Rencontre avec Lou, une jeune cavalière de 13 ans

Lou est passionnée par les poneys. Elle participe à des concours depuis trois ans sous l'œil de son père, qui est aussi son entraîneur et sous l'œil de sa mère qui est là panser les bobos.