Thank you Dream journey Team. This channel is more than a treasure. All the Ustads in this channel have outstanding voice. I again thank Dream journey Team for making this possible for us to hear these kind of work because without your effort it was impossible for us to hear this treasure. Thank you very much. 🙏🙏🙏
Same here bro...I got filled with some joy in my head at this line and tears started coming ....really good to listen Kabir in this way...pray for your health and happiness 😊🙏🌻
न फ़ना मेरी न बक़ा मेरी, मुझे ए 'शकील' न ढूँढिए | Na Fanaa Meri Na Baqaa Meri, Mujhe ae Shaqeel Na Dhundiye, मैं किसी का हुस्न-ए-ख़्याल हूँ, मेरा कुछ वजूद-ओ-अदम नहीं || Main Kisi ka Husn-Ae-Khyaal Hu, Mera Kuch Vajood-O-Adam Nahin || वही ज़िन्दगी वही मरहले, वही कारवाँ वही रास्ते | Vahi Zindagi Vahii Marhale, Vahi Karwaan Vahi Raaste | मगर अपने-अपने मक़ाम पर, कभी तुम नहीं कभी हम नहीं || Magar Apne-Apne Maqaam Par, Kabhi Tum Nahin Kabhi Hum Nahin || फ़ना कैसी - बक़ा कैसी, जब उसके आशना ठहरे, Fanaa Kaisi Baqaa kaise, Jab Uske Aashna Thehre, कभी उस घर में आ बैठे कभी इस घर में आ बैठे | Kabhi Us Ghar Mein Aa Baithe, Kabhi Iss Ghar Mein Aa Baithe || आऊंगा ना जाऊँगा, मैं मरूंगा ना जीऊंगा... Aaunga Na Jaunga, Main Marunga Na Jiyunga... मौत क्या आके फकीरों से तुझे लेना है? Maut Kya Aake Fakeeron Se Tujhe Lena Hai? मौत क्या आके फकीरों से तुझे लेना है? Maut Kya Aake Fakeeron Se Tujhe Lena Hai? मरने से पहले तो यह लोग मरा करते है। Marne Se Pehle Toh Yeh Log Mara Karte Hain | मैं तो... Main To.... आऊंगा ना जाऊँगा, मैं मरूंगा ना जीऊंगा। Aaunga Na Jaunga, Main Marunga Na Jiyunga गुरा के शबद प्याला हरी रास पियूँगा || Gura Ke Shabd Pyala Hari Ras Piyunga || कोई पूजे मढ़ियाँ ते कोई पूजे गोरां, Koi Pooje Madiyaa Te Koi Pooje Goraan, देखो रे बाबा, ये लूट लें हैं चोरा , Dekho Re Baba, Ye lut lein Hain Chora | कोई फेरे माला ते कोई फेरे तस्बीह , Koi Phere Maala Te Koi Phere Tasbeeh, देखो रे बाबा यह दोनों है तस्फीह || Dekho Re Baba Ye Dono Hain Tasfeeh || कोई जावे मक्के ते कोई जावे काशी, Koi Jaave Makke Te Koi Jaave Kaashi देखो रे बाबा, तोहा गल फांसी। Dekho Re Baba Toha Gal Faansi | कहत कबीर सुनो मोरी लोई , Kehat Kabir Suno Mori Loyi, हम ना किसी के हमरा ना कोई , Hum Na Kisi Ke Humra Na Koi, हम जो मरेंगे , तो रोये ना कोई। Hum Jo Marenge To Roye Na Koi | वो और होंगे जो जिन्हे मौत आएगी बेदम, Vo Aur Honge Jinhe Maut Aayegi Bedam, निग़ाहें यार से पायी है ज़िन्दगी मैंने, Nighaahein Yaar Se Paayi Hain Zindagi Maine , हम जो मरेंगे , तो रोये ना कोई || Hum Jo Marenge To Roye Na Koi || जमना(जन्मना) क्या ज्ञान है, मरना क्या है ज्ञान, Jamna Kya Gyaan Hai, Marna Kya Hai Gyaan, इन दोनों से छूटना जो मुक्ति इसको जान | Inn Dono Se Chhutna Jo Mukti Isko Jaan | हम जो मरेंगे , तो रोये ना कोई ..!! Hum Jo Marenge To Roye Na Koi..!! I have tried to put lyrics according to my understanding, as I don't know much urdu please forgive me if there are any mistakes and please let me know I will correct them.
I don't know why but this stuck with me more than anything , it's pure wine . I don't find myself playing it for people in car and I don't think they can feel it. It's beyond taste. This is such a personal song. I just play it whenever I am low and find myself relieved. So pure and transcendental.
The lamps are many The Light is One Maulana Rumi So beautiful Dream Journey ..you remind us that we ALL belong to that Divine Oneness . Much love ❤️ from Canada
"Aunga na jaunga..na marunga na jeeunga"!! This attitude!! It only comes when you are all merged into the Single Entity! The Lord Himself 🙏 That's Fakeeri..true Fakeeri..
Some have taken refuge in religion some in arts. These men have taken music as a religion and a way they can express. Beautifully sung and beautifully written by Kabir. Glad we are celebrating mystics and poets' thoughts in this era. Love to every human ever born, living, and will ever come here to see our culture.
Imagine the feeling that Maulvi shb has passed away and this is like meeting him for one more time. What a fantastic soul. The whole time I wept that he is no more with us. Khuda taala oonchay se ooncha muqaam ata karey. It is so ironic that whenever Maulvi shb sang 'Hum jo marain gay to royo na koi' that I wept the most.
The purity of his soul and depth of his perception reflect very truly in this music and poetry. Such people never die. My deepest obeisance in his feet..
During his (Molvi Haider) life, he remained underrated.i personally attended many of his live performances. He was wonderful person and very humble human being. But unfortunately he was not given proper rating by public.now people are realizing we lost our sufi qawwali singer which is big loss
I belong to a place close to magahar, which is work and death place of Sant Kabir. Have heard many of his dohas. But nothing compared to this rendition. This is so soulful and intense. Kudos!
In my old age I am endlessly fascinated by young children, the one sitting next to Molvi Sahib is so charming, hope he one day carries the traditions of his family.
Tears endlessly flow down my cheeks, I occasionally smile in familiar recognition. My heart feels lighter. I am healed. I am forever indebted. Thank you Dream Journey🙏💐🧡
We come across many channels while surfing on net but this is an amazing channel which attracts anyone who has even a little literary taste. Thnx a lot for such divine activities.
Thank God that Baani of Bhagat Kabir ji is in Shri Guru Granth Sahib Ji (holy book of Sikhs) and I am blessed that I have read it and it is so spiritual❤
Maulvi saheb has done a great job. Hearing him takes me to another world. Below are the original lyrics from Sant Kabir: आऊंगा ना जाऊंगा, मरूंगा न जीऊंगा । गुरू के सबद मैं रमि रमि रहूंगा ।।टेक।। आप कटोरा आपैं थारी । आपैं पूरिखा आपैं नारी ।। आप सदाफल आपैं नींबू । आपैं मुसलमांन आपैं हिंदू ।। आपैं मछ कछ आपैं जाल । आपैं झींवर आपैं काल ।। कहै कबीर हम नांहीं रे नांहीं । नां हम जीवन न मुयेले मांहीं ।।
ras se bhari baat hai , mureedi meri mere saath hai, ya kabir par jalal aapka samajh na aata, paas se paas hai ilaah tab bhi banda nahi pata. masha allah, behtareen bol , kawwali bahut aala hai.al shukran.
What a soulful Bhajan..There is only one soul...Only one human race...Guru ji this all the team is perfect fine...Tabla dholak sound is very nice....Guru ji you are leading my soul to the Supreme Father ... Love you all New Delhi, India.
MashaAllah. Love from India. We are all the same. Desi. Hindis. We all have a mix up of genes and have different faiths. We were the richest in the world when we were together. Look at what the British have made us do!
This was an immaculate stellar performance. The essence of traditional format of qawali and Maulvi saab clearly seemed to be enjoying his command over the genre and providing a gem for the audience
Allah Grant Maulvi Haider Sahib the highest place in Jannat. Allah bless his soul with peace and may ye continue to praise God in the gardens of paradise. Amin Thumamin
This makes me cry so much. My bhabis father passed away due to covid and he sent this to her before going on the ventilator as his final msg. I feel like he was telling her he was ready. ☹
It shows divine reality . Hum na kisi k ,humra na koi, Hum jo maray tu roay na koi. Litterally crying after listeing this. This is me time to listen these master pieces. Mout tujhay faqeero sa kia lena Marnay sa pehlay ya log mara kartay ha. Superb wah kmal.
Ah! Just Amazing...... I'm speechless 🌷🌹❤️👌 After a long time, I listened to the real music & real singers with with everything original. This is the real Indian Sub-continent music.... Thanks for keeping it alive.... ❤️❤️🌷🌷🌹🌹👌👌🎵🎵🎶🎶
Divine music...God is Great..I am from South India..dont know Hindi..not to speak of Urudu..But that does not matter to me..because Music has no Language ..ot Ogher barrier.It is Universal and Quwalis are truly Divine music.❤❤❤❤❤
What a brilliant performance- especially in the last line when he repeats “ham jo marenge “ it’s impossible to not relate it to maulvi sb and his own life stage. Even as he struggles through the delivery of this, it’s still so good!!! Keen to see you guys tell some more details of how this session went - any anecdotes etc Another qn to Musab bhai is how he got to the translations given that the lingo is not commonly used..
Normally we reach out to the performers to request a recording. However in this case we had already recorded Maulvi saheb in Dec 2015. He enjoyed the resulting videos from that so much that he reached out to us and told us to come to Faisalabad again to record a few tracks he wished to document for posterity. We were of course delighted since he was special and scheduled this session for Dec 2017. This recording was done at the home of one of his admirers. As far as Musab is concerned we're all proud of the work he puts into his translations :-D . He takes them seriously and whenever in difficulty he researches the material before concluding.
@@deblackwolfgamer793 voh toh aap sunhi sakte hein. Thodi si mehnat ker lein khud. Hum log es liye nahin kerte ke ye gharanon wale artists khud mehnat se apna presentation banate hein. Aksar ye nahin chahte ke ye sab log asaani copy ker ke gaayen aur phir original artists ka zikr bhi na karein. I hope you understand.
@@TheDreamJourney - thank you for the past few years of your wonderful work and also for all the older recordings of Munshi Raziuddin you have shared elsewhere. Regarding this Vehrawale family and the original group that was led by Ahmad Hassan (was that his father Anwar Hassan who used to be in the group too?), there are many questions. Why did Ahmad Hassan stop singing in the late 80s? That was such a loss. The joy on his face and voice and the passion and energy while singing was magnetic. It would be lovely if you could share with us the family tree and relationships of all these people, including the other families, and the Walid-Shagird relationships. Such as how the Murkeyanwale family is all related and how they have an association with Nusrat.
Hum jo Marin gy to Royo na Koi..... who knew it that dream journey will upload this recording after his Death. Maluvi Sahib your voice texture is your identity. Khoob sy khoobtar..subhanAllah...
Guft quddus e fakir dar fana o dar baqa, Khud ba khud azaad budi khud giraftar aamadi.. I'm amazed this is said?? wah wah wah This sher is something. Zabardast zabardast
Wah... Kya baat hai.... what a wonderful performance by Maulvi Saheb ji.... Thanks to the ever great #The Team Dream Journey ...May Allah bless his soul ... his master piece #Ya gouse paak aj karam kro... will be relished forever.... He has a huge fan following in India too including legendary Punjabi folk singer Janab Gurdas Maan Saab.... ❤️💕👌🌷🙏
न फ़ना मेरी न बक़ा मेरी, मुझे ए 'शकील' न ढूँढिए। मैं किसी का हुस्न-ए-ख़्याल हूँ, मेरा कुछ वजूद-ओ-अदम नहीं।। वही ज़िन्दगी वही मरहले, वही कारवाँ वही रास्ते। मगर अपने-अपने मक़ाम पर, कभी तुम नहीं कभी हम नहीं।। फ़ना कैसी - बक़ा कैसी, जब उसके आशना ठहरे। कभी उस घर में आ बैठे कभी इस घर में आ बैठे।। गुफ़्त क़ुद्दूस-ए-फ़कीर-ए-दर फ़ना-ओ-दर बक़ा। ख़ुद-ब-ख़ुद आज़ाद बूदी ख़ुद गिरफ़्तार आमदी।। आऊंगा ना जाऊँगा, मैं मरूंगा ना जीऊंगा... मौत क्या आके फकीरों से तुझे लेना है? मौत क्या आके फकीरों से तुझे लेना है? मरने से पहले तो यह लोग मरा करते है। मैं तो... आऊंगा ना जाऊँगा, मैं मरूंगा ना जीऊंगा। गुरां के शबद प्याला हरी रस पियूँगा।। कोई पूजे मढ़ियाँ ते कोई पूजे गोरां। देखो रे बाबा, ये लूट लेंहैं चोरा।। कोई फेरे माला ते कोई फेरे तस्बीह। देखो रे बाबा यह दोनों है तस्बीह।। कोई जावे मक्के ते कोई जावे काशी। देखो रे बाबा, तो हाँ गल फांसी।। कहत कबीर सुनो मोरी लोई। हम ना किसी के हमरा ना कोई। हम जो मरेंगे , तो रोयो ना कोई।। वो और होंगे जो जिन्हे मौत आएगी 'बेदम'। निग़ाहे-ए-यार से पायी है ज़िन्दगी मैंने।। हम जो मरेंगे , तो रोयो ना कोई।। जन्मना क्या ज्ञान है, मरना क्या है ज्ञान। इन दोनों से छूटना जो मुक्ति इसको जान।। हम जो मरेंगे , तो रोयो ना कोई ..!!
Thank you for unlocking this incredible music for me. I've always loved qawalis and Kabir for the music but with the meaning it takes it too a whole new level. My heart bows to you. Thank you.
SubhanAllah A Very Great Performance, Maulvi Sahab was indeed a very great legend of Qawwali.. Whenever He Performed The Listeners Couldn't Resist Enjoying His Performance, Rest In Peace....
Dream journey ka bahut bahut shukriya . Agar in ustado ko sune bina main duniya se chala jata to mujhe bahut afsos hota . Bas ab ek hi shikayat hai dream journey se... Hamko roj ek aisa nayab nagina chahiye.
This performance is astounding. The concept of death and the way Maulvi Saab is singing from a place of understanding and resonating with his own reality of what was to come. The struggle of performing, yet fabricating the most stunning notes. Wah wah. What poetry this piece of qawalli was, truly, I was blown away by each line. Mashallah
""Main kssi ka hussana kawal hoin, mera koi wajood.o.alam nhi... "Naa fan'na meri, naa bak'ka meri.""" You have a lasting impression in my wajood ustad. Thank you very much The Dream Journey introducing me with this amazing human.❤️
Yes this is extremely grateful to me to listen that kind of extraordinary words I want to appreciate the dream journey team to uploading that kind of inexpressible word. Keep it up our prayers are for you and I have no words to express my feelings but I only say that thank you. Our wishes are for you ❤❤❤
I never saw, heard, felt purity like this... It gave me goosebumps literally... Thank you so much for sharing this... Sending love to whole Qawwal party ❤️❤️❤️ God bless always 🙏
Thank you Dream journey Team. This channel is more than a treasure. All the Ustads in this channel have outstanding voice. I again thank Dream journey Team for making this possible for us to hear these kind of work because without your effort it was impossible for us to hear this treasure. Thank you very much. 🙏🙏🙏
No doubt at all my friend. He was very much underrated. He did an execellent work to continue vehranwala gharana.
Qawwali ka aik aur baab khatam shud.
I second that . 👍🏾
@@the_lost_malang.
9
Yes, he is being trained for future
I cried at “hum na kisi k, humara na koi, hum jo marenge, to rona na koi” truth is so divine … goosebumps
Same here bro...I got filled with some joy in my head at this line and tears started coming ....really good to listen Kabir in this way...pray for your health and happiness 😊🙏🌻
Hum Jo Marenge Toh Rowo Naa Koi...
Same here
Same 😡
Aapki zindagi mai kuch na kuch aisa chal raha hay Jo bhot takleef de he I think
न फ़ना मेरी न बक़ा मेरी, मुझे ए 'शकील' न ढूँढिए |
Na Fanaa Meri Na Baqaa Meri, Mujhe ae Shaqeel Na Dhundiye,
मैं किसी का हुस्न-ए-ख़्याल हूँ, मेरा कुछ वजूद-ओ-अदम नहीं ||
Main Kisi ka Husn-Ae-Khyaal Hu, Mera Kuch Vajood-O-Adam Nahin ||
वही ज़िन्दगी वही मरहले, वही कारवाँ वही रास्ते |
Vahi Zindagi Vahii Marhale, Vahi Karwaan Vahi Raaste |
मगर अपने-अपने मक़ाम पर, कभी तुम नहीं कभी हम नहीं ||
Magar Apne-Apne Maqaam Par, Kabhi Tum Nahin Kabhi Hum Nahin ||
फ़ना कैसी - बक़ा कैसी, जब उसके आशना ठहरे,
Fanaa Kaisi Baqaa kaise, Jab Uske Aashna Thehre,
कभी उस घर में आ बैठे कभी इस घर में आ बैठे |
Kabhi Us Ghar Mein Aa Baithe, Kabhi Iss Ghar Mein Aa Baithe ||
आऊंगा ना जाऊँगा, मैं मरूंगा ना जीऊंगा...
Aaunga Na Jaunga, Main Marunga Na Jiyunga...
मौत क्या आके फकीरों से तुझे लेना है?
Maut Kya Aake Fakeeron Se Tujhe Lena Hai?
मौत क्या आके फकीरों से तुझे लेना है?
Maut Kya Aake Fakeeron Se Tujhe Lena Hai?
मरने से पहले तो यह लोग मरा करते है।
Marne Se Pehle Toh Yeh Log Mara Karte Hain |
मैं तो...
Main To....
आऊंगा ना जाऊँगा, मैं मरूंगा ना जीऊंगा।
Aaunga Na Jaunga, Main Marunga Na Jiyunga
गुरा के शबद प्याला हरी रास पियूँगा ||
Gura Ke Shabd Pyala Hari Ras Piyunga ||
कोई पूजे मढ़ियाँ ते कोई पूजे गोरां,
Koi Pooje Madiyaa Te Koi Pooje Goraan,
देखो रे बाबा, ये लूट लें हैं चोरा ,
Dekho Re Baba, Ye lut lein Hain Chora |
कोई फेरे माला ते कोई फेरे तस्बीह ,
Koi Phere Maala Te Koi Phere Tasbeeh,
देखो रे बाबा यह दोनों है तस्फीह ||
Dekho Re Baba Ye Dono Hain Tasfeeh ||
कोई जावे मक्के ते कोई जावे काशी,
Koi Jaave Makke Te Koi Jaave Kaashi
देखो रे बाबा, तोहा गल फांसी।
Dekho Re Baba Toha Gal Faansi |
कहत कबीर सुनो मोरी लोई ,
Kehat Kabir Suno Mori Loyi,
हम ना किसी के हमरा ना कोई ,
Hum Na Kisi Ke Humra Na Koi,
हम जो मरेंगे , तो रोये ना कोई।
Hum Jo Marenge To Roye Na Koi |
वो और होंगे जो जिन्हे मौत आएगी बेदम,
Vo Aur Honge Jinhe Maut Aayegi Bedam,
निग़ाहें यार से पायी है ज़िन्दगी मैंने,
Nighaahein Yaar Se Paayi Hain Zindagi Maine ,
हम जो मरेंगे , तो रोये ना कोई ||
Hum Jo Marenge To Roye Na Koi ||
जमना(जन्मना) क्या ज्ञान है, मरना क्या है ज्ञान,
Jamna Kya Gyaan Hai, Marna Kya Hai Gyaan,
इन दोनों से छूटना जो मुक्ति इसको जान |
Inn Dono Se Chhutna Jo Mukti Isko Jaan |
हम जो मरेंगे , तो रोये ना कोई ..!!
Hum Jo Marenge To Roye Na Koi..!!
I have tried to put lyrics according to my understanding, as I don't know much urdu please forgive me if there are any mistakes and please let me know I will correct them.
Shukriya
@@zaidrehman21 Thanks brother
Shukriya janaab
@@naveenaryal1400 bro bas voh joh aapne gadh not sure likha hai voh gal hai means Gardan.
@@Replacer777 thanks bhai.. krta hun update
کبیر صاحب انسانیت کے برانڈ ایمبسڈر ہیں ۔ جب مذہب , ذات پات , وطنیت کی تہیں اتاروں تو ہر طرف کبیر صاحب ہی نظر آتے ہیں
❤from Bangladesh
I don't know why but this stuck with me more than anything , it's pure wine . I don't find myself playing it for people in car and I don't think they can feel it. It's beyond taste. This is such a personal song. I just play it whenever I am low and find myself relieved. So pure and transcendental.
same with me,i never play stuff like this for anyone,this is personal
Yes Bro
It's really personal as you says.
You are 100% true my friend - this is difficult to share if you're not on the same wavelength as your loved ones/ friends...
It feels like getting into the state of self-reflection.
الله پاک مولوی حیدر کو جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام دے۔ آمین
@Tanveer Malik zara search kro phir Google sy.
Ameen
Ameen ameen aameen 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Amen
The lamps are many
The Light is One
Maulana Rumi
So beautiful Dream Journey ..you remind us that we ALL belong to that Divine Oneness .
Much love ❤️ from Canada
Umerath Hassan Ji; thank you for using the right words to say it. 🙏
Raaam Raaam slam ayaika
jo be kuch tum sochte ho fannnaa hai maano wo jo tumhari smgh mai nhi use khuda jaano (Rumi)
Very well said
Very true.
Good👍
Koi jaave makke te koi jaave kashi deep message for all love this kalam love from India 🇮🇳🇮🇳❤️❤️
Notice that small adorable child trying to grasp every word and the way he is observing everyone around....🤩
Best way to learn things. Dil bagh bagh ho gaya dekh ke.
@@abilsingh4955 For sure...
H mmm
The best way to imbibe culture in children.🥰
Wah
#acharyaprashant❤
No one is Hindu nor Muslim there are only the beautiful souls who are searching for divine God 🥺🥺
ek dum sahi
That certainly does not exist in this universe or our solar system because no one has the answer yet.
Exactly,, it would be better if whole humanity understand this point❤
Bohat Ala
wah kya baat kahi
Moulavi Haider was an underrated qawal in his age. He is so pure of soul with his streamy voice ❤
Pakistan is blessed with such a talent. Another diamond lost.
Why lost? Ye inteqaal kr gaye?
@@naveeddumasia8861 yes moulvi sahib has been died
"Aunga na jaunga..na marunga na jeeunga"!! This attitude!! It only comes when you are all merged into the Single Entity! The Lord Himself 🙏 That's Fakeeri..true Fakeeri..
indeed
Well said i think you are connected with someone faqeer or sufi
Lots of love from Pakistan
Dil jeet liya bro...
Arjun ji darust farmaya
Love it
It is so beautiful to see the community of people commenting on this video in this age where hatred is the new norm.
There are so many good things about this video. I'll just point out one - 'The english translation effort ' as subs . Thanks
Same.
achary prashant ko sunne ke baad kon kon yha aya hai?
Some have taken refuge in religion some in arts. These men have taken music as a religion and a way they can express. Beautifully sung and beautifully written by Kabir. Glad we are celebrating mystics and poets' thoughts in this era. Love to every human ever born, living, and will ever come here to see our culture.
झूठ सच से विपरीत है... लालच और अहंकार - ज्ञान की कमी - चरित्र की कमी, बेशर्मी, चोर,
What a perfection Guru ji....
Love from New Delhi India..
Imagine the feeling that Maulvi shb has passed away and this is like meeting him for one more time. What a fantastic soul. The whole time I wept that he is no more with us. Khuda taala oonchay se ooncha muqaam ata karey.
It is so ironic that whenever Maulvi shb sang 'Hum jo marain gay to royo na koi' that I wept the most.
The presence in this video of him, still makes me feel that he's still alive
@@AliTKhan G G. People like him never leave us.
I didn't know he'd passed 😢. When did he?
May he have the highest maqaaam ..and May Allah forgive shortcomings Insha Allah 💕💕
The purity of his soul and depth of his perception reflect very truly in this music and poetry. Such people never die. My deepest obeisance in his feet..
"I shall Live, nor Die!"
I cannot believe this was written centuries ago 😭😭😭😭
Because Truth is timeless.
This should be more like..
I shall neither die, nor live.
Marunga na jiyunga...
For i am beyond the cycles of coming and going, living and dying.
why?
@@rahulraina6303 they went for poetic rendition of the original text rather than being literalists, imo.
Kitna pyara to sach h ye
In upnishad one line cover all nature
सत्यम् शिवम् सुन्दरम् ।
Miss molvi saab... He was the underdog of Qawwal section... Thanks for bringing this up to us... Thumbs up
During his (Molvi Haider) life, he remained underrated.i personally attended many of his live performances. He was wonderful person and very humble human being.
But unfortunately he was not given proper rating by public.now people are realizing we lost our sufi qawwali singer which is big loss
مولوی صاحب کی آواز میں اللہ پاک نے جو درد رکھا تھا وہ واقعی قابل تعریف ہے
I belong to a place close to magahar, which is work and death place of Sant Kabir. Have heard many of his dohas. But nothing compared to this rendition. This is so soulful and intense. Kudos!
Maghar is only death place of Saint kabir ji. Birth place is Benaras I think
@@commanderjaskaransingh6930 Yes, you are right.
@@commanderjaskaransingh6930 edited original.
Magahar ke paas kaha bro ? I am from sahjanwa.
क्या काशी क्या ऊसर मगहर, राम हृदय बस मोरा
जो काशी तन तजै कबीरा , रामहि कौन निहोरा ।।
Gorakhpur ki dharti se sbhi ko Ram Ram..🇮🇳
ਇਥੇ ਹੀ ਤਾਂ ਰੱਬ ਬਸਦਾ ਹੈ ਜੀ........ ਨਾ ਹਿੰਦੂ ਨਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨਾ ਕੋਈ ਸਿੱਖ ....... ਸਭ ਇਨਸਾਨ ਹੀ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਵਾਹ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਵਾਹ ਕਿਆ ਬਾਤ ਹੈ ਕਵਾਲੀ ਵੜੀ ਉੱਚੀ ਹੈ
In my old age I am endlessly fascinated by young children, the one sitting next to Molvi Sahib is so charming, hope he one day carries the traditions of his family.
The way the main Qawwal encouraged the young kid to sing along at 3:50 , was beautiful to see!
Yaar ye bachcha bada pyara hai
Tears endlessly flow down my cheeks, I occasionally smile in familiar recognition. My heart feels lighter. I am healed. I am forever indebted. Thank you Dream Journey🙏💐🧡
Kiya baat hai. Beauuuuuuutiful poetry by Sant Kabir with melodious voice.
We come across many channels while surfing on net but this is an amazing channel which attracts anyone who has even a little literary taste. Thnx a lot for such divine activities.
Brother you are from JNV. I know you. I also from same. I like to listen such Gazzals.
Thanks Sir 😊 for Your Priceless Comment..
Love From UP
True
Not "divine" at all.
@@AlphaMaverick1111 thank you for your valued opinion 🙄😂
kya baat hai maulana saheb... kabir ko zinda kar diya... woh bhi ek shakshiyat thi ...aap bhi akele fankar hai...kya doob kar gate hain guruji...
Thank God that Baani of Bhagat Kabir ji is in Shri Guru Granth Sahib Ji (holy book of Sikhs) and I am blessed that I have read it and it is so spiritual❤
Maulvi saheb has done a great job. Hearing him takes me to another world.
Below are the original lyrics from Sant Kabir:
आऊंगा ना जाऊंगा, मरूंगा न जीऊंगा ।
गुरू के सबद मैं रमि रमि रहूंगा ।।टेक।।
आप कटोरा आपैं थारी । आपैं पूरिखा आपैं नारी ।।
आप सदाफल आपैं नींबू । आपैं मुसलमांन आपैं हिंदू ।।
आपैं मछ कछ आपैं जाल । आपैं झींवर आपैं काल ।।
कहै कबीर हम नांहीं रे नांहीं । नां हम जीवन न मुयेले मांहीं ।।
I'M CRYING LIKE A BABY
Because your hearing the ultimate truth the yiur soul recognizes.
Long live Sufi music of Pakistan and India. Gem of a rendition by Respected late Qawwal Moulvi Haider. Koti koti pranaams.
Why voices like you are considered fringe, when this is a Ganga Jamuna TehZeeb we have always known
SubhaanAllah! SubhanAllah! Bahut khoob. Bahut khoob. Bahut badhiya. Bahut hi badhiya.
Lot's of love from india
❤❤
ras se bhari baat hai , mureedi meri mere saath hai, ya kabir par jalal aapka samajh na aata, paas se paas hai ilaah tab bhi banda nahi pata. masha allah, behtareen bol , kawwali bahut aala hai.al shukran.
Man is man, there’s no difference among the souls. Come my brothers beyond our identity to the light of supreme entity🙏💖💝❤️💗🙏
I am in awe that I never knew about Baghat Kabir, whatever he says is closer to my heart and I believe I would be in awe for a long time.
What a soulful Bhajan..There is only one soul...Only one human race...Guru ji this all the team is perfect fine...Tabla dholak sound is very nice....Guru ji you are leading my soul to the Supreme Father ...
Love you all
New Delhi, India.
MashaAllah. Love from India. We are all the same. Desi. Hindis. We all have a mix up of genes and have different faiths. We were the richest in the world when we were together. Look at what the British have made us do!
I had tears in my eyes and throat was choked. U r great sir.
Absolutely incredible. The rendition left me in tears. Waheguru Ji Khalsa. Waheguru Ji Ki Fateh
This was an immaculate stellar performance. The essence of traditional format of qawali and Maulvi saab clearly seemed to be enjoying his command over the genre and providing a gem for the audience
Where is Hindu, where is Muslim. I can see only souls aiming for union with ultimate.
So true ❤️
Absolutely
Too bad bjp doesn't feel this way
Love is above all religion
@@yungdaku212 yes
That is simply awesome. My granddad used to recite kafis of Kabir. Simply awesome!
Koi jabe Mecca to koi jabe kashi wah wah kya kamaal ki baat hai. God bless all
کہت کبیر سنو موری لوئی
ہم نا کسی کے ہمرا نا کوئی
ہم جو مریں گے تو رویو نہ کوئی
book name
Please complete lyrics Ka bata den. Thank you
Bhai please complete kalam likh den
Maulvi haider hassan is the legend of this 20th century. He is the only one sings like nusrat fateh ali khan the legend.
He was😭
This is the gem...one who have drank Kabir can never die...my tears are offer of love to Maulvi ji
Allah Grant Maulvi Haider Sahib the highest place in Jannat. Allah bless his soul with peace and may ye continue to praise God in the gardens of paradise. Amin Thumamin
This makes me cry so much. My bhabis father passed away due to covid and he sent this to her before going on the ventilator as his final msg. I feel like he was telling her he was ready. ☹
Truly saddened to hear that. May he RIP
फकीरी को मौत से भला क्या लेना देना...वाह बड़े भाई वाह जी वाह 🌺👌👌👌👌👌
Loved the expressions of this kid sitting in the front in blue jacket. He has beautiful eyes as if getting it all -overwhelmed or getting NONE! :)
It shows divine reality .
Hum na kisi k ,humra na koi,
Hum jo maray tu roay na koi.
Litterally crying after listeing this.
This is me time to listen these master pieces.
Mout tujhay faqeero sa kia lena
Marnay sa pehlay ya log mara kartay ha.
Superb wah kmal.
Ah! Just Amazing...... I'm speechless 🌷🌹❤️👌
After a long time, I listened to the real music & real singers with with everything original. This is the real Indian Sub-continent music....
Thanks for keeping it alive.... ❤️❤️🌷🌷🌹🌹👌👌🎵🎵🎶🎶
God give strength to this team. Their originality is supreme💐🙏
Aah 😍😍😍😍 Nibhana in Buddhism and moksha in Hinduism. or mukt in asceticism ❤️ Droplets rolling down in gratitude 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Also, Fana (annihilation of the Self) and blending with the Universe in Sufism.
Divine music...God is Great..I am from South India..dont know Hindi..not to speak of Urudu..But that does not matter to me..because Music has no Language ..ot Ogher barrier.It is Universal and Quwalis are truly Divine music.❤❤❤❤❤
बहुत शानदार प्रस्तुति ।दिल से गाया है आप लोगों ने । इसी तरह गाते रहें आप ।हृदय से आभार व्यक्त करते हैं ,आप सभी का ।
Magar apne apne maqam parr kabhi tum nahi kabhi hum nahi.... Such a lovely way of expressing conflict.
Soul to soul connection.. Religion no bar Caste no bar ..Only one divine.. Almighty..Love you all👍
Ye ibadat hai, Sangeet ki. Dharm, Jaati ze pare, sab Ishwar mein hai rame❤
What a brilliant performance- especially in the last line when he repeats “ham jo marenge “ it’s impossible to not relate it to maulvi sb and his own life stage. Even as he struggles through the delivery of this, it’s still so good!!!
Keen to see you guys tell some more details of how this session went - any anecdotes etc
Another qn to Musab bhai is how he got to the translations given that the lingo is not commonly used..
Normally we reach out to the performers to request a recording. However in this case we had already recorded Maulvi saheb in Dec 2015. He enjoyed the resulting videos from that so much that he reached out to us and told us to come to Faisalabad again to record a few tracks he wished to document for posterity. We were of course delighted since he was special and scheduled this session for Dec 2017. This recording was done at the home of one of his admirers.
As far as Musab is concerned we're all proud of the work he puts into his translations :-D . He takes them seriously and whenever in difficulty he researches the material before concluding.
@@TheDreamJourney sir please translation ki bajaey original lyrics add ker deyya kren
@@deblackwolfgamer793 voh toh aap sunhi sakte hein. Thodi si mehnat ker lein khud. Hum log es liye nahin kerte ke ye gharanon wale artists khud mehnat se apna presentation banate hein. Aksar ye nahin chahte ke ye sab log asaani copy ker ke gaayen aur phir original artists ka zikr bhi na karein. I hope you understand.
@@TheDreamJourney - thank you for the past few years of your wonderful work and also for all the older recordings of Munshi Raziuddin you have shared elsewhere. Regarding this Vehrawale family and the original group that was led by Ahmad Hassan (was that his father Anwar Hassan who used to be in the group too?), there are many questions. Why did Ahmad Hassan stop singing in the late 80s? That was such a loss. The joy on his face and voice and the passion and energy while singing was magnetic. It would be lovely if you could share with us the family tree and relationships of all these people, including the other families, and the Walid-Shagird relationships. Such as how the Murkeyanwale family is all related and how they have an association with Nusrat.
Highly appreciable programme of the dream Journey.
All Muslims can connect to Kabir, Bhudda, Krishna (gods of Indus Valley), and Hindus respecting Hussain and Ali shows that this land has no religion.
Ya Rabbe ZulJallal Kya Nyamaton say bakshta hai hamain ...jo guzar gaye un pay reham ki nazar aur jo hayat hain unhain shad aabad raasta baksh day...
The child reminds me my childhood when my dad used to make me sit next to him while doing kirtan.
must have been boring than,must have been thankful now
Just one word "looi" is a stream of melancholy in itself! Kabir ka to kia kehne.. molvi sahb ki representation ka bhi jawab nhi..
Hum jo Marin gy to Royo na Koi.....
who knew it that dream journey will upload this recording after his Death.
Maluvi Sahib your voice texture is your identity. Khoob sy khoobtar..subhanAllah...
May Allah give him highest place in Jannath Ameen
Sahi bat hai jo is song mein kabir ji kahi hai aur jo ganey wale ne buht auchaa gaaya hai .om shai raam
RIP Maulvi Sb. Highly underrated but thanks to Dream Journey, least few of us know his genius.
Guft quddus e fakir dar fana o dar baqa,
Khud ba khud azaad budi khud giraftar aamadi..
I'm amazed this is said?? wah wah wah
This sher is something. Zabardast zabardast
urdu translation please?
This verse went straight to my heart and what is the matter with its singer Mashaallah.....lots of love form kashmir
बेहद मज़ा... वाह वाह वाह वाह..... धन्यवाद इतनी खूबसूरत गायकी, इतना सुंदर विषय! भगवान आपकी शुद्ध इच्छा पूर्ण करे।
Wah... Kya baat hai.... what a wonderful performance by Maulvi Saheb ji.... Thanks to the ever great #The Team Dream Journey ...May Allah bless his soul ... his master piece #Ya gouse paak aj karam kro... will be relished forever.... He has a huge fan following in India too including legendary Punjabi folk singer Janab Gurdas Maan Saab.... ❤️💕👌🌷🙏
ہم نہ کسی کے ہمرا نہ کوئ 💔 ہم جو مرے گے تو روئیو نہ کوئ 👌
LOVE FROM INDIA...TRULY BLESSED...GREAT INITIATIVE DREAM JOURNEY....
Wait why I'm crying 😢❤🥺
When I die, let no one shed a tear...what a beautiful beautiful recital. I'm so glad I found this gem of a channel! Thank you 'The Dream Journey' ❤️
and the same line makes one cry whenever you hear it
@@ggtheog7610 hate mongers in india should listen to this rendition,may be it will give them some 'BUDI' for the peace to prevail.
Miss apoorva.. U hve got taste... Ppl lyk u rare.. Hum jo Mary rona na koe.. Wah
You From Pakistan or hindustan?
न फ़ना मेरी न बक़ा मेरी, मुझे ए 'शकील' न ढूँढिए।
मैं किसी का हुस्न-ए-ख़्याल हूँ, मेरा कुछ वजूद-ओ-अदम नहीं।।
वही ज़िन्दगी वही मरहले, वही कारवाँ वही रास्ते।
मगर अपने-अपने मक़ाम पर, कभी तुम नहीं कभी हम नहीं।।
फ़ना कैसी - बक़ा कैसी, जब उसके आशना ठहरे।
कभी उस घर में आ बैठे कभी इस घर में आ बैठे।।
गुफ़्त क़ुद्दूस-ए-फ़कीर-ए-दर फ़ना-ओ-दर बक़ा।
ख़ुद-ब-ख़ुद आज़ाद बूदी ख़ुद गिरफ़्तार आमदी।।
आऊंगा ना जाऊँगा, मैं मरूंगा ना जीऊंगा...
मौत क्या आके फकीरों से तुझे लेना है?
मौत क्या आके फकीरों से तुझे लेना है?
मरने से पहले तो यह लोग मरा करते है।
मैं तो...
आऊंगा ना जाऊँगा, मैं मरूंगा ना जीऊंगा।
गुरां के शबद प्याला हरी रस पियूँगा।।
कोई पूजे मढ़ियाँ ते कोई पूजे गोरां।
देखो रे बाबा, ये लूट लेंहैं चोरा।।
कोई फेरे माला ते कोई फेरे तस्बीह।
देखो रे बाबा यह दोनों है तस्बीह।।
कोई जावे मक्के ते कोई जावे काशी।
देखो रे बाबा, तो हाँ गल फांसी।।
कहत कबीर सुनो मोरी लोई।
हम ना किसी के हमरा ना कोई।
हम जो मरेंगे , तो रोयो ना कोई।।
वो और होंगे जो जिन्हे मौत आएगी 'बेदम'।
निग़ाहे-ए-यार से पायी है ज़िन्दगी मैंने।।
हम जो मरेंगे , तो रोयो ना कोई।।
जन्मना क्या ज्ञान है, मरना क्या है ज्ञान।
इन दोनों से छूटना जो मुक्ति इसको जान।।
हम जो मरेंगे , तो रोयो ना कोई ..!!
Ruhani, beyond words. Real absolutely Real. I love GOD ONLY HE IS
I wish i could travel to Pakistan and listen to all these qwalis in person
Hum na kisi ke humra na koi
Hum jo marenge toh royo na koi 😊❤️
From where you dear
ماشااللہ۔۔۔ میرے استاد گھرانے کی کیا بات ہے۔۔. اللہ پاک مولوی صاحب کو جنت میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے۔۔ آمین۔
Ameen
When I see such people I stop hating people.
May Allah bless you for spreading love!
Shahbash.
When you will truly "see" such blessed souls you will rewrite that statement to "When I see such people I start loving people"...
@sachin deshpande thank you. such wisdom in your words.
That is greatness of spirit of the Sufi, Aesthetic, Bhagat.
@@vikboojam9251 you said that so beautifuly.
It feels disrespectful to even skip 5 seconds of this song. Such a masterpiece
Moulvi Haider shb said the last line for him self to us .
ہم جو مریں گے تو رووُ نا کوئی
Thank you for unlocking this incredible music for me. I've always loved qawalis and Kabir for the music but with the meaning it takes it too a whole new level. My heart bows to you. Thank you.
My heart bows to you.. beautyful ❤🙏
SubhanAllah A Very Great Performance, Maulvi Sahab was indeed a very great legend of Qawwali.. Whenever He Performed The Listeners Couldn't Resist Enjoying His Performance, Rest In Peace....
Dream journey ka bahut bahut shukriya . Agar in ustado ko sune bina main duniya se chala jata to mujhe bahut afsos hota . Bas ab ek hi shikayat hai dream journey se... Hamko roj ek aisa nayab nagina chahiye.
Zameer bhai adds melodious charm to the whole recital. A Very mellifluous voice.
This performance is astounding. The concept of death and the way Maulvi Saab is singing from a place of understanding and resonating with his own reality of what was to come. The struggle of performing, yet fabricating the most stunning notes. Wah wah. What poetry this piece of qawalli was, truly, I was blown away by each line. Mashallah
Agree! He already felt it..
Hai aag barabar lagi ,idhar bhi udhar bhi. No boundaries for hindustani classical ,rumi and kabir das.
Regrets for not knowing him before
Regards for another great performance
""Main kssi ka hussana kawal hoin, mera koi wajood.o.alam nhi... "Naa fan'na meri, naa bak'ka meri.""" You have a lasting impression in my wajood ustad. Thank you very much The Dream Journey introducing me with this amazing human.❤️
Yes this is extremely grateful to me to listen that kind of extraordinary words I want to appreciate the dream journey team to uploading that kind of inexpressible word. Keep it up our prayers are for you and I have no words to express my feelings but I only say that thank you. Our wishes are for you ❤❤❤
I never saw, heard, felt purity like this... It gave me goosebumps literally... Thank you so much for sharing this... Sending love to whole Qawwal party ❤️❤️❤️ God bless always 🙏