[DUDAS] Viajar POR, A ou EN ? Quelle différence pour dire VOYAGER en ESPAGNOL ? 🤔

[@Holamigoespagnol]

¡Buenas amigos! 👋 N'hésitez pas à traduire la petite phrase en commentaires :
"Je voyage au Costa Rica en avion, et ensuite je voyage à travers toute l’Amérique centrale."
(Correction en description)
Ps : tu veux voyager en Espagne ou en Amérique latine ? Voici un programme sur-mesure !
🎓 La formation Holaventura pour te débrouiller en espagnol dans toutes les situations de voyage.
Par ici pour la voir en détail : formation.holamigo.fr/holaventura
Voici les objectifs du programme 🎯
- Réussir son prochain séjour dans n'importe quel pays hispanophone
- Pouvoir se débrouiller en espagnol dans toutes les situations fréquentes
- Comprendre les locaux et te faire comprendre
- Voyager en toute sécurité et éviter les arnaques

[@anissakarami1671]

Viajo a Costa Rica en avión, y luego viajo por toda lAmérica Latina?
Ps ,: Lorsque j’ai tenté de traduire cette phrase, je me suis rendu compte que j’ai eu des doutes.
Peut-on dire « después »au lieu de « luego » ? Les prépositions à mettre après TODO/TODA + pais dépendent de s’il y a obligatoirement un nom de pays qui s’accompagne du déterminant? (Exemple : El Salvador).
Merci!

[@lunalight8573]

Je m’améliore vraiment grâce à votre chaîne merci beaucoup

[@moniqueauger9314]

Merci. Toujours tellement pertinent et fort utile. Viajo a Costa Rica en avión y después viajo por toda la Céntrala America ¡

[@elisabethwalrave8477]

Viajo a Costa Rica en avión y después viajo por toda Centroamérica
Gracias Pierre por los videos muy interesantes.

[@odeeperry221]

Gracias Pierre

[@isabellepayen6572]

Holà Pedro, estoy viajando a Costa Rica en avión y después viajo por toda América central

[@MsMamakool]

hola Pierre, gracias por tu video :viajo en Costa Rica en avion y entonce viajo por toda el Centroamerica.

[@denyspoitras7119]

Merci

[@severine4304]

Yo viajo en Costa Rica en aviòn y despuès viajaré por todo centroamerica.

[@roodelinenuma3082]

Yo viaje a Costa Rica en avión, yo viaje a todos L Amerique latino

[@CarolineLajoie]

Yo viajo a costa rica en avión después viajo a través de toda América central

[@magalieday2423]

Viajo a Costa Rica en avion y después viajo por Toda Centro America.

[@mlafleur9781]

Viajó a Costa Rica en avión ✈️ y después viajó por todo Centro America

[@jeanlalaguna9859]

Bonjour, super votre vidéo. On ne dit pas : viajar andando ? Vous dites : viajar a pie. Merci pour votre réponse et continuez comme ça, c'est super intéressant.

[@sabc2600]

Sí es correcto, "andando ", es un sinónimo de "a pie"

[@philippeolivier5788]

Viajo a Costa rica en avion y siguiende por toda america central

[@alainviens4893]

Bonjour Pierre! J'essaie d'avoir les sous-titres en Espagnol avec Language Reactor, mais j'y arrive pas, car mon but est d'écrire tout ce que tu dis en Espagnol pour me familiarisé avec la langue et ensuite corrigé les mots que je n'ai pu trouver ou écrire correctement. Comment faire? merci

[@MarieClaudeBreymand]

Viajo a Costa Rica en avion y despues viajo por toda America Central

[@user-tb4tk3nh8l]

Viajo a Costa Rica en avión y después viajo por toda América Central /Centroamérica.

[@corinnedanve4606]

Impossible de lire ta video por a ou en merci de me donne une solution , gracias por darme una solucion

[@moniquepepin3908]

Viajo a Costa Rica en avión y luego viajo por toda Americana central

[@bakaridiallo5366]

Yo viajo a costa rica en avion y entonces viajo por todo centro América

[@fifiouzegdouh3955]

Viajó a Costa Rica en avión y después Viajó por toda América Central

[@josejourdain6985]

viajo a Costa Rica en avion y despues viajo por toda l'America centrale

[@hassanelmargoui7621]

Viajo a Costa Rica en avión y Viajo por toda centroamérica

[@jaquelinemurizud2479]

viajo à costa rica en avion y despues viajo por america central

[@stoiquechapiro9507]

👍

[@bednergenevil5602]

Viajo en costarica en avión y luego viajo toda El centró america latino

[@dorinesla7975]

Viajo a Costa Rica en avión y después viajo por toda Centroamérica

[@catherinearsac9785]

Viajo a Costa Rica en avión y después viajo por la América Central

[@patrickimbery7658]

Viajo a Costa Rica en avion y luego viajo por toda centroamericano

[@denisegervaix3357]

Il me semblait que tu nous avais que l'on disait "por tren, por avion etc " est-ce possible ?

[@abricotsapotille3569]

Viable a Costa Rica en avion y luego viajo por centroamericano

[@abricotsapotille3569]

Viajo a Costa Rica
J’avais mal écrit viajo

[@cyrilbouchet4837]

"Viajo a Costa Rica en avión, y después viajo por la latinoamérica." ...pienso que mi frase es correcta esta vez

[@capsulessasi]

Viajo a Costa Rica en avión y después viajo por toda la Centroamerica

[@organisonsnous-jeanpaulmer9332]

Yo viajo a costa rica en avión ,y luego viajo en todo centroamerica

[@organisonsnous-jeanpaulmer9332]

Yo viajo a Costa rica en avión ,y después yo viajo a traverse todo contro-america

[@moumouhabbas9151]

❤️

[@annaoskolok5766]

Yo viajo a Costa Rica en avión y después yo viajo por la Latina América.

[@yvanmorisseau6532]

Viaho a portorico

[@ruthdulorier7163]

"Viajo a Costa Rica en avión, y luego viajo por toda Centroamérica"

[@marie-chantalsou1895]

“Viajo a Costa Rica en avión, y luego viajo por toda Centroamérica”.

[@maudechagnoux7607]

"Viajo a Costa Rica en avión y después viajo por toda Central América"

[@soniafrederix5795]

viajo a Costa Rica en avion y despues viajo por todo centro america

[@dominiquemenetrey6417]

Viajo a Costa rica en avión y después viajo por toda america central

[@giselegentes2721]

Viajo a Costa Rica y después viajo por toda centroamerica

[@sanoubaradji9903]

Yo viajo a costa Rica en avión, y después viajo por todos ciudad l'Amérique centrale

[@chrisavis-u6u]

Viajo a Costa Rica en avión y entonce viajo por toda el centro americano

[@bernardgorrel1943]

Viajo a Costa Rica en avion y despues viajo por toda America Centrale

[@catherinetouchet3796]

Viajo a Costa Rica en avion y entones viajo por todo Americalatina

[@pascalemazoue4587]

Viajo a Costa Rica en avion y después viajo por toda Centro America

[@latifaocean9705]

Viajo a Costa Rica en avion y después viajo por toda América central

[@marie-roselaurent6721]

Viajo a Costa Rica en avion y despues viajo por toda Centroamerica

[@soniafrederix5795]

yo viajo a Costa Rica en avion y luego viajo por toda centroamercica