Rade Šerbedzija i Vlatko Stefanovski - Eleno kerko, Eleno (Sava Centar 2007)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Old Macedonian song performed by Vlatko Stefanovski and Rade Serbedzija, Sava Centar 2007th.
Eleno kerko, Eleno
-------------------------------
Eleno kerko, Eleno,
Ti edna na majka,
Što stoiš kerko, što misliš,
Što kniga pišuvaš.
Pišuvam majko, pišuvam,
Na edno Edrene,
Edrene majko, Edrene,
Na moeto libe.
Da kupi majko ,da kupi,
Na mene kapela,
Kapela, majko, kapela,
Od trista groša.
Istina je da ne pjeva najsavršenije na svijetu,ali nije ni loše. Uz to ima posebnu karizmu i emociju,i to publika treba i vise od vokala. Meni je on čudo i mogla bih ga slušati i gledati zauvijek. A Vlatka nije potrebno ni komentirati ❤
Zasto. Balkane ? ! Imamo toliko mnogo istorije tradicije umetnosti zasto ne koristiti ovo u ime razumevanja i ljubavi izmegju svih nas ?!!!
+zulum demek Nie normalnite site si go sakame !!!
FENOMRNALNO RECENO
Зашо? На балканот или македонскиот полуостров живеат луѓе со Господова ДНА🌅
Da prdne izvini neko ce da kaze nesta! ....Ajde oladi ima drugih pesama ako hoces da se zalis
@@tradedootrade6872 ovako se najbolje razumemo😗
To sam ja pevala s mojim tatom rodom iz Bitole on je svirao usnu harmoniku a ja pevala tu pesmu ubavu sakam👏❤️😢😢🙏🙏🙏
BALKAN ( Makedonija, Srbija, Albanija, Hrvatska,Bosna, Slovenija, Crnagora, Bugarija, Grcija) najdobro i najubavo mesto na svet, najubavo hrana, najubava pesna , najubava igra , najdobri lugje .... najubava muzika ... pozdrav od makedonija
makedonci najbolji ljudi! e neka vam je sritno!!! pozzz iz Hrvatske opustošene :(
Hvala!!! ❤
Volim Hrvatsku!!!!! ❤🤍💙💚💛
Meni je dovoljno kad kaže i samo "Dobro veče......."A gitara Stefanovskog dalje nastavlja priču......Koja zvuči tako dobro, tako lepo.
Veliki pozdrav iz Rusije za ovih predivnih umetnikov! Bravo Majstori!!!!
Pozdrav sestro, iz Dalmacije!
Vlatko e Ambasador na makedonska muzika, surum cel svet. Ima svireno so mnogu jaki muzicari i glumci, kako sto e ovoj primer i sekade ja prestavuva nasata makedonska muzika vo najdobar stil
Jas Vlatko go predlagam za Premier na balkanot , za da zaboravime site gluposti. Da svitime i peeme!!!!!
Prvo sam htio napisati "sve je to zbog loseg vina" a onda su mi krenule suze - jbga nitko nije savrsen - Bravo Rade "boj ne bije svijetlo oruzje vec srce u junaka"
Eleno mori.....Preubava Makedonska muzika!!!!!!!!!!!Melem za dusha!!!!MAKEDONIJA!!!!!
DVAJCA GOLEMI LUGE.
GOLEMI UMETNICI SEKOJ NA SVOJ NAČIN.
UMETNOSTA NE UMIRA.
SE PAMTI.
POZDRAV DO CEL GOLEM UBAV
BALKAAAAAAAAAN
Pozdrav i velika podrška iz Niša za Makedoniju!!!
hvala ...slusam ovo sada ...u Dojranu u Makedoniji..prelepo savrseno I posle toliko godina...❤❤❤ pozdrav iz ovog prelepog grada
Влатко Стефановски е един от 10-те най-добри китаристи... в СВЕТА. Няма да се затруднявам да го класирам :) А и нямам компетенцията!
Само го слушайте и преценете сами!
Приятно!
ivan ivanov Jes na svetu al malo sutra
Najbolji .
najbolji
Ma prvi da se ja pitam!
Kad se udruže dva barda, Rade i Vlatko, to može da bude samo dobro!
Fantastic song and performence
! Great music form Mecedonia !!!
Uau!!! bravos ... 😮😮👏👏👏🛸 👽 makes me to want to go to Macedonia : ) so good music all over.
Sve je ovo deo muzičke kyltyre Balkana mogu da nasmrze koliko hoće nikad neće dotaknuti balkansku dušu
NITI KOME TREBA BALKANSKA DUSA POKATALI SU BALKANCI SVOJU VELIKU DUSU 91 GODINE DO 95 VELIKODUSNI VALJANCI SU UBIHALI KLALI I PLJACKALI VELIKODUSNO JEDAN DRUGOG 😂😂😂😂😂😂😂😂😊😊😊😅😅😅
Preubava izvedba na Rade Serbedzija i Vlatko Stefanovski !
Istoriski vredna pesna i fenomenalna izvedba !
Sekoja cest za dvajcata umetnici ❤😂🎉💎💎🎵🧿
Prelepa pesma u izvodjenju Šerbedžije ...posebnog sentimenta , nežnosti...uz divnu pratnju....hvala od ❤❤
vlatko nije normalan kolko dobro svira
Mojster kitare in mojster "šansona" v eni predstavi... Komplimenti!! Borut, Maribor, Slovenija
nemam komentar stvarno sovrseno
made in macedonia
Большое Вам спасибо!!!Привет из России!!!!
Ova pesma pravih majstora za mene ima veliku težinu.Meni se rodila unuka Elena.Slušam i zuze krenuše same.Bravo umetnici.
Malo pregleda I sviđanja a KVALITET I NEŠTO ŠTO TREBA SLUŠATI I UŽIVANJE UZ LEGENDE...Kakva izvedba Vlatko I Rade...svaka VAM ČAST...ko razume...shvatiće...
Legende nase-Jugoslovenske!!!
BRAVO RADE TI SI U NAŠIM MAKEDONSKIM SRCIMA ISTO SI NAS POTSJETIO U VIROVITICI HVALA TI.
❤🌅❤🌼❤
Лубовта повторно ќе го спаси светот од темното и едноноѓиот🔺
..genijalci nad genijalcima !!!!!!....savršeno !!!
dobra muzika i lijepe emocije ne poznaju naciju, niti ne stanuju jednoj državi. svi možemo uživati u lijepoti ovih dvoje divnih ljudi.
KAKO KO😅😅😅😅😅😅
This song is so fucking beautiful.
sinokja vo zivo go gledav i slusav ova vo Bitola, na Heraklea...odlicno bese!!!
not much cooler than this! bravo
Прв пат го слушам Шербеџија и Елено ќерко. Помала артистичност не очекувам од Шербеџија, ама ова е брате мој, совршено!
Bravooooooooooo
Pozdrav od Makedonija
@slobodanstanojevic8905
prije 3 godine
Sve je ovo deo muzičke kyltyre Balkana mogu da nasmrze koliko hoće nikad neće dotaknuti balkansku dušu
Fenomenalna izvedba na Vlatko Stefanovski i Rade Serbijo 🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
GENIJALCI.. BRAVO!..
neponovljivo;-))),boze, kako ih volim, i da gledam i da slusam, savrseno, muah!!
Vlatko Stefanovski and Rade Serbedzija, Sava Centar 2007th sjajni
Hvala , Divno ! Prijatan ručak želim u krugu porodice svima , kao i meni !!!
Zlatko Stefanovski i Miroslav Tadić su jedni od najboljih gitarista svih vremena.
Vlatko..😲
može se slušati i ponavljati do beskraja , ljekovito za dušu i tijelo , hvala našim velikim umjetnicima
нема што да се пишува Влатко е Влатко звер гение
Kerko Eleno...veruje se da je pesma o Eleni Karinte, ...vecna ljubav izmedju nje i Kemal Ataturk (otac moderne Turcije) u Bitolj na pocetku XX veka. Ta ljubav nikad se nije ostvarila.
Hvala.
+GameNuts Toa sto go zboruvas ne e voopsto tocno. Elena Krtceva e devojka od Veles, gradot kade ziveam, i nema nikakva vrska so Bitola i so Kemal Ataturk. Tuku taa zali za nejzinoto momce , neostvarena ljubov poradi sto nemal pari da ja plati i zaminuva na pecalba vo Edrene Turcija.
Bravo za gradot kade sto zivees :)
Кемал Ататюрк е имал само една любов - щерката на ген. Ковачев. Когато отива в София да й поиска ръката, ген. Ковачев надменно отговаря: "Не мога да дам керка си на народ, където 99% са глупаци, на което Ататюрк (който е говорил прекрасно български!) с достойнство отвръща "Да, може нашият народ да има 99% глупаци, но намира 1% паметни, които да го водят. А вие може да сте 99% паметни, но намирате 1% глупаци да ви водят!" За жалост в България и сега не е по-различно. След тая голяма любов Ататюрк остава до края на живота си ерген.
ua-cam.com/video/FS9lxclporw/v-deo.html
Kakvi Legendi..................................................................................................
awesome!
THE BEST ACTOR IN THE WORLD... I love this guy- i wish some day to meet him....come to Greece and sing!
Za dušu i suze..
Dve YU živi legendi.. Sekoj na svoj način...
Rade , genijalec , BOEM do koska !
L U D I L O ! ! !
...idu mi suze ovo je vrh!Dva velikana i njihove duse!
To je perfekcija !
Na moeto libe to znaci mojoj ljubljenoj,a kapela znaci kapa koju nose zenske osobe.
DVA VELIKA COVIJEKA ZAJEDNO.UZIVAJTE BRACO SLAVENI BUDITE SRETNI STO IH IMAMO I STO NAS ZIVOT CINE LIJEPSIM I BOLJIM,PA GDJE GOD SMO NA OVOM SVIJETU
Объясните кто-нибудь, пожалуйста, о чём в песне поётся. Спасибо!
Песна е за дочь елена едина на папу и маму
IMAMO DIVNE SPOSOBNE GLUMCE RADE JE PRAVI DAR OD BOGA BRAVO 👏 BRAVISIMO 🐦 RADE
wtf men Melem Za Dusha :D Makedonska muzika :D
Fina pjesma, iako Radi za podmazivanje grla nije bilo dosta dec vina, možda bi par litrica bilo bolje, a i drndanje na električnoj gitari je nije uspjelo upropastiti.
Respect!
❤🎶❤️🎶Idealni legende svih vremena uvek i zauvek🎸💯🎶🎶✈️✍️👏Rade legendo nezaboravna🎸❤😊Florida Nena
Dva Cara!
@ljupkaivanovska1275
prije 1 mjesec
Preubava izvedba na Rade Serbedzija i Vlatko Stefanovski ! Istoriski vredna pesna i fenomenalna izvedba ! Sekoja cest za dvajcata umetnici
Respect.......................
TO JE NAS KLEPTON,I BOLJI
Divni nas gospodine Sebedzija...beskrajno hvala ❤
emocii do daska,svaka cast
Bio bih zahvalan ako neko moze da mi objasni sta znaci ,,na moeto libe'' i sta znaci ,,kapela'' u tekstu ove prelepe pesme?
Sve najbolje dobrim ljudima gde god da su!
+ste np na moeto libe znaci na moju ljubav na staro makedonskim, a kapela oznacava nesto kao kaput kostim
+Jovo burne Hvala legendo, ziv bio!
tocno, zenska sapka, sesir...
@@BLAGOJAD Kapela (dolga nametka) vo stilot na palto zvonesto na dolniot del bez zakopchuvajne voobichaeno so rakavi 3/4!!! dosta Popularno neshto vo minatoto kaj Damite
Fenomenalno...sva sam se najezila.😃
Bravo !!!
perfrect
I SAMO NAS RIJETKI LJUDI I MUZIKA NJIHOVA MOGU SPASITI OD OVOG SVIJETSKOG LUDILA
OUR YU LEGENDS.
2019. Dve velicine
Nema nasega Rade na kugli zemaljskoj.Bosanka iz Zagreba!
Nice music !!
Bravo !!
I dušu
Savrseno!
RADE JE VELIKA FACA I LEP I LEPO GLUMI I DIVNO PEVA ŽIV BIO NAMA DA TI SE DIVIMO! 💝 🎎 🎈 🎇 BOG TE BLAGOSLOVIO
Shupak bio i ostao........
U beogradu`?
Маестрално !
predivna emocija ova dva genijalca .bravo....
lidija zoretic 🕸
Kakav Hendiks, to je naš Vlatko Stefanovski!
Vlatko, Rade dvajca vrvni umetnici, nepovtorlivi
Umutnici za sva vremena nezamenjivi najbolji :)
магия
neponovlivo
Penziju obojica od Makedonerosa ko vrata, samo za ovo
A publika , ne diše … božanstveno
Две легенде
Lepo , ubavo , Prelijepo . EX , JUGO .
Melem za uši u dušu
Predivna pesma ,posebnog sentimenta , koju je savrseno docarao...izveo gospodin Serbedzija...hvala na divnom dozivljaju , ziveo !❤
Slavic mythology
Six thousand years ago, there was a city ruled by a powerful King, his job was to protect the city and the Temples of the good Goddess. Deity guaranteed happiness and prosperity for the entire kingdom.
Goddess every 50 years came to the palace. Take one of the king's daughters as a servant. It was an honor for the girl and for kingdom. The king had many sons and daughters. But he loved little Elena more than any other child. Elena was beautiful, charming, she sang and danced wonderfully for her father, and she was only 4 years old…
It was Elena that the goddess chose…. She took Elena to Temple. There Elena learned to read, write, languages , religion, astronomy, chemistry, and other things. The temple was her home she stared call Goddess Majka it’s meant mom. Temple was fortified and defended by the best of warriors. When Ellen was 16, she was walking down the corridor and there she saw a beautiful, tall, green-eyed Serb. The young man always gasped when
Elena passed by… Elena fell in love with this young man.
The song is about how the Goddess says that Elena is like a daughter to her and that she loves her more than anything else
Eleno kerko, Eleno
Ti edna na majka
Što stoiš kerko, što misliš
Što kniga pišuvaš?
Što stoiš kerko, što misliš
Što kniga pišuvaš?
But Goddess is worried about Elena and asks why Elena stands and thinks and then write something…
Elena says that she writing a letter to her beloved to city Edrene where he is now
Pišuvam majko, pišuvam
Do gradot Edrene
Edrene, majko, Edrene
Na moeto libe
Edrene, majko, Edrene
Na moeto libe
The goddess realizes that the young man is being trained to be a soldier. And that he will kill people…. And yet nothing unclean can enter the temple ... The goddess tears Elena's letter to her lover. Goddess says to Elena: Child, ask for what you want, but not for this man… Elena knew she must give up that love. Elena says angrily that she wants a Kapela. But not an ordinary Kapela, but a Kokosznik for 300 groszy.
Da kupi majko, da kupi
Za mene kapela
Kapela majko, kapela
od trista groša
Kapela majko, kapela
od trista groša
( that is the most expensive capela for which the entire continent can buy… 6 thousand years ago ; )
bozestveno......................
Neznan šta bi reka, nema ni sluha ni glasa neznan šta ga drži da piva. Ali možda se nada da će dobiti sluh ili glas, faca nikakva sa šeširom, ža mi je rade ali nebi te sluša niti da ti meni platiš, ja san roker i cilog zivota slusan rock,
like pa slušanje
LIJEPO
Legende!