Чтение На Английском - О. Генри - Проигрыш из-за щегольства / Английский для начинающих
Вставка
- Опубліковано 20 січ 2019
- Книга на английском языке - читаем адаптированную книгу О. Генри вместе.
Я разбираю все сложные слова и выражения, произношу их вслух, так что получается своеобразная аудиокнига с комментарием.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
_______________________________________________
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: ua-cam.com/users/ВОТЭТОplaylists
_______________________________________________
❓КТО Я ТАКОЙ❓
👨🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
_______________________________________________
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
_______________________________________________
#английский
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
Какое приложение Вы рекомендуете для заучивания слов и фраз?
Quizlet
просто зайчик, мягенький такой !
@@voteto один вечер из семидесяти вечеров(дней)- десяти недель между "богатыми" вечерами.
Люди, парень старается для вас так сказать, безвозмездно, а вы ещё смеете делать ему какие-то замечания.Я учу английский уже два года и не видела нигде такой подачи материала. Просто супер, молодец. Respect!!!
Я не против конструктивной критики, это помогает иногда.
Хотя некоторые явно пишут, чтобы намеренно настроение подпортить)
Спасибо большое за комментарий))
Нет, мы хотим вас улучшить. Если бы в шесть лет, когда я начинал изучать язык, были бы такие видео, то я стал бы Суходревом. Но тогда даже ТВ не было, вот так .
Я ваш сторонник, поэтому не обижайтесь. Вы нашли хорошую форму подачи языка. Просто обращайте внимание на past simple. Контекст говорит, что,например, он не "вышел", а " выходил". Удачи.
ВОТ за английский лёонш
Прекрасно преподаёте С Вами можно быстро и хорошо выучить английский Спасибо Лариса Кенлок
Я уже 2 года пытаюсь учить английский, и каждый раз я чувствую "усталость "от изучения и желание пропадает, единственный канал, на котором узучение проходит на позитиве, и долгое "послевкусие"
Обожаю О. Генри за его острый юмор, меткие сравнения, восхитительную способность закладывать в короткие рассказы незаметно для читателя глубокие мысли и делать внезапные неожиданные концовки! А также за то, что он мой коллега, аптекарь)) а теперь еще и за то, что на его рассказах можно с удовольствием учить английский! А Ивана за то, что он взял именно О. Генри и разложил "продукты его творчества" По русским полочкам)) спасибо!!!
Пожалуйста не останавливайтесь!!! Вы вдохновляете учить английский!!! Очень доступно, увлекательно. Спасибо вам!!!
Вы Донкихот, вы альтруист, спасибо вам большое. Изучать с вами язык одно удовольствие,
Сверх полезное видео. Качественное изучение английского + приобщение к литературе)
Спасибо. Мне 72 года по необходимости надо знать английский, учу самостоятельно. До стречи с тобой тупо учила слова. Сегодня вместе с тобой читала и, к моему удивлению, опережая тебя, переводила текст, все понимая. Ванечка, спасибо, теперь я твоя поклонница. Буду учить язык по
коротким рассказам. Удачи тебе во всем.
I am 64 years old. In the past I am a university teacher. I am in the USA now. I came to my daughter and probably now for many reasons I will stay here. I started learning English only a year ago, previously I only knew poorly German. I accidentally saw your channel. I liked the idea itself, the presentation of the material and the young, energetic presenter. Keep it up! Thanks!
Слишком много я......
Woooow
@@user-zq9hm3oe9o . This is composing a story about yourself in the first person.
В каком штате Вы живёте?
What is wrong if he could be old?😅
Благодарю вас. Очень хороший урок👍👍👍. И по вам видно,что вы-очень благородный молодой человек!!!
Млин такой хороший парень,приятный ,так легко обьясняет,такой у него голос притягательный
Получила большое удовольствие от вашего чтения и разбора! Спасибо!
Здорово, спасибо большое. У Вас очень приятный голос и хорошие манеры, легко слушать, так спокойно, никакого напряжения. Просто супер.🤩
О.Генри мой любимый писатель. ,. Рада, что имею возможность теперь читать и изучать английский с Вашей подачи прекрасного перевода. Это с Вашей стороны благородно, поскольку работа трудная.Благодарю Вас!
Какой прекрасный канал, как я рада, что наткнулась на него! Спасибо за ролики!
Супер, то что нужно .
eto dlja sredneho yrovnja inache bespoleznoje slyshanije
+++++
Впервые получил удовольствие от изучения английского, и заодно, приобщился к классике в оригинале! Спасибо!
Иван, спасибо Вам огромное! Чудесная подача материала! С удовольствием слушаю Ваш канал. ❤️🌹
Получила огромное удовольствие, прочитав вместе с Вами, дорогой друг эту историю.Познакомилась с новыми словамиБесконечно Вам благодарнаУдачи Вам и процветания. Мой английским пока на нулевом уровне, но потраченного времени на перевод и чтение не жалко потому, как время пролетело в один миг , а польза не оценима. СПАСИБО О-О-ОГРОМНОЕ!!!!!!
Спасибо Ванечка!
Классно, случайно зашла на канал, подписываюсь)👍🏼
Очень хороший формат! Пожалуйста, продолжайте такие чтения🙏🏻
Такой целеустремлённый, красивый интеллектуал. Уу))😍
А если серьезно- ты,Иван - Молодец! Спасибо за твои усилия и старания для нас. За твой альтруизм. You have a pleasant voice. So soft.
Я заметила, как ты устал во время работы над текстом. Я тоже будущий переводчик и смотря это видео, я думала о тяжёлой работе синхронистов. Я даже когда берусь сама для себя переводить ( в смысле , делать такой вот разбор текста, я дико устаю.
это ни разу не альтруизм. Уверен, Иван на пути к собственной школе английского языка.
@@youtubeuser1700 в этом нет ничего плохого))) но альтруизма не существует
Ну теперь я знаю, чем я буду заниматься. И как раньше я не нашла вас. Спасибо за ваш канал.
Согласна
Это клад
Я тоже...
😊
Спасибо большое от дамы пенсионного возраста. Решила на карантине позаниматься English, случайно увидела, зашла и подписалась. О. Генри любимый писатель, да и ещё в оригинале, да с таким учителем! И почему в школе нам преподавали нудные и скучные тётеньки?! Молодой человек, благодарю от души! Желаю вам удачи и успехов.
😊
Какой пенсионный возраст?! Судя по фото вы в самом соку)
@@karura5135 , спасибо уважаемый на добром слове, очень приятно!
Иван, здравствуйте! Хочу попросить Вас делать побольше такие уроков чтение-перевод, идеально для изучения языка. Спасибо!
Подписывайтесь на канал, там в плейлистах «Книги» много разборов)
Это то, что мне нужно! Начала изучать грамматику. Захотелось добавить чтение на английском. А у вас тут еще и с переводом, объяснениями, озвучкой. Просто супер! Спасибо большое за труд! Продолжайте, пожалуйста, работу с текстами!
Здорово! Теперь это мой любимый вид работы с иностранным текстом!
Классика не бывает такой легкой, это адаптированный под русаков текст, нас разводят!
@@alexnoor7689 я догадалась сразу, но это так приятно все понимать. На моём уровне полезно даже так.
@@ludat2240 самообман очень приятная штука. понимаешь классиков с полоборота поверил в себя,зашел такой почитать простую газетенку на английском а там.... Чаво это такое , другой язык что ли?
@@alexnoor7689 Пусть это и так, Мы то только начинаем учится ,ну или некоторые из нас)
Здорово! Энергетика, умение легко себя чувствовать и при этом учить, приятно смотреть!
It is really nice, I am very glad that I found this video, it is help me to learn English. My level is beginner. If I made mistakes please correct me. Thank you for your work.
Топовый формат. Недавно наткнулся на твой канал. Не знаю, как ведут свои каналы другие блогеры в этой сфере, но твои видео по делу и реально приносят пользу. Лайк, подписка, продолжай в том же духе
It's very interesting text.👍 Thank you, handsome teacher😊
Благодарю Вас за Ваш труд.
Я в шоке! Невероятная подача!!!!! Все в контексте! Отдельно все разбираете - много классных выражений! Спасибо огромное! Супер произношение!!! Супер бархатный голос! ⭐️⭐️⭐️🌸🌸🌸
у него вообще нет произношения
Супер. Вот этот формат, ИМХО, наиболее интерестен, с точки зрения обучения. Здесь есть разбор живого языка, а не тупое заучивание правил грамматики, коих полно на других каналах. Мой прошлый коментарий про "литье воды" под другим видео решительно отзываю). Здесь хочется смотреть твое видео дальше, до конца и узнать финал истории. Реально интересно. Я сам читаю простые книги и статьи, но значение трудных и непонятных фраз приходится искать в словарях. А здесь ты сразу обясняешь (на моей клаве нет твердого знака, извини) что к чему. Спасибо. Надеюсь и в дальнейшем читать книги с тобой. Извини за назойливость, можно ли почитать с тобой более современные книги? Там более молодой язык. И еще современные песни... Еще раз спасибо за твои уроки.
Иван, огромное спасибо.
Благодарю за хорошую работу
БОЛЬШОЕ СПАСИБО. Это один из лучших способов изучения языка, если нет возможности общаться с носителями .
Большое спасибо, какой вы хороший парень, как я благодарю Бога за Ваш канал, ваш труд. Да благословит Вас Бог. Мне так легко вместе с Вами учить английский.
Спасибо)) Вместе читать интересней.
Слушай, ты просто божественный.В прямом смысле этого слова. У тебя отличный звук,прекрасное изображение. Объясняешь все хорошо , размеренным тоном. Приятно слушать и смотреть.
Thank a million !!!!!!!!!
Thanks a lot. I have always known that the best method of language practice is reading with translation and have been looking for such a format for a long time.
Спасибо,я очень рада,что нашла вас. Это гораздо интереснее,чем постоянно повторять уроки часами и забывать.
Очень не хватало подобного рода занятий! Ура!!!:))) Спасибо Вам за анализ рынка и замечательную подачу материала! :)
Спасибо за радость чтения с вами О'Генри в оригинале!👍❤
Спасибо большое!
Очень грамотно подаёте материал. Живу в Нью Йорке 25 лет. Читал . Практически все рассказы на русском. Не все можно грамотно перевести , но ваша подача материала великолепна!
С удовольствием слушаю соединяя воедино русский перевод с первоисточником.
Вот так , на мой взгляд нужно учить английский.
Спасибо за ваш труд! Супер формат обучения, 44 минуты пролетели так, что даже не заметила, хотя изначально хотела посмотреть сегодня половину видео, но не смогла оторваться. Благодарю!
Супер!! Очень понравилось! Приятный голос и хороший перевод! Спасибо!🙂 Теперь,идя по улице, слушаю с удовольствием и улучшаю свой английский!
Знаете, сенсей 🙇♀️,на людей, которые хорошо знают английский, я смотрю как на полубогов..Но Вы ,сенсей, не полу!! Я испытываю Агромнейшее наслаждение слушая и видя Вас! Thanks a million!
Вы потрясающий человек!!! Вы делаете большое дело для людей.
Я очень полюбила с вами сторисы О.Генри
Иван, спасибо огромное за канал и Ваш вклад в развитие такого огромного количества людей!
Умничка! Идея просто прекрасная! Всё остальное это дело практики, подготовки и навыка. Очень полезно самое главное. Делайте побольше таких видео!!!
Вы очень хороший учитель! Благодарю! Как приятно читать книгу и учиться на английском! Супер 👏🏻 и подписка!
Из всех каналов что я нашла за предыдущие полгода,ваш лучший.а вернее единственный полезный!!просто супер, спасибо!
Такой формат что-то новенькое среди множества видео на ютубе.. Спасибо)
Thank yuo Ivan. It was very interesting lesson and wonderfull story. Carry out please.
Обалдеть! Мое самосознание, самоуважение снова возросло. Я поняла почти все. Ура! Надо прочесть теперь самостоятельно. Спасибо огромное, мне все нравится!!!
Я думаю нашла самый удобный для меня формат обучения
Здорово, Иван, спасибо! Хорошо, что останавливаешься на оборотах , идиомах. Часто туплю, не понимаю сказанного, вроде все слова знакомые, а смысл не улавливаю.
8:50 one evening out of seventy, т.е. один раз в десять недель,
Благодарю за полезное видео! Вы повышаете мою самооценку, я могу читать и понимать!👍👍👍👍👍
Великолепный урок! Теряю страх перед текстами на английском. Спасибо.
😊
Ваня, ты - умничка! И ты занимаешься любимым делом! И здорово это делаешь!👍
Спасибо, Иван, очень понравился такой способ изучения английского, как чтение книг на английском вместе с Вами! Очень интересно, продолжайте это занятие!)
You are the best. Thank you for a good job.
Спасибо ВАМ большое!!!! Вы Великолепны!!!
Спасибо большое за О'Генри !!!!
О'Генри один из лучших и моих любимых писателей , спасибо Вам ...
А ещё Ддером Ддером !!! Вы Великолепны !!!
Иван думаю ваш голос, пошёл бы для многих телепроектов, ну уж очень классссный и приятный.
Я заметила, у многих людей, говорящих на нескольких языках, красивый мелодичный голос. Думаю, развивается речевой аппарат и слух)) нужно подражать непривычной речи, это классная тренировка. Можно еще пробовать петь на другом языке, у меня подруга стала учиться греческому вокалу. Иван, вы не пробовали петь? Мне кажется, у вас это здорово бы получилось)
Салом йахшимисиз кайфийат 777 а ты как всегда был прав человека на
Классно! Все очень понятно! Спасибо Вам за Ваш труд!
У вас талант, я видио досмотрела и было очень интересно, познавательно и 44 минуты пролетели, как 4 секунды, спасибо😊сейчас пойду слова напишу с этого урока✍🙂
Спасибо за ваше время которое уделили для хорошего способа обучения английского. Благодарю вас. Да благословит вас Господь.
Прекрасно и полезно! Спасибо Вам, Иван!
Класс! Спасибо! Очень понравилось! Красавчик!!! Отличная подача материала! Очень круто! Полезно! Рекомендую всем👍
Спасибо 🙏 очень интересный формат! Было полезно и не скучно! 😊
Спасибо за урок. За Ваш труд. Хочется продолжениния.
спасибо просто душевный урок какой то!!!
Вот теперь нашла где английский язык изучать. Классно придумали .У Вас можно научиться и грамматике и произношению.Благодарю Вас!
Спасибо! Очень эффективно! Побольше бы таких уроков :)
и ещё -- да у Вас мягкий и добрый говор который присущ только по настяще очень доброму человеку . думаю что Мери могла бы Вас полюбить ... !!! Вы Великолепны ! СПАСИБО ВАМ !!! И за Ваши уроки и за то что Вы есть .... такие молодые люди вселяют уверенность в хорошем будущем ... Спасибо ...
С большим уважением и симпатией Татьяна
Кому чего а вшивому баня
Денис, Вы к чему это?
Да завидует Денис, что не ему доброе слово досталось)
Я просто даже суть не очень понимаю претензии
Огромное спасибо
Как нравится подача материала
Идеально для новичка
Спасибо, подобный разбор очень экономит время для разбора неизвестных слов и фраз.
Спасибо. Хороший канал. Слушал и смотрел с удовольствием
Супер! Спасибо и за идею, и за ее воплощение. Мечтаю выучить английский и хочется делать это интересно. Здесь это получается. Тексты для меня не сложные, так бы я читала, все поняла. И не полезла бы в словарь учить разные словосочетания и слова. А так без напряга все само лезет в голову, что не знала ( всегда есть что не знаешь)). Подписалась. Жду еще Ваших роликов🤓
Спасибо
Я получаю удовольствие от такой подачи информации. Я имею ввиду изучение иностранного языка. Благодарю🙏
Иван, большущее вам спасибо за ваш канал. Разбор текстов и диалогов, это очень нужная и необходимая часть в изучении английского.
Иван, огромная боагодарность за труд! Особенно нравится находу прямо по тексту перевод и объяснение фразовых глаголов и оборотов.
Спасибо большое! Очень полезно! Настоящая дружеская поддержка в изучении языка!
Спасибо что прочитали О'Генри .Не читала его. Хотя книга была дома на русском. Так хотелось узнать чем закончится и досмотрела до конца .А заодно на английском читали и переводили. 'Спасибо за ваш труд! 💐
Интересный формат. Совместное чтение с обучением и комментариями. Думаю будет востребованным. Молодец.
Спасибо за разбор и перевод этого художественного повествования! И английский подучил и "мораль басни" подчеркнул для себя!)
Здравствуйте! Случайно нашла и сразу подписалась. Голос успокаивает, читаете интересно. Я успеваю за вами. Давно искала классику на английском. Спасибо! Если можно, я бы хотела еще вопросы на английском по текстам и отвечать на них. И проверять себя по вашим ответам. Если, конечно, не трудно вам.
Спасибо вам огромное. Во первых понравился рассказ, во вторых очень полезный в плане изучения фразовых глаголов. Это было так интересно,-не заметила как время пролетело за чтением. Чудесно!! Жду с нетерпением следующего рассказа из репертуара О. Генри.
Побольше бы таких разборов очень приятно слушать и заодно изучать новые слова и выражения)
Молодец! Это то, чего мне так не хватало в изучении английского языка.
Спасибо
Бесподобно!!! Учу английский с внучкой,получила бальзам на душу !!!Дякую!!!)))
Отличный рассказ. Спасибо вам большое за ваш труд!
Благодарю за чтение
Спасибо очень информативное видео! 👍😊
Ловите мой 500ый лайк. В сентябре будет как два года занимаюсь самостоятельно английским и приятно осознавать, что текст данного произведения на 90% перевожу с легкостью. Просьба развивать рубрику чтений произведений, желательно разбавлять современными по вашему усмотрению конечно. Thanks a lot!
Спасибо) Сложно найти современные произведения, которые можно использовать без нарушения авторских прав.
Да, самостоятельно и 10 лет можно прозаниматься. А можно за год уже научиться разговаривать незадумываясь, но с хорошим репетитором
Текст то адаптированный для средних классов школы. Прочтите unabridged version
@@pashu16af
Мне понятен ваш юношеский максимализм, потому не спорю и спасибо за совет. Но учтите, что не у всех есть возможность (и финансовая и временная и территориальная) нанять хорошего репетитора.
Если кратко, то мне 40 лет и у меня семья и двое детей, плюс работа и стройка дачи. На репетитора к сожалению нет времени, да и не готов вытягивать деньги с семейного бюджета. Начал с нуля, в сентябре будет как 2 года, занимаюсь на канале "английский по плейлистам" каждый день(это основной), попутно к примеру здесь. Меня пока все устраивает.
К информации, если бы мне необходимо было изучить в краткие сроки язык, я бы уехал на пол года в англоязычную страну и занимался там с носителями языка!
@@8uster 4 years gap actually. You may hire an English and Chinese tutors for your children. And If in a year your children don't speak English change the tutor to a better one. My son, for instance, is learning 5 languages. He's five.
интересная история) меньше тратиться времени, чтобы самой выписывать незнакомые слова и искать перевод) и сразу можно проверить свое произношение, правильно ли я бы прочла) спасибо за чтение и перевод как дословный так и литературный) спасибо за вашу скромность и желание донести смысл английских фраз)
Спасибо огромное за интересное обучающее видео.
Спасибо! Прекрасная форма усвоения одновременно текста и произношения.
Спасибо за Ваш прекрасный материал. Работа превосходна! Рекомендую Вас моим знакомым. )
Отличное видео для изучения английского языка!