Алексис Раннит Музыка

Эстонская лирика.
Алексис Раннит
Перевод с эстонского Игоря Северянина
Музыка
De la musique avant tout chose.
Verlaine.
Мысль, что цифры все бездушны, вряд ли - истина.
Как и то, что мы глумимся над системами.
Нет. Приказывает синтез нам таинственный
на плечах нести законы с их посевами.
В круг бесцельное броженье цели сузило
поразмеренного каждого квадратика.
Математика ведь разума есть музыка,
музыка души есть математика.
• De la musique avant toute chose.” (За музыкою только дело.) - так начинает Верлен свое “Искусство поэзии”, которое завершается достаточно пренебрежительно “Et tout lй reste est littйrature”* (Всё прочее - литература).
Фотографии: ru-sled.ru/wp-... эстонский костюм
celes.club/upl... Эстония
Музыка эстонская x-minus0vka.ru... General MIDI - Колыбельная ветра…