Спасибо Вам большое за чтение!!!! Самый любимый раздел!!! Жду понедельник с нетерпением!!!! 🤗Ваши разборы помогают очень значительно увеличить словарный запас! И при этом слова-то запоминаются! - благодаря Вашим объяснениям, контексту, картинкам! Уверена, что другие типы разборов (как вот, интервью, фильмы не менее полезны!). Но на них, увы не хватает времени. Но Вы-молодчина! Ведь благодаря разнообразию работ каждый из нас, изучающих английский, сможет найти что-то интересное! Спасибо большое 😊 😊 😊!!!!! Продолжайте, пожалуйста)
я так же долго ждал Алису 2 часть. Но оно того стоило. Думаю не стоит выпускать сразу все части, а делать постепенно и переключатся на другие книги. А то так интерес пропадёт.
Я счастлива, что вы выбрали Алису! Впервые читаю её на английском, но без ваших переводов и комментариев это было бы невозможно! "On every golden scale" - на каждую золотую чешуйку?
Я так впечатлена. Как вы можете снимать видео каждый день! Откуда у вас время? Вы действительно Супер. Мы не можем вас догнать. Я хочу смотрить все , но это невозможно.😅
конечно. Но дело в том, что надо повторить несколько раз каждое видео, чтобы помнйть слова, а он дает нам не шанс 😂! кождый день новое ведео. Он просто такой супер . 💪🏼
"Curiouser and curiouser!" - в русской версии книги переведено как "Всё страньше и страньше!" - по-моему, отличный перевод! Алиса так говорит не потому, что плохо знает английский, а потому, что это очень хорошо передаёт всю гамму её чувств, ведь происходит нечто очень необычное.
Иван, респект за канал. Просмотреть плейлист по грамматике. Сейчас смотрим интервью...улучшаем свой инглиш на слух)) Одну вещь не могу понять - обьясни пжл смысл эмблемы своего канала, которую сделал Лебедев. По моему бывшая эмблема была более стильной
Когда в тексте появляется Poor Alice!, это явная скрытая цитата (и пародия) на Шекспира. Знаменитый монолог на кладбище в оригинале начинается с фразы Alas, poor Yorick! Заметим, что в Англии в 19 веке определенное время к Шекспиру (как к некоему "академическому стандарту качества") относились иронически.
Кстати,это стихотворение на самом деле,пародия на стихотворение английского писателя Isaac Watts, который сочинял гимны,в основном религиозные. Стихотворение называлось "Against Idleness and Mischief(противу праздности и шалости) "How doth the little busy bee.."
Расскажите как вы смотрите это видео. Как записываете или что пишете? у вас есть отдельный блокнот-словарь для чтение на англ. как вообще изучаете. Метод
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
Иван, сложно переоценить Ваш труд для всех желающих изучать английский! Дай Вам бог здоровья!
САМЫЙ ЛУЧШИЙ УЧИТЕЛЬ 👩🏫!!!!
Thank you
Лайк ......потом все остальное....потому что всегда интересно....
Каждый раз с нетерпением жду эту рубрику)))
А я Шарады и Утиные истории)))))
спасибо за ваши разборы
Иван, спасибо за красивое произношение! Аудиокниги в вашем исполнении слушала бы и слушала. С удовольствием.
Спасибо Вам большое за чтение!!!! Самый любимый раздел!!! Жду понедельник с нетерпением!!!! 🤗Ваши разборы помогают очень значительно увеличить словарный запас! И при этом слова-то запоминаются! - благодаря Вашим объяснениям, контексту, картинкам! Уверена, что другие типы разборов (как вот, интервью, фильмы не менее полезны!). Но на них, увы не хватает времени. Но Вы-молодчина! Ведь благодаря разнообразию работ каждый из нас, изучающих английский, сможет найти что-то интересное! Спасибо большое 😊 😊 😊!!!!! Продолжайте, пожалуйста)
Спасибо Иван. At that rate we will able to be reading any books without any trouble
Ура! Ждала продолжение Алисы, это одна из любимых книг. Thanks a lot
Самая лучшая рубрика - это книги на английском) жаль, что всего раз в неделю
Жду "Чарли и шоколадная фабрика" 😢 уже 3 неделю
я так же долго ждал Алису 2 часть. Но оно того стоило. Думаю не стоит выпускать сразу все части, а делать постепенно и переключатся на другие книги. А то так интерес пропадёт.
Огромное спасибо за ваш труд!!!
Самый лучший канал для изучения английского языка, спасибо вам 👍👍👍
Моя любимая книга.Спасибо.
Для перевода самая интересная книга на английском , спасибо за разбор!
Читаем! 🙋
Я счастлива, что вы выбрали Алису! Впервые читаю её на английском, но без ваших переводов и комментариев это было бы невозможно! "On every golden scale" - на каждую золотую чешуйку?
Урааа, наконец то дождалась! Отменяю все дела и вперёд!
Я в восторге. Вы такую работу делаете,такой вклад! Спасибо Вам огромное. Восхищаюсь
Круто!
Спасибо! Очень нравится!
Ну наконец-то, дождался. Спасибо за труд.
Ждем 3 главу, спасибо за работу
Спасибо 🔥
Обожаю книжки с вами, так артистично читаете 👍
Работаем) а я казав колись що твій канал розірве))) слідкую за тобой з 50к підписників 🤤
Good job 👌
Спасибо Вам огромное🙏
You're good guy, tnx for what you're doing😉
every day your channal curiouser and curiouser))))(more curiously)!!!!Thank"s a lot
Вы супер читаете !!! Класс!
Из-за Вас пропустила свою станцию, везде опоздала 🤣
Спасибо! Хорошая работа 👍
❤️❤️❤️❤️❤️
Спасибо вам за ваши видео уроки . В дороге изучаю английский )
Я так впечатлена. Как вы можете снимать видео каждый день! Откуда у вас время? Вы действительно Супер. Мы не можем вас догнать. Я хочу смотрить все , но это невозможно.😅
Надо стремиться)
конечно. Но дело в том, что надо повторить несколько раз каждое видео, чтобы помнйть слова, а он дает нам не шанс 😂! кождый день новое ведео. Он просто такой супер . 💪🏼
Спасибо Вам
Спасибо. Мои любимые книжки, хотя я давно не ребенок
Thank you so much! You are the best!)))
Ураа, очень долго ждала вторую главу Алисы! Спасибо
Большое тебе спасибо!!!
Спасибо
Thx
отличное чтение! спасибо вам огромное!
ivan you the best
You are the best!
Ураааа))) спасибо за вторую главу)))!!!!!
Лайк и коммент чтоб больше людей знали good english
Спасибо! Продолжение чтения Алисы это супер!
супер
Ура , еще главу нашла !
Дождались продолжения :) спасибо большое
Интересно!
У меня идея.Может почитать Хоббитов или Властелина Колец,по-моему будет очень много полезных слов и выражений!
Поддерживаю
поддерживаю
Splendid thought!👌
Еееее!!!!!! Спасибки!!
Вам уже можно озвучивать мультики, вы так хорошо вживаетесь в роль )
Ванечка....я так рада видеть Вас....я очень ждала что мы сегодня будем разбирать....
Сколько труда и энергии💥💥💥
спасибо
Детская кожа, я в шоке некоторое время сидела 😂
я чуть не поверила
Про Kidskin норм шутка 😂 я чуть было не поверила 😏😆
В поддержку к рубрику чтения
Дождалась 🙈👑
Добрый вечер!!!
Спасибо вам большое за ваши труды!!😘
Хотелось бы прочитать вместе с вами Сомерсет Моэма "Театр"..
Вот это контентище)
подписка лайк)
абалдеть, читала сама в оригинале алису, и они разные с вашей версией. шок
Скорее всего вы читали адаптированную.
Супер
Начните читать Хоббита😻😻😻
"Curiouser and curiouser!" - в русской версии книги переведено как "Всё страньше и страньше!" - по-моему, отличный перевод! Алиса так говорит не потому, что плохо знает английский, а потому, что это очень хорошо передаёт всю гамму её чувств, ведь происходит нечто очень необычное.
Интересное мнение! Спасибо!
💐💐💐
😍😍😍😍
Лучший учитель👍
👍
pattering - топатание ноги -затопала
Очень крут! Тот момент что сильно жалко, что нет возможности тебя поддержать и донатами, например :с
👍💙👍
splendidly - роскошно
Иван, респект за канал. Просмотреть плейлист по грамматике. Сейчас смотрим интервью...улучшаем свой инглиш на слух)) Одну вещь не могу понять - обьясни пжл смысл эмблемы своего канала, которую сделал Лебедев. По моему бывшая эмблема была более стильной
всё уже объяснено
Очень классная рубрика, говорю СПАСИБО!
Возможен ли подобный разбор хотя бы одной книги Гарри Поттера?
👍😉🤜🤛
У Шерлока часто в письмах часто указывают эсквайер. Это землевладелец, вроде бы, если не ошибаюсь.
Когда в тексте появляется Poor Alice!, это явная скрытая цитата (и пародия) на Шекспира. Знаменитый монолог на кладбище в оригинале начинается с фразы Alas, poor Yorick! Заметим, что в Англии в 19 веке определенное время к Шекспиру (как к некоему "академическому стандарту качества") относились иронически.
Кстати,это стихотворение на самом деле,пародия на стихотворение английского писателя Isaac Watts, который сочинял гимны,в основном религиозные. Стихотворение называлось "Against Idleness and Mischief(противу праздности и шалости)
"How doth the little busy bee.."
Golden scale - золотая чешуя)
23:00 started - это "вздрогнул" :) есть такое значение у этого глагола )
Golden scale в этом контексте переводится как чешуя.
Возможно ,scale -чешуя и тогда «on every golden scale « -на каждую золотую чешую .
Скажите пожалуйста, каким онлай словарем лучше пользоваться. Буду очень благодарна если ответите)
Kid gloves переводится "лайковые перчатки"
❤️-
more curious ,-лю бопытнее,out of sight-вне в поля зрения,great deal too far очень далеко,manage справлятся
savage дикая ярость
когда будет продолжение? хотелось бы, по возможности, чтобы главы выходили регулярно каждую неделю. заранее благодарим
Мне,конечно, ваша авторская аватарка больше нравилась,чем от Лебедева.
desperate- отчаянный
Сделайте разбор мультфильма Лови Волну или Шрека там например. Понимаю что много кто такое делал. Но у вас лучше всего выходит такой формат.
Было бы прикольно если бы ты ролики переводил из этого шоу ''First We Feast''
Расскажите как вы смотрите это видео. Как записываете или что пишете? у вас есть отдельный блокнот-словарь для чтение на англ. как вообще изучаете. Метод
timid -,робкий,violently-жестоко
Спасибо! Но Scale это так же чешуйка, не только весы
Автор,а можно для "тормозов"опцию медленнее скорость?