Bodyterranean @IBMF 2020 - 3 (To Margoudi ki o Alexandris)
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Simone Mongelli - Bodyterranean the show
"To Margoudi ki o Alexandris" - Το Μαργούδι κι ο Αλεξανδρής
(Greek traditional - Simone Mongelli)
From our participation at the "IBMF 2020 on-line 12-hour Body Music Marathon" - June 13th, 2020. (internationalbo...)
with:
Simone Mongelli - body percussion, vocals, vocal & mouth percussion, arrangements, direction
Sissy Pintela - singing, body percussion, vocals
Fotis Fotopoulos - body percussion, vocals
Lida Doumouliaka - singing, vocals, body percussion
Natalia Lampadaki - singing, vocals, body percussion
Michalis Kotsogiannis - vocals, vocal bass, body percussion
Maria Ploumi - singing, vocals, body percussion
Selene Philippitzi - body percussion, vocals
Traditional song from the area of Thrace, Northern Greece. In a few lyrics, the song contains a strong message, celebrating both the proud character of a woman and the strength of love, which lead a young girl to disobey her mother and react against the conformist habits of her traditional community.
A tribute to women’s pride and claim for justice.
Lyrics:
Maria and Alexandris
used to meet in the courtyard, in secret.
But the neighbours notice them,
as so does Maria’s mother.
“I told you, my daughter, not to go out
to the courtyard in secret”.
“Even if you beat me, mother,
I will not stop going out to the courtyard
to meet Alexandris”.
simonemongelli...
/ bodyterranean
/ bodyterranean_the_show
www.simonemong...
Find "Bodyterranean" - the album:
iTunes: apple.co/2jA1Ru4
Spotify: spoti.fi/2k4b8xs
Apple Music: apple.co/2jA1Ru4
UA-cam Playlist: bit.ly/2jAoazF
Καθε χρονο και καλυτεροι!
Ευχαριστούμε!
Simone your work is alway super refined!! I love it !
Thank you so much!
Grandios Bravo
Amazingly wonderful!
Thank you!