The Lion King - "You Don't Deserve To Live" (One Line Multilanguage) [HD]
Вставка
- Опубліковано 22 лис 2015
- Here's my new one line multilanguage of TLK, I hope that you will like it :) I NEED HELP WITH THE LYRICS AND DUBBERS! www.itextpad.com/iLyJWdG4XC Languages in order:
Abaza: Асача Эльдар/Asacha Eldar & Цекъва Асланби/Tsekva Aslanbi
Albanian: Dritan Boriçi & Robert Nderika
Arabic: هشام نور/Hisham Noor & عبد الرحمن أبو زهرة/Abdul Rahman Abu Zahra
Arabic TV: ?/? & ?/?
Brazilian Portuguese: Garcia Junior & Jorgeh Ramos
Bulgarian: Петър Салчев/Petŭr Salchev & Николай Урумов/Nikolay Urumov
Cantonese Chinese: 詹瑞文/Jim Chin & 廬國雄/Lu Kwok-Hung
Crimean Tatar: ?/? & ?/?
Croatian: Rakan Rushaidat & Siniša Popović
Czech: Martin Sobotka & Pavel Soukup
Danish: Peter Jorde & Stig Hoffmeyer
Dutch: Jurrian van Dongen & Arnold Gelderman
English: Matthew Broderick & Jeremy Irons
Estonian: Andero Ermel & Lauri Saatpalu
Finnish: Paavo Kerosuo & Jukka-Pekka Palo
French: Emmanuel Curtil & Jean Piat
Georgian: ?/? & ?/?
German: Frank-Lorenz Engel & Thomas Fritsch
Greek: Ζαχαρίας Ρόχας/Zaharias Rohas & Αλέξανδρος Σταυράκης/Alexandros Stavrakis
Hebrew: אלון אופיר/Alon Ofir & אלי גורנשטיין/Eli Gorenstein
Hindi: अमर बाबरिया/Amar Babaria & ?/?
Hungarian: Stohl András & Kristóf Tibor
Icelandic: Felix Bergsson & Jóhann Sigurðarson
Indonesian: Mahindra Yudha Permana & Ojay Surawinata
Italian: Riccardo Rossi & Tullio Solenghi
Japanese: 宮本充/Miyamoto Mitsuru & 壤晴彦/Haruhiko Jō
Kabardian: ?/? & ?/?
Karachay: Уянланы Аслан/Uyanlany Aslan & Курdанланы Хусеин/Kurdanlany Hussein
Korean: 장세준/Jang Sejun & 김병관/Kim Byounggwan
Latin Spanish: Arturo Mercado & Carlos Petrel
Latvian: ?
Lithuanian: ?
Malay: ? & Bob Fadhli
Mandarin Chinese: 李勇/Lǐ Yǒng & 徐健春/Xújiàn Chūn
Marathi: आदिनाथ कोठारे/Adinath Kothare & महेश मांजरेकर/Mahesh Manjrekar
Mongolian: ?/? & ?/?
Nogai: Айвар Канглиев/Ayvar Kangliyev & Батыр Матакаев/Batyr Matakaev
Norwegian: Håvard Bakke & Even Stormoen
Persian: ?/? & ?/?
Polish: Paweł Tucholski & Marek Barbasiewicz
European Portuguese: Carlos Freixo & Rogério Samora
Romanian: George Călin & Bogdan Tudor
Russian: Евгений Иванов/Yevgeniy Ivanov & Юрий Лазарев/Yury Lazarev
Serbian: Слободан Стефановић/Slobodan Stefanović & Владан Савић/Vladan Savić
Slovak: Róbert Roth & Marián Slovák
Slovene: Rok Kuntner & Valter Dragan
European Spanish: Sergio Zamora & Ricard Solans
Swedish: Frank Ådahl & Rikard Wolff
Thai: สุเมธ องอาจ/S̄umeṭh Xngxảc & ปรัชญ์ สุวรรณศร/Prachỵ̂ S̄uwrrṇṣ̄r
Turkish: Murat Atıl & Şahin Çelik
Ukrainian: Іван Розін/Ivan Rozin & Володимир Терещук/Volodymyr Tereshchuk
Uzbek: ?/? & ?/?
Vietnamese: ?
Zulu: Fezile Mpela & Robert Dlamini
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney - Фільми й анімація
10:13 Japanese lyrics [romanization] (translations):Simba: 卑怯者! [Hikyoumono!] (Coward!)
Scar: シンバ、助けてくれ。俺が悪かった。頼む！[Simba, tasuketekure. Ore ga warukatta. Tanomu!] (Simba, help. I'm sorry. Please!)
Simba: 貴様にいきる資格がない。[Kisama ni ikiru shikaku ga nai.] (Scum, you don't deserve to live.)
Scar: そうだ、シンバ なあ、頼む、あなた身内だろ。ハイエナだ！真実の敵はあいつらだ！あいつらがたくらんだんだぞ！[Souda, Simba na, tanomu, anata miuchi daro. Haiena da! Shinjitsu no teki wa aitsura da! Aitsura ga takurandandazo!] (Oh, Simba. I beg you, you're a relative. It's the hyenas! The real enemies! They're the ones who planned this!)
Simba: 誰がそんなことを信じる？貴様の言ったこと全てが嘘だ！[Dare ga sonna koto wo shinjiru? Kisama no ittakoto subete ga uso da!] (Who would believe that? You bastard, everything you say is a lie!)
wow swearing ??!!
Ivan Kalami That's the translation, and it serves to emphasize that Simba is going to kill Scar for good. Ironically, Scar doesn't use "kisama", even though he's the main villain and wants Simba dead more than anyone.
DarkStone94 My Favorites are Arabic TV, Czech, Danish, And Marathi
Latin Spanish simba voice is gorgeous
Latin spanish simba voice
Italian added the best I can. Out of all the movies I've watched in French Italian German and Eu Spanish, lion King is the only one so far where I was able to understand all or most of the dialogue.
6:07 French lyrics:
Simba: Meurtrier!
Scar: Simba, Simba je t'en prie. Par pitié, je t'implore.
Simba: Tu ne mérites pas de vivre!
Scar: Mais...Simba, je suis quand même euh...de ta famille euh...Ce sont les hyènes les véritables ennemies!
C'est leur faute c'est elles qui ont toute organisé.
Simba: Pourquoi te croirai-je? Depuis le premier jour, tu m'a menti.
+Aysha Wattellier Thanks :)
Lumi Tiikeri You're welcome and glad that I helped you. :D
Aysha Wattellier You helped me for sure :D
Petites erreurs ^^ : "tout organisé" pas "toute organisé" et "croirais-je" au lieu de "croirai-je" :)
Et "tu m'as" aussi ^^
My favorites: English, Brazilian Portuguese, Italian, EU. Spanish, German, Polish, Persian, Japonese, Turkish, Ucranian, Serbian and Slovak
:3
Albanian, for Scar only.
I never thought Japanese Simba would sound awesome but he does. Almost reminds me of the Japanese Kingdom Hearts II
Latin Spanish sounded so Damn good on simba
11:57 you don't deserve to live 18:55 i am Family
(Gonna go ahead and say the following statement doesn't apply to the languages that, for whatever reason, didn't put any effort into their dubbing. There were some dubs that didn't have great sound editing but still had decent actors or at least actors who were trying.)
Anyway, what an AMAZING batch of clips!! Almost all of them portrayed Simba's rage and hatred towards Scar in a way that's SO important for this scene to work! Some of them portrayed it as a "You will pay for what you've done" kind of anger. Others portrayed it as if Simba were possessed by his own rage (best example Latin Spanish I legit got CHILLS)
Additionally, the majority of the dubs also excellently portrayed Scar's panicked/last ditch effort to appeal to Simba. So. Damn. Good.
I'll say it again Latin Spanish wins if you ask me. I still gets goosebumps!!
(Okay fanatic rant over)
I agree with you❤
Polish:
-Morderca!
-Simba, Simba proszę! Miej litość! Błagam cię!
-Zasłużyłeś na śmierć!
-Ale Simba, ja jestem z rodzinny. To te hieny są wszystkiemu winne! Namówiły mnie, to wrogowie!
-Czemu mam ci wierzyć? Okłamywałeś mnie przez całe życie!
Scar's voice is very different from the another ones! Finnish Scar is increbible!
Scar looks Arab anyway!
Brazilian Portuguese:
Simba: Assassino
Scar: Simba, por favor, tenha piedade, eu te imploro
Simba: Você não merece viver
Scar: Mas Simba, eu...sou...da...da família, as hienas é que são nossas inimigas, a culpa é delas, elas deram a ideia
Simba: Por que vou acreditar em você? Tudo o que você já me disse era mentira
Translation:
Simba: Murderer
Scar: Simba, please, have mercy, i beg you
Simba: You don't deserve to live
Scar: But Simba, i...am...from...from the family, the hyenas are our enimies, the fault is their, they gave the idea
Simba: Why will i belive you? Everything you told me was a lie
Fodasse meu irmão
Guilherme Araújo:
0:35-E a minha famílias?
Melhor tradução
Russian
Симба: убийца!
Скар:Симба,симба прошу смилуйся,я тебя умоляю
Симба:ты не достоин жить
Скар: Но.....Симба, э.......эм.....мы же родственники, но а гиены....вот они наши враги, во всём виноваты они....это их идея.
Симба: Как я могу тебе верить? Всё что ты говорил мне раньше было ложью
Not actually this version.
Simba: Убийца!
Scar: Симба, Симба, прошу, смилуйся! Я тебя умоляю!
Simba: Ты не достоин жить.
Scar: Но, Симба, э...эм.. мы же родственники! Ну а гиены..вот они-наши враги, во всём виноваты они, это их идея!
Simba: Как я могу тебе верить? Всё, что ты говорил мне раньше, было ложью!
19:12 Swedish (Translated)
"Murdurer..."
"Simba, Simba please. Be merciful, I beg you."
"You don't deserve to live."
"But Simba, we are -uhm, relatives. The hyenas are the real enemies, it was their fault, it was their idea. "
"Why would I believe you? Everything else you've said has been a lie!"
Latin Spanish
SIMBA: Asesino.
SCAR: Simba, por favor ten piedad, te lo suplico.
SIMBA: No mereces vivir.
SCAR: Pero Simba... soy... parte de... ¡la familia! ... las hienas son... las verdaderas enemigas, la culpa es de ellas, fue su idea.
SIMBA: ¿Porqué he de creerte? Todo lo que me has dicho ha sido mentira.
Brazilian Portuguese
1:38
Simba: Assassino! (Murderer!)
Scar: S-Simba! P-por favor, tenha piedade! Eu te imploro! (Simba! Please, have mercy! I beg you!)
Simba: Você não merece viver. (You don't deserve to live.)
Scar: M-mas, Simba! Eu sou da família! As hienas é que são nossas inimigas. A culpa é delas! Elas deram a ideia... (But, Simba! I'm part of the family! The hyenas are the ones who are our enemies. It is their fault! They gave me the idea...)
Simba: Por que vou acreditar em você? Tudo que você já me disse era mentira (Why should I believe you? All you have told me is a lie)
Polish 15:56
Simba: Morderca!
(Murder!)
Scar: Simba! Simba! Proszę. Miej litość. Błagam cię.
(Simba! Simba! Please. Have mercy. I beg you.)
Simba: Zasłużyłeś na śmierć.
(You deserved to die.)
Scar: Ale Simba, ja, ja jestem z rodziny. To te hieny są wszystkiemu winne. Namówiły mnie, to wrogowie.
(But Simba, I, I am from the family. It's these hyenas who are guilty of everything. They convinced me, it's enemies.)
Simba: Czemu mam ci wierzyć? Okłamywałeś mnie przez całe życie!
(Why should I believe you? You've been lying to me all my life!)
9:49 Italian lyrics:
Simba: Assassino [Murderer]
Scar: Simba, Simba, ti prego, abbi pietà, ti scongiuro!
[Simba, Simba, please, have mercy, I beg of you!]
Simba: Tu non meriti di vivere.
[You don’t deserve to live.]
Scar: Simba, io..,faccio parte...della tua famiglia! Sono state le iene! Sono loro il vero nemico. La colpa è loro, loro hanno avuto l’idea!
[Simba, I...am a part...of your family! It was the hyenas! They’re the real enemy. It’s their fault, they had the idea!]
Simba: Perché dovrei crederti?
[Why should I believe you?]
Finora non mi hai mai raccontato altro che bugie.
[So far, you’ve never told me anything but lies]
Yaaay new multi :) and Lion King :)) nice evening (with some cookies xD)
+Lars Lüttig Haha :D I wish I had some cookies right now but no
Great multilanguages:Arabic TV,Swedish,Danish,Norwegian,Latin Spanish,Mandarin Chinese,Arabic,English and Serbian.
simba sounds hot
German:
Simba: Mörder!
Scar: Simba, Simba, bitte, bitte hab' Erbarmen, ich flehe dich an!
Simba: Du verdienst es nicht am Leben zu bleiben!
Scar: Aber.. Simba, ich.. gehör doch.. zur.. Familie! Die wahren Feinde sind die Hyänen. Es ist alles ihre Schuld, es war ihre Idee!
Simba: Warum sollte ich dir glauben? Du hast mir mein Leben lang nur Lügen erzählt.
Ukrainian:
Simba: Убивця...
Scar: Сімба! Сімба... ні... пощади, я благаю!
Simba: Ти цього не заслужив!
Scar Але ж... Сімба, я ж... я ж... я рідня... це все гієни! Вони вороги! Вони винні! Вони придумали!
Simba: Чому я маю вірити? Здається, ти мені досі лише брехав!
Nice Job!
Russian voice of Simba is russian voice of Obi-wan Kenobi from Star Wars 1-3
Great multi! Italian added! ;)
+Reshiram98 Thanks :)
+Lumi Tiikeri You're welcome. :)
I saw even you're fandub in finnish (of this scene) and... is great. I mean... you're fandub in finnish is great! Really! :)
Reshiram98 Wow, thanks :D I noticed while making this that my sentences in it were a bit different because I didn't remember all the parts correctly but so far nobody has complained :D
+Lumi Tiikeri Ah. OK. ;)
Great multi :)
Added Croatian and Serbian lyrics.
+Disney Queens Thanks :)
Icelandic lyrics
Simba: Morðingi.
Scar: Simbi, Simbi vægð, vægðu mér ég bið þig.
Simba: Þú átt ekki skilið að lifa.
Scar: Simbi ég er þó ættingi. Hinir raunverulegu óvinir eru hýenurnar. Þetta var þeirra sök, þeirra hugmynd.
Simba: Af hverju skyldi ég trúa þér? Hvert orð þitt hefur reynst vera lygi.
Thank you, I really like the Icelandic language :)
8:35 Hungarian:
Simba: Gyilkos!
Scar: Simba..Simba..kérlek könyörülj rajtam esedezem!
Simba: Nem érdemled meg hogy élj!
Scar: De Simba én..én.. családtag vagyok! Csak a hiénák ők az ellenség, az ő hibájuk, ők akarták!
Simba: Miért hinnék neked? Minden amit eddig mondtál csupa hazugság volt!
Danish lyrics:
- Morder...
- Simba, Simba. Hør nu. Vis mig nåde. Jeg beder dig.
- Du fortjener ikke at leve!
- Jamen, Simba, jeg... er jo... din familie. Det er hyænerne, som er den virkelige fjende. Det var deres skyld - det var deres ide!
- Hvorfor skulle jeg tro dig? Alt hvad du ellers har fortalt mig var jo løgn!
Latin American Spanish:
Simba: acesino
Scar: Simba, por favór ten piedad, te lo suplico
Simba: no mereces vivir
Scar: pero Simba soy..parte de la familia. las hienas son las verdaderas enemigas. la culpa es de ellas, fue su idea
Simba: ¿porque de creerte?, todo lo que me has dicho hacido mentiras
Translated;
Murderer
Simba, please have mercy, i beg you
You don't deserve to live
But Simba, I'm part of the family--the hyenas are the real enemies, it was their fault, their idea
Why should I believe you? Everything you ever told me were lies
Brazilian Portuguese was pretty epic. Especially Simba. That dub made Simba sound like he was out for blood
0:00 - Abaza
0:24 - 🇦🇱 Albanian
0:49 - 🇸🇦 Arabic
1:13 - 🇱🇧 Arabic TV
1:38 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
2:02 - 🇧🇬 Bulgarian
2:26 - 🇭🇰 Cantonese
2:50 - Crimean Tatar
3:16 - 🇭🇷 Croatian
3:40 - 🇨🇿 Czech
4:05 - 🇩🇰 Danish
4:29 - 🇳🇱 Dutch
4:53 - 🇺🇸 English
5:18 - 🇪🇪 Estonian
5:42 - 🇫🇮 Finnish
6:07 - 🇫🇷 French
6:32 - 🇬🇪 Georgian VO
6:57 - 🇩🇪 German
7:22 - 🇬🇷 Greek
7:46 - 🇮🇱 Hebrew
8:10 - 🇮🇳 Hindi
8:35 - 🇭🇺 Hungarian
9:00 - 🇮🇸 Icelandic
9:24 - 🇮🇩 Indonesian
9:48 - 🇮🇹 Italian
10:13 - 🇯🇵 Japanese
10:38 - Kabardian
11:02 - Karachay
11:27 - 🇰🇷 Korean
11:52 - 🇲🇽 Latin Spanish
12:16 - 🇱🇻 Latvian
12:40 - 🇱🇹 Lithuanian
13:05 - 🇲🇾 Malay
13:29 - 🇨🇳 Mandarin Chinese
13:54 - Marathi
14:19 - 🇲🇳 Mongolian
14:43 - Nogai
15:07 - 🇳🇴 Norwegian
15:32 - 🇮🇷 Persian
15:57 - 🇵🇱 Polish
16:21 - 🇵🇹 European Portuguese
16:46 - 🇷🇴 Romanian
17:10 - 🇷🇺 Russian
17:34 - 🇷🇸 Serbian
17:59 - 🇸🇰 Slovak
18:23 - 🇸🇮 Slovene
18:47 - 🇪🇸 European Spanish
19:12 - 🇸🇪 Swedish
19:37 - 🇹🇭 Thai
20:02 - 🇹🇷 Turkish
20:26 - 🇺🇦 Ukrainian
20:51 - 🇺🇿 Uzbek
21:15 - 🇻🇳 Vietnamese VO
21:40 - 🇿🇦 Zulu
great :)
+Vuk 12 Thanks :)
Capítulos
Bulgarian:
-Убиец !
-Симба,Симба!Моля Те!Смили се над мен,умолявам те!
-Не заслужаваш да живееш!
-Симба,аз ъъъ аз съм ти роднина!Хиените са истинския ни враг!Те са виновни! Идеята беше тяхна!
-Защо да вярвам на това? Всичко което си ми казвал е било лъжа!!
почти такой же язык как русский
I speak a little Arabic, German and Turkish. I have some experience speaking English.
German transscript:
Simba: Mörder!
Scar: Simba, Simba, bitte... bitte hab Erbarmen, ich flehe dich an-
Simba: Du verdienst es nicht, am Leben zu bleiben.
Scar: Aber- Simba, ich.. gehör' doch zur.. Familie! Die wahren Feinde sind die Hyänen. Es ist alles ihre Schuld. Es war ihre Idee!
Simba: Warum sollte ich dir glauben. Du hast mir mein Leben lang nur Lügen ezählt!
Latin Spanish:
Simba: Asesino!
Scar: Simba, por favor ten piedad te lo suplico.
Simba: No mereces vivir.
Scar: Pero. Simba soy... parte de... la familia. Las hienas son las verdaderas enemigas, la culpa es de ellas; fue su idea.
Simba: Que de creerte. Todo lo que me has dicho a sido mentira.
Esa voz grave y llena de odio uuuuuuuf😍😍😍
09:26 indonesian
13:02 malaysia
4:54
Scar's voice in Abaza 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
15:39
20:09
What Happend In Poppy Playtime Movie Prototype kills and tortures Alice Matthew Apparears And Calls Prototype Experiment 1006 (Kingston Smith) Murderer And Kingston Smith Says What Did You Do! And Matthew Says You Don't Deserve To Live
10:14
Russian translation:
-Murderer!
-Simba, Simba, I ask, have mercy, I beg you!
-You're not deserve to live!
-But eeh... we are relatives! Hyenas - they are our enemies: it's their fault - it's their idea!
-How can I believe you? Everything what you had told me before was a lie!
hyvä video
Pelaaja_717 niin on
Slendy On My Only
Samor Paul is speaking &singing scar in hindi
Morderca !Simba Simba ! Proszę , miej litość ! Błagam cię !.... Polish / po Polsku
Different version in ENG:
Simba:Evil coward!
Scar: Nephew, please, let me explain! I didn't do anything... it.... it was the hyenas!
Simba : I'm not inclined to believe a murderer. You killed my father!
Scar: Simba, Simba, please-
Simba: All those years of guilt, all those years of fear... all your fault...
Scar: What are you going to do? You would kill your own uncle?
4:56-5:15 And 10:15-10:34 English And Japanese, Right?
Hungarian translation:
Simba:Murderer!
Scar: Simba, Simba please leave me be I beg you!
Simba:You don't deserve to live!
Scar: But Simba I-I'm a family member!
Only the Hienes, *They're* our enemy!
It's their fault...They wanted it!
Simba: Why should I belive you?
Everything that you ever said was all a lie!
I added Cantonese.
Awesome multi :) You have mistake in Serbian name btw, in cyrillic one you added "6" which is not :)
+Crtaći -- Srpski i Hrvatski Oops, that must have been an accidental typo :S Sorry for that
No problem :)
This is great!
Revenant Denysgamer: Murderer
Robber: WHAT!!
Revenant Denysgamer: You Killed My Son
Robber: I Did NOT Killed Your Son
Revenant Denysgamer: Then Who Is This Bastard
Robber: It Was General Scar!!!
Revenant Denysgamer: New York Is Your Death
(The Undertaker Bell Gongs)
(Robber Falls To Death)
Revenant Denysgamer: SCAR!!!!!!!!!
(Teleports Back To Denysgamer City)
Simba:ubico
Scar: simba ne imaj milosti
Simba: nisi vrijedan zivota
Scar: ali ja sam tvoj rod,hijene one su krive njihova ideja
Simba: zasto bi to vjerovo sve sto so mi ikad reko Vila he laz
Great video as always. Greek lyrics:
Φονιά!
Σίμπα, λυπήσου με μη με σκοτώσεις, σε παρακαλώ.
Δε σου αξίζει η ζωή.
Μα Σίμπα εγώ είμαι συγγενής.
Οι ίενες, αυτές είναι ο αλιθινός εχθρός.
Αυτές φταίνε, αυτές του όρμησαν.
Γιατί να σε πιστέψω;
Δεν μου'πες και ποτέ σου την αλήθεια
+E-Kay Thanks but shouldn't the word in the last sentence be Δεν and not Δν?
Ooops you're right!!! :D
+E-Kay Good that I'm studying Greek :D
True :P How many words do you know?
+E-Kay Some, not probably very many but some. Maybe like 50
in hindi they don't say main but they say hum
Lion King is Good
of course ... I typed wrong! Miten sanoo tätä suomeksi? Kauan sitten minä puhuin hyvin suomea.. mutta nyt olen onnettomasti unohtanut melkein kakkea!!! Minä haluaisin opiskella uudelleen. Sääli :(
+italiankuningas Miten sanoa tämä suomeksi? Kauan sitten minä puhuin hyvää suomea, mutta nyt olen unohtanut valitettavasti melkein kaiken (onnettomasti can't be used in this). Minä haluaisin opiskella sitä uudelleen. Se on harmi.
Why are all the languages are in NTSC, and the Serbian and Slovene languages in PAL versions?
+Luke Yannuzzi Excuse me but they can't be. Serbian is from Blu-ray and Slovene is changed from PAL to NTSC
Lumi Tiikeri That's what you think.
You spelled "Kabardian" wrong In the video.
.
Added Turkish!
Mongolian - 14:19
how about lebnones arabic
Russian
-Убийца!
-Симба, Симба, прошу смилуйся, я тебя умоляю...
-Ты недостоин жить!
-Ну эээ... Мы же родственники! Ну, а гиены - вот они наши враги: во всём виноваты они - это их идея!
-Как я могу тебе верить? Всё, что ты говорил мне раньше было ложью!
Korjoitin saksan version!
+italiankuningas Kiitos but it's Kirjoitin
ET moi aussi je parle français
My Top 38 Favorite Languages:
1. English 🇺🇸
2. German 🇩🇪
3. Karachay
4. Marathi 🇮🇳
5. Romanian 🇷🇴
6. Swedish 🇸🇪
7. Latvian 🇱🇻
8. Nogai
9. Hindi 🇮🇳
10. Estonian 🇪🇪
11. Latin Spanish 🇲🇽
12. Mongolian 🇲🇳
13. Serbian 🇷🇸
14. Greek 🇬🇷
15. Finnish 🇫🇮
16. Italian 🇮🇹
17. Lithuanian 🇱🇹
18. Polish 🇵🇱
19. European Spanish 🇪🇸
20. Uzbek 🇺🇿
21. Crimean Tatar
22. Brazilian Portuguese 🇧🇷
23. Russian 🇷🇺
24. Icelandic 🇮🇸
25. Mandarin Chinese 🇨🇳
26. Persian 🇮🇷
27. Slovak 🇸🇰
28. Ukrainian 🇺🇦
29. Hungarian 🇭🇺
30. Cantonese Chinese 🇭🇰
31. Zulu 🇿🇦
32. Bulgarian 🇧🇬
33. French 🇫🇷
34. Korean 🇰🇷
35. Norwegian 🇳🇴
36. Slovene 🇸🇮
37. Vietnamese 🇻🇳
38. Croatian 🇭🇷
What do you think about the Dutch one? I feel like it's on par with German
Bulgarian is the best
Idk what the Georgians had in mind.
When you speak German it´s so awkward listening to Dutch, because it´s sounds so familiar and yet different
Same with English! I also know a little German so it's fun to see how well Dutch fits so well between them. Dutch and English are actually so similar that it's sometimes understandable without any other knowledge.
Best Language: Greek
The first Language Abaza sounds like the penguin's who speak penguin language in Pingu XD
XDDDD😭😭😂
Frohe
Ayman Spanlsh
1. Abaza
2. Albanian
3. Arabic
4. Arabic TV
5. Brazilian Portuguese
6. Bulgarian
7. Cantonese Chinese
8. Crimean Tatar
9. Croatian
10. Czech
11. Danish
12. Dutch
13. English
14. Estonian
15. Finnish
16. French
17. Georgian
18. German
19. Greek
20. Hebrew
21. Hindi
22. Hungarian
23. Icelandic
24. Indonesian
25. Italian
26. Japanese
27. Kabardian
28. Karachay
29. Korean
30. Latin Spanish
31. Latvian
32. Lithuanian
33. Malay
34. Mandarin Chinese
35. Marathi
36. Mongolian
37. Nogai
38. Norwegian
39. Persian
40. Polish
41. European Portuguese
42. Romanian
43. Russian
44. Serbian
45. Slovak
46. Slovene
47. European Spanish
48. Swedish
49. Thai
50. Turkish
51. Ukrainian
52. Uzbek
53. Vietnamese
54. Zulu (FINAL)
Para pegar un clip en el cuadro d
Para pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.
Uzbek 😱😨
European Portuguese:
Simba: Assassino...
Scar: Simba, por favor! Piedade! Imploro-te!
Simba: Tu não mereces viver!
Scar: Mas...Simba, eu sou...Da família! São as hienas, as nossas inimigas! A culpa é delas! Elas é que tiveram a ideia!
Simba: Porque é que eu hei de acreditar em ti? Tudo o que sempre me disseste era mentira!
Fodasse meu irmão
5:01
20:02
15:33
10:13
4:54