RenQingZhuoMa《འབྲོག་པ།·牧人 》New song single
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- འབྲོག་པ།牧人
གངས་དཔལ་གྱིས་ཚིག་བརྩམས།
རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མས་དབྱངས་བརྩམས།
རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མས་གཞས་བླངས།
༡
གཤོག་པས་ས་ཆེན་ལ་བསིལ་བ་གནང་བའི་ཁྱུང་ཆེན་གྱི་སྤྲུལ་བ།
双翅拥抱大地的雄鹰之化身
བརྟན་གཡོའི་རྔམ་ཟིལ་གྱི་མཛེས་སྡུག་ཁུར་བའི་ཡ་གླིང་གི་སེང་གེ།
庄严和美丽兼具的亚洲雄狮
གདོང་ལ་ཉི་དྲེག་ཆགས་པའི་སྒམ་བརླིང་གི་འབྲོག་པ།
脸庞写满阳光的牧人
རུས་པ་རང་བྱུང་ལ་བསྟིམས་ཤིང་།
慈悲洒满大地
ཤ་ཁྲག་རྒོད་པོར་སྦྱིན་པའི་མགོན་མེད་ཀྱི་ཟས་སྦྱིན།
血肉为苍鹰施舍
ཁྱེད་ཀྱི་རང་གཤིས་སྲ་བརྟན་ཡིན་པ་ནི་རི་བྲག་ལ་དཔེ་བལྟས་པས་ཡིན།
你的性格因岩石而坚实
ཁྱེད་ཀྱི་བློ་ཁོག་དཀྱེལ་ཆེ་བ་ནི་རྩྭ་ཐང་ལ་བྲང་ཁ་གླན་པས་ཡིན།
你的心胸因草原而广阔
ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་གསང་མཐོ་བ་ནི་རྫ་ཆུས་ངག་སྒོ་ཕྱེས་པས་ཡིན།
山泉滋润你高亢的歌喉
ཁྱེད་ཀྱི་གཤིས་ཀ་མཁྲེགས་པ་ནི་རྐྱང་འབྲོང་ལ་འདྲིས་ཆེ་བས་ཡིན།
野牦牛的脚步赐予你执着的信念
ཐུགས་བསྐྱེད་གངས་ལ་བཞག་པས་བསམ་པ་དཀར།
因为雪山你的心底纯洁
གངས་ཆུ་རུས་ལ་འཐིམ་པས་གཞུང་རྒྱུད་དྲང་།
因为江河你的秉性耿直
ས་བདག་གཞི་བདག་ལ་སྐྱེས་པའི་མེས་པོའི་རྣམ་ཤེས།
世代相传的草原守护者
ནམ་མཁའ་དང་སྤྲིན་དཀར་གོས་སུ་གོན་པའི་འབྲོག་པ་ཡ།
头顶蓝天身穿云彩的牧人啊
ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་སྐྱེས་རི་དང་ཉེ་བར་བཏུད་དེ།
你紧贴故乡的圣山
ཉི་ཟླའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བཀྲུས་པའི་དྭངས་གཙང་གི་སེམས་པ་ཡང་རང་བྱུང་ལ་ཕུལ་ཡོད།
日月洗礼的爱心奉献给大自然
༢
གཤོག་པས་ས་ཆེན་ལ་བསིལ་བ་གནང་བའི་ཁྱུང་ཆེན་གྱི་སྤྲུལ་བ།
双翅拥抱大地的雄鹰之化身
བརྟན་གཡོའི་རྔམ་ཟིལ་གྱི་མཛེས་སྡུག་ཁུར་བའི་ཡ་གླིང་གི་སེང་གེ།
庄严和美丽兼具的亚洲雄狮
གདོང་ལ་ཉི་དྲེག་ཆགས་པའི་སྒམ་བརླིང་གི་འབྲོག་པ།
脸庞写满阳光的牧人
རུས་པ་རང་བྱུང་ལ་བསྟིམས་ཤིང་།
慈悲洒满大地
ཤ་ཁྲག་རྒོད་པོར་སྦྱིན་པའི་མགོན་མེད་ཀྱི་ཟས་སྦྱིན།
血肉为苍鹰施舍
ཁྱེད་ཀྱི་རང་གཤིས་སྲ་བརྟན་ཡིན་པ་ནི་རི་བྲག་ལ་དཔེ་བལྟས་པས་ཡིན།
你的性格因岩石而坚实
ཁྱེད་ཀྱི་བློ་ཁོག་དཀྱེལ་ཆེ་བ་ནི་རྩྭ་ཐང་ལ་བྲང་ཁ་གླན་པས་ཡིན།
你的心胸因草原而广阔
ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་གསང་མཐོ་བ་ནི་རྫ་ཆུས་ངག་སྒོ་ཕྱེས་པས་ཡིན།
山泉滋润你高亢的歌喉
ཁྱེད་ཀྱི་གཤིས་ཀ་མཁྲེགས་པ་ནི་རྐྱང་འབྲོང་ལ་འདྲིས་ཆེ་བས་ཡིན།
野牦牛的脚步赐予你执着的信念
འབྲོག་པ་ཡ།
牧人啊
འབྲོག་པ།
牧人
གངས་དཔལ་གྱིས་ཚིག་བརྩམས།
作词：岗华
རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མས་དབྱངས་བརྩམས།
作曲：仁青卓玛
རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མས་གཞས་བླངས།
演唱： 仁青卓玛
ཚིག་བསྒྱུར་མཁན། དཔའ་རྩེ།
歌词翻译：华泽
编曲：王东、Gunz A La Tomma
录音：Jason Miro @UM Studio
混音：仁青东智
Drums: Gunz A La Tomma
Percussion: Gunz A La Tomma
Drum programming: Gunz A La Tomma
Moog synthesizers: Gunz A La Tomma
❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ངོ་མ་ཡག་གི།❤️❤️❤️🍀🍀🍀🌿🌿🌿🕊🕊🕊🙏🙏🙏
Very nice voice ❤️❤️❤️🍀🍀🍀👍👍👍
ཧ་ཅང་སྙན་འཇིག་ལྡན་ལ་་་ ཡིད་སེམས་དབང་མེད་འཁྲུག་སོང་
perfect