海外の反応｜進撃の巨人完結編1章｜ハンジの戦いにショック受けるフランスISSOBのお三方
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- 進撃の巨人完結編前編を見たIssoBさん（フランス）のリアクションに日本語翻訳を付けました。お名前、左からカラファさん、ビレルさん、チャーリーさんです！
【目次】
02:02 エレン回想
05:01 踏み潰されシーン
08:38 「自由だ！」
15:05 瀕死フロック
17:30 ハンジ
【リアクター様】許可頂いております○
IssoB様
◆元動画
• LA FIN DU MONDE ! - SH...
◆チャンネル
/ @issob
◆SNSリンク
Twitter : is...
Tiktok : vm.tiktok.com/...
◆著作権について
動画にて使用、掲載している画像や動画、台詞などの著作権・肖像権等は以下に帰属いたします。
©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会
各権利所有者様や第三者に不利益のないよう、以下の法律を遵守するよう細心の注意を払って動画制作をしておりますが、万が一動画の内容に問題がある場合、各権利所有者様本人からご指摘いただけますと幸いです。
①文化庁 著作権法 引用（第32条）
[1]公正な慣行に合致すること，引用の目的上，正当な範囲内で行われることを条件とし，
自分の著作物に他人の著作物を引用して利用することができる。同様の目的であれば，翻訳もできる。
②UA-cam プライバシー ガイドライン
◆コメントについて
本チャンネルの動画は、リアクター様にもご覧頂いており、ご本人への配慮を最優先に考えております。人種・人格・容姿・宗教に対する差別的・否定的・冷やかし等のコメントは報告・削除させて頂くこともございます。
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
#進撃の巨人#AttackonTitan#海外の反応
音量にこだわりニキウケる😂
フランス語って英語よりもむずく聞こえるな
この３人ほんと、好き。
本家もリアクション出されてすぐ見に行って、なに言ってるかよくわからないなりに、全部見させてもらいました。、
他のリアクターさんにも居たけど、待ちに待った進撃の巨人の続きが観れる嬉しさが勝りすぎて、冒頭で繰り広げられる大惨事にも「地ならしｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!」みたいな顔してるの草
そして、そのあとの凄惨なシーンで言葉を失うまでがお約束
英語以外の翻訳貴重だから本当にありがてぇ！
翻訳される前に分からないまま観てみたのですが
｢ぴゅｯｯたーーん!!!!!｣と
｢お!ろ!ろぉぉぉ!!!!｣しか聞き取れず(言葉は分からないけど､なんだか凄い事になってるな👍️)と思いました😂
どの国の人も地鳴らし前はワクワクしてるのに実際に目の当りにしたら最悪だとか言い始める
真ん中の人下げろって言ったり上げろって言ったりｗそりゃムカつくって言われるわｗ
ありがとうございます。考察しないで今この時を楽しむこの3人さん大好きです。続きも楽しみにしています。
翻訳ありがとうございます！
このフランス人ニキ達のリアクション楽しみにしてました。
音量で喧嘩すんのやめろw
「ムカつくなおめぇ」は草😂本当に仲良いんだろうな
気持ちが高まってくると手を振るジェスチャーをするんですね
テンション上がる～ってところで手を振ってるのはよく見るけど、
赤Tニキが身を挺して皆を逃したハンジさんを悲しんでるシーンで弱々しく振っててちょと笑っちゃいましたw
待ってました！翻訳ありがとうございます!(´▽｀)
嬉しい！4月からの鬼滅もよろしくお願いします。
フランス語ってこんなに可愛い響きだったっけ？
それとも彼らの反応が可愛いからそう聞こえるの？
っおぴゅったぁあーーーん！！
リスさんの進撃翻訳待ってました〜✨
ありがとうございますm(_ _)m
お待たせしましたー✨🙇♀️
右端の男性、かわいらしいな笑
音量でケンカすんな(笑)
待ってました！！ありがとうございます！！
ファルコ飛ぶの考察してんのすこwww
21:49 痛恨すぎるだろ🤣🤣🤣
見てなかった！は笑ったww
待ってましたよ〜〜！
大好きなこの三人の翻訳。ありがとうございます。これからも楽しみにしています★
リスさん、いつもありがとうございます。
待っていました＼(^o^)／
RBAの翻訳も頼む
マジでお願い
フランス語全くわからんけど彼等のリアクションが一番好きなのよ
おまえ…本当に…頼むぞ…
いつもありがとうございます！今がんばってます😆遅延申し訳ないですー🙇♀️🥲
声優のこと「セイユー」って言ってる？
ボイスアクターじゃなくそのまま言ってるよね
ヘッドホンで聴かなくてよくないか？
お互いの声、聴こえる？😅
ヘッドホンや大音量は耳殺すからね
ほんまにメルシーって言うんや
この３人には「ヘッドホンアンプ」の存在を教えてあげたい。ヘッドホンのインピーダンスはメーカーや型番によってそれぞれ違うので、同じ音量設定でも各々音圧は全然異なる。それを個別に調整できるのがヘッドホンアンプ。お薦めはCLASSIC PROのCP4HMだけどフランスでは売ってないだろな。
喧嘩してて可愛いな😂
｢｢｢サントラーー♡｣｣｣
かわいい3人だなあ😊
秋まで楽しみに待ちましょうね！
長時間の翻訳嬉しいです！
ぴゅたーんはぴゅたーんなのかな？
おろろ
音量争いヤメレｗ
最後のエルヴィンとハンジの会話の字幕観てなかったんちゃう？
オララ…ってどういう意味？
ジョジョみたくなっとるやん笑
なんならワンピースワノ国編観せて、カイドウのオロロ…と対決して欲しい笑
鬼滅の刃の刀鍛冶編のリアクションの翻訳はもうされないのかな？この方達のリアクション好きなので楽しみにしています😭🙏
一番右の人がベンゼマにしか見えん😂
待ってました🎉😂
３人のリアクターの皆さん、進撃楽しみにしていたの伝わってくる。
次も、待ってます🙌
みんなスタープラチナ使ってるのか？w
待ってましたあああﾜｧ───ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ───ｲ
フロックアンチなのか…
自分が壁内人類だったらフロック側につくだろ普通。どっちが悪いとかじゃなく、そういう想像するのが楽しい作品なのになぁ。
左の人は、カリスマ性がありますね
ありがとうございます
フランス語は流石に全くわからないから助かります！
フランス語だとウララ〜なの面白いな
興奮したら早口なんのばり可愛いやん笑 ただフロックの覚悟とか、想いの強さとか、良いところがあんま伝わってなさそうなんはちょっと悲しいな
フランス語聞き取れないから助かる
リスさんだぁ！戻ってきてくれて嬉しいです❤️
戻りました！！😆
空耳だけど、0:34のあたりが「もしもしー？山川さん？」って聞こえるｗ
フロックの事はただの悪役、ヴィランとしか見れていない。全く理解できていないことが残念だ。
主人公サイド=正義みたいな感じよな
@@虫えっち大好き将軍
そんな感じの捉え方している海外のリアクターは多い気がします。
当の本人をどうこう言うつもりは毛頭ないけどねぇ～、正直三人でギャーギャー言いながら見てて暗喩や本質を見抜ける訳ないよねww
それに感情移入してるキャラをコロコロ変えてるリアクターは「騙しやすい人だなw」とは思ってしまう。
フロックなんて一話で母親食われたエレンそのものなのに、あの当時エレンを悪役なんて思ってる人間は皆無だったんじゃないかな…。
@@釣りの天才レッドリバァバ
そうかもしれませんね。
私は、進撃の巨人は対立する両陣営ともにそれぞれの正義がある物語だと解釈していますが、その場だけの表面的な正義でキャクターを所謂「良い人」と理解して好きになり、その基準で物語を読み進めていくと本質が理解し難いのかもしれませんね。
いつも翻訳ありがたく拝見しています。
今回のタイトルとサムネは、未視聴の人々にみじんも配慮がないのが残念です。
私は原作既読のうえ、アニメもこの回までみていますが、まだ見ていない人、途中の人には、そのさきを言わないことにしています。
UA-camだと「お勧め」に上がってくると、サムネとタイトルは見えてしまいます。
逆にすでに知っている人々（私とか）はここまで書かれなくても察せるんですが。
変更いたします。ご視聴とご意見をまことにありがとうございます。
この動画が初めてなんてありえんの？笑
ありがとうございます。
自分ならこれ先に知りたくないと思ったもので。
これからも楽しみに見させていただきます。
@@MS-mb5ff 当然あります。
先日も、未読・未見の人たちに配慮しつつ、既読陣でお勧めトークをしたばかりです。
ちなみに作者曰くハンジは死後に天国に行ったわけではなくあれは夢、だそうです。
なので浮かばれた訳でも、あの世でエルヴィンと再開した訳でもありません。
あれはあくまでもハンジの願望です。
個人的に「死後とはいえエルヴィンが、ハンジから真実を聞けた」と思って安堵していたので。
同じように思っていた人には残念な結果ですね…。
最近は殆どのリアクターがそうだけど、映像も音声もほぼほぼ皆無に等しいのが多過ぎる
そのせいで、どういうシーンに対してこういう反応になってんのかって整合性が取れないから見ててもさっぱり分からんし詰まらん
著作権がどうたら言われたとこで、そっちの一方的な都合でしかないんだし
リアクターの方も周りに流されて映像音声差っ引いていくばかりでなく、制限が掛かっていようがアイディア勝負で上手に見せようと挑んでいく姿勢を見せて欲しい
あなたが書いているように著作権に引っかかるためアップした動画自体が運営に消されてしまうのです。ルール違反を何度も繰り返すとアカウントが使えなくなります。音声が差し引かれているのは仕方のないことです。音声もつけて動画を上げろというのはそれこそあなたの一方的な都合です。決められたルールの中で楽しみましょう。
頭弱すぎるな