ما هي الولاية الأفضل للأطباء؟ [مناقشة شاملة لجميع الجوانب]
Вставка
- Опубліковано 9 лип 2024
- في هذا الفيديو نتحدث عن أهمية تحديد الولاية الألمانية التي يرغب الطبيب بالسفر إليها وعن العوامل المختلفة التي تحدد الفروق بين الولايات. كما نتحدث عن الأمور المهمة التي يجب أن يأخذها الطبيب بعين الاعتبار عند اختيار الولاية المناسبة للسفر والتخصص في ألمانيا.
يتألف هذا الفيديو من المحاور التالية:
0:00 المقدمة
1:26 لماذا يعتبر تحديد الولاية أمراً مهماً؟
3:13 ما هي صفات الولاية المثالية؟
4:59 هل هناك بالفعل فروق بين الولايات؟
8:26 تحديد الولاية الأنسب
11:35 الخلاصة
في الفقرة الأولى نتحدث عن أهمية تحديد الولاية عند التخطيط للسفر وأثناء البدء بالإجراءات والمراسلة. في الفقرة الثانية نذكر الصفات المثالية التي يتمناها كل طبيب في الولايات الألمانية.
في الفقرة الثالثة نتحدث عن الاختلافات والفروق بين الولايات المختلفة بالنسبة للأطباء. ونناقش في الفقرة الأخيرة العوامل الأهم التي يجب أن يأخذها الطبيب بعين الاعتبار عند اختيار الولاية.
هذا الفيديو هو الحلقة السادسة عشرة والأخيرة في سلسلة مؤلفة من 16 حلقة تتحدث عن نظام التخصص الطبي في ألمانيا وتعرف الطبيب على نظام التخصص والعمل في ألمانيا عن كثب.
للمزيد من المعلومات:
المقالة المفصلة مع معلومات إضافية
brildox.com/ar/basics-best-st...
الدليل الشامل لتعديل الشهادات والتخصص في جميع الولايات الألمانية
brildox.com/ar/index-states-d...
المنشور المتعلق بهذه الحلقة على مجموعة الفيسبوك (خاصة بالطلاب والعاملين في المجال الصحي)
/ 495780691435670
فهرس سلسلة نظام التخصص الطبي في ألمانيا المؤلفة من 16 حلقة
brildox.com/ar/basics-list-sy...
جميع حلقات هذه السلسلة على اليوتيوب مرتبة بالتسلسل (شاهدها بالترتيب لتفهم كل شيء!)
• نظام التخصص الطبي في أ...
هذه القناة هي جزء من منصة Brildox الإلكترونية المتكاملة والمؤلفة من الصفحات أدناه. ويسرنا متابعتكم لنا على وسائل التواصل الاجتماعي المناسبة لكم. مواضيع المنصة تتركز على كل ما يهم الطبيب في ألمانيا وفي جميع المراحل، وهي موجهة للطلاب والأطباء الناطقين بالعربية في جميع أنحاء العالم.
نشير إلى أن مجموعة الفيسبوك مغلقة وخاصة بالطلاب والعاملين في المجال الطبي، والانضمام إليها يستوجب الإجابة على أسئلة التحقق بشكل كامل بالإضافة إلى توفر معلومات واضحة عنكم في الحساب الشخصي. أما من يرغب بمتابعتنا من خارج هذا الإطار الطبي فنرحب به في الصفحة العامة على الفيسبوك، والتي ستتضمن أيضاً كل ما سنقوم بنشره من مواضيع جديدة.
Website
brildox.com
Facebook Page
/ brildoxx
Facebook Group
/ brildox
Twitter
/ brildoxx
Instagram
/ brildox
LinkedIn
/ brildox
Telegram
t.me/brildoxx
© Brildox, all rights reversed. All media in this video, including photos, graphics, clips, music, or other effects is properly licensed and used in compliance with the granted permissions and in accordance with community guidelines & UA-cam terms of service. For any copyright issues please do not hesitate to email us on brildox@brildox.com
![إيجابيات التخصص في ألمانيا [في 20 نقطة!]](http://i.ytimg.com/vi/_4MpQWKe5Gc/mqdefault.jpg)
![إيجابيات التخصص في ألمانيا [في 20 نقطة!]](/img/tr.png)
![ما هي خطوات تعديل الشهادات الطبية؟؟ [شرح مبسط لكل المصطلحات!]](/img/n.gif)
لا تنسوا المعلومات القيمة جداً على موقعنا الإلكتروني، حيث تجدون المزيد من المعلومات في المقالة المفصلة:🏆
brildox.com/ar/basics-best-state-germany-doctors.html
أما على هذا الرابط فتجدون المرجع الشامل والحصري لتعديل الشهادات والتخصص في جميع الولايات الألمانية والمحدث بشكل دائم:👍👍
brildox.com/ar/index-states-doctors-germany.html
و عندما حان اذان الافطار لهذا اليوم تلقيت اشعار الحلقة....فكنت دكتور فراس المحترم ممن دعوت الله أن يوفقهم و يزيدهم تألقا و نجاحا...لما تقدمه من عمل رائع مفيد....جزاك الله خيرا
أشكرك من قلبي.. صيام مقبول وإفطار شهي إن شاء الله.. 🙂 عندنا لا يزال هناك أكثر من ساعة لموعد الإفطار ولذلك كان الوقت مناسب لنشر الحلقة الجديدة.
ابنتي اختارت ولاية Bayern Munich سافرت في بداية مارس الفارط وهي حاليا تحضر لاجتياز C1طب ،مدة التحضير تتراوح بين 5الى 6 اشهر ،والله المستعان لجميع طلاب العلم.
خيار موفق إن شاء الله لأن وضع الولاية في الوقت الحالي مقبول وإجراءاتها أفضل من غيرها. نرجو لها التوفيق إن شاء الله.
@@Brildox بارك الله فيك أخي.
عزبزي الطبيب يسعدني ان اخبركم بنجاح ابنتي في امتحان اللغة الطبية وهي حاليا في انتظار فرصة عمل موقتة.
بالتوفيق
@@sameing4607 شكرا جزيلا ،وفقك الله.
اعجبني جدا الوضوح وتناول الموضوع مباشرة👍👍
ابدعتم👏👏👏
بانتظارك ...كل الشكر والشكر انت وابتسامتك بالفديو ❤❤❤
خجلتني شكراً لك.. 🌹
يعطيكن العافية
مشكور ع المجهود ي دكتور❤❤❤
العفو 🙂🌹
الله يجزيك الجنة ويسهل امرك 🌹
الله يسلمك 🌹🌹
عفكرة هالقناة رائعة ..وبتجاوب ع كتير اسئلة ببال الشخص
ابدعت دكتور .....مزيدا من التقدم والنجاح
شكراً لك 🌹🌹
أكثر من رائع 🌹🌹🌹
أشكرك 💐
مجهود يذكر فيشكر
العفو.. شكراً لمرورك 🙂🌹
بارك الله فيك
وفيكم ان شاء الله 🌹
لك كل الشكر والتقدير يادكتور فراس .اسأل الله لك التوفيق والنجاح .
سلمك الله، شكراً جزيلاً لك 🙂🌹
الله يجزيك الخير دكتور فراس
الله يسلمك شكراً 🙂🌹
الله يعطيك الف عافيه
الله يعافيك شكراً 🙂🌹
شرح رائع
الله يجزيك الخير
أهلاً بك 🌹🌹
مشكور على جهودك دكتور فراس
العفو.. شكراً لمتابعتك 🙂🌹
شكراً شكراً شكراً جزيلاً دكتور فراس جزاك الله كل الخير ❤️❤️
العفو 🌹🌹
تحياتي ل افضل دكتور🥰
يا أهلاً وسهلاً 😊
الله يعطيك العافية
الله يعافيك شكراً لمرورك..
بارك الله فيك على هذه السلسلة الرائعة دكتور
سلمك الله شكراً لك 🌹
جزيل الشكر لجهودك دكتور فراس انت و بقية المشاركين بالموقع
العفو.. شكراً لمتابعتك 🌹🌹
فيديو في القمة و معلومات ثمينة خصوصا الموقع. شكرا لك جزاك الله خير.
العفو. شكراً لمرورك 🌹
جزاك الله خير الجزاء الدكتور الفاضل فراس وربنا يوفقك ويسهل دربك
🌹🌹
مشكور ❤
العفو 🙂🌹
شكرا كتير دكتور على هي السلسلة الاكثر من رائعة و ما تطول علينا في سلسلة قادمة جديدة ومميزة متل شرحك ❤
العفو.. وشكراً للمتابعة والدعم الدائم 🙂🌹🌹
شكرا جزيلا
العفو.. شكراً لمتابعتك 🙂🌹
دكتورنا المرتب ما تعرف قدي فدتني بهالفيديو
شكرا لك من كل كل قلبي
الله يوفقك و يسعدك يارب 💚💚
يسعدني جداً سماع ذلك 🌹🌹🌹
شكراً شكراً شكراً الله يجزاك خير عل ابداع بالتقديم وسهوله توصيل الفكره بطريقه جميله
شكراً جزيلاً لكلماتك ويسرني متابعتك 🙂🌹🌹
Thank you for all what you're doing i appreciate it , ur helping us a lot
God bless all of you 🙏💓
You are welcome, and thank you for the sweet words 🌹🌹🌹
سلسلة رائعة 😍 شكراً جزيلاً!
كنا نتشوق نعرف اسم الحلقة القادمة.. هلق صار بدنا نعرف اسم السلسلة القادمة😁
الباب مفتوح للتوقع 😁
جزا الله الدكتور فراس الصفدي كل خير في كل شيء وفي كل حياته واموره
سلمك الله شكراً للطفك 🌹🌹
مشكور على مجهودكم جميعًا و نتمنى المرحلة القادمة النقاش يكون عن تفاصيل التخصصات من مزايا و عيوب و فرص الالتحاق بها في المانيا بالنسبة للطبيب الاجنبي و العرب خاصة !
إن شاء الله. شكراً لمتابعتك 🌹
أنتَ المثالي يا دكتور فراس ، الله يجزيك كل خير وينفع فيك هالأمة ، شكراً من القلب إلك يا دكتور ❤❤
سلمك الله وشكراً لك 🌹🌹
الله يعطيك العافية دكتور فراس شكرا كتييير من كل قلبي على هالشغل والتعب معنا ❤
عافاك الله، يسعدني أن المعلومات مفيدة لك 🙂🌹🌹
دخيل ربك يادكتور وبشرفي الك حلوان ازا زبطت لسفرة
خلص بالانتظار إن شاء الله.. ما رح انسى 😁
يعطيك الف عافة دكتور ناطرينك لسا بكلشي جديد
الله يعافيكي يا رب شكراً 🙂🌹
اتمنى تعملوا سلسلة لاطباء الاسنان الدين يريدون التخصص والمعادله في المانيا .. قليله المعلومات لنا ولا يوجد مصدر موثوق .. بصراحه تاهيين ربي يجيزيكم خير
يؤسفنا انه لا تتوفر لدينا معلومات كافية للحديث في هذا الموضوع ولم نعثر على اي شخص مستعد لتزويدنا بمعلومات مفصلة.
رمضان معروف بالبهجة لكن مما يزيد بهجته اكثر فيديو من دكتورنا العزيز فراس تسلم على المجهود الرائع
سلمك الله وشكراً لدعمك 🌹🌹
Votre chaîne et votre intervention sont un exemple à tous les youtubeurs.
وفقكم الله
هذه هي الحسنة الجارية بحق
سلمك الله شكراً لك 🌹🌹
السلام عليكم
من فضلكم، هل بالامكان تخصيص حلقة عن الطلبة اللذين يودون دراسة الطب بالمانيا ابتداء من السنة الاولى ؟
اي المدن و الولايات افضل ؟
لكم جزيل الشكر
@@Dra-xg2tj
للأسف ليست لدي أي معلومات عن هذا الموضوع لأنني لم أدرس الطب في ألمانيا ولا يمكنني التحدث فيه.
خبرتي ومعلوماتي موجهة للمتخرجين من خارج ألمانيا.
شكرا دكتور . ممكن حلقة عن المرتبات الشهرية في الولايات
تحدثت عن مرتب الطبيب الجديد في ألمانيا ضمن هذه الحلقة:
ua-cam.com/video/gu3UT0l1CjA/v-deo.html
سأخصص لاحقاً حلقة مفصلة لرواتب الأطباء بجميع الدرجات الوظيفية
معلومات قيمة ومهمة،اتمنى ان تكملو السلسلة مع دول اخرى،مثل بريطانيا واميركا وبلجيكا،شكرا🌷
للأسف لا يمكن 🙂
أنا أعمل في ألمانيا وليست لدي مثل هذه المعلومات العميقة إلا عن ألمانيا. أما بالنسبة للدول الأخرى فلا أعرف شيئاً.
@@Brildox فهمت🙂،وشكرا جزيلا على وقتك وعلى المعلومات القيمة،🌹
@@user-ye6ok7yu9w
أهلاً بك 🙂 هناك على اليوتيوب الكثير من المصادر المفيدة من الدول الأخرى. كل ما عليك فعله هو بعض البحث.
@@Brildox نعم اعلم بها واكيد سوف اجري بحث عنها،،عندما سألتك اردت ان اعرفها منك فانا اثق بكم واستمتع بطريقة طرح المعلومات في قناتكم.
السلام عليكم لدي طلب أن تقوم بحلقه كيفية البحث عن اعلانات المواقع المستشفيات التخصص في المانيا
سنقوم بذلك إن شاء الله مع شرح مفصل لكيفية المراسلة والعثور على الوظائف
دكتور سلام عليكم ايه اكثر ولاية سهلة في التعديل لشهادات اوكرانيا او بمعني اصح دول شرق اوروبا سمعت ان فيه ولايات سهلة في التعديل
للأسف ليست لدي معلومات دقيقة
دكتوراء في طب اسنان من الجزائر وتخصص0DF من رؤمانيا هل يجب عاي تعديل الإثنين للعمل في المانيا
طبعاً. تحتاج في البداية إلى تعديل شهادة طب الأسنان ثم بعد ذلك تقوم بتعديل شهادة التخصص.
دكتور سمعت انه بعض الجامعات الاردنية ممكن يطلعلها gleich ولا تحتاج لامتحان الممارسة الدائمة هل هذا صحيح؟
واذا صحيح هل بالامكان التقديم للgleich من خارج المانيا بعد الحصول على B2 وقبل FSP؟
وشكرا جزيلا
نعم سمعت بذلك أيضاً ولكن شخصياً لا أعرف أحداً مر بهذه التجربة. وفي هذه الحالة أتصور من الممكن التقديم من خارج ألمانيا، حيث تعتبر الدراسة معادلة ويشترط على الطبيب تقديم FSP حتى يتم منحه الأبروباتسيون. اكيد قد يتفاوت ذلك من ولاية لأخرى.
دكتور اني حاصل على بكلوريوس تحليلات مختبريه بلعراق وحاليا اخذ كورس لغه المانيه هل هذا القسم مطلوب في المانيا
وشكرا جزيلا مقدما
هذا القسم ليس مطلوب بشكل كبير في ألمانيا وليس فيه نقص مثل مجال الأطباء. ولكن هذا لا يعني أنه لا توجد فرص للعمل. أي إذا جئت إلى ألمانيا ممكن أن تعثر على فرصة.
شكرا اخي د.فراس
سؤالي حول اعتراف بسنوات الاختصاص من سوريا
هل يوجد فرق بين اعتراف ولاية بايرن و اعتراف باقي الولايات الأخرى أيهما أفضل للطبيب
؟
تجد ظروف الاعتراف بسنوات الاختصاص في جميع الولايات على موقعنا - فقرة تعديل الاختصاص
brildox.com/ar/index-states-doctors-germany.html
يعطيك العافية دكتور . اجراءات التعديل وهيئة التعديل لطب الاسنان نفس الطب البشري ؟
نعم بالنسبة لطب الأسنان نفس الآلية تماماً. ويمكن على موقع هيئة التعديل العثور على الاستمارات والأوراق المطلوبة في كل ولاية.. عادة في قسم Zahnärzte
بارك الله فيكم انا بشوف اغلب الفديوهات , شيء عظيم وشغل بيرفكت
لو سمحت عندي 3 تساؤلات
.. الاول ,, ممكن الجزء الذي يتكلم عن ال gut achter وازاي اتواصل معاهم وكده , لاني مش لاقيه !
الثاني انا شهادة البكالريوس من اسكندريه مصر و الinternship من بنغازي ليبيا
هو حيعادل شهاده بكالريوس او الانتيرن ؟ ام كلاهما ؟
وهل في سوابق ان جامعة الاسكندرية اتقبل بيها من دون الامتحان ؟؟
وثالثا ممكن ابعت للgutachter الشهاده يعادلها قبل عمل اي شيء اخر , فقط بامتحان الb2 قبل حتى ال einganag und bescheid ?
وشكرا
الجزء الذي يتكلم عن الغوت أختر في المقالة المرفقة. وتجد فيها أنه عليك تقديم الأوراق بالطريق المعروف لهيئة التعديل بعد استكمال الأوراق المطلوبة والمرور بالتسلسل المعروف ولا يوجد طريق آخر.
الغوت أختر مسؤول فقط عن شهادة البكالوريوس. أي تدريب تخصصي إضافي تتم معادلته لاحقاً في نقابة الأطباء بعد البدء بالعمل كما هو موضح في المقالة المرفقة.
brildox.com/ar/basics-departments-regulation-foreign-doctors.html
❤️🌺❤️
🌹🌹
الدارسين تمريض الشهادات برضو تحتاج تعديل وامتحانات ولغه قويه زي الطبيب؟
اقصد هل يتعامل معاه زي الطبيب
التمريض يحتاج طبعاً لغة قوية ولا بد من
B2
لأنه شرط أساسي.. الامتحانات حسب الشهادة المتوفرة والخبرة السابقة وهذا الأمر يتم تحديده في ألمانيا
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🌹🌹
يعطيك العافية دكتور،إذا انقبلت بمنحة DAAD الحكومية بقدر عدل أو آخد ترخيص مؤقت خلال سنة علما أنو أنا معي مستوى B1 لغة؟ ؟
نعم اتصور الفترة كافية.. التعديل ممكن طالما كنت في ألمانيا. تابع لغة مبدئياً حتى وقت السفر
مشكورة جهودك الكبيرة د فراس تستحق كل الاحترام والتقدير ❤️🌹🌹
ممكن تحكيلنا عن اللغه بشكل عام والطبيه وشو يعمل الواحد ل يوفر ع حالو وقت بدراسه اللغه وتطويرها خصوصا قبل الوصول الى المانيا 🌹🌼 تحياتي
أهلاً وسهلاً بك. البداية في اللغة الطبية مع قناة الدكتور معاذ المعراوي، وهي موجودة لدينا في قائمة القنوات أعلاه، حيث يقدم كل شيء بشكل منسق ومبسط جداً. بعد ذلك يمكنك قراءة المواضيع الطبية الشائعة من هذا الموقع flexikon.doccheck.com/de وهو موقع مخصص للمبتدئين في اللغة الطبية فيه مقالات بلغة سهلة جداً في كل المجالات حيث يمكنك البحث عن الأمراض الشائعة وقراءة المقالة لتحسين اللغة العامة والطبية.
من فضلك ماهي افضل ولاية في ألمانيا لتدريس شعبة مصادر الطاقة énergétique
والله خارج مجال الطب لا أستطيع أن أفيدك بأي شيء لأن كل مجال في ألمانيا له خصوصياته العميقة التي لا يعرفها إلا من يعمل فيه. أتصور أن هناك عدة مجموعات على الفيسبوك خاصة بالطلاب أو المهندسين في ألمانيا وأنصحك بالبحث والسؤال فيها. بالتوفيق.
@@Brildox شكرا جزيلا لك هل بامكانك افادتي بموقع على الفايسبوك
ليس من الصعب البحث عن مجموعات على الفيسبوك بواسطة مربع البحث.
هذه مجموعة الدارسين في ألمانيا:
facebook.com/groups/311111149267612/
وهنا مجموعة طلاب الهندسة في ألمانيا
facebook.com/groups/1186373628052620
جزاك الله خير الجزاء ♥️
ما هي أقل مدة يمكن ان اكون جاهزا بعدها للعمل بعد B2 . بعد دخولي لألمانيا ، اي اقل مدة أكون قادرا فيها على امتحان اللغه الطبيه
شكرا🖤
إذا حضرت نفسك سابقاً بالنسبة للغة الطبية يمكنك أن تكون جاهز خلال 3-6 أشهر (بناءً على تجارب سابقة)
شكرا لجهودك دكتور فراس 🧡
هل بالفعل ولاية زاكسن من الولايات التي يعاني بها الاجانب من العنصرية ؟ هل لديك معلومة بخصوص هذا الامر ؟
طبعاً لدي معلومة. أنا مقيم في زاكسن منذ فترة طويلة ولم أتعرض لأي تصرفات عنصرية فيها.
البعض قد تكون لديهم تجارب مخالفة. ولكن بشكل عام التجارب السلبية يتم الحديث عنها بصوت مرتفع، أما التجارب الإيجابية فلا أحد يذكرها. يمكنك قراءة المزيد من التجارب الشخصية في هذا المنشور على مجموعتنا المغلقة على الفيسبوك:
facebook.com/groups/brildox/permalink/448052346208505/
دكتور فراس شكراً لك
لو سمحت كيف يمكننا الحصول على الترخيص المؤقت بعد الوصول لألمانيا؟ هل اجتياز امتحان اللغة الطبية كافي للحصول على الترخيص المؤقت او عند الحصول على عمل في مشفى يتم الحصول على هذا الترخيص؟
النظام يختلف حسب الولاية ولكن بشكل عام: تحصل على وعد بالعمل من الولاية ثم تحدد لك هيئة التعديل موعد لامتحان اللغة الطبية وبعد النجاح في الامتحان تحصل على الترخيص المؤقت. انظر مقالات الموقع الإلكتروني حيث شرحنا فيها هذه الأمور بشكل مفصل جداً. الروابط في وصف الفيديو وفي بروفايل القناة.
دكتور اعرفه خريج أوكرانيا عام ٢٠١٤
درس كامل المنهاج باللغه الإنجليزية
بعد اتقان اللغة الالمانية
هل يحتاج إلى تعديل الشهادة؟
وشكرا’
تقصد هل يحتاج إلى امتحان التعديل أم لا لأن تعديل الشهادة مطلوب حتماً لأي شهادة من خارج ألمانيا.
لا أعرف الوضع بالنسبة لخريجي أوكرانيا، البعض منهم ينجح في التعديل المباشر ولكن لا أعرف في أي ولايات.
نعم اقصد الامتحان الثالث وهو امتحان تعديل الشهادة
اوكرانيا تعتبر دولة اوربية و الجامعة جيدة جدا
هل بحاجة لتعديل الشهادة؟
وهل بامكانكم تزويدنا بالمزيد من المعلومات بخصوص خريجي اوكرانيا@@Brildox
للأسف ليست لدي معلومات أكثر مما ذكرته في تعليقي أعلاه لأن الوضع يختلف حسب الجامعة وحسب الولاية في ألمانيا
Is it the same for dentists?
Yes this applies for dentists as well.
والدي يعرف دكتور في ألمانيا، وقال له ان اذهب الى هناك واقوم بالستاجات، علما اني طالب سنة ثالثة، هل يوجد شئ كهذا ؟ وشكرا
نعم ولكن صعب. في البداية يجب أن يكون لديك مستوى لغوي متقدم (B2) حتى تفهم ما يحدث في المستشفى.
يمكنك بدءاً من السنة الرابعة قضاء فترة قصيرة (شهر أو شهرين مثلاً) في أحد الأقسام للتعرف على نظام العمل وتحسين اللغة.
المشكلة أن الحصول على مثل هذه القبولات صعب جداً، يمكن مثلاً لصديق والدك أن يساعدك في الحصول على القبول، ويدعى باسم Hospitation. ولكن تحتاج أولاً إلى اللغة كما ذكرت.
وبعد الحصول على قبول يمكن أن تحصل على تأشيرة زيارة قصيرة الأمد من السفارة الألمانية في بلدك.
شكراً جزيلا على المعلومات. عندي سؤال عن الترجمة إلى اللغة الألمانية. في حال الترجمة داخل ألمانية, هل ممكن الترجمة من دون إرسال الشهادات الأصلية إلى ألمانيا؟؟ يعني التواصل مع المترجم بالبريد الالكتروني و إرسال صور عن الشهادات.
هل ممكن أن تقترح مكاتب ترجمة سواء للترجمة داخل ألمانيا أو لأجل التصديق على الترجمة.
يتم تثبيت الترجمة مع الأصل والختم على الوثيقتين معاً، وبالتالي لا بد من إرسال الأصل إلى ألمانيا. ويمكن تسريع الإجراءات من خلال إرسال الأوراق بالإيميل بحيث يبدأ المترجم بالعمل عليها ريثما تصل إليه بالبريد.
آخر مترجم تعاملت معه هو الدكتور نبيل عباس، مهندس ومترجم مقيم في ألمانيا ومعتمد ومتعاون. له صفحة على الفيسبوك:
facebook.com/%C3%9Cbersetzungsb%C3%BCro-Abbas-273753376299468/
شكرا ع المجهود الرائع ، ولكن هل الدليل الشامل لظروف الولايات المختلفه خاص فقط للبشري ،ام استطيع ان اعتمد عليه بالنسبه لاطباء الاسنان .
للأسف خاص بالطب البشري فقط
@@Brildox شكرا ، وجزاكم الله خيرا ونفع بكم 🙏
السلام عليكم
دكتور معلش عندي سؤال شوي غريب ، هل ممكن اني اعادل و اختبر اللغه الطبية في برلين و بعدها انتقل الي نوردراين للعمل المؤقت و عندما اكون جاهز لاختبار الابروبوساتيون ارجع اوراقي لمركز تعديل برلين لاخذ الابروباسيون من برلين ؟
لا يمكن.
فترات الانتظار لامتحان الأبروباتسيون في برلين تصل إلى سنة كاملة.
خلال هذه السنة يجب أن تكون أوراقك في برلين.
شكرا على مجهوداتكم ارجوا ان نتكلموا عن أين يقيم الطبيب المقيم في المشتشفيات الالمانية بارك الله فيكم
العفو ولكن لم أفهم القصد من هذا السؤال؟؟؟
@@Brildox اقصد ظروف اقامة الطبيب المتخصص الذي يعيش في المستشفى
هل يتم منحة غرفة ام شقة صغيرة؟ شكرا جزيلا و رمضان مبارك
هذا النظام غير موجود في ألمانيا والطبيب يتكفل بالسكن بنفسه، وقد يتم منحه غرفة صغيرة في المستشفى حسب نظام كل مشفى. المزيد من المعلومات في الفقرة الأولى من هذه المقالة:
brildox.com/ar/basics-example-typical-work-day-doctor-germany.html
@@Brildox شكرا على المعلومة
لو سمحت هذا الكلام بيشمل اطباء الاسنان ؟؟
للأسف لا أمتلك المعرفة الكافية في مجال طب الأسنان للإجابة.. ولكن إجمالاً وجود شخص مستعد للمساعدة والدعم هو دائماً نقطة إيجابية من جميع الجوانب
ولايات مخلفة في كل ش وكأنها دول مختلفة واسوا ها هم ولايات الجنوب بافاريا ( ميونيخ)؟ وبادن فيتمبرج (شتوتجارت)
هل يجب ان يكون احد معارفي طبيب لكي يمكن له مساعدتي او يمكن ان يكون فقط يعيش في تلك المنطقة ؟ شكرًا لك على المساعدة
إذا كان طبيب سيساعد بشكل أفضل بكثير فيما يتعلق بتأمين قبول في المستشفى.
إذا لم يكن طبيب يمكن أيضاً أن يساعدك في خطواتك الأولى وربما في الكفالة المالية.
@@Brildox ماهي الخطوات الاولى من فضلك ؟
يعطيك الف عافية دكتور والله يجزيك الخير يارب
سؤال من فضلك
يعني اذا الطبيب نجح بامتحان التعديل ببرلين مثلا ولم يوفق بعدها بإيجاد عمل وأراد الانتقال لولاية أخرى هل عليه التقدم مرة اخرى لامتحان التعديل الخاص بالولاية الجديدة ام يتم الاعتراف بامتحان تعديله الخاص ببرلين؟
بعد النجاح في امتحان التعديل تحصل على الأبروباتسيون. والأبروباتسيون أو الترخيص الدائم صالح في كل ألمانيا بغض النظر عن الولاية التي يصدر عنها.
هل يوجد قناة مرجعية مثل قناتك...لمن أراد العمل في الإمارات او قطر...راني بين العمل في المانيا او قطر ممكن تساعدني
للأسف ليس لدي علم
السلام عليكم يا دكتور لو سمحت لو حد معاه جنسية دوله زي ايطاليا مثلا وعاوز يجي المانيا ممكن يتجاوز نقطع الحساب البنكي ولا لا ؟ وسوال تاني لو في حد هيضنن حد في ألمانيا لازم يكون الشخص دا معاه الجنسيه ولا مجرد أنو مقيم في البلد و مكلمش سنين الجنسيه عادي؟ شكرا جدا لحضرتك
الحساب البنكي تطلبه فقط السفارة الألمانية بهدف منح التأشيرة ولا علاقة له بالتعديل.
الشخص الذي لديه جنسية إيطالية يمكنه التنقل بحرية في الاتحاد الأوروبي ولا يحتاج إلى تأشيرة ولا حساب بنكي.
الضمان المالي يحتاج فقط إلى إقامة وعمل ولا يشترط الجنسية.
كيف اراسل هيئة تعديل وأنا في بلدي
بواسطة البريد الدولي مثل DHL
@@Brildox بارك الله فيكم وعلى كل الموضيع الرائعة وعلى الاستجابه السريعة افضل موقع بدون منازع.
لكن بالله استفسار انا طبيب متخرج من تلاته سنوات ولم اسشتغل في الطب نهائي وعندي مستوا A2 هل لو كملت لغة يتم قبولي بالمانيا رغم اني لم اعمل ابدا
نعم لا مشكلة من وجود فترة انقطاع ويمكن العثور على فرصة
الخريطة الخاصة بكثافة الأطباء في الولايات هل تشمل أطباء الأسنان؟؟؟
الإحصائية خاصة بالأطباء البشريين، ولكن حسب معلوماتي فإن توزيع أطباء الأسنان مشابه تقريباً
تحياتي دكتورنا العزيز 🌹❤️
هل من الممكن أن أعمل منذ بداية وصولي لالمانيا طبعاََ المقصود في مجال اخر غير طبي لتغطية المصاريف حتى اتقدم لامتحان اللغة الطبية بغض النظر عن تغطيات الحساب المغلق؟
هل يمكن الحصول على منح من منظمات او هيئات أخرى تغطي تكاليف السفر ريثما يتم الحصول على الترخيص المؤقت؟
سمعت أن الترجمة المحلفة في سوريا تحتاج لإعادة الترجمة بعد الحصول على الترخيص الدائم مرة أخرى و اذا لم يكن صحيحاََ فلماذا الترجمة في ألمانيا أفضل؟
هل يتطلب الحصول على موعد في السفارة اي اوراق او جواز السفر؟
و بما أن مدة جواز السفر في سوريا لا يتجاوز ال٦ أشهر ما هو افضل توقيت لاستخراج جواز السفر؟
و شكراََ سلفاََ دكتور فراس 😁🌹
نعم إذا حصلت على تأشيرة التعديل 16d يمكنك العمل حتى 10 ساعات في الأسبوع لتغطية جزء من مصاريفك
انا مقيم في اسبانيا و بشتغل في احد العيادات كطبيب للمرضو اللي بيتعرضو لحوادث التزلج على الثلج في جبال perine ما بين اسبانيا و فرنسا. و في نهاية هدا الشهر ينتهي موسم التزلج على الثلج. واريد الذهاب الى المانيا لدارسة اللغة الالمانية حتى اتمكن من طلب التخصص في احد المستشفيات. انا درست طب في اسبانيا. في احد من الاخوة لديه شقة و لديه امكانية لاجرلي بييت ( اوضة) او نتشارك في ايجار شقة مع بعض؟ والسلام عليكم ورمضان مبارك على كل المسلمين. اخوكم من المغرب
شكرا استاذ 😢😢 لو تعرفت عليك قبل كان ماصار الي صار ... سؤال انا قبل 8 شهور ارسلت طلب الاعتراف بمقاطعة مونستر لكن لما استلمو الملف كتبولي انو الملف مكتمل لكن انو عندهم ضغط طلبات ومايعرفو امتى يبلشو بملفي.. ااام انا بعتت ملف ثاني بمقاطعة بالجنوب المانيا وماصرحت بالملف الاول والثانيين زي بعض كتبولي من شهر انو عندهم ضغط طلبات بالفترة الحالية ومايقظرو يبلشو بس بعتقد انو المدة رح كون اقل من مقاطعة مونستر . ماذا افعل ؟ هل ارسل ايميل لمقاطعة مونستر وخبرهم اني ماني بحاجة معالجة طلبي واني رسلت نسخة 2 لمقاطعة اخرى ؟ ام بنطر حتى يراسلوني هنن وقت يبلشو بلمعاجة الي ممكن تطول اكثر من سنة...؟ يعني مافيهم يكتشفو اني بعتت مرتين لتقديم طلب الاعتراف من غير مااصرح انا فيو وشكرا واسمحلي على الاطالة
طبعاً يجب أن تراسل مونستر فوراً وتخبرهم أنك تريد أن تسحب الطلب. مبدئياً لا تخبرهم أنك قدمت أوراقك في ولاية أخرى وإنما فقط أنك تريد أن تسحب طلبك بشكل كامل وانتهى الموضوع. واترك ملفك في الولاية الأخرى.
جزاك الله كل خير دكتور فراس 🧡
لكن عندي سؤال ..
على حد فهمي انه لا يمكن الحصول على وعد بالعمل من خارج المانيا وانه يتوجب علي السفر واجراء مقابلات ومن ثم بامكاني حجز امتحان اللغة الطبية بعد مراسلة هيئة التعديل ..
هل هناك طريقة للحصول على وعد بالعمل من خارج المانيا ؟ ام ان هذا مستحيل ؟
ممكن في حالة واحدة فقط: وجود معرفة شخصية مع شخص قادر على منح وعد بالعمل (طبيب في عيادة، استشاري في مستشفى). فيما عدا ذلك فهو مستحيل عن طريق المراسلة المباشرة.
@@Brildox هل يكون الوعد بالعمل في نفس التخصص الذي ترغب به بالضرورة ؟ ام انه لا يوجد الزام بذلك ؟ .. و شكرا على جهودك وتعاونك دكتور فراس وآسف على ازعاجك 🧡
@@ranamohammed8984
الوعد بالعمل يكون في اي تخصص حتى لو في عيادة عامة
@@Brildox تمام .. شكرا لجهودك دكتور 🧡
الله يجزيك الخير دكتور ،
دكتور هل يشترط أن يكون قريبي الذي سيساعدني من الوسط الطبي ؟
إذا كنت أعرف اختصاصي في ألمانيا ممكن يساعدني في الحصول على فرصة عمل ؟
إذا كنت أعرف قريب لي ترجمان محلف في ألمانيا هل يمكنه أن يساعدني أكثر من غيره ، وهل يمكنه هو أن يترجم لي الوثائق ؟
أي شخص تعرفه في ألمانيا يمكن أن يساعدك سواء كان طبيب أو غير طبيب ولكن عليك أن تسأله فيما إذا كان مستعداً للمساعدة وما الذي يستطيع مساعدتك به بالضبط!
يعني برأيك إذا كان قريب يعمل كترجمان، هل يمكنه أن يترجم الوثائق أم لا؟؟؟ أرجو أن تكون الأسئلة منطقية.
@@Brildox عفوا منك دكتور ، ظننت أن المترجم يجب أن يوجد في بلدي 😅
طيب انا عندي فعلا قريب وهو مترجم محلف في ألمانيا ، وعندي كذلك طبيب يختص وكان في البلد وعندي قريب اختصاصي ، يعني دكتور انا اريد ان اعرف من يمكن أن يفيدني أكثر ، لان كل واحد منهم بولاية فلا استطيع أن أتواصل معهم جميعا ...
يعني مثلا هل الاختصاصي ممكن يتواسط لي بالقبول في العمل ، أو مثلا المحلف ربما لديه معرفة اكثر بالأمور الإدارية
العفو منك ، أخذت من وقتك
@@user-je9uy9br6s
في هذه الحالة تذهب إلى حيث يوجد الطبيب حتى يساعدك في المستشفى التي يعمل فيها. المترجم يترجم لك الأوراق حتى لو كنت في أي مكان في ألمانيا.
@@Brildox جميييل جدا ، يعطيك العافية دكتور
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مشكور استاذ على كل المعلومات القيمة، انا عندي وضع خاص فأنا و ارجو ان اجد عندكم أجوبة على استفساراتي انا دكتورة صيدلانية جزائرية بشهادة جزائرية و زوجي طبيب جراح مقيمان منذ فترة بفرنسا باقامة مؤقتة بترخيص عمل لزوجي، و نرغب في الهجرة و العمل بألمانيا فما الخطوات التي يجب اتباعها لذلك، فهل يمكن التحقق من صحة شهاداتنا (validation) هنا في فرنسا دون الرجوع الى الجزائر و هل يمكن إرسال أوراق مستنسخة دون الأصلية و الإستعانة بمترجم هنا في فرنسا و شكرا
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. عليكم فعل ما يلي: (1) تعلم اللغة الألمانية حتى شهادة ب 2، (2) تحديد الولاية التي ترغبون بالسفر إليها، (3) تقديم الطلب لهيئة التعديل في هذه الولاية مع الأوراق المطلوبة والترخيص الفرنسي، (4) انتظار قرار هيئة التعديل وما يطلبونه منكم. يمكن مبدئياً إرسال نسخ بشرط أن تكون عليها المصادقة اللازمة ويمكن الترجمة في فرنسا.
كلام مطول بدون داعي .... الفروق واضحة
الفروق واضحة بالنسبة لشخص لديه معلومات مسبقة.
أما الشخص الذي لا يعرف أي شيء عن ألمانيا فسيجد كل هذه المعلومات جديدة ومهمة جداً وسيفهم الفروق بين الولايات.