｢最高にカッコつけたい気分なんだ｣、 ｢I’m giddy with the desire to make a supremely cool exit.｣ ここ日本語の良さ詰まってるよね 要はカッコよく死にたいって意のセリフを直接的な表現を使わずに演技だけで表現できる しかも基本的に結果が先頭に来ることの多い英語でできるだけ遠回しに、しかも語源がハンジさんにピッタリの神に取り憑かれてるとか狂気のgiddy使って死という表現を遠回しにしてるのほんと凄い あと凄いとかしか表現出来ない自分の語彙が残念
I'm hoping this is able to be automatically translated well. This TV show, and the artists who animated it are phenomenal. We don't usually have animated TV shows with the same quality in the West. I am speaking as someone from England, who also watches a lot of American animated content. The closest Western animated TV shows and movies that would meet this quality that I can think of are the Arcane: League of Legends TV show, or the Spiderman Across The Spiderverse movie. So, for animation fans in the West, stuff like Attack on Titan really impresses us. The quality is amazing.
🔶他のエピソードはPatreonで公開中です🔶
www.patreon.com/HnK_jp/collections
アニメ勢だけど、このシーンは見てて悲しさより安堵が来たな
「死なないでくれ」よりも「もうハンジを楽にしてやってくれ」って気持ちが強かった
エルヴィンが映った時、
ハンジさん本当に死んじゃったっていう悲しさと、皆と再会出来て良かったていう安堵が同時に来て涙腺死んだ
ここでマントを外さずに最後まで自由の翼を背負って戦ったのがマジで泣ける
めっちゃ共感です😭
ハンジが散った時に無言で心臓に手を当ててるニキ達好き
エルヴィンの「大変だったな、ゆっくり聞くよ」ってセリフに団長時代には見せなかった優しさを感じる。
すべてを終えたもの同士で語り合える
そんな場所にエレンは混ざれないんだろうなと思ってしまう……
@@neKa-o7w
泣いてまう…(´；ω；｀)
作品も最高だし
翻訳者さんも最高だし
海外ファンも最高だし
もう全部最高だよ👍✨
団長でない立場のエルヴィンは優しいに決まってる。
そこの声優さんの言い方も上手くて素敵やわ
ハンジに仕えてたモブリットが手を差し伸べてるのほんとに泣ける
6:07
ナナバも覚えてるの、マジで進撃好きなんやなぁと
飛び立った飛行艇を見て
ちゃんと役目を果たせたんだなって
安心してるような顔をしてるハンジさん
最高すぎる……
何度見ても泣けます
私には「自分もあの飛行艇に乗ってたら、」っていう憧れを感じています・・・。
@@htaku5792 そうですね。誰よりも巨人を理解したかったハンジが、誰よりもこの戦いの結末を見たかったと思います。
ハンジが巨人をしっかり足止めしてる様子が、漫画よりもアニメの方が良く分かる演出で良かったなあ。
リヴァイが「心臓をささげよ」って言ってるところが何度見ても心に来る
エルヴィン、生きてた時と違う声してる
優しいというか、安らかな声…
ゆっくり聞くよ で泣かずにはいられなかった
調査兵団のエルヴィンじゃなくて、ただの一人の人間としてのエルヴィンって感じかしていいですよね😢
声優変わったのかな？
@@ああ-w4o2f変わってないで
小野D
@@ああ-w4o2f これだけで変わったって思うの草
マントが燃えても外さなかったのは、外しても意味無いとか外す暇もないのもあると思うけど、調査兵団のシンボルになってる｢自由の翼｣を背負ったまま最期まで戦いたかったのかなって思う。
なにそれ最高やん泣いた
そこまで考えてないと思うよ😂
@@SuperCute2Fお前のせいで冷めたわ
かっこよすぎる😢
@@SuperCute2F君の頭じゃ思いつかないもんね
ハンジが装備が変わっても仲間が死んでも燃えても自由の翼のマントを外さない所が最高に調査兵団の団長で無理だった……背負ってやがる………最高にかっこよかったよ…………;;;;
最後まで自由の翼を背負って戦った最後の兵士だからね…
ハンジさんには研究者人生歩ませてあげたかった…なんておこがましい事思ってましたが、最後に調査兵団々長として散った姿に何も言うことはありません…
このシーンは何度見てもダメだ。泣いてしまう泣それほどハンジさんが大好きだったんだなーと思う。
失ってから気付く事ですね😢ハンジが大好きだったんだと
自分もだ
このシーンのリアクション見ながら何回泣いてるかわかんない。
しかしアルー可愛い💕
ハンジが登場した時ほんとに声も性格も見た目もどタイプですぐに好きになった、推しが死ぬシーンは本当に辛かったけどハンジが最後まで自由の翼を背負って戦っていたのがとてもかっこよかった
今まで進撃の巨人を見てきて何度も絶望感に襲われたり、しばらく引きずるほど悲しい思いをさせられてきたけど、死後の世界で仲間たちに再会したシーンのおかげで本当に救われた。
しかも今までそういう場面が無かったのにこのタイミングなのも絶妙すぎる。もっと早かったら誰かがﾀﾋぬシーンを見てもそこまでダメージ受けなくなっただろうし、ここまで打ちのめされてきてのあのシーンだからこそ全てが報われた気持ちになった。完璧。
異質なだけじゃなくてこういう王道？シーンもあるからいいよね
ハンジが目を覚ますシーン
そんなわけないって分かってるのに、一瞬期待をもたせるのエグいよな
で、エルヴィンの声で全てを察して悲しいけどでもみんなに会えてよかったなっていう感情のジェットコースターっぷりがヤバい
私的な話になるけど、自分は最愛のお母さんが天国に行っちゃったから、このエンドはかなりグッときた。嬉しかった。やっぱりきっと死後の世界はあって、穏やかに生きてるかもしれないと思えた。兵士たちもみんなそんな優しい世界に行けたんだ。
このエンドを作ってくれた諫山先生に感謝する。
ハンジの行動すべてが泣けるしフロックの事も理解出来ちゃうから踏まれる瞬間が悲しい
原作何度も読んでるけどアニメも何度観ても泣ける
演出も作画も声優さんも神
このシーンに関しては原作より巨人食い止めてる感めっちゃあるから良い！泣いちまったよ
巨人になれない候補でいけば、ジャンやコニーもいるのに大人たちの責任を果たすために自ら行くハンジ。そして最後の1人になったリヴァイの「心臓を捧げよ」のセリフは涙無しにには見れない。
部下たちを差し置いて団長であるハンジが先頭に立ったのはエルヴィンに近いものを感じたなあ。。
アルミンが真っ先に自分が行くって言ったのもそういう所だよな。
@@agomin1103 アイコンワロタ
@@Tom.RIDDLE1231 闇の帝王が進撃語ってんのなんかシュール
大人の責任もあるかもしれんが死にたがってるんだよね
キースもハンジもエルヴィンも
ここのシーン
妄想や幻なんかじゃなく、巨人の道の力で本当に死後再開できた解釈が好きだな
子供に任せるのではなく、必要最低限のリヴァイ兵長という武器を残したまま大人の責任を全うする姿。好きなものに全力で博識な姿。仲間のために怒る姿。火がついてもマントを最後まで外そうとしない突き進む調査兵団の団長の姿。全部全部憧れだし、かっこいい。本当にハンジさん大好き。
なんか言語も価値観も違う人がこういうシーンで我々日本人と同じように泣いたり思わず呟いたり友達にティッシュ箱回してたりするの、胸熱すね...
だけど逆はないよね。
そこはやはり、日本人の西欧コンプの現れだと思う。
まぁ、仕方ないそれは事実なんだし。
@@q7z-u5x
ハリウッドのヒーロー見てワクワクしたり、韓国ドラマでドキドキしたり、
コッチはコッチであると思うんだが
日本人のリアクターが少ないって意味？
@@q7z-u5x 洋画好きな日本人が洋画観てる時はこの逆の現象になりますよ
@@q7z-u5x
あるぞ何言ってるんだ？
@@q7z-u5x
逆接から入る文で訳分からん日本下げしてる奴が、幸せになれる訳がないだろ。
ハンジのシーンは何度観ても涙が出る…。
エルヴィン達が出てきたところで、ハンジの死の悲しさと、「やっとゆっくりできるね」っていう安堵感が一気に押し寄せてくる。
0:31 オニャンコポン連呼するのバカおもろいw
このシーン映画で見た時さ、色んなところからグスングスン聞こえてきて、やっぱ皆そうだよなって、、😭😭😭
ハンジさんが炎に包まれた時は思わず敬礼した。外国の方々も同じことをされていて嬉しくなった……
エレンの馬鹿がさ~って言葉最高にハンジぽくて好き
あれね、たぶん69話目のハンジとエレンの会話のことだと思う。
激高したエレンがハンジの胸ぐらを掴んだシーン…
この完結編でイェレナにも言ってた「エレンに何の解決策、希望や未来を示せなかった」
というのがハンジの心残りだったことが強調されてる気がする。
@@kensho117 😯ほ~
💡エレンのえっち~ってハンジが返したとこですね。
ハンジの仲間への想い、正義感が伝わります😢
完結編漫画片手に比べながら見てたから、行動とかセリフとか全部わかってるのにこのシーンはマジで泣いた。
ハンジの焼けた跡見て骨も回収できないって思ったらわんわん泣いた
もう何度も見てるけれど、どーしても涙が出てきて視界が…神作画をまだちゃんと確認できてません( ᐪ꒳ᐪ )
わかるわ😞
@@p_chan03 ほんと...
え同じくです！今あのシーンを思い出しても曲が邪魔してよく画面が見れない😭💦(神曲すぎてあれでも泣けるって事ね)
全く同じです!涙が溢れて冷静に見れないんですよね…
とても分かります……
何回見ても泣いてまうなぁ、原作で泣いてアニメでさらに泣いて海外の反応見てもっと泣いて
オニャンコポン振り返ってくれニキめっちゃ好きw
悲しいシーンだけど同時に片目で立体起動使いこなして超大型倒しまくるハンジのすごさも強調されてる気がする
6:19 男の静かなる優しさ
ここはもう心が震えた。
泣いちゃったけど、悲しみより尊敬とかに近いような…なんというか言葉でうまく言い表せない感情になる。
とにかく感動した！
他のリアクターも含めて面白いなと思うのは
①焼死したハンジが復活してることに「これは天国だな」と察する人が半分、「は？どういうこと？」と思う人が半分、そしてエルヴィン登場は誰も予測できずにすべての人が泣くってこと。
②進撃はここまで幽霊と会話をするような非現実的な現象は巨人化以外は出してこなかったのに、このハンジの死の時だけ出して来たこと。だからエルヴィンたちの登場にだらも予想できなかった。脚本として上手すぎる。
ハンジが真っ先に「飛行艇は？」と言うのが好き。最期まで職務に忠実だった。
最後にみんなが迎えにきてくれたのは、ハンジがみんなのことをずっと背負って戦ってきたからなんだろうな…ってボロ泣きしてしまった…
オニャンコポンターンアラウンドニキ好きすぎる
映画のこのシーンまじでやばかった。
唇ぶるぶるで涙ぼろぼろ
6:19ハンジさんに負けないくらいかっこいい漢いて草
漢…？
女性にティッシュを渡してる…気の利く漢よ
俺もここは咽び泣いたな、、死に際も、飛行艇が飛び立った瞬間のBGMも、その後のみんなからの労いも、どれも涙腺を刺激してきやがるんだよなぁ
みんなが見ててくれたって事が本当に泣ける
早く最終決戦のみんなが助けに来る場面みたい
個人的には最後の飛行艇を見上げるハンジの表情。
安らかで朗らかで、報われた。ワイが。
皆それぞれあるだろうけど、まじですごいよ、このひとコマ。
｢最高にカッコつけたい気分なんだ｣、
｢I’m giddy with the desire to make a supremely cool exit.｣
ここ日本語の良さ詰まってるよね
要はカッコよく死にたいって意のセリフを直接的な表現を使わずに演技だけで表現できる
しかも基本的に結果が先頭に来ることの多い英語でできるだけ遠回しに、しかも語源がハンジさんにピッタリの神に取り憑かれてるとか狂気のgiddy使って死という表現を遠回しにしてるのほんと凄い
あと凄いとかしか表現出来ない自分の語彙が残念
幾多、心臓を捧げよ！を聞いてきたが、エルヴィンとリヴァイのは格別。
海外の人に愛されてる作品…日本の誇り
草
確かに嬉しいけど作品の制作に何も関わってないってゆうね
@@ハワイアン-t1c そりゃそうだろ
@@ハワイアン-t1c 嬉しいけど何もしてないやん自分ってなりますよね笑
なにかしたいなー！って
@@ハワイアン-t1c ？？？
リアクターのほとんどがハンジが生きてる可能性を信じてないところ見ると、この作品の残酷さを今までのストーリーで身にしみて感じてるのがわかるところが好き
序盤から顔にずっと手を当ててる人の情緒が自分の時と同じ過ぎて、ぁぁぁあってなる、、、
作り込まれてるが故の辛さ苦しさ。
国関係なく、見てる人に感動を与えられる進撃流石だ。
ハンジが死ぬ時、こんな展開残酷すぎだろって思って悲しくて泣きそうだったけど、その後の青空でエルヴィンたちがハンジを迎えたシーン見たらなんかお疲れ様って感じになった。 わかる？
国境を越えて皆が心臓を捧げてるの凄い染みる
死後の世界が描かれるなんてこと進撃ではそうないのに描写されたこと、諫山先生から団長を頑張ったハンジさんへの優しさなのかな…
このシーンが海外の方にも響くのって日本人の誇りだと思う。
I'm hoping this is able to be automatically translated well.
This TV show, and the artists who animated it are phenomenal. We don't usually have animated TV shows with the same quality in the West. I am speaking as someone from England, who also watches a lot of American animated content.
The closest Western animated TV shows and movies that would meet this quality that I can think of are the Arcane: League of Legends TV show, or the Spiderman Across The Spiderverse movie. So, for animation fans in the West, stuff like Attack on Titan really impresses us. The quality is amazing.
ハンジが落ちていってBGMが消えて
飛行機が離陸した所でBGMがドンッ
アルミン達の涙にリヴァイの別れの言葉
青空と死んでいった仲間達との再会
そして第二章へ
悲しいのに爽やかな気分にさせる演出パーフェクトすぎる
登っていく飛行艇と落ちていくハンジの対比。
歌詞のWir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt(戦おう、この熱風が私達の翼を奪い取るまで)。
この作品に関わった全ての人に感謝。
ストーリーが重厚すぎて本当に凄い。ただ面白い漫画、アニメと括りたくない。
リアクション見ても毎回泣いてしまうわ
ニキネキたちが青空のシーンで なに！？生きてる！？どういうこと！？ってなって、仲間達が出てきた瞬間に あ…死後の世界だ…って涙流しながら安堵と悲しみにくれてる表情が万国共通なんだなって思った。最後まで自由の翼を背負ったハンジ、カッコよすぎるよ。
アニメは音やBGMも入るから、漫画より余計に涙腺が緩くなってしまう
特にハンジさんのシーンはダメだったわ
ハンジ一番大好きだったから、漫画では泣かなかったけど今日アニメで見て大号泣した。ここまでアニメで泣けるとは思わなかった
モブリットがハンジの手を差し伸べるところも感動した
最後うつむいた時にハンジは
、そうか自分は死んだのかっていう悲しみ？も入ってるよね。
6:19いい人すぎる
人生で出会ったアニメの中でもダントツで凄かったよ…
カメラでこんなに泣いたのは初めてだ。 www
あとは最終回を待つだけですが、このアニメは10年間楽しく見てきました。
改めて追加ありがとうございました!
シガンシナ区奪還作戦からモブリットやエルヴィンを失い、エレンが1人で背負い込むのを止めることもできずに名ばかりの団長としてここまできてしまった後悔。どこかで死場所を探してたハンジさんが最後の最後で生者に希望を託すことができた。
ハンジさんは最後の最後は幸せだったと思う。
こうやって海外の人たちと感情を共有できるのって素晴らしい。
劇場公開だったらできなかったもんね。劇場でもみたかったけど。
誰より巨人研究に没入し、雷槍を開発し、リヴァイを救い、マーレ残党と手を組み、崩壊した兵団を最後までまとめて導いた…
物語のMVPに見合った美しい退場シーンでしたね…でもあれを見せられると生きてる方が地獄…ピクシスやゲルガーが存分に酒飲める世界だし(笑)全員のバトンを受け取った満身創痍のリヴァイが気の毒すぎます。
Thank you for including us! What an amazing episode!
進撃でもトップクラスに泣けるこのシーン
展開を知ってるのにやっぱりこのシーンは胸が苦しくなるし、目元が熱くなるな・・・
6:29 みんな見てくれてたのよって言葉でみんなが戦ってる中後ろからずっと見守って一緒に戦ってたって想像したらすごい涙腺にきた
フロックに否定的な人多いけど、島の人達の為にフロックにはフロックの信念があったんだよな。フロックの気持ちも痛い程分かる。
世の中、善と悪では割り切れないと痛感する。
虐殺はダメって言うけどじゃあどうしろと？にしかならないなー
今の中国を説得する以上に絶望的な話
正直フロッグの方が感情移入できる。でも星の数ほどの仲間を虐殺されて失った調査兵団だから、この選択が出来たんだと思うな…
3:05 空耳で「ここ泣いちゃうやつだ…」って聞こえる笑
進撃の巨人は本当にストーリーが凄すぎる
ここまで重厚なストーリーの漫画アニメは本当にみたことないレベル
俺、ハンジがあらためて巨人に感動している事に感動したんだけど、、、
2人で見てた人の
「フロックのこと完全に忘れてたわ」
が好きすぎる( '-' )
進撃で泣く事多分無かったけど泣いた。本当はハンジさん好きだったんだなって
まじで飛び立った後のシーンで追い討ちかけてる笑
ハンジさんの亡くなるシーンでこちとらもう涙で顔が最悪なのに、飛び立った後のシーンでさらに泣いて涙腺終わってたよね笑
6:18ティッシュニキ最高
フロックの気持ち分かるニキは好感持てる
俺は理解できなかった…まだガキだな……
@@パンクジャック次郎皆それぞれの正義があるからね…フロックも過激派だけどエレンこそがエルディアの皆を救ってくれて今後安泰をもたらしてくれるヒーローだと信じてたから仕方ない
@@パンクジャック次郎 ガキじゃないさ。
向こう側で皆がいてサシャの時もこうだったらいいなって思える。
まじでこのシーンは何度見ても泣ける、最後までマントを外さずに戦ったのもかっこよかったな
このエピソードを収めた本誌での煽り文に
"すべては仲間達のために。"とあるがそれはハンジは元よりフロックにも当てはまる。
このシーンの中のリヴァイのセリフめっちゃグサグサ刺さりすぎてめっちゃ泣いた
あのキャラが好き！このキャラ推し！は沢山いたしサシャの時も泣けたけど、ハンジが死んだこの話が1番泣けた。ハンジかっこいいよ。
個人的にはモブリットのとこが1番熱い
久しぶりの進撃なのに、こんなストレートに、泣かされるとは思わなんだ。
こりゃ制作に時間掛ける訳だわ
海外ニキネキ、ハンジさんのシーンにここまでの驚きとこの涙だから
兵長の涙流すシーン見たらやばいやろーな……
原作で見てても何度でも泣ける😭😭
2週間前に進撃のアニメを初めて見始めたにわかだけど、まさか泣くとは思わんかった…
よく追いついたね笑
君もこれでユミルの民だ!!!!!
@@Tom.RIDDLE1231
喜ぶかどうか微妙なライン
ここまじで映画館で見たときボロ泣きしたしめっちゃ鳥肌たった
自分何度見ても泣いてるんだが😂
日本人ではない海外の人達もエルヴィンやハンジの最期を通じて個人主義だけじゃなく
『他の命が思いを紡いでくれると信じて自分の命を礎とする共同体としての絆と、その屍の道を作り出してきた自分の役割に対する責任の取り方』
を理解してくれているようで嬉しい。
いやそこまで別に理解してないだろw
理解してないとかじゃなくて、そもそも日本人にしかそういった感覚がないと思ってるのがやばい。「嬉しい」ってなんだよ。
@@ねねら
日本人の感覚で描かれたアニメそして言語が違うからね。
理解しにくいけど外国の方にも同じ様に理解されてて嬉しいってことじゃない？
共感みたいな
ハンジさん…ゆっくり休んでね。。
何度も見てるのに、海外の方も同じところで感動したり泣いたりしてる姿にもらい泣きしました😢
こういう海外のリアクション形動画ってずっと見てられる
怒涛のオニャンコポン連呼最高