[RUS] Race to Win (Sonic Rivals 2) EXTENDED VERSION
Вставка
- Опубліковано 9 чер 2021
- Группа VK: kondr_l
Огромное спасибо Кире Лучникову ( id77923699) за возможность реализации этой затеи.
Вокал, инструментал и работа со звуком: Павел Бочкарев ( pbochk)
Перевод оригинального текста: Elli ( club101617617)
Арты: TwisterTH ( thetwistofart)
Скачать все треки: yadi.sk/d/hWxhfEtW7XpJ2g
Слова:
Победа впереди,
Вплоть до конца пути
Никто меня не сможет обойти.
Давай, следи за мной,
Но на пути не стой,
Ведь не замедлюсь ни за что, о-оу!
Я парень скоростной,
Как полечу стрелой,
Увидят все, кто в спину смотрит мне.
Помчишься следом? Напрасно это!
Ведь у меня есть козырь в рукаве.
Назад не обернусь - на что там смотреть?
Никто мне не посмеет нос утереть.
Полный ход! Полный ход! Полный ход!
Соперник мой силён,
Но мне не страшен он,
Хоть атмосфера так накалена.
Меня такое не остановит,
Ведь очень близко финиша черта.
Победа впереди,
Вплоть до конца пути
Никто меня не сможет обойти.
Давай, следи за мной,
Но на пути не стой,
Ведь не замедлюсь ни за что,
Ни за что!
Только полный ход!
Живу лишь гонкой я,
Мне отступать нельзя
И свой рекорд могу побить шутя.
С пути мне не свернуть,
Так осторожен будь,
Ведь не поддамся ни за что!
Лишь ноги разомну,
И кеды застегну,
Затем пора решительно на старт
В чем смысл гонки? Отвечу только:
Лишь я победу должен одержать!
Назад не обернусь - на что там смотреть?
Уже не буду ни о чем я жалеть.
Полный ход! Полный ход! Полный ход!
Опасный поворот,
И вновь толпа ревет.
Без испытаний эта жизнь скучна.
Чинить мне козни все время бросьте,
Ведь скорость звука мне подчинена.
Живу лишь гонкой я,
Мне отступать нельзя
И свой рекорд могу побить шутя.
С пути мне не свернуть,
Так осторожен будь,
Ведь не поддамся ни за что!
Ни за что!
Только полный ход!
Назад не обернусь - на что там смотреть?
Никто мне не посмеет нос утереть.
Полный ход! Полный ход! Полный ход!
Соперник мой силён,
Но мне не страшен он,
Хоть атмосфера так накалена.
Меня такое не остановит,
Ведь очень близко финиша черта.
Победа впереди,
Вплоть до конца пути
Никто меня не сможет обойти.
Давай, следи за мной,
Но на пути не стой,
Ведь не замедлюсь ни за что,
Ни за что!
Только полный ход!
![Endless Possibility - Russian Cover [ver.2]](http://i.ytimg.com/vi/UFiuTxQ3s74/mqdefault.jpg)
![Endless Possibility - Russian Cover [ver.2]](/img/tr.png)
![[Rus] Все грехи Sonic Forces [1080p60]](/img/n.gif)
Орининальная песня длится всего одну минуту. Мы решили сделать свой расширенный вариант, где были сочинены дополнительные куплеты.
Шикос
Приколдес( ͡° ͜ʖ ͡°)круто вышло
Закрепи комент
Хорошая песня
отличная песня, только вот эту песну нельзя скачать, а почему, не знаете?
I may not be Russian, but you freakin killed it! Nice job.
Круто!
Мне кажется, что эта песня больше всего описывает Соника)
Согласна!)
Не то слово)
Endless possibility тоже
Согласна но для меня теперь эта песня означает разбитое сердце..... Меня под эту песню бросила девушка....
@@Mikanzo_Hedgehog АХХАХА ПРЕДСТАВЛЯЮ КАК ВЫ ПОД ТАКУЮ ПЕСНЮ ОБСУЖДАЕТЕ ВАШИ ОТНОШЕНИЯ
Боже, моя самая любимая игра на псп... Ностальгия... ;)
Когда идёшь за пивом, а время почти 11, 0:29
Хз прочитает ли это Кондрашов, но можно вокал на how it started из sonic and the secret rings
О твоём бате: Соперник так силён, но мне не страшен он
Хоть атмосфера ТАК НАКАЛЕНА)
Чёрт, это же моё детство! Спасибо за чудесный перевод! (только вчера думал, где же новые песни)
Оно живое
Вот что нужно добавить в плейлист для гонок в Flatout Ultimate Canrage:
Green Light Ride;
Super Sonic Racing;
Race to Win.
Отличное дополнение для музыки в этой игре, лично моё мнение.
Ну хоть кто то спомнил равилс
blyать, вот уже прошёл июнь, июль, август, сентябрь и скоро октябрь… а я всё ещё это переслушиваю со слезами. мне жаль, что теперь соник как ИГРОВАЯ франшиза мертва..
огромное спасибо вам за этот кавер. возвращает ту самую атмосферу PlayStation Portable и соника конечно же)
Всегда обожал инструментал этого трека, к слову очень удачный перовод слов "Race to win"
Это Элли писала перевод? Её стиль заметен.
Изм: бꪒя, реально Элли...
у неё свой стиль? Что-то не замечал
Эх sonic rivals такая классная игра была (нужно перепройти)
Прикольный перевод. Молодец 👏
Оооооо, Sonic Rivals 2. Спасибо за перевод (и продолжение песни) 😭😭😭💞💞💞
Соник:"видит Зми"
Они оба: 0:29
За Зми отдельный респекст🤣🤣🤣
Круто, тепер хочу сново перепройти rivals 2
А я два года ждал перевод этой песни , СПАСИБО.
Это шедеееееевер
ᡕᠵ᠊ᡃ່࡚ࠢ࠘ ⸝່ࠡࠣ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊ࠢ࠘𐡏~♡ спасибо за тошто перевели и сделали раширеную версию одной из моих любимы песен по сонику.
Очень круто вышло! Давно хотел услышать ее на русском, а идея добавить куплеты, вообще отличная в данном случае) Большое спасибо!
О, как раз на мой день рождения, спасибо)!!!
Поздравляю
@@calmergames5584 спасибо 😊
С днём рождения!)
С прошедшим
Шикарное исполнение, шикарный перевод шикарные Вы! Спасибо вам большое за этот шикарней кавер.
Блин вспоминаю второй райвлс как я его проходил
Мне больше 1 нравится
Огромное спасибо вам за песню ! Очень приятно
Как же печально, что так мало слушателей...
Кажется, я всё чаще и чаще замечаю, что мне не нравится эпилептическое оформление видео.
ОФИГЕТЬ! Спасибо огромное! Рад снова окунуться в детство
Как всегда очумительно. Слушать один кайф.
Я уже испугался, если честно, что случилось что-то, раз почти на 3 месяца пропал...
Кое-кто выполняет большие мечты маленького соникофана *^*
Спасибо!
Я, когда увидел уведомление: Aw, yeah! This is happening!
Также я, посмотрев видео: Кру-у-у-ть!!! Но где русской Throw it all away? Наверное ещё не скоро, да?
Оо да, больше всего я жду Throw it all away (((
и Almost dead нету((((
Лично я очень хотел бы видеть кавер на вырезанный трек All Of Me от Sins of a divine mother из ШЗХ. Наверное самая депрессивная песня из всех игр про Соника. Что текст, что инструментал очень годный
About that...
Шикарный кавер! Песня в исполнении очень сложно, так как приходится читать слова быстрее звука
Rivals 2 был вполне себе неплохим. Сюжетно даже чем-то даже под адвенчур косил. До сих помню тамошнего финального босса по имени Ифрит, который поедал Чао живьем и мог выборочно подчинять разум
Очень круто! Мне зашло))
Круто как и всегда!!!!!!
Драйвовый Кавер! Молодцы!
Это шикарно
Шикарный кавер ✌
Как всегда топ
Это намнооого больше,чем просто великолепно!!!
Сказал персонаж, которого спокойно обгоняет и Тэелс, и Наклз, и даже чёртов Эггман!!!
Тэелз)
Ради такой годноты я и подписан на этот канал!
Как всегда круто
5 с хреном месяцев ожидания прошли
Круто просто шикордос
Ура! Я уж думал не дождусь. 😌
Обожаю этот кавер!
первый комментарий 3 месяца назад, последний 3 недели назад, идеально
@@user-qb2te2bx5nахаха, я даже не заметила 😅
Ребята, это офигенно!
Песня закончилась так же внезапно как и началась)
Оооо даа, я этого ждал
Круто Найс👍
Просто вау..!
То чувство когда эта игра тебе даже не зашла :класс .... зашибись:) мы ждём кавер на тему шедоу из са2
МУЗОН КЛАСС
Круто у вас получается петь!
Я обожаюв ваши песни. Некоторые песни я переслушиваю до дыр. А самое главное что вы русские и прапяриваете песни Сонника в России и других странах мира. Вы красавцы так держать. А самое самое главное что вы просто фанаты Сонника и сами добились этого что сейчас происходит у вас на канале. Молодцы. 👍👍👍👍
Sonic Rivals 2
ОН ЖИВОООООЙ
Класс! 🤩
Класс!
Обожаю эту песню
Круто👍
Отлично сделано и ещё растянул песню вообще молодец
Моя первая игра про соника соник райвелс 1)
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Ура-а-а новые Sonic песни, абажаю ваша канал. Делайте ещё, ремиксы уже старых песни.
Мммм, не думаю, что ремиксы вообще нужны. Есть столько песен, на которые ещё не были сделаны каверы, поэтому не вижу смысла переделывать одну и ту же песню по 100500 раз, если ещё есть где разгуляться
@@zvezdirustar735 Тогда ладно
@@zvezdirustar735 геде искать эту песню
@@user-bq1pv2hy9y в описании указана ссылка на все треки, там выбираешь папку sonic covers и ищешь по названию
@@zvezdirustar735 👍👍👍👍👍
Наконец-то новая песня!
Круто😯😄
Моя любимая песня
апупеть просто зат горит от такого я горю от счастья
Класс
Эта песня подходит в мультик про соника если создать новый
Классная песня, ребята молодцы. Ждём теперь Almost dead
Да, уже оооочень дооолго ждём X D
@@zvezdirustar735 broken же дождались
Вау... Ещё и час назад... Когда я успел?
Блин моя самая любимая песня.
🖤🖤
Уууу клас новая музыка . Новерно от новой игры или мультика
Довольно классный кавер ...хотелось бы услышать инглиш версию, в подобном тембре и с таким хорошим кавером и интстуменаталом.
За 5 минут почти 100 просмотров 👍
Помню проходил на старой мобиле с сильными лагами но мне зашло.
Можно минусовку?
песня класс но хочется больше сил в картинку видео ( вот бы по типу диска где крутися музыка а вокруг эти звуковые палки аааа и токо хватит трести буквы может дёргать тень от букв и оставить динамику хотя это на монтаж время добавить уффф сложна поэтому удачи! )жду след каверы
Кондрашовс, а вы сделаете русский кавер на Throw It All Away из SA2 или Sweet Dreams из Sonic 06? :Ь
Отлично. Только полный ход.
Мне интересно, насколько долго мне придется ждать кавер на dear my friend?
Хорошая песня, если честно, я даже не представляю её на русском языке. Не думаю, что кавер сможет переплюнуть оригинал, хотя кто знает...
Хорошая работа была проделана над этой песней, это заметно сразу. А знаете что? Я поставлю это на рингтон телефона.
Господи, ностальгия, куда ты? А, на psp? Давай)
О вы живы?
А они погибали?
Я все еще жду almost dead
Саунд трек для то чтоб гулять
Бегать от ментов, когда спалили гуляющим по крыше многоэтажки
Классная песня разу эту песню можно переместить в PSP
Не знаю почему, но на скорости произведения 1,25 прикольней звучит
Когда тебе реально надо ускориться, а не покайфовать)
Монтаж топ
Соглашусь, но меня почему-то очень сильно смущает этот шрифт ':)
Один минус в видео что сильные мигания
♥️♥️💖💖
,,,ч
Все таки мне не показалось при демке что будет именно эта песня)
Смотрите кто здесь ожил
Канал не мёртв
Кавер классный, все сделано на высоте, но почему-то мне сразу вспомнился опенинг аниме Моя Геройская академия
Соглашусь, песня вообще по стилистике напоминает какой-нибудь опенинг к аниме.
??
Так стоп это точно не оригинал ибо разницы нет
Не фанат ривался но мне нравица