Merci. C'est super. Suis aller voir de plus près ce livre [ _Aliène_ ] chez l'éditeur que j'aime déjà... et me suis ensuite diriger vers *Rotolux Press* (ça c'est nouveau pour moi) pour y découvrir un autre titre qui m'intrigue : _18 Brum’Hair_ Merci pour cette nouvelle série.
Oui, on a très envie d'aller lire ses autres textes. D'autant que de toute évidence le récit et les personnages de _Tabor_ sont repris en partie dans _Aliène_ .
Passionnant ! Sur la question de l'alien, cela me fait penser à Conquest de Nina Allan chez Tristram et surtout l'excellent (selon moi) The rift, traduit sous le titre La fracture. La démarche de l'auteur joue sur l'ambiguïté de l'interprétation du réel, l'inquiétude et une dimension presque paranoïaque. Je vais lire d'autres titres de Nnedi Okorafor dont j'ai lu uniquement Qui a peur de la mort. Merci !
_Qui a peur de la mort_ fait partie des textes d'Okorafor dont la traduction française est dégueulasse. Force à vous si vous avez réussi à lire ça sans balancer le bouquin contre un mur. Merci pour le conseil Nina Allan, je ne connais pas du tout !
@@tanneursquarante-cinq6621 En effet, j'avais trouvé le texte un peu confus. Je vais rassembler mes quelques compétences en anglais et m'attaquer à un titre en langue originale afin de me faire une idée plus juste...
![[HORS-SÉRIE 2024-2] LA CHAÎNE TANNEURS 45, QU'EST-CE QUE C'EST ? - PARLONS AVEC MULHOUSE](http://i.ytimg.com/vi/WguY-r1YdFg/mqdefault.jpg)
Je valide le calembour. Sur l'heure - et le champ.
Merci. C'est super. Suis aller voir de plus près ce livre [ _Aliène_ ] chez l'éditeur que j'aime déjà... et me suis ensuite diriger vers *Rotolux Press* (ça c'est nouveau pour moi) pour y découvrir un autre titre qui m'intrigue : _18 Brum’Hair_ Merci pour cette nouvelle série.
Oui, on a très envie d'aller lire ses autres textes. D'autant que de toute évidence le récit et les personnages de _Tabor_ sont repris en partie dans _Aliène_ .
Passionnant ! Sur la question de l'alien, cela me fait penser à Conquest de Nina Allan chez Tristram et surtout l'excellent (selon moi) The rift, traduit sous le titre La fracture. La démarche de l'auteur joue sur l'ambiguïté de l'interprétation du réel, l'inquiétude et une dimension presque paranoïaque. Je vais lire d'autres titres de Nnedi Okorafor dont j'ai lu uniquement Qui a peur de la mort. Merci !
_Qui a peur de la mort_ fait partie des textes d'Okorafor dont la traduction française est dégueulasse. Force à vous si vous avez réussi à lire ça sans balancer le bouquin contre un mur.
Merci pour le conseil Nina Allan, je ne connais pas du tout !
@@tanneursquarante-cinq6621 En effet, j'avais trouvé le texte un peu confus. Je vais rassembler mes quelques compétences en anglais et m'attaquer à un titre en langue originale afin de me faire une idée plus juste...