27 минут боли. Угадай Эло #10 (GothamChess, русская озвучка)
Вставка
- Опубліковано 8 тра 2024
- Ссылка на оригинал: • 29 Minutes Of Pain (Gu...
Описание из оригинала:
New Audible members get a 30-day free trial. Visit www.audible.com/gothamchess or text "gothamchess" to 500 500 to try Audible today - ENJOY :)
➡️ Get My Chess Courses: www.chessly.com/
➡️ Start Playing Chess FOR FREE: bit.ly/3Xa3EsB
Guess The Elo! My Twitch subscribers submit games in Discord and I analyze them and guess their ratings. There will be memes, there will be dreams. This is Episode 10.
0:00 Интро
0:26 Партия 1
5:19 Партия 2
9:36 Партия 3
16:07 Партия 4
21:36 Финальная Партия
#guesstheelo
➡️ Enjoy my videos? Donate Here : www.paypal.me/gothamchess
Check out my new Cookies and Cream Cold Brew from Madrinas! Don’t forget to use code “GOTHAM” at checkout to save 20% off your order: madrinas.coffee/gothamchess
⭐️ Follow Me If You Are Amazing:
➡️ TWITCH: / gothamchess
➡️ TIKTOK: / levyrozman
➡️ CAMEO: www.cameo.com/gothamchess
➡️ TWITTER: / gothamchess
➡️ INSTAGRAM: / gothamchess
➡️ GOTHAM DISCORD: / discord
➡️ THUMBNAILS BY: / karri_bird & / karri.designs
Вы большой молодец что переводите западный контент для русскоязычной аудитории
Спасибо
Ооооо, это же лучшее, что есть у Леви на канале! Борис, огромное спасибо за перевод!
Всегда пожалуйста
Не знать англиского💀💀💀💀
@@froll2768 так я его знаю, и могу смотреть оригинал. Просто на родном языке приятней
@@froll2768, не знать русского 💀💀💀
@@froll2768а что в этом такого?
21:55, 23:35 Было очень забавно и неожиданно, когда Леви заговорил на русском. Не ожидал, что у него настолько чистый русский практически без акцента)))
Его первый язык - русский.
Ааа. Понял
Он русский еврей вроде, все ближайшие родственники у него русскоговорящие
@@issakeyplay3753 Он однажды говорил, что с ним родители на русском общались. Но это всё равно что бы со мной на английском общались, всё равно акцент дикий, половины слов не знаю. А тут практически чистый русский)))
@@petmax03смотря с какого возраста
Очень нравится, что кто-то начал делать перевод Леви, нашел его канал несколько месяцев назад, в принципе я достаточно знаю язык, чтобы смотреть и в ориге, но иногда всё же некоторые смыслы упускаю, поэтому ждал переводы. Огромное уважение за проделанную работу. Но не могу не добавить ложку дёгтя, мне кажется твой голос не достаточно эмоциональный и речь медленнее, чем в оригинале, это нисколько не портит перевод, но возможно с этим можно как-то поработать, чтобы и озвучка была на около профессиональном уровне. Удачи и спасибо.
Забавно, что иногда я даже на монтаже ускорял свою речь на 10%, чтобы как-то скрасить ситуацию
@@Boris_Dyadyora, ну Леви действительно иногда быстро говорит, от этого у меня и трудности с его пониманием на английском
@@sugarrtoy При этом, когда я включаю автоматические субтитры, они почти всегда правильные.
Xотя я никогда не забуду, как включил автоперевод на русский и фраза «You’re gonna hang the knight» перевелась как «Ты повесишься этой ночью» (you’re gonna hang that night)
@@Boris_Dyadyoraахахахаха, зная себя, я бы так и перевел
Мне такой формат нравится гораздо больше чем анализ шахматной составляющей в кино, надеюсь что будет больше переводов в будущем!
Люблю Вас, отличные переводы и озвучка, слушать Леви на родном ещё приятнее
Спасибо
У тебя неплохо выходит озвучивать даже с учётом, что смотрю в оригинале вышло годно
Спасибо за ролик!
Intense в контексте повествования имеет смысл перевести как "напряжённая" (партия)
спасибо за все прекрасные видео! Искренне уважаю тебя!
неожидал такого интерактива от игоря линка, большой молодец🎉🎉🎉🎉🎉❤
Борис, спасибо огромное за перевод!
Спасибо за прекрасный и интересный видеоролик.
классно, что сделал перевод на угадай эло!
Спасибо за озвучку интересного видео
Огромное спасибо за ролик! Это то, что нужно!
Всегда пожалуйста!
Спасибо за перевод
вот такое я ждал долго
Неплохой перевод, если ещё актерского мастерства Леви добавить, то будет уже очень хорошо 😁
Спасибо Борис, хочется больше переводов таких видео Готэма
Всегда пожалуйста.
Новые переводы будут, но не знаю, когда
*Лайк и начинаем* 😉👍🏼
Он связан! Он связан!
Привет! Очень жду от тебя разбор шахматной "партии" Блуи/Bluey (3 сезон 11 серия - Chest)
Первый раз смотрю матчи в шахматы. Даже и не знал, что в них может быть столько динамики!
Боря, лучший
Перевод отличный, в моменте показалось что ты делаешь переозвучку или позвал друга
Это на минуту включился оригинал
19:54
21:55
23:35
Я смотрю Готэма на англ и честно так странно слушать твой звук на фоне Леви 😅 классно что переводишь для тех кто не знает англ (слава богу я знаю )
Красава
Круто
Я чуть со стула не свалился когда он на русском заговорил, я 50 его видео посмотрел и он НИРАЗУ не говорил на ру
это наверное на стримах
Первая партия просто невероятна. Тут и хорошие ходы от белых и, что самое главное, они пожертвовали ЛАДЬЮ! Мемно и круто
Больше переводов!!!!!!!!
ОУОУАУО УРА
Нужно больше озвучек gothamchess!
Сильно регулярно я этим заниматься не буду, но и бросать не планирую
21:28 Забавно видеть это на Ютубе. Ха-ха
Борис Дедяра, привет! Ты можешь пожалуйста разобрать теорию дебютов от ГотэмЧесса? Например: венская партия, контратака Тракслера и т.д. Спасибо заранее!
Уже перевёл его видео про венскую партию
@@Boris_Dyadyora Ого, давно за кайлом не следил, спасибо!
Капец в видео много богов))
Ждём реакцию Бориса на Chess in Ohio)
Надо будет закинуть ему этот видос)
13:35 в голосину орнууууул
Удивление выражено намного лучше на английском варианте, но для ребят альтернативы нет, озвучено хорошо!
"Нее, это видео для твича"- ну-ну))))
8:50 *Леви становится австрийским художником* 10:00 10:01 *Признаки что Леви 🇷🇺*
Борис разбили пожалуйста партию из фильма Счастливое число Слевина
У меня лично 850 эло, я на бесплатной версии, но во многих партиях я выдаю по блестящему ходу. Играл с людьми, которые 1400 и как-то побеждал
Дело в том что многие люди при регистрации пишут что мол у них средний уровень игры ,поэтому начинают сразу с 1500 , на самом деле если у тебя рейтинг 1000 можно не без удачи выигрывать у 1400эло игроков , разница не такая большая. А вот разница между 2000 и 2300 уже огромная
@@NEROYGeometryМагнус однажды проиграл узбеку у которого на 600 ЭЛО меньше
озвучка на уровне, правда как студийная
Борис Дядера настолько обленился что перестал делать свои ролики))
П.с рофл не обижайся ролик классный
Не уверен, что требует больше работы - его основной контент или переводы. Наверное все же основной. Монтаж все же. Плюс ещё восстановление позиций.
@@user-kx7hb3dn5z он не восстанавливает позиции
@@user-kx7hb3dn5z Я и сам ответа на этот вопрос точно не знаю, но скорее все-же перевод. А вообще самое тяжелое - это на удивление аудиокнига
Я думал это видео от брайна
Разбери партию в восьмом сезоне обычного мультика
Переводить Леви это такое
Эксперимент с нейросетью: Назови фильмы, мультфильмы или сериалы, в которых есть сцены с шахматной игрой

ИИ в роли: GPT-OPEN
Конечно, вот несколько фильмов, мультфильмов и сериалов, в которых есть сцены с шахматной игрой: 1. "Поиск Бобби Фишера" (1993) - фильм о жизни юного шахматиста. 2. "Шахматист" (2014) - драматический фильм о шахматной партии между двумя гениальными шахматистами. 3. "Гений" (2016) - сериал, рассказывающий о жизни Альберта Эйнштейна, в котором также есть сцены с шахматами. 4. "Шахматы" (2008) - фильм о шахматной партии между двумя заключенными. 5. "Мир Гарпа" (1982) - в этом фильме есть сцена с шахматной игрой на пляже. 6. "Шахматисты" (2017) - фильм о шахматной команде из Индии. 7. "Гарри Поттер и философский камень" (2001) - в одной из сцен фильма главные герои играют в шахматы на огромной шахматной доске. 8. "Шахматы смерти" (1984) - фильм о партии шахмат, которая становится смертельной. Надеюсь, Вам понравится один из этих фильмов или сериалов!
Не благодарите)
А вообще, из того, что я лично могу порекомендовать - это сериал "конец игры" 2011 года посвящённый шахматам и 5 сезон 17 серия сериала супергерл (сцена с Лексом Лютором)
Категорически не спасибо
Модно русскую озвучку видео "THE WORST CHESS GAME MATHEMATHICLY POSSIBLE" от Леви?
Возможно, в будущем, но вообще переводить Леви я буду нечасто, очень уж это утомительно
Пожалуйста делай такие видео, ты лучший, разборы партий тоже хороши но на ру ютубе никто такое не делает а английский я не знаю..
Периодически буду выпускать
Как мне показалось, Леви черезчур был токсичным.
Разбери шахматы в фильме 12 стульев
Возможно, в будущем
Борис где звук?
Когда видео длинное, он может не сразу прогружаться. Его все ещё нет?
сисикс 🤨
Он ещё не видел как я играю, это такой кринж.
Ило*
аээууваэи
Какое следующее видео?
Скорее всего «Игра Джери»
напишу несколько комментариев , чтобы видео залетело
Ахахах капец этих людей вообще ничего не сиущает они просто максииально запутывают позицию не видят тактику в один ход и надеятся победить
Мне не показалось или он в начале последней партии, начал на русском говорить?
сам не понял
ЭТО ВИДИМО ПРАВДА, ТАМ В ЧАТЕ ПРО ЭТО ПИШУТ
Я, короче посмотрел, для Леви русский родной язык. А английский он учил с дошкольного возраста
У вас микрофон поменялся?😂😂😂😂 или что? 22:03
Тут Леви реально на русском заговорил
Звука нет
Все ещё нет?
(когда видео длинное, бывает, что он не сразу прогружается?
@@Boris_Dyadyoraсорян. Не знал об этом
@@mrzigger9310 А я и сам столкнулся с этим совсем недавно
Сдедай разбор тут 👉 ua-cam.com/video/Son_aR0Z_vA/v-deo.html
Хорошие новости: это планируется следующим видео
Ахахха кто будет леви смотреть в переводе там же буквально словарный запас 100 английских слов насколько вы ленивые, как вы вообще хоть что то запоминаете если 100 слов вызывает непреодолимую трудность
Поплачь об этом😢