TODAS AS LÍNGUAS PASSAM POR UM PROCESSO DE ESCOLHA - MARCO NEVES (1/4)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 вер 2024
  • Marco Neves, professor na NOVA FCSH e investigador nas áreas da Tradução, Estudos Hispânicos, Literatura Portuguesa, Literatura Inglesa e Tecnologia para a Tradução, é o convidado deste episódio.
    Debruçamo-nos sobre a palavra 'auga' (água), acordo ortográfico, purismo da língua portuguesa, gramática, capacidade das crianças em aprender várias línguas e várias pronúncias, entre outros.
    APOIA o Maluco Beleza e faz parte da família:
    🟢 Patreon: bit.ly/malucobe...
    UA-cam: bit.ly/aderirmb
    Torna-te Apoiante do canal:
    / @malucobelezashow
    🟢 PODCAST
    - Spotify: open.spotify.c... (Maluco Beleza Show)
    - Google Podcasts: podcasts.googl...
    🟢 SEGUE
    Tiktok: / malucobelezashow
    Instagram: / malucobelezapodcast
    Twitch: / malucobelezapodcast
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    CUPÕES DE DESCONTO
    PROZIS - UNAS10 para 10% de desconto na Prozis ou directamente em goo.gl/Wr7uMC
    VIBROLANDIA - UNAS10 para 10% de desconto em www.vibrolandia...
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    🟣 A EQUIPA
    Rui Unas:
    Instagram: / o_unas
    TikTok: / o_unas
    Diogo Pedro:
    Instagram: / so.typicall
    Sponsorship/ Marcas/ Parcerias:
    comercial@malucobeleza.tv
    Rui Unas
    Instagram: / o_unas
    #ruiunas #malucobeleza #food #alimentacao #cozinha #cooking #tiagosantos #chef #podcast #podcastportugal #toppodcast

КОМЕНТАРІ • 26

  • @Heavy-metaaal
    @Heavy-metaaal 3 місяці тому +3

    Eu concordo que devamos prezar pela língua. Só que nem todo mundo preza.
    E eu acredito que certas pessoas pegam algumas palavras estrangeiras porque não sabem sequer a palavra na sua própria língua ou não conhece uma palavra substituída.
    Agora, imagina que a palavra chá não havia em português. Veio do Mandarim lá de Macau.
    Eu não sou contra o uso de estrangeirismos, mas antes buscar uma palavra ou até mesmo inventar uma do Latim. Porém, isso não dá para controlar.

  • @alphabar1081
    @alphabar1081 7 місяців тому +4

    O micro do Unas não está com uma qualidade inferior em relação ao convidado?

  • @oscarcosta6023
    @oscarcosta6023 7 місяців тому +8

    Á 35anos atrás no alto Minho os mais idosos diziam auga em vez de água sempre pensei que era mal pronunciado e afinal até estavam corretos.

    • @hvgorodrigues4697
      @hvgorodrigues4697 7 місяців тому +6

    • @migueltaibo1a
      @migueltaibo1a 3 місяці тому +3

      Auga é a palavra que nos, os galegos , ainda dizemos. Um grande abraço

    • @juanluisalvarez9249alaricano
      @juanluisalvarez9249alaricano 2 місяці тому +1

      Sou galego, entendin todo o 100% o que falaron;más entroume a curiosidade, falan con acento "padrom lisboeta" ou como falan no norte??

    • @oscarcosta6023
      @oscarcosta6023 2 місяці тому +1

      @@juanluisalvarez9249alaricano falamos más parecido ao galego que ao sul. Pero cada vez más con o avance da tecnologia e intercâmbio de culturas se está perdiendo o acento da terra io cuando era nino falava muito diferente do que falo hoxe por esse motivo tele, internet, livros viajes... etc...

    • @FilipeMiaoumiam
      @FilipeMiaoumiam 2 місяці тому +1

      Vivo a 5km de Águeda e ainda tenho uma tia que diz auga

  • @lurdescarvalho4773
    @lurdescarvalho4773 19 днів тому

    Auga é usado nas aldeias do Alvão, que tem muita influência Galega 🙏

  • @KetaLand
    @KetaLand 7 місяців тому +4

    O projeto "Assim ou assado" no canal do Sam , Tv Chelas é muito nice mesmo .

  • @tomasfernandez9411
    @tomasfernandez9411 7 місяців тому +4

    No reino de Leão qual sistema foi utilizado. Porque Portugal fez parte de Leão durante 3 séculos.

    • @Paula-lf7gh
      @Paula-lf7gh 7 місяців тому +3

      Quais séculos

    • @tomasfernandez9411
      @tomasfernandez9411 7 місяців тому

      ​@@Paula-lf7ghDo ano 750 ao 1150. É muito fácil, solo tienes que informarte.

    • @bernardo6360
      @bernardo6360 4 місяці тому +1

      @@Paula-lf7gh aqueles

  • @BernasLL
    @BernasLL 7 місяців тому +5

    @28:30 "um académico a exprimir-se somente em inglês vai ter dificuldades a expressar-se e o trabalho será mais pobre".
    Isso pode ser verdade para a geração do Marco, mas para os nativos da internet isso já não será bem assim. O problema será outro, esta geração será muito mais pobre a falar a sua própria língua. Abandonará um rol enorme de termos portugueses e tirará muitos poucos dividendos da sua própria produção cultural passada, olhando somente para fora. Contribuindo para um mundo monocultural, sem a língua portuguesa plena, mais pobre.
    E isso é o primeiro estágio da morte de qualquer língua, ou da substituição por um crioulo, ou uma língua estrangeira.

    • @563985j
      @563985j 3 місяці тому +2

      É imperativo fomentar hábitos de leitura e escrita precisamente por causa disso.

  • @Tiagoclcastro
    @Tiagoclcastro 6 місяців тому

    Esse cara não acertou uma!

    • @nomeyodomar
      @nomeyodomar 3 місяці тому +3

      Exato. Não uma, mas muitas mais. Acertou todas 🙂

    • @Heavy-metaaal
      @Heavy-metaaal 3 місяці тому

      Em Portugal, há gente que não acha que sabe e não mostra as evidências?

    • @batata_frita5949
      @batata_frita5949 3 місяці тому +2

      Então porque ? Achas que tu a falar á gerúndio ainda é que está certo ? vai estudar

    • @portocalice
      @portocalice 2 місяці тому +1

      Cita um tema dos que ele errou e exemplifica