Мне мой учитель араб из мисра с двадцатилетним стажем сказал , что «как ты?» это фусха и нет проблем так говорить, а на диалекте так не говорят,но на фусхе можно.
Как ты ставишься к тому что за 2 чеченские войны, русские убили и изнасиловали более чем 300 000 мусульман? Об этом говорил даже сам Кадыров. Мусульман убивают русские православные христиане, а ты тут об этом молчишь. Русские поджигают мечети в Москве и других регионах России, а ты молчишь. Ты словно шайтан, неверный, который предал КОРАН ради русских денег, ты НЕВЕРНЫЙ.
Аммар, видео ни о чем. Гораздо интереснее было бы узнать не то, как правильно сказать фразу, а то, почему это будет правильно! Почему русская фраза не понятна арабу, что в ней не хватает? Таких материалов с объяснением смысла фраз крайне мало в ютубе.
Рускии проще некуда. Баштюрки глаголы немец даль сделал существительными и вся недолга. А вот арабскии действительно сложен даже слов в нем больше в шесть раз
@@user-te9rf8om4z >Баштюрки глаголы немец даль сделал существительными и вся недолга. Можешь объяснить, ничего непонятно. Ну и если для тебя русский - проще некуда, то могу поздравить - ты уникум.
@@user-te9rf8om4z Так, т.е. "Баштюркские глаголы немец (на деле датчанин) Даль перевёл в существительные с соответсвующим изменением вот и всё", - я правильно понял? Ну и если говорить про сложность языка, то посмотри списки. Для тебя он считается простым, т.к. частота его использования необычайна высока в твоей среде -> тебе куда проще его выучить, чем тот же английский.
@@imacup.2667 А здесь разве принуждают, здесь тебе всовывают ,а ты уже потом незаметно принимаешь и становишся русофобом , кто потом и заставит изучать язык , но не православный
Во фразах "с праздником", " с приездом", "с возвращением" невидимо присутствует одна крайне важная значимая часть. Русские понимают её хорошо, на подсознательном уровне, потому что она иногда звучит в целой фразе. Слово это - "поздравляю/-ем". "Поздравляю с праздником". "Поздравляю с возвращением". Если посмотреть на вещи с такой точки зрения, то многое встаёт на свои месте.
Очень, очень интересно. Ниразу в жизни не видел вживую араба. Не собирался никогда в арабские страны, но очень интересно смотреть. Продолжай делать ролики.
Слава тебе парень. Спасибо за ето видео, спасибо о твой труд. Очен правилно сказал, что если хочеш учит язик, надо побробует понимат народ, бит, логика
"Без проблем" в ответ на благодарность в русском языке появилось относительно недавно. Пришло из американского английского и является подобием фразы "Не за что". Особенно часто используется в компьютерных играх. Стандартный пример из игрового чата: -THX (Thanks - Спасибо) -NP (No problem - Без проблем\ Не за что)
- Приятного аппетита. - Будет явство твоë наслаждение доставлять. - Доброе утро. - Луна сменилась солнцем - ты наверное уже проснулся. - Будь здоров. - Ты не болен и это уже хорошо.
Проблема, которую Вы поднимаете, очень важна и возникает при изучении любого иностранного языка. Никогда нельзя переводить "слово в слово", всегда нужно думать так, как думают носители другого языка.
Учил арабский английский русский и иврит с-8 класса, учил грамматику и писания на арабском, могу сказать что арабский один из лёгких языков, к сожелению я забыл арабский потому что не говорил на нем ежедневной тепер сожалею. Очень интересный язык. Самая прикольная тема это писать на арабском, это тема.
Почему я не родился Арабом? Может быть в моих венах текла-бы кровь пророка Мухаммада (САВ). Чем больше я слушаю Арабский язык, тем чаше у меня просыпается Любовь к Пророку Мухаммаду (САВ). Я Узбек и слава Аллаху Арабский язык мне даётся легко.
Вот мне после турецкого более понятен арабский, в плане логики. После турецкого буду учить арабский. Думаю, что я в детстве книги наоборот читала, сразу переворачивала и начинала с конца читать, потом конечно сначала читала. А оказывается, это гены предков , теперь то мне понятно, в детстве думала , что это баловство, а оказывается нет! Удачи всем в изучении! Учитель очень грамотно объясняет, все правильно, нужно понять сначала Логику!
Если можно, сделайте, пожалуйста, видео как передать свои чувства на арабском: например: я беспокоюсь, мне нравится, я злюсь, я сомневаюсь, мне радостно и т.д
Ну это наверно не из за непонимания Арабского языка, а от непонимания Русского языка. Потому что "С праздником" и "С приездом" это сокращения, то есть не полные фразы от "Поздравляю с праздником!" и "Поздравляю с (долгожданым) приездом!", а "Как ты" это сокращение и совмещение таких фраз от "Как ты поживаешь?" "Как ты себя чувствуешь?"
Араб который не живёт в россии и не носитель русского языка должен понимать что ему говорит носитель русского языка который учит арабский в свой интерес и переводит с русский жаргон на арабский должен знать араб? Тупее комента не встретишь😂
Yahshi hammasi joyida ko'nglimdagidek chiqayabdi yahshi kantent video rolik chiqayabdi manfatli va foydali gazini bosing siznig Ishingizga omad charchamang. Malades
Учил много лет английский, преподаю его уже 12 лет, обучаю преподавателей, сам учу японский и смотря все эти видео понимаю две вещи: 1. что будет у меня в жизни свободное время после японского - я с радостью начну учить арабский 2. Аммар, вы супер! Как методист преподавания иностранных языков - моё почтение! Уметь влюбить в язык с пары шортсов, имея безумный уровень харизмы и понимание структуры преподаваемого языка - это великолепный скил!
А почему скил? 😂 по русски это навык, что есть умение. Если уж вы лингвист. You can master English or any other language all you like, but preserving your own language should be your philosophy. Shouldn't it?
обращение "шейхи мои" прямо от души душевно в душу(кстати, какой будет арабский аналог) "без проблем" и "как ты" - это калька с "no problem" и "how are you"
Это говорит нам о том, что ко всем словам иностранцев нужно относиться критически и не обижаться: они могут просто случайно не понимать, что говорят что-то плохое. Ну и всем изучать культуру стран, на языке которых пытаемся разговаривать.
Вы правы в том, что у каждого языка своя логика. Я это понял, когда стал углублённо изучать родной язык(Эрзянский язык), так как я пассивный носитель(понимаю то, что говорит моя бабушка). И когда я пытаюсь писать по-эрзянски в интернете, то моя вторая половина мозга, которая русифицированная, думает по-русски и говорит кальками с русского. И в итоге получается не эрзянский, а попытка писать по-русски на эрзянском. Но я стараюсь, чтобы такого стало всё меньше. А после родного, эрзянского, я думаю учить другие языки . Возможно, арабский в списочек желаемого занесу.
@@user-dv3wo7sb6wодин из мордовских языков. Мои дети мокшанский изучают. Бабушки их тренируют дома. Традиции и менталитет надо поддерживать. Это же часть культуры. Аммар кстати тоже упомянул именно менталитет.
Совершенно случайно наткнулся. Языки сейчас новые учить не планирую. Но вы очень харизматичный человек и наверное хороший учитель. И ещё нюанс, то о чём вы говорили. Надо начать думать на языке, а не держать в голове книжку с переводами. Когда ты начинаешь думать на другом языке, это как новая карта разворачивается.
@@user-og5rn6fp9f Может вам не надо ,но мы очень любим Арабский язык.. Это для нас самый дорогой язык в мире. Так что спасибо Аммар ,ты молодец и мы тебя очень любим.
@@sachalin5290 А к чему эти ролики , если не к тому чтобы мы ушли с национального языка .К чему эти ролики чтобы Россия не разделилась на культуры воюя между собой
Каждый язык уникален, у нас в Латвии также нельзя сказать "с праздником"- вместо этого "priecīgus svētkus" ( счастливых вам праздников), или дождь идет -( идти он не может, ног у него нет)- lietus līst.
Так же и знаменитая фраза из "12 стульев": Господа, я не ел шесть дней" (Мсье, же не манж па сис жур)))) У француза в голове получится "есть (кушать) ДНИ (как еду)". Но это невозможно же!! Правильная фраза содержит дополнение "В ТЕЧЕНИИ" (шести дней).
Спасибо Вам за это видео. Всегда интересно слушать как по разному мыслят люди и как это отражается в их языках. После просмотра видео такое ощущение, как будто зашел в воду по на 10 см, а впереди еще целый океан. Думаю нужно еще много подобных видео.
4:30 "СПАСИБО" - это ничто иное как "СПАСИ тебя БОГ!" Это не просто благодарность - "Благо Дарю". И такого рассыпано по языку - много! Спасибо, есть английский, французский, испанский языки, на которых мы можем найти общий язык с арабами при изучении арабского языка. А занимались мы этим давно - вспомним книгу "Хождение за три моря" =))
"Благодарю"- вдумайтесь в буквальный смысл. Получается, что благодарящий утверждает, что говоря спасибо, он как бы дарит благо. От скромности он не умрёт." Благодарю"- это арабское выражение : بلغ دار " балага дару" - означает:" да достигнет он дома" . Это пожелание путнику добраться до дома целым и невредимым.
В русском не принято говорить "без проблем" в ответ на "спасибо". Если так и говорят сейчас, то это калька с английского, где действительно ответ "no problem" на благодарность я вляется разговорной языковой нормой. В русском говорят "не за что". И это совсем не обидно. Это означает, что "не стоит благодарности, мне было легко и приятно сделать это для тебя".
Здравствуйте, Амар (надеюсь я правильно написал твоё имя по русски). Скажи пожалуйста, можно попросить тебя подобрать в слово на арабском языке? Мне нужно слово, которое пишет человека. Это не ругательство. Если да, то куда можно написать тебе мой вопрос?
Мы Дагистанцы тоже говорим , Алльhамдулиллаh, после каждого действия , Алльhaмдулиллаh за всё, еду , заработок , сделанную работу , за здоровье , за детей итд итп
Ссылка в телеграмм:
👉🏻 t.me/ammar_arabic_teleg
Буду вас там ждать шейхи ❤
Мне мой учитель араб из мисра с двадцатилетним стажем сказал , что «как ты?» это фусха и нет проблем так говорить, а на диалекте так не говорят,но на фусхе можно.
Алибаба,запили видос про арабский мат пожалуйсто!
Как ты ставишься к тому что за 2 чеченские войны, русские убили и изнасиловали более чем 300 000 мусульман? Об этом говорил даже сам Кадыров. Мусульман убивают русские православные христиане, а ты тут об этом молчишь. Русские поджигают мечети в Москве и других регионах России, а ты молчишь. Ты словно шайтан, неверный, который предал КОРАН ради русских денег, ты НЕВЕРНЫЙ.
Аммар, видео ни о чем. Гораздо интереснее было бы узнать не то, как правильно сказать фразу, а то, почему это будет правильно! Почему русская фраза не понятна арабу, что в ней не хватает?
Таких материалов с объяснением смысла фраз крайне мало в ютубе.
Всегда восхищают люди, так хорошо владеющие двумя сложными языками.
А четырьмя сложными и более? 😜
Рускии проще некуда. Баштюрки глаголы немец даль сделал существительными и вся недолга. А вот арабскии действительно сложен даже слов в нем больше в шесть раз
@@user-te9rf8om4z >Баштюрки глаголы немец даль сделал существительными и вся недолга.
Можешь объяснить, ничего непонятно. Ну и если для тебя русский - проще некуда, то могу поздравить - ты уникум.
@@user-nr6mi4xi8k например сабля... САБЫЛА понашему рубитса.
@@user-te9rf8om4z Так, т.е. "Баштюркские глаголы немец (на деле датчанин) Даль перевёл в существительные с соответсвующим изменением вот и всё", - я правильно понял?
Ну и если говорить про сложность языка, то посмотри списки. Для тебя он считается простым, т.к. частота его использования необычайна высока в твоей среде -> тебе куда проще его выучить, чем тот же английский.
Какой фантастический русский! Мне не нужен арабский, но не оторваться же! Прекрасный преподователь.
но русский тебе нужен, как я вижу
@@imacup.2667 ахах))
А зачем нам переходить на арабский язык
@@user-og5rn6fp9f кто что-то говорил о переходе на арабский?
@@imacup.2667 А здесь разве принуждают, здесь тебе всовывают ,а ты уже потом незаметно принимаешь и становишся русофобом , кто потом и заставит изучать язык , но не православный
Оказывается, какая красивая логика у арабского языка.
Во фразах "с праздником", " с приездом", "с возвращением" невидимо присутствует одна крайне важная значимая часть. Русские понимают её хорошо, на подсознательном уровне, потому что она иногда звучит в целой фразе. Слово это - "поздравляю/-ем". "Поздравляю с праздником". "Поздравляю с возвращением". Если посмотреть на вещи с такой точки зрения, то многое встаёт на свои месте.
Снимайте , снимайте видео, обязательно, хочу лет через 10 говорить на арабском хотя бы как 5 летний ребенок, как умненький такой 5 летний ребенок!
Какой бесподобный учитель и уверена человек!
Хорошо изложена проблема, очень благожелательная подача, приятно слушать
Очень, очень интересно. Ниразу в жизни не видел вживую араба. Не собирался никогда в арабские страны, но очень интересно смотреть.
Продолжай делать ролики.
Ты супер. Дай бог тебе здоровья, удачи, благополучия. Молодец.
Мне понравился ваш урок. Интересно смотреть и слушать.
Слава тебе парень. Спасибо за ето видео, спасибо о твой труд. Очен правилно сказал, что если хочеш учит язик, надо побробует понимат народ, бит, логика
Спасибо,вам большое.вы умница
Я изучаю арабский язык Корана.
Мне вообщем-то не нужен разговорный арабский.
Но уроки настолько хорошие - лайк и подписка!😊👍
Спасибо!
شكرا جزيلا!!!
Амар, спасибо большое!!!! Очень интересно!!!
Молодец. Умница. 👍 Очень интересно. Продолжайте снимать ролики.
Это очень интересно и очень важно,да если можно пожалуйста сделайте видео с примерами🙏🏻🙏🏻🙏🏻💖
"Без проблем" в ответ на благодарность в русском языке появилось относительно недавно. Пришло из американского английского и является подобием фразы "Не за что". Особенно часто используется в компьютерных играх.
Стандартный пример из игрового чата:
-THX (Thanks - Спасибо)
-NP (No problem - Без проблем\ Не за что)
Очень позитивно и познавательно, спасибо вам!
- Приятного аппетита.
- Будет явство твоë наслаждение доставлять.
- Доброе утро.
- Луна сменилась солнцем - ты наверное уже проснулся.
- Будь здоров.
- Ты не болен и это уже хорошо.
Какой умный! Не только с русского или арабского, но и из многих других языков - нет дословного перевода
Проблема, которую Вы поднимаете, очень важна и возникает при изучении любого иностранного языка. Никогда нельзя переводить "слово в слово", всегда нужно думать так, как думают носители другого языка.
Обожаю людей с акцентом,очарование 🤩🤩🤩
Такой обаятельный учитель.
Шикарный канал, хотелось бы больше знать про арамейский язык, если это возможно
Спасибо , очень нужные вещи ❤
Հրաշալի է, շատ պարզ եվ մատչելի օրինակներով է բացատրում։ Շնորհակալություն։
Удивительно, смотрю в Греции, арабский не нужен мне, но блогер завораживает, слушаю и радуюсь, что он так хорошо говорит на русском.
Да воздаст Аллах вам благом!
Спасибо! Очень интересно рассказываешь!
Учил арабский английский русский и иврит с-8 класса, учил грамматику и писания на арабском, могу сказать что арабский один из лёгких языков, к сожелению я забыл арабский потому что не говорил на нем ежедневной тепер сожалею. Очень интересный язык. Самая прикольная тема это писать на арабском, это тема.
Правда? Почему же все говорят, что один из сложных? Их-за письма чтоли? Может быть вы только базу изучали в 8 классе?
@@Sneakyseer Читать и писать без огласовок - вот где ад адский! )))
А зачем нам переходить на арабский язык
@@ensign_Zadovдаа читать без огласовок просто жесть((
Спасибо Вам, за такое разъяснение!
АММАР КРАСАВЧИК ! САМЫЙ ЛУЧШИЙ УЧИТЕЛЬ АРАБСКОГО❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо большое! Очень интересно. ❤🙂✨️🌞
Почему я не родился Арабом? Может быть в моих венах текла-бы кровь пророка Мухаммада (САВ).
Чем больше я слушаю Арабский язык, тем чаше у меня просыпается Любовь к Пророку Мухаммаду (САВ).
Я Узбек и слава Аллаху Арабский язык мне даётся легко.
Аммар спасибо большое за ролик, ждем новых интересных часто используюшших фраз. Было очень интересно...🎉...😊.
❤😊
Вы говорите по-русски лучше чем многие русские! Фантастика!
Вот мне после турецкого более понятен арабский, в плане логики. После турецкого буду учить арабский. Думаю, что я в детстве книги наоборот читала, сразу переворачивала и начинала с конца читать, потом конечно сначала читала. А оказывается, это гены предков , теперь то мне понятно, в детстве думала , что это баловство, а оказывается нет! Удачи всем в изучении! Учитель очень грамотно объясняет, все правильно, нужно понять сначала Логику!
Согласен, после турецкого языка арабский идет практически в разрез
Тоже так книги читала.
Ма ша Аллах💚🤲🤲🤲🤲🤲🤲
Если можно, сделайте, пожалуйста, видео как передать свои чувства на арабском: например: я беспокоюсь, мне нравится, я злюсь, я сомневаюсь, мне радостно и т.д
Спасибо, Аммар! Очень интересно.
Очень, очень умно для араба учить русский. У вас большое будущее
😂😂😂
Лучше бы я знал английского и арабского и не знал бы русского и радного
@@m0h49 Судя по вашему уровню грамотности, с русским у вас плоховато. Учите английский, он проще
Ну это наверно не из за непонимания Арабского языка, а от непонимания Русского языка. Потому что "С праздником" и "С приездом" это сокращения, то есть не полные фразы от "Поздравляю с праздником!" и "Поздравляю с (долгожданым) приездом!", а "Как ты" это сокращение и совмещение таких фраз от "Как ты поживаешь?" "Как ты себя чувствуешь?"
@@epromee l
не часто встретишь здравомыслящего среди разных юзеров под номером :)
Всё правильно. В лингвистике данный феномен называется "эллипсис".
@@Franch150 Это стремление кастрировать фразы доведет нас так до мычания.
Араб который не живёт в россии и не носитель русского языка должен понимать что ему говорит носитель русского языка который учит арабский в свой интерес и переводит с русский жаргон на арабский должен знать араб? Тупее комента не встретишь😂
Просто всё супер очень с уважением и хорошего душа
Спасибо!
Yahshi hammasi joyida ko'nglimdagidek chiqayabdi yahshi kantent video rolik chiqayabdi manfatli va foydali gazini bosing siznig
Ishingizga omad charchamang. Malades
Учил много лет английский, преподаю его уже 12 лет, обучаю преподавателей, сам учу японский и смотря все эти видео понимаю две вещи: 1. что будет у меня в жизни свободное время после японского - я с радостью начну учить арабский 2. Аммар, вы супер! Как методист преподавания иностранных языков - моё почтение! Уметь влюбить в язык с пары шортсов, имея безумный уровень харизмы и понимание структуры преподаваемого языка - это великолепный скил!
Дааааа! Подача языка от Аммара прямо в сердце❤
А почему скил? 😂 по русски это навык, что есть умение. Если уж вы лингвист. You can master English or any other language all you like, but preserving your own language should be your philosophy. Shouldn't it?
@@onepartofone, скорее навык
@@user-ip6et7vq4v навык и умение вообще-то одна фигня 😁😁😁.
А чисто на русском все писать нельзя? Повыпендриваться надо?
обращение "шейхи мои" прямо от души душевно в душу(кстати, какой будет арабский аналог)
"без проблем" и "как ты" - это калька с "no problem" и "how are you"
Это говорит нам о том, что ко всем словам иностранцев нужно относиться критически и не обижаться: они могут просто случайно не понимать, что говорят что-то плохое. Ну и всем изучать культуру стран, на языке которых пытаемся разговаривать.
Бро, тебя можно слушать вечно. Ты крут как всегда!
Эти слова новые. Что то похожее на сленг. ,,Как ты?" - калька с английского,, how are you?
Aha,jak jsi ty
Дословно в принципе переводить не очень, касается любого языка
Аммар, спасибо!
Ви,розумна людина ,Аммар)),італановита ,а ще у вас,є акторський талант🎉
شكرا .يا اخ.
СубханАлла, Аммар.
МАШААЛЛОХ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ❤
Конечно, нам интересно поподробнее про " как дела"))
Это нормально. В каждом языке свои нюансы. Я Эвен и некоторые слова и выражения я не смогу перевести на русский.
Вы правы в том, что у каждого языка своя логика. Я это понял, когда стал углублённо изучать родной язык(Эрзянский язык), так как я пассивный носитель(понимаю то, что говорит моя бабушка). И когда я пытаюсь писать по-эрзянски в интернете, то моя вторая половина мозга, которая русифицированная, думает по-русски и говорит кальками с русского. И в итоге получается не эрзянский, а попытка писать по-русски на эрзянском. Но я стараюсь, чтобы такого стало всё меньше. А после родного, эрзянского, я думаю учить другие языки . Возможно, арабский в списочек желаемого занесу.
О! Есть ещё в мире эрзяне! 🤝
@@werehuman2999 Miń ěrätano!(Минь эрятано) - мы живём!
@@NishkePaz что за язык??
@@user-dv3wo7sb6wодин из мордовских языков. Мои дети мокшанский изучают. Бабушки их тренируют дома. Традиции и менталитет надо поддерживать. Это же часть культуры. Аммар кстати тоже упомянул именно менталитет.
Скажите пожалуйста, в какой стране говорят на нём? Никогда не слышала. ❤🤔
Совершенно случайно наткнулся. Языки сейчас новые учить не планирую. Но вы очень харизматичный человек и наверное хороший учитель. И ещё нюанс, то о чём вы говорили. Надо начать думать на языке, а не держать в голове книжку с переводами. Когда ты начинаешь думать на другом языке, это как новая карта разворачивается.
А как начать думать на другом языке, если не знаешь ни одного слова? 😅
Никак, только с багажем языка.@@nataliamakarova2069
@@nataliamakarova2069нужно пересмотреть очень много видеоуроков и послушать речь. само по себе получится
Благодарю Вас!
Ас саляму алейкум , я бы хотел узнать , слово соль на всех диалектах арабского языка будет как мэлех или есть где иначе говорят?
Мне некоторые арабы писали по арабски "как ты"
Некоторые которым нравятся язык
Ну, вы то круто по-русски говорите🙂
Про минталитет это точно, у каждого языка свои тонкости. Арабский язык будущего, ИншаАллах.
🤝
мЕнталитет
Урок 👍
Раньше на русском тоже так не говорили. Упростили и не заметили, как изменилось содержание
Молодец! У нас с финским такая же тема! ❤❤❤
Totta puhut😜
Очень не плохо объяснил.
Ассаламу алайкум! А можно узнать 10 го числа в какое время?
Восторг !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как вы правы, что нужно изучать менталитет и язык параллельно.
Спасибо огромное ВАМ
Спосибо, катта рахмат.
Бисмилля!хвала Всевышнему что мы рождены и умрём мусульманами,ИншаАлла! Аллаху Акбар!
У нас также звучит ,слово без проблем очень грубо после слова спасибо. После благодарности надо быть благодарным.
Нет, не звучит это грубо
А зачем нам переходить на арабский язык
@@user-og5rn6fp9f а кто то сказал что нужно переходить на арабский язык?
@@user-og5rn6fp9f Может вам не надо ,но мы очень любим Арабский язык.. Это для нас самый дорогой язык в мире. Так что спасибо Аммар ,ты молодец и мы тебя очень любим.
@@sachalin5290 А к чему эти ролики , если не к тому чтобы мы ушли с национального языка .К чему эти ролики чтобы Россия не разделилась на культуры воюя между собой
Спасибо большое. Я иногда писала сестре мужа كيف أنت؟ 😂😢могла бы она сказать что так не спрашивают😕
يجب علينا أن نعرف اللغة العربية
Каждый язык уникален, у нас в Латвии также нельзя сказать "с праздником"- вместо этого "priecīgus svētkus" ( счастливых вам праздников), или дождь идет -( идти он не может, ног у него нет)- lietus līst.
U nás padá déšť anebo prší
Так же и знаменитая фраза из "12 стульев": Господа, я не ел шесть дней" (Мсье, же не манж па сис жур)))) У француза в голове получится "есть (кушать) ДНИ (как еду)". Но это невозможно же!! Правильная фраза содержит дополнение "В ТЕЧЕНИИ" (шести дней).
@@ensign_Zadov депьюи си жур)
Хочешь спросить у араба "как ты"? Спроси "how are you?" 😂
Здравствуйте,а как записаться к Вам на курсы?
Спасибо Вам за это видео. Всегда интересно слушать как по разному мыслят люди и как это отражается в их языках. После просмотра видео такое ощущение, как будто зашел в воду по на 10 см, а впереди еще целый океан.
Думаю нужно еще много подобных видео.
❤
Да, можно ещё выложить такой формат, мне очень интересно
4:30 "СПАСИБО" - это ничто иное как "СПАСИ тебя БОГ!" Это не просто благодарность - "Благо Дарю". И такого рассыпано по языку - много! Спасибо, есть английский, французский, испанский языки, на которых мы можем найти общий язык с арабами при изучении арабского языка. А занимались мы этим давно - вспомним книгу "Хождение за три моря" =))
"Благодарю"- вдумайтесь в буквальный смысл. Получается, что благодарящий утверждает, что говоря спасибо, он как бы дарит благо. От скромности он не умрёт." Благодарю"- это арабское выражение : بلغ دار " балага дару" - означает:" да достигнет он дома" . Это пожелание путнику добраться до дома целым и невредимым.
Аммар , спасибо большое.❤
Я нахожусь в Кувейте только месяц и благодаря Вам с интересом погружаюсь в арабскую речь и культуру .
🤝🤝
в Кувейте больше никак в арабскую речь не погрузиться кроме как с Аммаром :)
какой чёткий араб ,очень интересно =)
Верно, язык это способ мышления
Ассаляму алейкум
Только сейчас увидел что у вас есть курс, зашел в телеграм написать вам, но закрыт чат
Как купить курс сейчас?
Это точно, я уже научилась как правильно писать.
В русском не принято говорить "без проблем" в ответ на "спасибо". Если так и говорят сейчас, то это калька с английского, где действительно ответ "no problem" на благодарность я вляется разговорной языковой нормой. В русском говорят "не за что". И это совсем не обидно. Это означает, что "не стоит благодарности, мне было легко и приятно сделать это для тебя".
Абсолютно верно.
Отсюда и фраза -"фильтруй базар"🤣🤣🤣🤣
Ас салам алейкум А как связаться с вами Аммар?
А люди ещё говорят что русский сложный, да у нас он вообще простейший в сравнении с арабским!
❤❤❤
Да, точно. Так в любом языке. Везде свои выражения. "Happy holiday!" "Welcome! или Welcome back!"
Здравствуйте, Амар (надеюсь я правильно написал твоё имя по русски).
Скажи пожалуйста, можно попросить тебя подобрать в слово на арабском языке? Мне нужно слово, которое пишет человека. Это не ругательство. Если да, то куда можно написать тебе мой вопрос?
Салам Алейкум, как и где научиться Арабскому языку!
Это понимаешь менталитет, когда учишь язык, как раз😁. А не наоборот. Tawakkul
Мы Дагистанцы тоже говорим , Алльhамдулиллаh, после каждого действия , Алльhaмдулиллаh за всё, еду , заработок , сделанную работу , за здоровье , за детей итд итп
Есть ли курсы онлайн!