辈叫法：阿爷，阿嫲
還真的都直接用普通話這樣說⋯⋯可能是我們普通話水平低吧哈哈
谢谢你了 快把家乡话都忘记了，让我拾起了儿时的回忆
我发现南北方的话我在家都是混着说的
同意😂😂
琨笛 +1 我是客家话也是混的
广東活南北方一起說客家話很少說
真实
我也...
廣東話
1.匙羹
2.熱水壺
3.應該都叫褲
4.公公
5.掃把
6.煲水
7.皮蛋
8.地拖
9.我們沒有用到...
10.插頭？
11.大伯
12.芝麻醬
13.冰條
不過廣東話和普通話差很多嘛，不可作為參考 XD
最尾一個應該係雪條吧
南方人：你乱讲啦……
北方人：你胡说！
我：你胡讲乱说！
台灣 公沙小??
生气时：你放屁！
估计应该是 瞎咧咧
搁我这扒瞎
我们山东农村，把水填到土灶的锅里，烧开，叫做上水。普通的就叫烧水，或者燎水，烧水那个铝壶也叫燎壶。我们也叫拖把，没听过墩布这个词在北方使用。冰糕，雪糕，扫帚，笤帚。小的喝汤的叫勺子，中号的分汤的叫汤勺，再大的，用来舀水的叫舀子。烟台姥姥叫nǎngnǎng，我们叫秋裤，但是保暖的不叫保暖秋裤，叫....保暖...内裤....而内裤在老的方言里面叫...裤头儿...
四川话是叫：瓢羹 （piao geng） 南北独有
上海人叫调羹
游公子 我们湖北一些地方也叫瓢羹
游公子 武汉也叫瓢羹🌝
我河南的， 土话叫调羹，普通话就说小勺子
浙江也是瓢羹..
馬來西亞華語和南方普通話一樣
没有完全一样😂
我们用的“勺子”是北方的哦
😄
@@xuanjing6726
哇~水瓢呢？
@@msz1319 北方的
@@xuanjing6726
哇~媽媽還講挖水起來的器具叫水瓢，我稱大湯匙的時候，也可以講勺子。
其实是坐水，因为烧水的壶在北方很多地方叫坐壶，就是用坐壶烧水简称坐水。
我感觉 '坐' 是形容让水壶坐在炉子上的意思 , 从小就这么说也没仔细想过为什么这么叫 , 看了你的回答长知识了!
我也觉得是这个坐，我河南的，我们那边说，把水（壶）坐（火）上，括弧里面的字有时会用有时会省
坐上水，然后出去跳皮筋儿
做水是个什么鬼？东北长大的从小到大都说烧水好么
坐水。
Bill Niu 我也是头一次听到做水
坐水不是做水，把热水壶放在炉子上把水坐热就叫坐水啊。
我河南就这样说 去煤火上坐点水
Bill Niu 河南同
我是南方人第一次听说：做水，辱，大爷爷 如果没有解释我可能一脸蒙蔽 但是秋裤在我们也叫秋裤，棉毛裤没听说过， 插线板也叫插排/插座。
Ziping Zheng 作为一个北方人我没听说过做水，麻酱，一直以为南方叫麻酱，还有拖把也不叫墩布
东北人没听过做水 把水做了？
我是河南人，我们家从来都不说墩布、麻酱、和大爷爷。都是说拖把、芝麻酱，至于大爷爷 从没听过这个叫法，这视频让人很无奈。
Fei Xi 我们家的叫法是爷爷的爸爸是大爷爷
Harry 说明你不是纯北方人，家里可能是南方移民过去的
缅甸华人，分享一下😁 比起普通话，我们用云南腔讲的比较多：
1. 调羹
2. 电壶
3. 毛裤/棉裤
4. 外公/阿婆(外婆)
5. 笤帚(用的较多)/扫把(也用）
6. 微水
7. 皮蛋 (这边皮蛋没有很黑，黄黄的）
8. 拖把
9. 褥子/隔单
10. 不知道 应该是插电板
11. 大爹 (伯母叫大妈😂）
12. 大公
13. 芝麻酱
14. 冰棒
江苏 某地 (江淮官话):
1. 勺子 ("调羹"仅指很小的那种，而且可以用"勺子"一词涵盖掉)
2. 水瓶子
3. 棉毛裤
4. 婆爹/外公/阿公/家公/公公/姥爷...
婆奶/外婆/阿婆/家婆/婆婆/姥姥...
(情况复杂，基本一家一个叫法)
5. 扫帚/扫把/笤帚
6. 烧水
7. 变蛋
8. 拖把
9. ?(不了解)
10.拖线板/插座/插板子
11.x伯
?(不了解，本人无此亲戚)
12.芝麻酱
13.冰棒/棒冰/冷饮
“做过” 😂似乎暴露了什么
😂😂😂😂
江苏人飘过……
emilia. coco 江苏人自己都分不清自己是南方还是北方
jiang yuhan 一半南方一半北方2333
jiang yuhan 苏南苏北
南京人飘过
苏北路过
我们洛阳人一定是假河南人吧。。。称呼不一样啊，而且河南算中部，南北都嫌弃🙄毕竟语言融合南北
1勺
2暖水瓶
3秋裤
4卫爷
5笤帚
6烧水（其实没听过做水这种描述）
7变蛋
8拖把
9褥子
10插排排插都有
11伯（Bai的音）或者大dei
12芝麻酱
13冰棍儿/冰糕
欢迎大家来河南玩，毕竟河南人吃米也吃面，豆腐脑有甜有咸
洛阳同，，你发的都听过
霍民皝 对 shuo
枣核zao hu 尾巴yiba
同是河南的，视频中的可能是假河南人
估计豫东的商丘周口。我从来不认为豫东人说的是河南话。
澳門人表示： 1.匙羹 2.暖水壺 3.棉褲 4.公公 婆婆 5.掃把 6.煲水 7.皮蛋 8.地拖 9.不知道（因為澳門用不到😭）10.拖鬚 11.伯父 12.伯公 13.芝麻醬 14.雪條
北方也有雪糕。就是冰激凌的那种材质。冰棍儿是纯冰的加口味。
我们也是这么分的呀（广东）
糕字就說明不是一般水冰了，
怎麼還有人把兩者混淆？
南方的说法比较容易理解,比较普遍,更符合语境。
河南人飘过，我们说烧水，做水的话不是说做水，而是：把水做上。芝麻酱就是叫芝麻酱，以上。
jgsky 芝麻酱，我们兰州那边叫麻酱
保温热水的那个在河南叫“茶瓶”，凉的是水热的是茶，泡的茶叫“茶叶茶”，暖瓶为了让其他人听懂的说法了。
我们河北叫麻酱
jgsky 河南加1
jgsky 拖把就是拖把补充🙈
妈的~看完这个 作为夹在中间的四川人 凌乱了 既有北方的叫法 还有南方的叫法 甚至还有客家的叫法。。。
1、瓢羹儿
2、温水瓶或烧水瓶
3、秋裤或春秋裤
4、家公 家婆（我们家是这样的 有的也叫外婆外公）
5、扫把
6、烧水
7、皮蛋
8、拖把或拖帕
9、褥子或垫穗
10、插线板儿
11、大爸、二爸以此类推 最小的叫幺爸（爷爷辈就是大公、二公这样）
12、芝麻酱
13、冰糕
麻酱和麻将的那个我笑了！😂
东北的：1汤勺(羹匙儿)2暖瓶3衬裤4姥爷5笤帚6烧水7松花蛋8拖布9褥子10插座(插排)11大爷12麻酱13冰棍儿
同样东北的：1勺子＼也叫“chen er”连起来一个字，发二声，不知怎么写；或者叫“艮 chen er”，艮字三声，应该不是这个字，同音而已；2暖壶3线儿裤4姥爷5笤帚6烧水7松花蛋8拖布9褥子10插座儿11大爷12芝麻酱13冰棍儿
台灣說的中文比較接近南方的普通話
火鳥24 台湾就是南方
我笑了
河北保定90后，现居北京。好多北方词汇都是小时候家里说的，一个不差诶！！但是长大了慢慢都忘记或者混用了，很多东西第一反应都不是原来的词了。比如做水，墩布什么的。回忆杀~ Thanks,Kevin and 几位伙伴。
北方人表示扫把 笤帚都用 而且做水我今天是第一次听
吴昊 北京就叫做水
在农村基本听得到吧 烧水也说的
坐水
河南北边也是做水，家里都这么说，烧点水或者做点水
@@oliviazhang6015 原來是這樣！