ФОРМЫ НЕПРАВИЛЬНЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ГЛАГОЛОВ В PASSATO PROSSIMO - PARTECIPIO PASSATO
Вставка
- Опубліковано 28 лис 2021
- Ребята, в этом видео мы коротко разберемся с правилами построения ближайшего прошлого времени - passato prossimo, а также составим список самых распространённых итальянских неправильных глаголов. Кроме того, в скобочках приведены возможные варианты вспомогаельного глагола, с которым нужно спрягать эти глаголы в passato prossimo.
Например, promuovere - promosso (avere)
продвигать - продвинутый (иметь)
Ho promosso - я продвинул
НО! если мы говорим о страдательном залоге, то тут нам всегда помогает essere -
sono stato promosso - я "продвинут" (обычно так говорят об успешно сданном экзамене или повышении по службе)
И да, если кто-нибудь будет записывать эти глаголы, дайте знать, сколько их всего? Я не считала!
Buona visione!
Ребята, в этом видео мы коротко разберемся с правилами построения ближайшего прошлого времени - passato prossimo, а также составим список самых распространённых итальянских неправильных глаголов. Кроме того, в скобочках приведены возможные варианты вспомогаельного глагола, с которым нужно спрягать эти глаголы в passato prossimo.
И да, если кто-нибудь будет записывать эти глаголы, дайте знать, сколько их всего? Я не считала!
Если верить учебнику ,,Вся грамматика итальянского...,, , то их 132
Спасибо за Ваш труд. Очень полезный ролик.
Как здорово. 👍👍👍Это же просто находка. Можно несколько раз ставить это видио и так выучить это все . Тем более что ничего лишнего😂 А можно такую практику продолжить? Спасибо преграмадное
Grazie mille Olga! Рада, что полезно! Такие видео мне скучно записывать и монтировать субтитры, но я учту 👋🏼🇮🇹
Благодарю❤
Умница. Спасибо большое!
Grazie mille per il video interesante moltissimo)
Grazie mille! 😌
Grazie!!! Grazie !!! Grazie mille🙏🏻❤️🇮🇹
В избранные- как всегда !!!❤️👍
Grazie di ❤️
Итальянский наизнанку ❤️❤️❤️❤️🙏🏻
Линда, ты сделала мой день !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
🤩🙏🏼
Очень хорошая идея,спасибо большое!!!
Grazie mille!
Повторенье - мать ученья! Спасибо!
☺️
Mille Grazie
☺️
спасибо Лина. Записала все , только Spinto как? Толкнувший?
Да, Юлия! 👋🏼
Почему глаголы в прошедшем времени при переводе звучат у Вас как прилагательные и отвечают на вопрос какой?, а не что сделал? Это странно
Потому что это participio passato, fatto - сделано, ho fatto - я сделал(а)
@@italianoxstrada тогда надо переводить « положено» , а не « положенный». Обратите внимание.
@@dianaendrzheevskaia6267 Спасибо за заметку. А ещё лучше в следующий раз прсто не буду переводить, чтобы у учеников был стимул посмотреть в словарь и самим подумать.
Перевод не верный, многие могут не понять. Нужно было сделать по первому лицу. Смеяться - смеялся, делал - сделал, предлагать - предлагал.
Если бы было ha parlato, тогда да, было бы он/она говорила, а без вспомогательного глагола не очень понятно, какой перевод, а первое лицо - это я, ho paralo я поговорил - parlare говорить. Но главное не перевод, а как это в итальянском звучит и используется 😊
@@italianoxstrada конечно это понятно для тех кто знает другие языки, но для тех кто учит впервые этот язык и этого канала, человек может запутаться. В прочим это их проблемы, благодарю за контент👍