Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
พึ่งมีเวลาฟัง ภาษาที่แปลออกมาสวยมากเลยค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะ🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
ยินดีค่ะ ถ้าอยากให้เเปลเพลงไหนอีกสามารถเเปะลิงค์ไว้ได้เลยนะคะ
ว้าว ๆๆ เพลงเพราะจัง
ใช่ค่ะ เพราะมากๆ
ส่วนใหญ่ก็แปลออกมาค่อนข้างดีนะครับ แต่... ประโยคแรก 第几次 มันแปลว่า ครั้งที่เท่าไหร่แล้วนะ(ไม่ได้หมายถึงครั้งแรก) 梦话 พูดละเมอ 穿越 ทะลุมิติ หรือข้ามภพ คือยังไม่ได้ดูเรื่องนี้เลยไม่รู้ว่าพูดถึงอะไรแน่ ฟ้อนจีนน่ารักดีครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ
ขอบคุณสำหรับคำเเนะนำนะคะ ❤❤
ทางเราจะนำไปเเก้ไขเเละปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นค่ะ
ขอบคุณมากๆครับ ทำให้ได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรกจากที่นี่ครับ ยังไม่ได้ดูเรื่องนี้ ชอบมากครับแล้ว อ่านคำแปล แล้วชอบมากๆครับ คงตามไปดูแน่นอนครับ
ค้า ขอบคุณค้า
![[Thai Sub/ Pinyin] 执手 (方逸伦) -ไม่ปล่อยมือ- 四海重明เทพบุตรจุติมารัก Love’s Reborn OST](http://i.ytimg.com/vi/4-BkeWb9q3w/mqdefault.jpg)
![[Thai Sub/ Pinyin] 执手 (方逸伦) -ไม่ปล่อยมือ- 四海重明เทพบุตรจุติมารัก Love’s Reborn OST](/img/tr.png)
![[Thai Sub/ Pinyin] 清晰(李昊) -ช่างชัดเจน- 四海重明เทพบุตรจุติมารัก Love’s Reborn OST](http://i.ytimg.com/vi/MwFwTC2jJhw/mqdefault.jpg)
![[Thai Sub/Pinyin] 无惧 (阿) -ไม่ต้องกลัว- 镜双城 Mirror A Tale of Twin Cities Ost. กระจกสองนครา](http://i.ytimg.com/vi/ft7eCB1N-QE/mqdefault.jpg)
![周深 - 浮光 （The History)『你的眼眸裝滿了時間 你的身後擁故事成篇』[高音質|動態歌詞] Lyrics Video ♪](/img/n.gif)
พึ่งมีเวลาฟัง ภาษาที่แปลออกมาสวยมากเลยค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะ🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
ยินดีค่ะ ถ้าอยากให้เเปลเพลงไหนอีกสามารถเเปะลิงค์ไว้ได้เลยนะคะ
ว้าว ๆๆ
เพลงเพราะจัง
ใช่ค่ะ เพราะมากๆ
ส่วนใหญ่ก็แปลออกมาค่อนข้างดีนะครับ แต่... ประโยคแรก 第几次 มันแปลว่า ครั้งที่เท่าไหร่แล้วนะ(ไม่ได้หมายถึงครั้งแรก) 梦话 พูดละเมอ 穿越 ทะลุมิติ หรือข้ามภพ คือยังไม่ได้ดูเรื่องนี้เลยไม่รู้ว่าพูดถึงอะไรแน่ ฟ้อนจีนน่ารักดีครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ
ขอบคุณสำหรับคำเเนะนำนะคะ ❤❤
ทางเราจะนำไปเเก้ไขเเละปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นค่ะ
ขอบคุณมากๆครับ ทำให้ได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรกจากที่นี่ครับ ยังไม่ได้ดูเรื่องนี้ ชอบมากครับแล้ว อ่านคำแปล แล้วชอบมากๆครับ คงตามไปดูแน่นอนครับ
ค้า ขอบคุณค้า