Ilenia e i mattoni russi ❤️ il miglior modo per cominciare la giornata! P.S. Sei tra le pochissime persone a cui la quarantena ha fatto bene, ti trovo più bella del solito!
Ilenia, ti butto lì una proposta: ascoltando i video in cui parli delle tue letture e in generale di libri, rimango sempre piacevolmente colpita da quanta preparazione del discorso c'è dietro, quanti spunti e punti di vista offri, e analisi spesso molto personali. Ti andrebbe di mostrarci come in genere prepari questi video, che tipo di lavoro c'è dietro la stesura?
Bellissimo, non vedo l'ora di leggere entrambi. Per quanto riguarda Cechov ricordo di aver interpretato in accademia teatrale, come esercizio, una sua breve opera, "Una proposta di matrimonio". Per quanto corto e di stile comico, già in quell'atto unico si riconoscono molte delle caratteristiche che hai evidenziato. L'interpretazione da parte di un attore aggiunge sicuramente sfumature originali alla narrazione, ma la maestria di Cechov nella scrittura permette di apprezzare le sue opere anche leggendole. Essendo questo il mio primo commento sotto un tuo video, ne approfitto per ringraziarti di avermi fatto scoprire l'amore per l'affascinante mondo della letteratura, che la scuola sfortunatamente non è riuscita a trasmettermi.
Carino notare, tra l'altro, che la traduzione "il giardino dei ciliegi" è parzialmente errata, poiché la traduzione giusta sarebbe "il giardino delle visciole/amarene" (visciole più esatto), ma essendo che queste piante non crescevano da noi, ai tempi i francesi lo tradussero con ciliegi e per amor della tradizione così è sempre rimasto. Tuttavia non a caso era amarene: i fiori delle amarene muoiono immediatamente, sono molto effimeri. Ovviamente metafora di ciò che si sta raccontando nell'opera teatrale. Bellissimo discorso Ilenia, comunque!
Ciao Ile, questa rubrica de #Mattonirussi è davvero iteressantissima. Per motivi vari non mi sono mai approcciata ai classici russi, forse per paura, o per il trauma infantile di Anna Karenina... non saprei. Devo dire però che i tuoi video mi hanno finalmente dato quella spinta necessaria e superato lo scoglio iniziale, sono riuscita a rileggere ed apprezzare il sopracitato romanzo di Tolstoj e ad intraprendere la lettura di Guerra e pace. Che dire, mai scelta fu più giusta. Grazie. Riguardo questo video, mi ispira molto Un eroe del nostro tempo, credo che approfitterò della riapertura della libreria del mio paese per comprarlo. P.S. Ma quella camicetta? Bellissima! Ti si vuole bene
Ciao Ilenia!! Volevo chiederti che indirizzo di studi all’università fai/hai fatto, anche se immagino che da qualche parte tu lo abbia già detto. Grazie Mille in anticipo!
La camicia pazza è di ASOS ma è out of stock, presa mesi or sono www.asos.com/asos-design/asos-design-shirt-with-short-puff-sleeve-detail/prd/12173668?ctaRef=my%20orders
Ma..ma..com'è La bella e la bestia di Minalima?? *_* Vale la pena? Un eroe del nostro tempo mi è piaciuto con riserva, l'ho trovato molto bizzarro! Cechov lo adoro ma preferisco i racconti al teatro, in particolare i racconti della maturità
Tra i mattoni letti finora i miei preferiti sono Padri e figli e Un eroe del nostro tempo. (Non ho letto ancora cechov perchè attendevo l’apertura della mia biblioteca che peró vuole ricevere su APPUNTAMENTO da giovedì 😑)
Non mi riferisco alla collana specificamente, ma a me invece irrita quando mettono una figura in copertina che vorrebbe rappresentare il/la protagonista, perché alle volte cozza e va a interferire continuamente con l'idea che me ne voglio fare io e mi rovina il ritratto che avevo in testa. Ho appena finito anch'io di leggere Lermontov e concordo a grandi linee con la tua interpretazione, compreso il fatto che non sono entrata particolarmente in simbiosi con questo romanzo. La parte migliore per me è assolutamente il finale meditativo leopardiano e anche le altre parti auto-riflessive, ad esempio quando riflette sul come sia arrivato a maturare un carattere spregevole a causa delle violenze e ingiustizie subite. In ogni caso in più punti avrei voluto strozzare il bello e dannato Pecorino, ad esempio quando ammazza il proprio cavallo per correre dalla sua bella. Semplicemente detestabile. Anche di Cechov secondo me hai colto perfettamente la poetica, e infatti mi hai fatto ricordare uno dei racconti che ho letto ultimamente (La corsia n.6, terribile racconto) che ne riflette perfettamente alcuni punti cardine (il mondo gretto, i personaggi abulici disadattati).
A me è piaciuta talmente tanto l'atmosfera ne Il Monaco Nero di Cechov che probabilmente, se mai avessi avuto un blog/canale letterario, l'avrei chiamato così (haha penso sarebbe stata una scelta pessima per attrarre pubblico!).
@@giada.c Lo so, proprio per questo ho scritto quel commento. Se ti vuoi fare due risate, qui su UA-cam c'è l'audiolibro di Nove Racconti e la ragazza che legge il racconto Con Amore e Squallore usa un tono ASSURDO quando legge le parti in cui parlano Esmé e suo fratello!!! Mai sentito nulla di simile!!!
Ilenia e i mattoni russi ❤️ il miglior modo per cominciare la giornata! P.S. Sei tra le pochissime persone a cui la quarantena ha fatto bene, ti trovo più bella del solito!
Ilenia, ti butto lì una proposta: ascoltando i video in cui parli delle tue letture e in generale di libri, rimango sempre piacevolmente colpita da quanta preparazione del discorso c'è dietro, quanti spunti e punti di vista offri, e analisi spesso molto personali. Ti andrebbe di mostrarci come in genere prepari questi video, che tipo di lavoro c'è dietro la stesura?
Non hai niente da invidiare a una professoressa universitaria, davvero notevole come sempre!
Quando parli di Mattoni Russi sei più splendente che mai 😂☺❤
Bellissimo, non vedo l'ora di leggere entrambi. Per quanto riguarda Cechov ricordo di aver interpretato in accademia teatrale, come esercizio, una sua breve opera, "Una proposta di matrimonio". Per quanto corto e di stile comico, già in quell'atto unico si riconoscono molte delle caratteristiche che hai evidenziato. L'interpretazione da parte di un attore aggiunge sicuramente sfumature originali alla narrazione, ma la maestria di Cechov nella scrittura permette di apprezzare le sue opere anche leggendole.
Essendo questo il mio primo commento sotto un tuo video, ne approfitto per ringraziarti di avermi fatto scoprire l'amore per l'affascinante mondo della letteratura, che la scuola sfortunatamente non è riuscita a trasmettermi.
Carino notare, tra l'altro, che la traduzione "il giardino dei ciliegi" è parzialmente errata, poiché la traduzione giusta sarebbe "il giardino delle visciole/amarene" (visciole più esatto), ma essendo che queste piante non crescevano da noi, ai tempi i francesi lo tradussero con ciliegi e per amor della tradizione così è sempre rimasto. Tuttavia non a caso era amarene: i fiori delle amarene muoiono immediatamente, sono molto effimeri. Ovviamente metafora di ciò che si sta raccontando nell'opera teatrale. Bellissimo discorso Ilenia, comunque!
Però anche i ciliegi sono fiori molto effimeri, quindi l'idea rende lo stesso☺️
Il tuo commento mi ha fatto pensare a quando Leone Ginzburg lamentava la "francesizzazione" della fruizione della letteratura russa in Italia
Un eroe del nostro tempo, spettacolare. Cechov non l’ho ancora letto
Meravigliosa Ile! ❤️ Ma dove le trovi queste edizioni bellissime della mondadori? 😭
Ciao Ile, questa rubrica de #Mattonirussi è davvero iteressantissima. Per motivi vari non mi sono mai approcciata ai classici russi, forse per paura, o per il trauma infantile di Anna Karenina... non saprei. Devo dire però che i tuoi video mi hanno finalmente dato quella spinta necessaria e superato lo scoglio iniziale, sono riuscita a rileggere ed apprezzare il sopracitato romanzo di Tolstoj e ad intraprendere la lettura di Guerra e pace. Che dire, mai scelta fu più giusta. Grazie.
Riguardo questo video, mi ispira molto Un eroe del nostro tempo, credo che approfitterò della riapertura della libreria del mio paese per comprarlo.
P.S. Ma quella camicetta? Bellissima!
Ti si vuole bene
Ciao Ilenia!! Volevo chiederti che indirizzo di studi all’università fai/hai fatto, anche se immagino che da qualche parte tu lo abbia già detto. Grazie Mille in anticipo!
Ma questa camicia bellissima? Dove l'hai presa? 😍😍
La camicia pazza è di ASOS ma è out of stock, presa mesi or sono www.asos.com/asos-design/asos-design-shirt-with-short-puff-sleeve-detail/prd/12173668?ctaRef=my%20orders
@@IleniaZodiaco grazie mille 😘😘
@@IleniaZodiacoPer colpa tua, sono entrata in un vicolo... Cechov !. Ma il bello ( o il brutto...) è che non voglio più uscirne !🙂😇.
Mi sento una stalker oddio
Però i mattoni russi di ilenia e il tiramisù a colazione sono il paradiso terrestre
Anche io colazione col tiramisù della mamma!
Si pronuncia Piciórin, non Pèciorin, con la o chiusa accentata, la prima e è breve e non accentata e si pronuncia appunto quasi come una i.
Ile ma questa camicia meravigliosa?
Ma..ma..com'è La bella e la bestia di Minalima?? *_* Vale la pena? Un eroe del nostro tempo mi è piaciuto con riserva, l'ho trovato molto bizzarro! Cechov lo adoro ma preferisco i racconti al teatro, in particolare i racconti della maturità
Tra i mattoni letti finora i miei preferiti sono Padri e figli e Un eroe del nostro tempo. (Non ho letto ancora cechov perchè attendevo l’apertura della mia biblioteca che peró vuole ricevere su APPUNTAMENTO da giovedì 😑)
Non mi riferisco alla collana specificamente, ma a me invece irrita quando mettono una figura in copertina che vorrebbe rappresentare il/la protagonista, perché alle volte cozza e va a interferire continuamente con l'idea che me ne voglio fare io e mi rovina il ritratto che avevo in testa. Ho appena finito anch'io di leggere Lermontov e concordo a grandi linee con la tua interpretazione, compreso il fatto che non sono entrata particolarmente in simbiosi con questo romanzo. La parte migliore per me è assolutamente il finale meditativo leopardiano e anche le altre parti auto-riflessive, ad esempio quando riflette sul come sia arrivato a maturare un carattere spregevole a causa delle violenze e ingiustizie subite. In ogni caso in più punti avrei voluto strozzare il bello e dannato Pecorino, ad esempio quando ammazza il proprio cavallo per correre dalla sua bella. Semplicemente detestabile. Anche di Cechov secondo me hai colto perfettamente la poetica, e infatti mi hai fatto ricordare uno dei racconti che ho letto ultimamente (La corsia n.6, terribile racconto) che ne riflette perfettamente alcuni punti cardine (il mondo gretto, i personaggi abulici disadattati).
Non l’ho letto, ma mi ha ricordato molto il personaggio di Michele degli Indifferenti
Ah e tra parentesi, stai proprio bene🥰
A me è piaciuta talmente tanto l'atmosfera ne Il Monaco Nero di Cechov che probabilmente, se mai avessi avuto un blog/canale letterario, l'avrei chiamato così (haha penso sarebbe stata una scelta pessima per attrarre pubblico!).
Ahah beh anche il blog di Ilenia si chiama "con amore e squallore" (dal titolo di uno dei Nove racconti di Salinger) quindi vai tranquillo😂
@@giada.c Lo so, proprio per questo ho scritto quel commento. Se ti vuoi fare due risate, qui su UA-cam c'è l'audiolibro di Nove Racconti e la ragazza che legge il racconto Con Amore e Squallore usa un tono ASSURDO quando legge le parti in cui parlano Esmé e suo fratello!!! Mai sentito nulla di simile!!!
Super d'accordo nel considerare la struttura di un' eroe del nostro tempo la parte migliore del libro, e i personaggi femminili la parte peggiore
Ma la camicia? Fa.vo.lo.sa
I diari del vampiro...
Ma che camicia bella è!!!!!!?