Hola amigo! Como siempre, un buen trabajo! La frase “volver a” + verbo equivale “verb again”. Volver a verte = see you again. Volver a trabajar = work again, volver a pensar = think again. Es muy común y se dice más que con “otra vez”. Nadie piensa en el sentido literal de volver (returning) así que la traducción correcta en este caso sería más como “I don’t want to work again” pero si el contexto lo indica, podría ser “I don’t want to go back to work.” Gracias por todo lo que haces. Me encantan tus vídeos en francés!!
No os conoceis..is more » you don’t know each other... » Volver a trabajar again... in this case is ‘ I don’t ever need to work again » Thank you for your videos, they are incredible ! I admire sincerely your talent.
Hola Bong! En primer lugar, déjame felicitarte por tu español! Te acabo de escuchar y suenas muy bien! Solo quería comentarte una cosilla... cuando dices "no os conocéis" al principio pensé que decías "nos conocéis"! Creo que ha sido porque al decirlo tan rápido se entiende otra cosa que no es. Solo aconsejarte que sería preciso parar un poco después del 'no' para que la negación quede clara y no se confunda con el 'nos' que puede pasar! :) Ahh y muy bien con el comentario de 'vosotros'. En España SIEMPRE usamos el vosotros y nunca el 'ustedes' que es más latinoamericano! ;) Eso es todo! Keep up your Spanish, it's simply great! ;)
Thank you so much. I'm learning Spanish at the moment but really need to improve my listening skills and speed...I'm doing a masters in International education in Spain and my classes will start to be in Spanish from early next year. We will see how it goes...
Great idea! I watch Spanish Netflix but one frustrating fact is that a lot of the subtitles don’t exactly match what is being is said. At least here in Spain. That is educational in itself since the subtitles express the same idea differently. But that 2 translations in my poor head at the same time!
the Denver impression was spot on! 🤣 I understand a lot of Spanish I'd say to a high beginner-low intermediate level but I really struggle speaking it. Spanish is spoken so quickly and I often stumble over my words when trying to even repeat words and phrases. Any tips to help or is it just practise, practise, practise?
A ver, que normalmente en general no acostumbro a poner comentarios en UA-cam. Pero es que te ves tan adorable haciendo esas voces y gracioso que tenía que decir algo. Jeje.. 🤗 keep it up!
I learned Spanish from Telemundo shows when I was a kid so I understand Mexican accent & Colombian accent Spanish than European Spanish accent. They pronounce some words differently so I had to turn on the subtitle. Philippine Education System removed Spanish from the curriculum so I had to learn it by myself since I have Spanish ancestors in my father's lineage.
Just came across your channel. How interesting of you to try to learn all these different languages! :D Would like to see you try to speak portuguese which is the language I speak.
Thanks for sharing quite an unique language lesson! May I ask what language is your mother tongue? Will you try any scandinavian language? You should give swedish a try :) Best regards from Stockholm!
Hey, so when you pronounce the "g" in castilian, it's very strong in my opinion. But that's a personal delivery on your part and as a non native speaker that's fine. I'm just being nit picky. Anyway, pretend that "g" in the word "pregunta" were the "r" in French without rolling it in your throat. At least that's what I'm used especially in the part of Spain I used to live in. For example: guapo, that's why on hears people say wuapo instead because it's a French "r" without the rolling. Donc, imagine que ça s'éppelle comme ruapo en français sans rouler le "r". Alors, je ne sais pas si je m'explique bien ou si ça a du sens. En tout cas, cosas mías. Jajaja
Fuck, I'm a native spanish speaker, and your accent is... veeery close to perfection. I know you were saying many things with accent from Spain because of the show, but I think that the latin accent makes you sound more natural. Maybe it suits you better 😉🤗
1:43 the high pitch voice hahahha! 😂🤣 This is a good practice to learn the Spanish 🙌
Lol reminded me of this:
ua-cam.com/video/kXf3wx5nPXU/v-deo.html
ua-cam.com/video/qJogFXDdRKk/v-deo.html
the best mix of la casa de papel
DENVER’S LAUGH SENT MEEEE
ua-cam.com/video/qJogFXDdRKk/v-deo.html
the best mix of la casa de papel
Hahaha I love how you imitated Denver's laugh 😂
I really love this part because I’m studying Spanish right now.Please make video like this more😄 Thank you.
ua-cam.com/video/qJogFXDdRKk/v-deo.html
the best mix of la casa de papel
Hola amigo! Como siempre, un buen trabajo! La frase “volver a” + verbo equivale “verb again”. Volver a verte = see you again. Volver a trabajar = work again, volver a pensar = think again. Es muy común y se dice más que con “otra vez”. Nadie piensa en el sentido literal de volver (returning) así que la traducción correcta en este caso sería más como “I don’t want to work again” pero si el contexto lo indica, podría ser “I don’t want to go back to work.” Gracias por todo lo que haces. Me encantan tus vídeos en francés!!
No os conoceis..is more » you don’t know each other... »
Volver a trabajar again... in this case is ‘ I don’t ever need to work again »
Thank you for your videos, they are incredible ! I admire sincerely your talent.
Thank you for your input! 😊
How i can get the spanish text down ?
@@bigbong.official your accent is so latin american
Hola Bong! En primer lugar, déjame felicitarte por tu español! Te acabo de escuchar y suenas muy bien! Solo quería comentarte una cosilla... cuando dices "no os conocéis" al principio pensé que decías "nos conocéis"! Creo que ha sido porque al decirlo tan rápido se entiende otra cosa que no es. Solo aconsejarte que sería preciso parar un poco después del 'no' para que la negación quede clara y no se confunda con el 'nos' que puede pasar! :) Ahh y muy bien con el comentario de 'vosotros'. En España SIEMPRE usamos el vosotros y nunca el 'ustedes' que es más latinoamericano! ;) Eso es todo! Keep up your Spanish, it's simply great! ;)
Muchísimas gracias 😊
Thank you so much. I'm learning Spanish at the moment but really need to improve my listening skills and speed...I'm doing a masters in International education in Spain and my classes will start to be in Spanish from early next year. We will see how it goes...
Your voice saying... Profesor! Qué vamos a robar? Hahahah Im still cracking up
¡Muchísimas gracias!
You have a cool pronunciation.
Thank you for your doing, Bong!
See you under your next video!
ua-cam.com/video/qJogFXDdRKk/v-deo.html
the best mix of la casa de papel
Me encanta cómo Bing Bong intentó hacer el sonido y la risa, simplemente me encanta.también puedo hablar eanglish
1:25 Jajajaja, te salió cojonuda la risa de Denver xD
If only there wasnt an option ro translate the sentence to English🤣🤣🤣
ua-cam.com/video/qJogFXDdRKk/v-deo.html
the best mix of la casa de papel
Amazing video. I'm learning Spanish with this series too.
Your voice dubbing female is HILARIOUS! Please do more
Bro that real mint you put to show the name of The bank got me 😂 😂 😂
Yo empezé viendo lacasa de papel de temporada 1 esta semana para practicar espanñol. Gracias por tus vídeos, ellos son divertido.
¡Gracias a ti!
¡Me encanta que practiques!
Spanish people loves when another foreigner is speaking spanish :')
You make this seems so seamless and easy!
Such a good impersonation of Denver’s laugh.... jajaja
Great idea! I watch Spanish Netflix but one frustrating fact is that a lot of the subtitles don’t exactly match what is being is said. At least here in Spain. That is educational in itself since the subtitles express the same idea differently. But that 2 translations in my poor head at the same time!
This is just AMAZING.
I love all your videos 🇵🇦🙌🏻
thats the best method buddy , gracias
the Denver impression was spot on! 🤣 I understand a lot of Spanish I'd say to a high beginner-low intermediate level but I really struggle speaking it. Spanish is spoken so quickly and I often stumble over my words when trying to even repeat words and phrases. Any tips to help or is it just practise, practise, practise?
A ver, que normalmente en general no acostumbro a poner comentarios en UA-cam. Pero es que te ves tan adorable haciendo esas voces y gracioso que tenía que decir algo. Jeje.. 🤗 keep it up!
ua-cam.com/video/qJogFXDdRKk/v-deo.html
the best mix of la casa de papel
I learned Spanish from Telemundo shows when I was a kid so I understand Mexican accent & Colombian accent Spanish than European Spanish accent. They pronounce some words differently so I had to turn on the subtitle.
Philippine Education System removed Spanish from the curriculum so I had to learn it by myself since I have Spanish ancestors in my father's lineage.
The tokyo impression is spot on 😂😂
Very interesting.. Hasta la proxima
Wow you sound perfect accent !!!!
Tokyo Voice is hilarious 🤣
Love from kenya
Just came across your channel. How interesting of you to try to learn all these different languages! :D Would like to see you try to speak portuguese which is the language I speak.
Keep doing the la casa de papel spanish lessons! I need more🙌
Si necesitas a alguien con quien poder practicar español de España, te puedo echar una mano... O dos 🤣
Gracias por la oferta 🙃
jajaja, so funny, Spanish is so easy to learn for Brazillian Portuguese speakers like me. 2:35 in Portuguese, la gente = a gente is singular too
Enserio eres increíble 😃
I just found this video while shadowing in English, not even knowing what I was doing haha
Encontré un canal con oro 😀👏
Gracias !!!
I want it in Spanish audio and subtitles in both English and Spanish
Great video
Muy lindoooooooooo 😍
Imitating Tokyo part 😂😂😂
un capo 😔👊💕
Great method! I’m just wondering how can I get Spanish subtitles?
¡Excelente!
Se siente el acento extranjero, pero igual lo habla muy bien! :D
ua-cam.com/video/qJogFXDdRKk/v-deo.html
the best mix of la casa de papel
make elité version pld
How I get Spanish and English subtitled video of money heist..
bien , por el video! lo bueno es qu mi lengua natal es el español! thanks a lot con la casa de papel.
How I get Spanish and English subtitled video of money heist..Is
Do next: thinking like professor slash learning robbery 😄😄😄
Lo pronuncias bien. Solo que la 's' se dice como 'sh'.Como en rumano la '$'.
Jajajaja las risas, me encanta.
Tú único error fue no cometer ningún error. Hahaha 😂 embuste! Hablas bien! 👍🏽
How i can get that spanish subtitules down ?
What platform is that.?
hola :) i'm curious, what languages do you speak?
he is french native speaker
He's fluent in japanese, english and french. He's too modest to admit that he speaks a couple more -as you can see. He has a whole video about it
Thanks for sharing quite an unique language lesson! May I ask what language is your mother tongue? Will you try any scandinavian language? You should give swedish a try :) Best regards from Stockholm!
He is half French half Japanese
Hey, so when you pronounce the "g" in castilian, it's very strong in my opinion. But that's a personal delivery on your part and as a non native speaker that's fine. I'm just being nit picky. Anyway, pretend that "g" in the word "pregunta" were the "r" in French without rolling it in your throat. At least that's what I'm used especially in the part of Spain I used to live in. For example: guapo, that's why on hears people say wuapo instead because it's a French "r" without the rolling. Donc, imagine que ça s'éppelle comme ruapo en français sans rouler le "r". Alors, je ne sais pas si je m'explique bien ou si ça a du sens. En tout cas, cosas mías. Jajaja
Fuck, I'm a native spanish speaker, and your accent is... veeery close to perfection. I know you were saying many things with accent from Spain because of the show, but I think that the latin accent makes you sound more natural. Maybe it suits you better 😉🤗
u can be an actor jaja
Hey I’m learning Spanish the same way but Latin America spanish is easier to understand than Spain spanish Spain Spanish is so complicated
How many languages do you speak?
C'est amusant tu as un bon accent et pourtant on peut parfois ressentir un petit accent japonais 😁
ua-cam.com/video/qJogFXDdRKk/v-deo.html
the best mix of la casa de papel
Quiero apprender hablar como la profesor. es popular con los mujeres penso
I only need to learn the swear words
He could just invest in the stock exchange, take longer but safer and less dangerous... Tokyo, Memphis, Nairobi, Berlin, Oslo...
As a beginner you can't learn like this or?
Omg you speak spanish way better than me and I'm a native Spanish speaker :'(
Eres puertorequeña? Tu castellano es poco mas mal que su castellano, sigun de ti.
@@adrianwakeisland4710 ¿Por qué siento muy negativo tu comentario?
But i am indian and la casa de papal is my favouraite show in Netflix
No sé qué hago viendo esto, si lo que quiero es aprender inglés XD
tienes acento francés cuando hablas español
Literally no one:
Denver: *A A A A A A A A A A A A*
i can understand english and spanish
Big Balls
"Neither" is pronounced like "Either"
Everything is outstanding :D
No it's not?
nO
0:58
Lol 😂😂
First comment❤
🤗
latespañol no existe, no puede hacerte daño
latespañol:
I really hope netflix can support duo-language subtitles....
mAn como vas a aprender con la casa de papEl? alta poronga ndeAh
映画だとまだ難しいですよね。曲だったら楽しいかも。ＣＮＣＯはまっていますが。
They are talking so fast...you have to be a pro..
Where's your origine ! haha
😂👌
Castiano spanish from spain is always better than latin american spanish. Sorry people
How I get Spanish and English subtitled video of money heist..
I want to know too
0:58
How I get Spanish and English subtitled video of money heist..
How I get Spanish and English subtitled video of money heist..