Спасибо, доктор. В своё время, нас этому не учили! А если бы, начать именно с такого подхода, сейчас мы бы уже владели несколькими языками, что в настоящее время многим, это бы очень пригодилось.
Восхищаюсь Вами, доктор! Настолько глубоко понимаете суть. Мне вынужденно посчастливилось убедиться в этом на своем опыте, не зная обо всем этом, когда вдруг понадобилось ехать в Китай надолго. Пришлось уже там садиться за комп, писать список фраз, которые необходимы будут при, например, походе в магазин... и какое-то время с ним ходить. Поначалу было очень смешно, но людям нравится слышать свой родной язык из уст иностранца и помогать. По себе знаю :))) Через неделю проблем с магазином практически не было. И так для всех необходимых жизненных ситуаций составлялись списки, которые по ходу событий росли. Насколько мудро устроен организм человека. И нам нужно продолжать познавать это для своего же блага.
Да, конечно! Многие естественным образом приходят к "детскому" варианту изучения языка. Это естественный природный механизм. Жаль, что он не используется в школах. За год все школьники могли бы практически свободно говорить.
Овладение навыками устной речи в любом случае требует тренировки, многократных повторений. А это время. За две недели можно просто заучить какое-то количество фраз и слов, но не овладеть навыками речи. А без этого общение невозможно.
Вопрос не в том, чтобы за две недели заговорить, как носитель языка. А в том, что бы полноценно общаться, понимая и объясняя в пределах повседневного общения. Такое обучение создаёт, своего рода основу, на которую при желании можно продолжать "нанизывать" слова, речевые обороты, пословицы, поговорки и пр. Кроме того, существуют языки (например, грузинский), в которых есть звуки очень сложные без достаточной тренировки... и тут двумя неделями, точно, не обойтись ;)
@@docushakov Вы, видимо, имеете в виду овладение некоторыми структурами, позволяющими, обменяться каким-то небольшим объёмом информации. Это, так называемый, краткий курс на выживание в иноязычной среде.
Про какое " полноценное общение" идёт речь? Даже( даже) если вы выучите хоть 30 фраз за день, вы абсолютно не распознаете их в разговоре из-за скорости и слияния. И плюс есть огромная масса способов выражений, огромная. Есть фразовые глаголы и неправильные, и вы их просто не распознаете, так как они в эти 30/50, да хоть 70 фраз просто не впишутся. Я сертифицированный переводчик итальянского и много путешествую, так что говорю не понаслышке и владею уже одним иностранным языком.
Как трудно обсуждать эту методику с "традиционным выпускником вуза"! У меня есть опыт подобного изучения венгерского (что намного сложнее итальянского языка, сейчас учу китайский) и иврита. Легко понимается речь с выделением готовых фраз. Меня даже спрашивали, не венгр ли я? Скорость речи, как у носителя, но некоторый акцент чувствуется :) и это была проверка через 20ть лет после изучения! Это не "моя методика". Это - естественный способ изучения ребёнком ПЕРВОГО языка! Если бы это было неэффективно, то вы не могли бы говорить и понимать русский :) :) :) Про редко используемые глаголы и фразы: словарь Ожигова содержит более 100 000 слов; словарь Пушкина - примерно, 20 000 слов по подсчётам филологов; современная повседневная речь - 1200 слов + 500-1000 профессиональных терминов. Вывод: 99,9% не знают русский язык! И Пушкин не знал:) , если подходить к оценке по количественным параметрам. Посмотрите ролик ещё раз - для повседневного общение не нужно знать словарь Ожигова! Для повседневной речи не нужно знать "огромную массу способов выражения"! Проблема изучения языка состоит не в знании огромного количества оборотов, глаголов и поговорок, а в автоматическом произнесении (без внутреннего грамматического построения) фраз и безакцентном артикулировании! Акцент убирается регулярным повторением при наличии музыкального слуха :)
@@docushakov Я не выпускник языкового вуза . Я переехала в Италию, живу 26 лет и выучила язык здесь. Поэтому никакими 30 фразами , каким бы вы их способом не выучили, вы не сможете "полноценно общаться", просто по определению. Очень много языковых оборотов даже в коротком общении.
маст хэв: изучить местоименая, вопросы, предлоги, изучить как пишутся глаголы во временах, как строятся предложения учить 15-30 слов в день окружащих предметов заниматься каждый день
Наоборот ;) Ребёнок не знает, что такое предлог или местоимение и, при этом, свободно говорит на языке! Лучше любого выпускника иняза! Когда человек свободно говорит, вот потом легко понять где глагол, а где местоимение :) Современная система обучения "ставит телегу впереди лошади"! ;)
Мучаюсь на немецком. Вы правы и я так говорила всегда...маленькие детки не знают предлоги,правописание,а запоминают на слух изучая что им родители говорят по тысячи раз. У нас нет рядом таких родителей,та и в времени столько нету,но написав фразы,слова и многократно повторяя и слушая себя многое можно выучить. Приехав в Германию в очень уже зрелом возрасте( я никогда не изучала немецкий) мне было тяжело запомнить,а тем более вымолвить хоть слово ( Hände hoch) не считается😊.И вот помаленко ты начинаешь что-то понимать,сама с трудом поворачивая язык и немея от ужаса что-то произносить.Самое страшное что ты всё время боишся что-то не так сказать.Но люди,носители языка, действительно с пониманием относятся к тому как ты выговариваешь,переспрашивают,уточняют.Вот так и учим.Спасибо что ещё раз напомнили как построить свою систему заучивания,а без этого никак.Повторения мать учения.
Спасибо, доктор. В своё время, нас этому не учили! А если бы, начать именно с такого подхода, сейчас мы бы уже владели несколькими языками, что в настоящее время многим, это бы очень пригодилось.
Всё дело в том, что никогда не поздно. Овладеть разговорным объёмом языка, не требует много времени :) Начинайте!
Огромное спасибо за видео! ❤
На здоровье. Осваивайте пару-тройку языков для общего развития ;)
Доктор, вы чудо чудесное, спасибо вам, что вы есть
Развивайтесь! :)
Огромное спасибо Вам, доктор!
Языках на 15 могу, благодаря этой методике, ответить - спасибо :)
Хорошая метода.
Главное, что абсолютно рабочая. На себе проверено.
Восхищаюсь Вами, доктор! Настолько глубоко понимаете суть. Мне вынужденно посчастливилось убедиться в этом на своем опыте, не зная обо всем этом, когда вдруг понадобилось ехать в Китай надолго. Пришлось уже там садиться за комп, писать список фраз, которые необходимы будут при, например, походе в магазин... и какое-то время с ним ходить. Поначалу было очень смешно, но людям нравится слышать свой родной язык из уст иностранца и помогать. По себе знаю :))) Через неделю проблем с магазином практически не было. И так для всех необходимых жизненных ситуаций составлялись списки, которые по ходу событий росли. Насколько мудро устроен организм человека. И нам нужно продолжать познавать это для своего же блага.
Да, конечно! Многие естественным образом приходят к "детскому" варианту изучения языка. Это естественный природный механизм. Жаль, что он не используется в школах. За год все школьники могли бы практически свободно говорить.
@@docushakov в европе знают английский потому что смотрят фильмы и сериалы на английском, прям по ТВ идут на иностранном
Овладение навыками устной речи в любом случае требует тренировки, многократных повторений. А это время. За две недели можно просто заучить какое-то количество фраз и слов, но не овладеть навыками речи. А без этого общение невозможно.
Вопрос не в том, чтобы за две недели заговорить, как носитель языка. А в том, что бы полноценно общаться, понимая и объясняя в пределах повседневного общения. Такое обучение создаёт, своего рода основу, на которую при желании можно продолжать "нанизывать" слова, речевые обороты, пословицы, поговорки и пр. Кроме того, существуют языки (например, грузинский), в которых есть звуки очень сложные без достаточной тренировки... и тут двумя неделями, точно, не обойтись ;)
@@docushakov Вы, видимо, имеете в виду овладение некоторыми структурами, позволяющими, обменяться каким-то небольшим объёмом информации. Это, так называемый, краткий курс на выживание в иноязычной среде.
@@antoninakachevskaya8178 Да, это как раз то, чем пользуются 90% носителей языка повседевно :)
Полноценно? Вы серьезно? @@docushakov
Про какое " полноценное общение" идёт речь? Даже( даже) если вы выучите хоть 30 фраз за день, вы абсолютно не распознаете их в разговоре из-за скорости и слияния.
И плюс есть огромная масса способов выражений, огромная. Есть фразовые глаголы и неправильные, и вы их просто не распознаете, так как они в эти 30/50, да хоть 70 фраз просто не впишутся.
Я сертифицированный переводчик итальянского и много путешествую, так что говорю не понаслышке и владею уже одним иностранным языком.
Как трудно обсуждать эту методику с "традиционным выпускником вуза"! У меня есть опыт подобного изучения венгерского (что намного сложнее итальянского языка, сейчас учу китайский) и иврита. Легко понимается речь с выделением готовых фраз. Меня даже спрашивали, не венгр ли я? Скорость речи, как у носителя, но некоторый акцент чувствуется :) и это была проверка через 20ть лет после изучения! Это не "моя методика". Это - естественный способ изучения ребёнком ПЕРВОГО языка! Если бы это было неэффективно, то вы не могли бы говорить и понимать русский :) :) :)
Про редко используемые глаголы и фразы: словарь Ожигова содержит более 100 000 слов; словарь Пушкина - примерно, 20 000 слов по подсчётам филологов; современная повседневная речь - 1200 слов + 500-1000 профессиональных терминов. Вывод: 99,9% не знают русский язык! И Пушкин не знал:) , если подходить к оценке по количественным параметрам. Посмотрите ролик ещё раз - для повседневного общение не нужно знать словарь Ожигова! Для повседневной речи не нужно знать "огромную массу способов выражения"! Проблема изучения языка состоит не в знании огромного количества оборотов, глаголов и поговорок, а в автоматическом произнесении (без внутреннего грамматического построения) фраз и безакцентном артикулировании! Акцент убирается регулярным повторением при наличии музыкального слуха :)
@@docushakov Я не выпускник языкового вуза . Я переехала в Италию, живу 26 лет и выучила язык здесь. Поэтому никакими 30 фразами , каким бы вы их способом не выучили, вы не сможете "полноценно общаться", просто по определению. Очень много языковых оборотов даже в коротком общении.
маст хэв:
изучить местоименая, вопросы, предлоги, изучить как пишутся глаголы во временах, как строятся предложения
учить 15-30 слов в день окружащих предметов
заниматься каждый день
Наоборот ;) Ребёнок не знает, что такое предлог или местоимение и, при этом, свободно говорит на языке! Лучше любого выпускника иняза!
Когда человек свободно говорит, вот потом легко понять где глагол, а где местоимение :)
Современная система обучения "ставит телегу впереди лошади"! ;)
Мучаюсь на немецком.
Вы правы и я так говорила всегда...маленькие детки не знают предлоги,правописание,а запоминают на слух изучая что им родители говорят по тысячи раз.
У нас нет рядом таких родителей,та и в времени столько нету,но написав фразы,слова и многократно повторяя и слушая себя многое можно выучить.
Приехав в Германию в очень уже зрелом возрасте( я никогда не изучала немецкий) мне было тяжело запомнить,а тем более вымолвить хоть слово ( Hände hoch) не считается😊.И вот помаленко ты начинаешь что-то понимать,сама с трудом поворачивая язык и немея от ужаса что-то произносить.Самое страшное что ты всё время боишся что-то не так сказать.Но люди,носители языка, действительно с пониманием относятся к тому как ты выговариваешь,переспрашивают,уточняют.Вот так и учим.Спасибо что ещё раз напомнили как построить свою систему заучивания,а без этого никак.Повторения мать учения.