خطوات السفر للأطباء [وشرح الأوراق المطلوبة!]
Вставка
- Опубліковано 9 лип 2024
- في هذا الفيديو نتحدث بشكل واضح ومبسط للغاية عن تسلسل الخطوات العملية التي يجب أن يتبعها الأطباء للسفر إلى ألمانيا بهدف التخصص والعمل، بالإضافة إلى التفاوتات التي قد تطرأ على هذه الخطوات.
يتألف هذا الفيديو من المحاور التالية:
0:00 المقدمة
1:44 هل هناك تسلسل يصلح للجميع؟
2:58 ما هي الخطوات الأساسية؟
4:44 كيف تتداخل الخطوات مع بعضها البعض؟
6:08 ما هي الاختلافات الممكنة في خطوات السفر؟
7:45 ما هي الاختلافات الممكنة في خطوات التعديل؟
9:07 ما هي الأوراق المطلوبة في كل مرحلة؟
12:10 الخلاصة
في الفقرة الأولى نتحدث عن مفهوم اختلاف التجارب بين الأطباء. في المحور الثاني نستعرض الخطوات الأساسية البسيطة لأي طبيب يرغب بالسفر إلى ألمانيا. في النقطة الثالثة سنتحدث عن كيفية تداخل الإجراءات مع بعضها. في النقطة الرابعة نذكر لكم التفاوتات المختلفة التي يمكن أن تصادف في خطوات السفر، أما التفاوتات في خطوات التعديل فنتحدث عنها في الفقرة الخامسة. وفي الفقرة الأخيرة من هذا الفيديو نستعرض الأوراق والوثائق الضرورية في كل مرحلة.
هذا الفيديو هو الحلقة الخامسة عشرة في سلسلة مؤلفة من 16 حلقة تتحدث عن نظام التخصص الطبي في ألمانيا وتعرف الطبيب على نظام التخصص والعمل في ألمانيا عن كثب.
للمزيد من المعلومات:
المقالة المفصلة على الموقع مع معلومات إضافية وإمكانية تحميل جميع المخططات وقوائم الأوراق المطلوبة ونماذج للاستعمال الشخصي
brildox.com/ar/basics-steps-f...
المنشور المتعلق بهذه الحلقة على مجموعة الفيسبوك (خاصة بالطلاب والعاملين في المجال الصحي)
/ 495751418105264
فهرس سلسلة نظام التخصص الطبي في ألمانيا المؤلفة من 16 حلقة
brildox.com/ar/basics-list-sy...
جميع حلقات هذه السلسلة على اليوتيوب مرتبة بالتسلسل (شاهدها بالترتيب لتفهم كل شيء!)
• نظام التخصص الطبي في أ...
هذه القناة هي جزء من منصة Brildox الإلكترونية المتكاملة والمؤلفة من الصفحات أدناه. ويسرنا متابعتكم لنا على وسائل التواصل الاجتماعي المناسبة لكم. مواضيع المنصة تتركز على كل ما يهم الطبيب في ألمانيا وفي جميع المراحل، وهي موجهة للطلاب والأطباء الناطقين بالعربية في جميع أنحاء العالم.
نشير إلى أن مجموعة الفيسبوك مغلقة وخاصة بالطلاب والعاملين في المجال الطبي، والانضمام إليها يستوجب الإجابة على أسئلة التحقق بشكل كامل بالإضافة إلى توفر معلومات واضحة عنكم في الحساب الشخصي. أما من يرغب بمتابعتنا من خارج هذا الإطار الطبي فنرحب به في الصفحة العامة على الفيسبوك، والتي ستتضمن أيضاً كل ما سنقوم بنشره من مواضيع جديدة.
Website
brildox.com
Facebook Page
/ brildoxx
Facebook Group
/ brildox
Twitter
/ brildoxx
Instagram
/ brildox
LinkedIn
/ brildox
Telegram
t.me/brildoxx
© Brildox, all rights reversed. All media in this video, including photos, graphics, clips, music, or other effects is properly licensed and used in compliance with the granted permissions and in accordance with community guidelines & UA-cam terms of service. For any copyright issues please do not hesitate to email us on brildox@brildox.com
لا تنسوا المقالة المرفقة على موقعنا الإلكتروني حيث تجدون فيها قوائم مفصلة بالخطوات والأوراق والكثير من التفاصيل التي تقدم لأول مرة بهذا الشكل بالإضافة إلى الملفات الجاهزة للتحميل والاستخدام.. 🙂🟢🔵
brildox.com/ar/basics-steps-for-doctors-to-germany.html
هل يجب ترجمة شهادات الجامعة الصادرة بالإنجليزية في المانيا لتوثيقها من السفارة ام انه يمكن ترجمتها في بلدي للالمانية وتوثيقها ؟! حيث ان موقع السفارة يذكر انه يمكن اعتماد الترجمة من العربية للالمانية فقط في بلدي اما اي لغة اخرى للالمانية يتم في المانيا ؟!
هل احتاج الى نسختان من الشهادات واحدة الى مركز التعديل وواحدة الى السفارة ؟!
@@hhoop1743 كل سفارة لها شروطها. ان تسأل السفارة التي تريد أن تقدم فيها
@@hhoop1743
نعم نسختين
رائع كالعادة،معلومات كافية ووافية ومفصلة.
ابدعتم👏👏
الله يعطيكم العافية يا رب 💙
عافك الله شكراً لك 🙂🌹
يعطيكن ألف عافية دكتور 💙
الله يعافيك يا رب 🙂🌹
جزاكم الله كل خير ...فعلا شيء مفيدا جدا بوركتم
وإياكم ان شاء الله.. يسعدنا أن المعلومات فيها الفائدة.. الأهم هو المقالات على الموقع الإلكتروني وفيها معلومات مفصلة وغير موجودة في أي مكان آخر.. الروابط موجودة مع كل فيديو 🙂🌹
هذه السلسلة أكثر من رائعة
جزاكم الله خيرا 🌹🌹🌹
وإياكم.. شكراً جزيلاً 🙂
جزاك الله خيرا 🌻
وإياكم إن شاء الله شكراً 🙂🌹
جزاكم الله كل خير ونفع بكم شكرا جزيلا❤️❤️🙏🙏
وإياكم ان شاء الله شكراً لتعليقك 🙂
يعطيكن الف عافية ❤️
عافاك الله شكراً لك 🙂🌹
أكثر من رائع دكتور فراس
شكرا لك 🌹🌹
جزاكم الله خيرا دكتور فراس...موضوع هام و معلومات غنية و مفيدة و غير مسبوقة...نشكركم من القلب .
شهادة نعتز بها ونرجو أن نوفق دائماً لتقديم الجديد 🙂🌹
ربي يبارك فيك دكتور فراس .
الله يسلمك شكراً 🙂🌹
جزاك الله خيرا و اعظم لك المثوبة
أشكرك 🙂🌹🌹
كلشي بإيجاز.
بارك الله بيك
وفيك إن شاء الله 🙂🌹
بفضل هالقناة صرنا نعرف . شكراااا
من دواعي سروري 🌹
احسنت دكتور بارك الله فيك
شكراً لمرورك 🙂🌹🌹
جازاك الله خيرا
🌹🌹
من حسن حظي ظهور هالمنصة و هالشغل الرائع و انا بالسنة الخامسة..فعلا كنت ضايع و صارت الأمور أوضح وأسهل..كل الشكر حكيم ❤
أشكرك على هذا التعليق الذي يدفعنا لبذل المزيد من الجهد على المواضيع القادمة 🙂🌹🌹
جزاك الله خير
وإياكم إن شاء الله شكراً لك 🙂🌹
مشكور يا دكتور
أهلاً وسهلاً 🌹
باركك الله..
شكراً لك 🌹🌹
حياك الله زميلي د.فراس
أنت متميز منذ البدء
سلمك الله د. عبد اللطيف 🌹
شكرا جزيلا هذا الفيديو اهم فيديو في رحلة بحثي عن المعلومات بخصوص طريق الطبيب لالمانيا ارجو دوام الصحة والعطاء 🙌🏻🙏🏼
يسعدني أنك تحصل على معلومات مفيدة 🙂
اشعار الفيديو من قناتك ي دكتور بمثابة جرعة حياة ❤️
أشكرك جداً على التعليقات الداعمة وأرجو أن أوفق دائماً لتقديم الجديد والمميز 🙂💚💙
كل الدعم 🍯🌹🌺
شكرا كتير دكتور عكلشي عم تعملو
العفو دكتورة، شكراً لمرورك 🙂🌹
لا شكر على واجب
انا كنت تايه قبل ما اشوف الفيديو دة .. شكرا دكتور فراس و كل اللي ساهمو ف الفيديو
العفو.. شكراً لمرورك وانتظر الحلقات القادمة 🙂
ماشاءالله تبارك الرحمن يادكتور الله يزيدك علم َومعرفة فعلا فديوهات هادفة
سلمك الله شكراً جزيلاً لمرورك الكريم 🌹🌹
@@Brildox
بالنسبه للمهندس نفس خطوات السفر ولا فى حاجه مختلفه
للأسف ليست لدي أي فكرة عن خطوات السفر بالنسبة للمهندسين.. ولكن حسب تصوري يجب أن تكون مشابهة من خلال التقدم لتأشيرة بهدف تعديل الشهادة في ألمانيا
@@Brildox
شكرا جزيلا
@@user-wx8ke1nj2w العفو 🌹
شكرااا
عفواً 🙂
عمل يستحق الثناء
أشكرك على تقديرك للمجهود 🙂🌹
زميلك من الجزائر، شكرا لكم على المجهودات بارك الله فيك
اهلا ومرحبا بكل اخوتي من الجزائر 🌹🌹
الحمد لله انو في هالمنصة🙂❤️
المنصة بجمهورها 🌹
@@Brildox ❤️🔥
شكراً دكتور يعطيك الف عافية...... ممكن معلومات عن سنة الامتياز بألمانيا واذا طالب حابب يعملها هناك. شكراً
حسب معلوماتي صعبة جداً.. تحتاج إلى مراسلة الجامعات ولكن الحصول على قبول صعب للغاية حسب ما سمعت
في انتظار الفيديو الجديد على احر من الجمر دكتور فراس 😉😁
وصل..
ua-cam.com/video/J3HynLwobB4/v-deo.html
💝💝💝💝💝💝
🌹
السلام عليكم هل هنالك ترجمة لملئ الطلب الخاص بمنطقة مونستر لأنني اريد ان افهم كل كلمة بالتفصيل
للأسف لا يوجد ترجمة. عليك الاستعانة بالقواميس أو طلب المساعدة من شخص يعرف الألمانية بشكل أفضل.
والله شغل جبار جداً . من حيث التنظيم والدقة واللغة أي يجزيك الخير يا دكتور فراس شي متعوب عليه عنجد❤ .
عندي كم سؤال لو تكرمت:
ممكن لو سمحت تحكيلنا بشي طريقة عن نظام الكفالة بألمانيا ؟
بسوريا سنة الامتياز هي السنة الأولى بالاختصاص مو آخر سنة بالكلية . بهيك حالة لازم نقدم سنة اختصاص هون؟
بالنسبة لكورس اللغة الطبية ممكن يستغني عنو الطبيب بالدراسة الذاتية؟
شكراً جزيلاً❤
شكراً لك. خريج سوريا يبدأ التخصص مباشرة حيث تحتسب السنة السادسة كسنة امتياز. كورس اللغة الطبية أكيد ممكن الاستغناء عنه بالدراسة الذاتية، ولكن يفضل أيضاً إجراء الكورس لتحقيق بعض التواصل والتدرب على بعض المهارات العملية. بالنسبة لنظام الكفالة سنتحدث عنه لاحقاً.
شكرا دكتور شرح دقيق .هل بالإمكان مراسلة هيئة التعديل بدون لغة
عفواً. هذا ممكن فقط في عدد قليل من الولايات. ذكرنا معلومات كاملة في المرجع الشامل للتعديل على موقعنا:
brildox.com/ar/index-states-doctors-germany.html
مشكور دكتور فراس عالجهد المبذول... المعلومات قيمة يعطيك العافية بس عندي سؤال لحضرتك كيف بإمكان الشخص يعمل فحوص اللغة الطبية اذا كان عنده إقامة أوروبية واي الولايات بتسمح بهالشي؟
الله يعافيك. ما في أي اختلاف بالتسلسل العام والتقديم ممكن يتم بأي ولاية، ولكن طبعاً بكون فيه تسهيلات بموضوع الدخول لألمانيا والتأشيرة.. الموضوع شرحته بإحدى المقالات وبتقدر تقرأ هون:
brildox.com/ar/basics-steps-for-doctors-to-germany.html#4
شكرا جزيلا على مجهودك دكتور
،عندي سؤال،كم المدة التي احتاج للمعادلة في المانيا علما اني سبق و حصلت على B2 ببلدي؟
اقرأ هذه المقالة على موقعنا تحصل على الإجابة
brildox.com/ar/specialities-duration-medical-germany.html
دكتور لفتني بالملف مكت ب اثبات انهاء السنة الدراسية السادسة او الامتياز .هالشي مو اجباري صح؟ لان انا خريجة اسنان ونحنا5 سنوات
طبعاً هذا الكلام خاص بالطب البشري ولا يطلب في طب الأسنان..
مساء الخير دكتور فراس ... انا دكتور عظام وحابب اعرف هل يمكنني دراسة اللغة الالمانية في المانيا بالحصول على فيزا دراسة او يجب ان احصل على مستوى معين قبل الفيزا .
نعم الفيزا تحتاج إلى مستوى B1 على الأقل
من الأوفر والأفضل بكثير أن تنهي اللغة الألمانية في بلدك قبل السفر
السلام عليكم
شكرا جزيلا للمعلومات
انا طبيب حاصل على شهادة البورد العربي في اختصاص النسائيه والتوليد و ارغب بمعادلة الاختصاص، هل تتم المعادله لشهادة الاختصاص فقط واللتي يتم ارسالها الى جهة المعادله بعد المصادقه عليها من قبل السفاره الالمانيه في بلدي
للأسف لا. يجب أولاً معادلة شهادة الطب العام. أي يجب أولاً أن يتم الاعتراف على أنك طبيب وإلا لا يمكن الاعتراف بشهادة الاختصاص. وبعد ذلك عليك العمل لفترة لألمانيا أي إعادة جزء من التخصص. لا يوجد معادلة مباشرة لشهادات التخصص إلا من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى.
هل فيزة البحث عن العمل للاطباء الاصليين على ماجستير تشترط عمر معين
لا توجد أي شروط تتعلق بالعمر بالنسبة للحصول على التأشيرة أو لعمل الأطباء في ألمانيا.
دكتور فراس عندي سؤال مهم وخاطر عبالي من زمان
اذا الشخص اخد الابروباتسيون في ألمانيا
ممكن يكمل اختصاص بالنمسا مثلا ؟
يعني هل الابروباتسيون يعادل اخذك شهادة طب ألمانية؟
يجب أولاً العمل في ألمانيا لمدة ثلاثة سنوات بعد الحصول على الأبروباتسيون 🙂
السلام عليكم
هل الدرجات التي حصل عليها الطبيب في جامعته تؤثر على امكانية قبوله من هيئة التعديل ؟
ليس لها أي أهمية في ألمانيا.
من المهم أن تشاهد هذه الحلقة حتى تعرف كيف يتم قبول الأطباء في التخصصات
ua-cam.com/video/vanO3cbOFdo/v-deo.html
السلام عليكم هل حساب التكلفه على موقعكم يتضمن تكاليف التأشيرة والفيزا؟
رسوم التأشيرة بسيطة لا تتعدى 100 يورو.. الحساب لا يشمل ذلك لأن المصاريف تختلف من بلد لآخر، والبعض يتوجب عليه السفر إلى بلد آخر للتقدم للتأشيرة مما يؤدي إلى تكاليف إضافية. كذلك تكاليف ترجمة وتصديق الأوراق يمكن أن تختلف بشكل كبير ولم يتم اشتمالها.
الأمور التي يشملها الحساب مشروحة بشكل كامل ومفصل جداً على موقعنا الإلكتروني.
brildox.com/ar/index-brildox-cost-estimation-doctor-specialization-germany.html
اذا سمحت دكتور ...
بالنسبة لولاية زاكسن ، هل البشايد بيتطلب حسن سيرة و سلوك ؟
طبعا تعتبر ورقة اساسية في كل الولايات
الله يجزيك الخير دكتور فراس .
عندي سؤال حول الكفالة ، ماهي شروط التي يجي أن تتوفر بالكفيل ؟
الكفيل يجب أن يكون مقيم في ألمانيا ولديه عمل ودخل ثابت، وقد تختلف من ولاية لأخرى.
على الكفيل أن يبحث على الإنترنت باستخدام اسم مدينته + عبارة
Verflichtungserklärung
وسوف يعثر على الشروط المطلوبة
هل احتاج لحساب بنكي مغلق للحصول علي الفيزا؟ هل يوجل طريقة اخري للحصول علي الفيزة بدون حساب بنكي مغلق؟
نعم تحتاج لضمان مالي خلال فترة التعديل إلى أن تبدأ بالعمل.
هذا الضمان المالي إما أن يكون حساب بنكي مغلق أو أن يكون شخص مقيم في ألمانيا ولديه راتب بحيث يقوم بكفالتك.
السلام عليكم ، دكتور هل يمكن اختبار اللغة الطبية قبل الحصول علي وعد بالعمل ؟
حسب نظام الولاية. انظر هذه الصفحة
brildox.com/ar/index-states-doctors-germany.html
👍👍👍👍
🌹🌹
❤️❤️
🌹🌹
تحياتي حكيم..
كيف اعرف ان كانت جامعتي معترف بها في المانيا ام لا؟
من خلال الاشخاص الذين تخرجوا من نفس الجامعة ثم سافروا الى المانيا 🙂
هل يمكنني تقديم التاشيرة لدراسة اللغة في المانيا
وبعد ذلك يمكنني معادلة الشهادة خلال دراستي للغة ؟
نعم يمكن.
ولكن مكتب الأجانب ربما يرفض تحويل التأشيرة الدراسية إلى تأشيرة عمل ويطلب منك مغادرة ألمانيا والتقديم مجدداً على تأشيرة عمل. لا توجد قاعدة في هذه الحالة.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل يستطيع الطبيب المتخرج من جامعة القاهرة ان يقوم بالمعادلة المباشرة ويكمل تخصصه؟
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. حسب معلوماتي لا يمكن له المعادلة المباشرة وإنما يتوجب عليه التقدم للامتحانات الثلاثة.
انا خلصت، اختصاص اذن انف، حنجرة بسوريا. يمكن ان اعمل بالمانيا
في البداية يجب تعديل شهادة الطب العام والعمل كطبيب مقيم. بعد ذلك يمكنك اختصار جزء من فترة التخصص.
معلومات مفصلة في مجموعتنا على الفيسبوك هنا:
facebook.com/groups/brildox/permalink/499582004388872
يعطيك العافية دكتور لازم يكون في سنين خبرة بسوريا؟؟ولا فيني بعد التخرج اطلع فورا وهنيك بلش اختصاص
الله يعافيك. لا ضرورة لوجود خبرة سابقة فهي أمر غير مطلوب، رغم أنه من الأفضل وجود خبرة ولو لبضعة أشهر حتى تعرف كيفية التعامل مع المرضى في الحياة الواقعية.
يا دكتور لو انا في كليه طب تم افتتاحها حديثا اسمها جامعه المنصوره الجديده في مصر وانا اول دفعه هل هيأثر دا علي فرصه التقديم لالمانيا هي تقييم H +/- في anabin.عادي امشي فالخطوات ولا مش هقدر.
للأسف لا أحد يمكنه إجابتك على هذا السؤال طالما أنه لا توجد تجارب سابقة مع نفس الجامعة في ألمانيا.
إمكانية المعادلة في ألمانيا تتطلب تقديم جميع أوراقك من الجامعة وهناك يتم دراسة الأوراق في مكتب التعديل ويتم تحديد فيما إذا كانت المتابعة ممكنة أم لا.
@@Brildox وانا ايضا يادكتور عندي سؤال يعد اذنك في نفس الموضوع
انا درست الطب في كلية طبية ولكنها ليست ضمن الجامعات المعترفة في ألمانيا في موقع anabin نهائيا اي ان اسمها غير مدرج مع باقي الجامعات، فهل أستطيع ارسال ورقي للبدأ بالمعادلة Eingang والحصول على ال Bescheidواكمال باقي الخطوات وهي السفر لامتحان Berufserlaubnis وبعده الFachsprachprüfung وApprobation
ام انه لايمكنني ذلك لان كليتي ليست مدرجة في موقع الanabin ؟ وشكرا
هل يشترط عمر معين للاطباء الحاصليين على ماجستير للحصول على فيزا
لا يشترط عمر معين للسفر إلى ألمانيا أو الحصول على التأشيرة.
يعطيك العافية دكتور وشكرا كتير على المعلومات بس في سؤال دكتور فيك تشرحلنا عن فيزا المرافق يعني اذا دكتور متزوج كيف فيه ياخد معو زوجتو وأولاده؟؟
إن شاء الله منعمل فيديو مفصل عن الموضوع..
حساب بنكي للزوج وحساب للزوجة.. وعن كل طفل نصف المبلغ ضمن حساب الزوج. لازم الزوجة يكون معها A2
الفيزا صعبة واحتمال الرفض قائم مع تأجيل استقدام العائلة لما بعد البدء بالعمل وهي القاعدة
ما مدة التدريب في المشافي للتقدم لامتحان المعرفة الطبية وهل هناك راتب خلال هذه الفترة ام على حسابنا الشخصي؟
لا يوجد تدريب في المشافي للتقدم لامتحان المعرفة الطبية.
هناك شيء اسمه هوسبيتاتسيون تقوم به بنفسك إن أردت، وهناك عمل بواسطة ترخيص العمل المؤقت
أنصحك بقراءة هذه المقالة وفهمها بشكل جيد حتى تفهم الآلية. خذ وقتك فالمقالة مليئة بالمعلومات
brildox.com/ar/basics-departments-regulation-foreign-doctors.html
بدي استفسر
اذا انا وزوجتي
كمان عكل واحد المفروض يحط حساب بلبنك بقيمة 10000
ولا نحنا التنين حساب واحد؟
طبعاً كل شخص يجب أن يقدم حساباً مستقلاً باسمه لأن المبلغ الشهري هو مصروف شخص واحد فقط وبالتالي يجب فتح حسابين
يعطيك العافة حكيم ♥️، مشان ال cv منعملو عالنمط الاوروبي و منطبعو ورقيا و منرفقو مع اوراق مركز التعديل ؟؟
صحيح، ولازم أيضاً التوقيع في نهاية السيرة الذاتية وهو أمر مطلوب دائماً في ألمانيا
@@Brildox أخي فراس هل بإمكاني أن أرسل أوراقي إلى هيئة التعديل باللغه الأنجليزيه او من الضروري أن أترجمها من اللغه الإنجليزيه إلى الألمانية؟
وشكراً..
@@hamdialabdly7505
لأ طبعاً. الإنكليزية غير مستخدمة هنا. كل شي بالألماني
متخرج طب عام من اوكرانيا. هل معترف بها وبدون ابروباسيون؟ و اي ولاية ألمانية تعترف بالشهادات الاوكرانية؟ شكرا
حسب علمي فإن خريجي أوكرانيا يتوجب عليهم التقدم لامتحان الأبروباتسيون أيضاً. لا أعرف ولايات تعترف بالشهادة مباشرة.
السلام عليكم
دكتور بعد اذنك ، اذا شخص بدو يطلع هوي وزوجتو ، هل قادر يطلع ع فيزا 16d ، يعني بتزبط ل فيزا مرافق؟ والها شي مساوئ غير زيادة الكلفة ؟
والله يجعل هالعمل بميزان حسناتك
وعليكم السلام. نعم ممكن. السفر بفيزا مرافق بشرط فتح حساب بنكي منفصل للزوجة بنفس المبلغ ولا يوجد مساوئ.
لو سمحت
الجامعات السورية غير معترف عليها؟؟
خريجو جميع الجامعات السورية يطلب منهم الامتحانات الثلاثة.
مرحبا .. حساب البنك للاطفال عمر ٢ سنه واقل كم يكلف لكل طفل؟
أهلاً بك. عادة نصف الحساب البنكي لدى البالغ.
مشكور كتير دكتور فراس عهالمجهود الرائع بس عندي سؤال إذا الطبيب إجا مع زوجتو الطبيبة وبعدا فرضاً ساءت الأحوال مسموحلن يقدمو لجوء ؟؟
تفاءل بالخير 🙂
د فراس المحترم بعد اذنك اذا بدي ابعت ايميل لشوف شو الاوراق المطلوبه للبيشايد ع الرايلاند ممكن تساعدني لوين بدي ابعتو وعنوان الايميل فتشت كتير ما عم لاقيه
لا حاجة ﻹرسال إيميل لمعرفة الأوراق فهي موضحة بشكل كامل على الموقع الإلكتروني لهيئة التعديل، والألمان يغضبون إن سألتهم عن شيء موضح مسبقاً. يجب أن تتعلم كيف تبحث عن المعلومات بنفسك. اقرأ المقالة المرفقة مع هذه الحلقة تعرف الجواب. الروابط موجودة في وصف الفيديو.
@@Brildox شكرا ل ردك دكتور بس ماقدرت اوصل لعنوان الموقع للولايه لهيك ارسلتك
مشكوره جهودك
@@a.h6464
brildox.com/ar/index-anerkennung-approbationsbehoerde-bundeslaender-germany.html
شكرا دكتور
هل يمكن اجتياز fsp بفيزا سياحية؟
نعم يمكن وذكرت ذلك مع تفاصيل أخرى في المقالة الموجودة على الموقع
شكراً دكتور فراس على المعلومات المفصلة. عندي سؤال هل ينبغي تصديق الاوراق من السفارة الالمانية قبل إرسالها الى هيئة التعديل؟
نعم الشهادات الأساسية يجب أن تصدق من السفارة الالمانية في البلد التي صدرت عنه
@@Brildox شكراً 🌹
@@Brildox أخي فراس بالنسبه لليمنيين إين يتم تصديق شهاداتهم والسفاره الألمانيه في اليمن مغلقه؟
@@hamdialabdly7505
هناك سفارات تحل محلها بطبيعة الحال. انظر هذا الدليل على موقعنا الإلكتروني:
brildox.com/ar/index-embassy-german-arab-countries.html
@@Brildox شكراً جزيلاً👍
جزاك الله كل خير
هل مراسلة هيئة التعديل تتم بعد الوصول الى المانيا؟؟
الحصول على الأوراق من هيئة التعديل أساسية للحصول على التأشيرة من السفارة.
إذا استطعت الوصول إلى ألمانيا بطريقة أخرى فيمكنك مراسلة هيئة التعديل بعد الوصول إلى ألمانيا.
أنصحك بالدخول إلى موقعنا وقراءة المقالات بهدوء حتى تفهم الآلية.
@@Brildox شكرا وصلت الفكرة
لكن كيف سأترجم الاوراق في المانيا وانا لا اعرف احدا هناك وشكرا
وماهو standortvermerk ??? من فظلك
@@mahdiam65
انظر هنا على موقعنا:
brildox.com/ar/index-states-doctors-germany.html#zsba
واقرأ كل شيء على الموقع!
@@Brildox بارك الله فيك شكرا جزيلا
في حال نجحت باللغة الطبية لكن انتهت فيزتي واضطريت للعودة لبلدي هل بقدر اقدم على فيزا بحث عن عمل؟
ممكن تقدم لكن القبول غير مضمون ومحتمل ينطلب منك ترخيص عمل بألمانيا
يعطيك العافية دكتور على المجهود المبذول والرائع ، أود الاستفسار بخصوص الاوراق الرسمية التي يتم ارسالها لهيئة التعديل ،هل يحق للطبيب استردادها لاحقا حال جد أي جديد حال دون سفره ؟؟؟ السؤال الثاثي ذكر على المنصة معلومات عامة عن جميع الولايات مثل مواعيد تقريبية لوصول الeingang وFSP وما إلى ذلك ، هل يسري ذلك أيضا على اطباء الاسنان؟؟
(1) نعم طبعاً يحق له استردادها في أي وقت.
(2) المعلومات المذكورة خاصة بالطب البشري. للأسف لا تتوفر لدينا معلومات عن الوضع بالنسبة لطب الأسنان في الولايات المختلفة.
بالنسبة للطلاب السوريين يلي متخرجين من الثانوية جديد اذا كانو مجهزين كل اوراقهن مع شهادة اللغة وجايبن قبول جامعي ومجهزين حسابهن المعلق هل احتمالية انو ينرفضو من السفارة كبيرة لانهن سوريين ولا احتمال كبير يعطوهن التأشيرة , لاني سمعت انو في ناس كتير قدمت ورفضوهن هل هذا الكلام صحيح
لا أستطيع الإجابة لأنه ليس لدي خبرة أو معرفة بعدد كافي من التجارب حتى أجيب على هذا السؤال. معلوماتي متعلقة بالأطباء المتخرجين.
سؤال إذا سمحت إذا كان معدلي بالثانويه العامه ٧٥ ب الميه ودرست طب دوله أخرى متل التشيك وربك أكرم وحصلت على بكالوريوس الطب من هناك هل استطيع العمل بالمانيا كطبيب ام ينظرون الي شهاده الثانوي +متل قرار ال ٥ بالميه التي اصدرته نقابه الأطباء المصريه +هل من الممكن أن تطبيق نقابه الأطباء الالمانيه متل هذا القرار ..... ارجو الرد.... مشكورا
نعم يمكنك. حين يأتي طبيب إلى ألمانيا ولديه شهادة البكالوريوس فهم لا ينظرون إلى الشهادة الثانوية ولا أحد يطلبها.
أولا شكرا كتير الكن على هالمعلومات القيمة و على هالجهد و المتابعة و الفيديوهات الجميلة
اهتمام و رقي و علم و خبرة ... الله يعطيكن العافية ♥️♥️🌷
حابب أسأل سؤال :
كطبيب فلسطيني متخرج من جامعة دمشق
شو خياراتي كطرق للسفر ... متل زملائي السوريين نفس الترتيب ؟!
ولا ممكن في طريقة أسهل ..
قصدي الرئيسي بكلمة أسهل... انو مايكون بهالمبلغ البنكي الهائل وفيزة 16d ...( مافي عندي كفيل كمان 😔)
يلي عندو معرفة او طريقة منقذة 😂 بكون ممنونو
و شكرا كتير ♥️
أهلا وسهلا فيك حكيم وشكراً لتعليقك. بالواقع المعلومات المقدمة تنطبق على أي شخص وليست فقط للسوريين. أي شخص من الدول يللي بدها فيزا لدخول ألمانيا لازم يتبع نفس الطريق. يعفى فقط يللي بيدخل بدون فيزا متل جماعة أوروبا الشرقية والاتحاد الأوروبي. فيما عدا ذلك للأسف ما في طريقة تانية.
يعطيك الف عافية دكتور
عندي سؤال ممكن تجاوبني عليه
بالنسبة لمرافق الطبيبة الزوج
بعد كم من الوقت من وصولي لالمانيا استطيع تقديم فيزا للزوج؟ وهل مضمون الامر؟!
الله يعافيكي. بمجرد البدء بالعمل والحصول على إقامة يمكنك تقديم الفيزا للزوج، وهي مضمونة 100% طالما لديك إقامة عمل في ألمانيا. الموضوع مرتبط بالفترة اللازمة حتى تبدئي بالعمل، والتي تتراوح بين 6 أشهر وحتى سنة وربما أكثر في بعض التجارب.
عندي سؤال يادكتور بعد اذنك
انا درست الطب في كلية طبية ولكن اسمها غير مدرج تماما مع اسماء الجامعات المعترفة في موقع anabin (اي ان اسمها غير مدرج مع باقي الجامعات نهائيا في الموقع) ، فهل أستطيع ارسال ورقي للبدأ بالمعادلة Eingang والحصول على ال Bescheidواكمال باقي الخطوات وهي السفر لامتحان Berufserlaubnis وبعده الFachsprachprüfung وApprobation
ام انه لايمكنني المعادلة نهائيا سواء بامتحانات او غير ذلك ؟ لان كليتي ليست مدرجة في موقع anabin
ارجو الاجابة وشكرا 🙏
لا يمكن إعطاء جواب قاطع. في هذه الحالة يجب أن ترسل أوراقك وتتم دراستها في هيئة التعديل وبعد ذلك يصلك الجواب فيما إذا كان التعديل ممكن أم لا. وإن كان نعم فسوف تحصل على الأوراق المذكورة بطبيعة الحال.
@@Brildox تمام الله يعطيك العافيه يادكتور ومشكور على الايضاح 🌹
لو سمحتم سوال اتمنى الإجابة عليه انا سنة و بتخرج من جامعة بروسيا و الجامعة معترفة بالمانيا ولكن هون مافي سنة امتياز
هل استطيع التقديم للتخصص في ألمانيا بدون سنة امتياز ؟
لا يمكن التخصص في ألمانيا بدون سنة امتياز. يمكنك أن تقوم بها في روسيا أو اي بلد آخر.. او تأتي لألمانيا وتحاول إجراؤها هنا (ولكن أصعب)
لو أخذت اختصاص بروسيا بشكل فوري سنتين بقدر كمل تخصص تاني بالمانيا مثلا اخدت بدون امتياز و حضرت سنتين تخصص جراحة بقدر كمل جراحة بالمانيا او رح يرجع يطلبو سنة الامتياز.
و السوال الثاني لو تكرمت سنة الامتياز تتبع للجامعة او لا يعني انا اخدتها من جامعة ب روسيا بقدر انزل على سوريا اخد سنة اختصاص بدون مشاكل وشكرا لوقتكم
@@samirbark7683
للأسف لا يمكن بدون امتياز حتى لو بدأت الاختصاص في مكان آخر.
سنة الامتياز لا تتبع للجامعة ويمكن إجراؤها في أي مكان.
هل امتحان اللغة الطبية يتطلب شهادة الطب؟
أم يمكن لطالب في الصف السابع التقديم عليه
طبعاً يتطلب شهادة الطب. لا يمكن فعل أي شيء بدون شهادة الطب باستثناء تعلم اللغة الألمانية.
يعطيك العافية دكتور فراس عندي سؤال بخصوص الحساب البنكي في ناس عم تقول 15300 يورزوناس بتقول 11300 يورو فياريت تقلنا تجاربك بهالموضوع
الموضوع ليس متعلق بالتجارب وإنما بالقوانين التي تضعها وزارة الخارجية في ألمانيا.
تطلب وزارة الخارجية تخصيص 861 يورو لكل شهر من التأشيرة التي سيتم التقدم إليها.
هذا يعني حوالي 10,500 يورو على الأقل إذا تم التقدم بطلب تأشيرة لمدة سنة واحدة وحوالي 15,300 بالنسبة للتأشيرة التي تمتد لسنة ونصف.
المعلومات من موقع وزارة الخارجية:
www.auswaertiges-amt.de/de/sperrkonto/375488
@@Brildox
شكراً كتير عالرد بس البنت يلي بدا تطلع معها إبنها عمرو سنة ياهل ترى كمان هو بدو حساب بنكي متل أمو وإذا نعم كمان 15300 يورو ولا غير
هذه الحالة خاصة وغير منظمة بقوانين واضحة أو منشورة علناً، لذلك يلعب فيها تقدير السفارة ومكتب الأجانب الدور الأساسي. كذلك لا يوجد عدد كافي من التجارب يمكن الحصول منه على قاعدة حول كيفية التعامل مع هذه الحالات. بالتأكيد لا يطلب مثل هذا المبلغ لطفل عمره سنة ولكن لا يمكن الحصول على معلومات أكيدة إلا من السفارة التي سيتم التقدم إليها.
بالنسبة للي عايز ياخد سنة الامتياز هناك فى المانيا ايه الاجراءات اللازمة
صعب جداً لمن هو خارج ألمانيا. الجامعات لم تعد تعطي قبولات لأنها تحتاج إلى الأماكن لطلابها.. وتحتاج لغة المانية ممتازة لأن طالب الطب لديه مهام وسنة الامتياز هي عملياً أقل بقليل من النائب في السنة الأولى..
@@Brildox شكرا جزيلا.
❤❤❤💯💯💯
💐
Is this applicable for dentists as well?
yes, they have to follow the same way in general
@@Brildox thank you
السلام عليكم..كيف اعرف ان جامعتي معترف بشهادتها في المانيا وجزاك الله خيرا❤
وعليكم السلام. في الواقع فقط من خلال تجارب الزملاء الذين تخرجوا من نفس الجامعة وقدموا أوراقهم سابقاً في المانيا. فيما عدا ذلك لا يمكن تحديد ذلك إلا بعد تقديم الأوراق لدى هيئة التعديل ودراستها.
@@Brildox
هل كلية الطب جامعة الأزهر بالقاهرة معترف بشهادتها فى ألمانيا ؟ وماذا يكون الحال لو معترف بها أو لأ ؟
وشكرا جزيلا لكم 🤍
@@dr_Clever
معترف بها مبدئياً ولكن يجب تقديم امتحان التعديل (أي كل الامتحانات الثلاثة) حسب آخر التجارب
مشكور جدا دكتور
سؤال واحد ، هل فيزا المرافق لفيزا التعديل (16d) يسمح للمرافق بها بالعمل أكثر من 10 ساعات بالأسبوع؟
من غرائب الأمور أن المرافق عادة يسمح له بالعمل بدون حدود معينة
شكراً،أنت قدوة بحق دكتور فراس!
دكتور من خلال قراءتي لمقالة سابقة عن تجربتك مع اللغات في مرحلتك الجامعية،وكوني اريد التخصص في المانيا،اردت سؤالك اذا قمت باتباع نفس طريقتك واستعنت بدلاً من المراجع الانكليزية بمراجع المانية مع البدء بكورس لغة المانية مع العلم انني مقبل على السنة الثالثة هل تظن ان ذلك سيفيدني أم مجرد مضيعة للوقت... واكتفي بكورس لغة مكثف بالسنتين الخامسة والسادسة؟؟
طبعاً القراءة من أفضل الطرق لتحسين اللغة، ولكن لا أنصح بقراءة الطب بالألمانية قبل إنهاء اللغة الألمانية العامة
B2
فالكتب الطبية صعبة الفهم إن لم تكن قد فهمت كل القواعد والتراكيب اللغوية المستخدمة في اللغة الألمانية بشكل عام..
لم اجد المقالة اا امكن ان ترسلها لي
دكتور بارك الله فيك 🤍
التخصص فى ألمانيا يكون بناءا على ايه ؟
وايه الوضع لو مش عايز اكمل فى ألمانيا هل لو سافرت بعدها على دولة خليجية يتم معاملتى كطبيب اجنبى ومرتب ؟
إذا رغبت بالسفر إلى دولة خليجية فيفضل أولاً أن تحصل على الجنسية الألمانية (بعد 6 سنوات) وشهادة التخصص (الفاخ أرتز). ويفضل أيضاً أن تعمل لمدة 3 سنوات خبرة بعد الفاخ أرتز.
بالنسبة لسؤالك الأول، في هذا الفيديو شرحت بالتفصيل آلية الدخول في التخصص في ألمانيا:
ua-cam.com/video/vanO3cbOFdo/v-deo.html
إذا كنت مهتماً بطريق ألمانيا بشكل جدي أنصحك حتماً بمشاهدة السلسلة الكاملة للمبتدئين وفيها كل ما تحتاج معرفته من معلومات:
ua-cam.com/play/PLb5Pq_Z-XA7QHphVcYCrNFNS1yg32uR4W.html
@@Brildox
شكرا جزيلا للمجهود الرائع الذى تقدمونه 🤍🤍
هل فعلا للحصول على الجنسية الألمانية لابد أن أتنازل عن جنسيتى الأصلية
@@dr_Clever
بالنسبة للمصريين نعم، في الوقت الحالي على الأقل. هناك مشروع لتغيير ذلك في المستقبل القريب.
هل قضاء جزء من الامتياز في المانيا مفيد ام بلا فائدة
اذا استطعت الحصول على قبول فهي مفيدة جداً بطبيعة الحال. ولكن القبول صعب جداً حسب معلوماتي.
بالنسبة لخريج طب من جامعة الزقازيق بمصر نظام الطب الحديث نظام الساعات المعتمدة ٥+٢ .معترف من أي ولايه ويقدر يبدأ بأي خطوات علشان يسافر وايه افضل الولايات بألمانيا دكتور فراس وجزاكم الله خيرا .
وبالنسبة للحساب البنكي ايه نظامه ويكون فيه كام كحد أدنى
حسب علمي جامعة الزقازيق معترف عليها وهناك الكثير من خريجي هذه الجامعة هنا. ولكن ليست لدي معلومات مؤكدة حول الاعتراف بالنظام الحديث. ولكن عموماً الأنظمة الحديثة أصبحت معتمدة بشكل واسع وهنا في ألمانيا الكثير من كليات الطب تبنت أنظمة حديثة في الفترة الأخيرة.
بالنسبة للولايات هناك فيديو مفصل هنا:
ua-cam.com/video/J3HynLwobB4/v-deo.html
وهذا الفيديو خاص بالحساب البنكي والتكاليف والرواتب:
ua-cam.com/video/gu3UT0l1CjA/v-deo.html
@@Brildox شكرا جزيلا دكتور فراس 💚💚
ازاي اقدر ااجل الخدمة العسكرية لو هخلص طب في مصر في سن 28
السلام عليكم ، اشكركم على هذه المنصة الرائعة ، استفدت كثيرا منا تقومون بنشره .
من خلال ما قرأته وجد ان اغلب المقالات تتكلم عن الطلاب او الاطباء الذي يريدون التخصص في المانيا ، لكن ماذا عن الاطباء الذين انهو التخصص و لديهم خبرة في التخصص ؟ هل يجب اعادة عمد التخصص و معادلة شهادة الطب العام ؟
وعليكم السلام أهلاً بك دكتورة عفاف.
نعم. الأطباء الذين أنهوا التخصص يسيرون في نفس الطريق ولا يختلف شيء في البداية.
بعد سنة أو سنتين من البدء بالعمل يمكن للطبيب الحصول على الاعتراف بجزء من خبرته السابقة وبالتالي اختصار جزء من فترة الاختصاص.
سأتحدث عن هذا الموضوع بشكل مفصل جداً في سلسلة قريبة إن شاء الله وسأذكر كل ما يتعلق به من إجراءات. تابعي المنصة.🙂
@@Brildox شكرا جزيلا
دكتور لو سمحت .. دلوقتي لو دكتور اخد الابروباتسيون«المعادله الألمانيه» وامتحن ونجح بالفعل وحب يروح يشتغل في كندا محبش المانيا لأي سبب كان، هل متاح له ان يروح كندا لو معاه أيلتس انجليزي يعني يروح كندا يشتغل علطول بحكم انه معاه المعادله الألمانيه ولا لا ملهاش لازمه ولازم ياخد البلاب عشان يبقي مسموح له العمل في كندا والعكس بردو لو اخد البلاب ومعاه الماني وحب يشتغل في المانيا هل مسموح ولا لأ برضو.. الكلام دا لو بعد المعادله علطول لسه مفيش خبره
وهل نفس الكلام ينطبق لو بعد الماستر بعد التخصص مثلا لو اخد ماستر من المانيا قعد خمس سنوان واخد ماستر وحب يروح يكمل في كندا هل مسموح بردو ولا لازم البلاب
أنت طرحت هذا السؤال سابقاً وأجبتك عليه.
أنسخ لك الإجابة هنا مرة أخرى:
نعم لازم ياخد البلاب.
كل دولة لها نظامها الخاص للاعتراف بالشهادات.
ولا يوجد دولة تعترف على تعديل دولة أخرى إلا داخل الاتحاد الأوروبي (بريطانيا خارجه).
حين ترغب بالعمل في أي دولة فعليك اجتياز طريق التعديل الخاص بها بشكل كامل من الصفر.
في قطر كيف
ماذا في قطر؟
هل يوجد شرح للمهندسين
او قناه زى حضرتك للمهندسين
والله يا أخي الكريم صدقاً ليس لدي علم.. جرب أن تبحث 🙂
السلام عليكم انا عبدالله ادرس طب في مصر وانا سنه ثانيه واريد ان اعمل في المانيا بعد التخرج من الجامعه مباشره بدون ان اقدم سنه الامتياز هل ينفع هذا ام لا مع العلم ان تقديري في الجامعه ممتاز (A+) وشكرا وبارك الله فيكم ❤️
وايضا انا اتعلم الغه المانيه من الان
هناك تجارب لعمل سنة الامتياز في المانيا ولكن الحصول عليها صعب.. من الأسهل بكثير ان تنهي الامتياز في مصر ثم تأتي إلى هنا مباشرة. للأسف هنا لا يتم النظر إلى التقدير وليس له أهمية.
1عاشت ايدك ولكن هناك فئة لا يشملهم هذا الفيديو ...وهم الاطباء الموجودون داخل المانيا اما كلجوء او كحماية! هؤلاء كيف يعادلون شهاداتهم؟
نفس الطريق تماماً بالنسبة لخطوات المراسلة والأوراق، مع حذف الأمور المتعلقة بالسفر بطبيعة الحال. انظر المقالة المرفقة على الموقع فيها الكثير من التفاصيل.
من فضلكم أنا طبيبة أسنان اذا حصلت على منحة دراسية ( ماستر ) في المانيا هل من الممكن اجتياز امتحان اللغة و المعرفة الطبية و مصادقة الاوراق لدى الهيئة خلال عام الدراسة ؟
شكرا مجددا على المحتوى الاكثر من رائع
أهلاً بك دكتورة. نعم، يمكنك خلال دراسة الماستر القيام بالإجراءات اللازمة وتقديم الأوراق واجتياز الامتحانات. عادة دراسة الماستر تكون بدوام جزئي ومن خلال تنظيم الوقت يمكنك اتباع المسارين معاً.
@@Brildox الف شكر دكتور
يعطيك العافية دكتور
ازا ممكن تجاوبني عهي الاسئلة
1. عند الانتقال من مشفى لآخر مع اختيار نفس الاختصاص هل تحسب سنين الاختصاص في المشفى السابق
2. لم الشمل للعائلة الصغيرة بعد الحصول على إقامة العمل كم يستغرق من الوقت
3. ما وضع الإقامة والاختصاص في ولاية راينلاند وما هي سلبيات السفر إليها إن كانت لديك معلومات حول الأمر
وشكرا لجهودك الكبيرة ❤️❤️
الله يعافيك.
(1) نعم تحسب بشكل تراكمي حتى لو بالأشهر ما لم تقل عن ستة أشهر (ثلاثة أشهر في بعض الولايات).
(2) يتفاوت ولكن وسطياً ثلاثة أشهر
(3) الإقامة والاختصاص متشابهة في كل الولايات، الفروق فقط في إجراءات هيئات التعديل وامتحانات التعديل. للمزيد من التفاصيل تابع الحلقة الجديدة الخاصة بالولايات الألمانية:
ua-cam.com/video/J3HynLwobB4/v-deo.html
عمري ٥٨سنة اخصائي عصبية من ٢٣ سنة هل عمري مناسب للدراسة من جدبد .. اي هل هناك شرط العمر وكيف يمكن ان استفيد من سنين اختصاصر بسورية
@@Brildox.
هل هناك سن للسفر انا طبيبه عمرى 45
لا يوجد حدود عمرية في ألمانيا والأمر ممكن.
عليك أن تأخذي بعين الاعتبار أن تعلم اللغة والتعديل حتى البدء بالعمل قد يستغرق منك الكثير من الوقت. لذلك عليك أن تدرسي وضعك بشكل جيد.
لمعلومات أكثر، تحدثت في هذا الفيديو عن المدة اللازمة حتى البدء بالعمل ثم الحصول على التخصص في ألمانيا مع شرح مفصل لجميع المراحل:
ua-cam.com/video/gRLBKiYTZSM/v-deo.html
السلام علكيم يا غالي حاب اشكركم على عملكم الجبار
انا خريج الصين و لدي خبره سنتين في اليمن و انا حالياً اعمل في السعودية، حاب اسألك كم سؤال
١ كيف اعرف ان جامعتي معتمده في المانيا ؟
٢ انا حالياً في السعوديه و شهادات التخرج لم الصدقه من السفاره الالمانيه في الصين فهل يمكن لي ان اصدقها من السفاره الالمانيه في السعوديه ؟
٣ وهل حصول على c1 قد يساعدني في شي ؟
٤ المقصود تصديق الشهادات من الوزاره الخارجيه الصينيه ثم تصديق ال notra في السفاره الالمانيه في الصين ؟
أهلاً بك.
(1) استخدم موقع أنابين للبحث. الموقع بالألمانية ولكن يمكنك استخدام مترجم غوغل. خذ وقتك وافهم المعلومات الموجودة على الموقع
anabin.kmk.org/anabin.html
(2) السفارة الألمانية في السعودية لا تصدق على أوراق صادرة عن الصين وإنما فقط عن الأوراق الصادرة في السعودية. يمكنك أن ترسل الأوراق إلى السفارة الألمانية في الصين بالبريد بهدف التصديق.
(3) يساعدك في ألمانيا لأن لغتك تكون أفضل وتصبح فرصتك في الحصول على عمل أفضل وأسهل من غيرك.
(4) نعم من الخارجية الصينية ثم من السفارة الألمانية في الصين.
بيض الله وجهك وجزاك ربي كل خير 🙏🏼🌹
سلمك الله أخي بالتوفيق