Aprendí Alemán y descubrí el SECRETO para los idiomas -
Вставка
- Опубліковано 8 чер 2023
- 🛑 Crea una cuenta gratis en LingQ:⇢ bit.ly/3y6IiT5
(Además cupón para el plan premium anual con 31% de descuento: b_12martinbalbuena)
------------------------------------
▶️ Mi otro canal de youtube: @Martinadquiereunidioma
▶️ Colaboraciones a martinbalh(at)gmail.com
▶️ UA-cam de @LucaLampariello
01:37 Presentación de Luca
05:10 LingQ
06:04 La historia de Luca con los idiomas
13:03 ¿Por qué con el Alemán fué diferente?
17:55 El verdadero secreto de Luca
20:19 Sobre la traducción bidireccional
24:58 Holandés, Sueco, Ruso...
30:12 Lo más importante al aprender idiomas
35:26 La gente no cree en el método natural
39:24 Cómo afrontar un BLOQUEO
48:17 Redes sociales de Luca
🛑 Crea una cuenta gratis en LingQ:⇢ bit.ly/3y6IiT5
(Además cupón para el plan premium anual con 31% de descuento: b_12martinbalbuena)
canales de Podcast en ingles, gracias.
Gracias por esta agradable conversación, Martin. Siempre es un placer hablar contigo. Y espero que a la gente le resulte útil =) Luca
Claro que sí!!
Muchas gracias maestro por estar aqui, siempre sera bienvenido!
Excelentes aportes para quienes quieren aprender no solo idiomas, sino cualquier habilidad.
Un reportaje esclarecedor, todos los comentarios son muy interesantes.
Muy interesante y agradable conversación. Saludos de Lima Perú
Mi políglota favorito 🤩. Luca visita Latinoamérica, visita Perú :)
Tengo 70 años y estoy aprendiendo Alemán... Estoy empezando, espero poder manejarlo por si viajo en algún momento a dicho país
11:52 COMIENZA LO IMPORTANTE
Gracias x esto jajaja
PTOS IMPORTANTES:
0) Traducción inversa (solo al comenzar un idioma nuevo 3-6 meses)
1) Saber exactamente por qué y para qué quieres aprender un idioma nuevo?
2) ESCUCHAR mas ese nuevo idioma que quieres aprender. Crea tu rutina.
3) Practica ese nuevo idioma. Por ejemplo: cambia la configuración de tu celular.
4) MINDSET: Aspecto psicológico es muy importante: analizar tus Bloqueos con el idioma y cambiarlos x algo positivo
5) Tener tu estrategia para aprenderlo.
6) ORGANIZARTE- agenda tus horas de aprendizaje.
7) Ser parte de una COMUNIDAD que queira aprender ese idiioma nuevo.
el organizarte es el self management pero no entendi el 3 metodo
1. self management
2. mindset
3. ??? algun buen amig@ que lo aclare.
Gracias por esta entrevista. Esta persona encantadora la conocí en este canal en la entrevista anterior. Ahi estudiaba italiano, ahora a mis 73 estoy empezando con el inglés. Gracias por lo estimulante de tus aportes.
Go ahead Amalia..I am 73 too....my first languaje is spanish....I speak english and french....using them to learn russian..this is a great hobby...the Best for brain health....Adelante!!
ME HA ENCANTADO!!! Soy Brasileña y he aprendido hablar y escribir Español, con solo oyendo canciones...pero el Inglés lo logro hacerlo, y con esa entrevista me ha dado animo en intentar seguir con el mismo método de aprendizado y seguir mejorando. Gracias.
Es impresionante la forma ran correcta como se expresa en español Lucas Lampariello. Al escucharlo parece que el español es su lengua materna. Me encantan los idiomas, soy oriundo de Republica Dominicana. Aprendí inglés en mi pais, también estudié francés. Al llegar a Esfados Unidos, con el trabajo y las responsabilidades he aprendido mejor el inglés; sin embargo, aunque entiendo mucho el francés, no puedo ya conversar con fluidez, han pasado desde entonces 30 años. Quizás es asunto de práctica; durante la pandemia no se como apareció un vídeo de Martín, como el Alemán es un idioma difícil, decidí estudiarlo con una plataforma digital llamada Busuu. Después de pasar el A1 decidí utilizar el tiempo para estudiar italianas en lugar de alemán. Me encantaría ir a Italia y poder comunicarme en italiano. Ya rengo 59 años de edad, ya mis hijos dependen menos de mi, por lo tanto he decidido terminar el italiano, luego retomar el francés y posteriormente aprender alemán. Los idiomas nos abren las puertas para conocer mejor otras culturas. Gracias infinitas por realizar un vídeo de alta calidad y motivación para todos aquellos interesados en aprender idiomas. Obviamente, hay personas con más facilidades que otras, Lucas es sin lugar a dudas una de ellas; sin embargo lo importante es seguir y aplicar las instrucciones.
Luca es un superhéroe de los idiomas 💪🏻 That was a great interview, Martin, well done! 🎉 Weiter so 😎👍🏻
Algo que dice Luca aquí, a quien respeto enormemente, soy su fan. Creo que sus videos los he visto por lo menos unas 50 veces c/u. Menciona que el primer idioma extranjero que aprendemos es el más difícil, en mi caso fue inglés, aprendí inglés con películas, canciones (en mi escuela el inglés era POBRE y pobre es mucho decirlo), pero inglés se me hizo sencillo, era pan comido como se dice en Perú, nunca me tomó ningún esfuerzo aprender inglés, de verdad no puedo explicar porque yo entendía los diálogos de las películas, etc. Sin embargo, cuando aprendí francés (teniendo español como lengua materna) o cuando estaba aprendiendo francés, se me dificultó tanto que casi lo abandono (de hecho tiempo atrás ya había abandonado portugués), pero me esforcé demasiado, yo diría que francés fue un dolor de cabeza, no lo entendía, no comprendía nada del idioma (actualmente francés me gusta más que inglés), luego decidí hacer las pases con portugués y me costó un poco (actualmente ya no tanto, creo que en ese entonces el idioma no me gustaba mucho por lo que se me hacía difícil entender), de momento ya lo veo más sencillo portugués (y luego estudié italiano y no tuve problemas ahí). Lo curioso es que ahora estudio alemán y me sucede lo mismo que con inglés, se me hace bastante sencillo, incluso si el orden de las palabras cambian en el tiempo pasado, etc etc. Alemán se me hace más fácil incluso que portugués, saludos!
Lo de pan comido se dice en toda latinoamerica, lo del ingles creo que a todo el mundo que hable español y en general a todos se le hace super facil, y en el aleman igual se me hizo super facil, exepcto por las declinaciones que mas que dificiles son confusas. En cuestion del frances igual se me hace mas dificil que el ingles y el aleman pero tampoco es de otro mundo, y del portuges ni se diga, el idioma mas facil del mundo, literalmente entiendes 70% del idioma sin haberlo estudiado nunca.
Bueno, vivo en Perú no en toda latinoamérica por lo tanto, desconozco que sea una expresión que se diga en todo el continente. Por otro lado, conozco muchísima gente que no entiende inglés ni con manzanas. Esa afirmación de que "a todo mundo que hable español se le hace sencillo inglés" es mentira total. Todos tenemos diferentes métodos, ritmos, y formas de aprender lo que para ti es sencillo para otros no, y viceversa y eso sí aplica de manera general. Personalmente portugués me pareció más enredoso que mis demás idiomas, por eso relataba mi experiencia en primera persona, saludos.
@@AlonsoAndreGS Se que no a todos se le hace súper fácil el inglés, pero creo que podemos estar de acuerdo en que a nivel mundial el inglés es si no el más fácil uno de los más fáciles de aprender, hablando claro, si tú agarras una persona random es mucho más probable que aprenda el inglés con más facilidad que el Alemán, o que el francés. Y el portugués lo mismo, hablando de estadísticas el portugués es el idioma más fácil de aprender para un hablante del español.
NO, y según tu lógica si el portugués es más fácil para hispanohablantes, debería ser igual de fácil para Brasil, Portugal, etc aprender español, correcto? Y te informo que no es así.. Los que hablan portugués casi no entienden nada en español (puedes buscar videos). Por lo tanto considero una vez más que estás hablando desde tu experiencia (sobre todo) y probablemente estés generalizando por experiencia de personas que conozcas o hayas visto en redes quizás. Pero no es así, de hecho conocí a un poliglota que hablaba más idiomas que yo y no sabía inglés, nunca le gustó y nunca lo entendió. Aconsejo no generalizar y decir "todo el mundo" porque no es así.
3
Excelente Martin , me ha encantado escuchar a Lucas, soy fluente en ingles y lo empeze como Lucas lo ha explicado con cassete etc , no habia pensado 1- predisposicion, 2. Tiempo, 3. Practicar otras habilidadea yo empeze letwndo ingles tratando de decifrar lo que leia , he visto otro video en su canal Martin entrevisrabdo a poliglotas, pero este a revazada mis expectativas, muchisimas gracias y gracias a Lucas y su sencillez de explicarlo todo , mil bendiciones , me viy a subscribir al canal de Lucas 🎉🎉🎉❤❤. Me han dejado la vision clarisima de todo lo q se necesita paea tener exito en adquirir un idioma , lo sabia pero es claro ahora ⭐️⭐️👏🏻👏🏻
Gracias Lucas por su consejo para aprender un idioma sobre la base de escuchar sobre todo.
Qué agradable volver a ver al gran Luca!.
io quando cominizio a aprender un idioma, quiero descubrir otros porqué es mi pasion. Gracias !
Es impresionante que su lengua natal sea el francés y que el hable español tan fluidamente y con el acento perfecto
es italiano
ouais ben si il était français ça serait pareil, na!@@BTCMAN
En Italia se habla el italiano, no el francés 👀
Hablas tonterías.
Escribes tonterías.
Perfecto , gracias por la entrevista
Excellent video as always 😊😊😊
muy interesante el vídeo, creo que algunas vecres nos puede la urgencia de aprender un idioma, cuando aprender un idioma es una tarea de toda la vida. No es un fin en sí mismo sino de un proceso vital.
Excelente entrevista!
Amo a estos dos ❤gracias por la información
Me gustó muchísimo! Gracias
Wow! Dr lo que me estaba perdiendo. Gracias Martin
Excelente entrevista! Большое спасибо
Muy buena reflexión al final
Me encanta tu canal Martin, nunca te detengas!
Buena entrevista! 🙂
Excelente entrevista!!!!!!
Luca!!!! Tan grande Luca y tanto que aprender de ambos 💪👏👏👏
Ahh nosotros adoramos a usted, luca!! Usted siempre es un grandissimo inspiracion Para mi. Gracias siempre.
Excelente entrevista! Muito obrigada!
Muy agradable entrevista, estoy comenzando adquirir el idioma alemán y me motiva mucho, así que gracias 🙏🏻
Muchas gracias, esto me motiva mas a aprender idiomas
Bueno, no diré que Luca es un genio de los idiomas para que no se enfade, pero digamos que tiene mucho talento y trabaja como nadie. Es para mí uno de los mejores políglotas de la red; de él y a raíz de conocerlo, he aprendido casi todo lo que sé ( a diferentes niveles conozco seis lenguas) y cada vez que lo escucho aprendo algo nuevo. Y por propia experiencia, diré que lo difícil no es aprender una lengua sino mantenerla. O sea, si no la necesitas mejor no la aprendas porque sin practicarla la vas a olvidar. :) Sobre lo que dice Martín de Alemania, pues me pasa igual, necesito la lengua alemana para mí día a día y, sin embargo, me divierto mucho más en otras lenguas. Estoy de acuerdo con ambos en que escuchar es la clave. Supongo que igual que para la vida.:))
Aprendiste las técnicas de los vídeos que sube al canal o compraste el curso que él ofrece?
@@jesusumana2860 solo viendo vídeos. Pero no sólo de él sino de muchos. Tienes que insistir hasta encontrar tu método. Escuchar es la clave delimitar lo que aprendes y constancia, obviamente.:)
No estoy de acuerdo con eso de que olvidaría una lengua por no practicarla: puede que olvide uno palabras, o sea vocabulario, Pero no toda la lengua extranjera aprendida 🧐
@@rockben18 Ya. Cuestión de matices.
@@rockben18estoy de acuerdo yo aprendí inglés desde pequeña y aunque lo he dejado de usar por cortas temporadas no tengo problema alguno cada que lo retomo incluso soy maestra de inglés actualmente y nunca he dejado de entenderlo y como a los 9 años inicié en francés pero al entrar a la universidad lo dejé por completo dejé de usarlo alrededor de 5 a 6 años y después de alcanzar un nivel intermedio regresé a subirlo y sin problema tardé poco tiempo en agarrar el ritmo nuevamente y logré sacar el diploma de lengua, después volví a dejarlo pero por más tiempo como unos 13 a 14 años y hace poco volví a refrescar el francés y de nuevo sin problema si olvida uno parte de vocabulario y algunas reglas gramaticales pero lo sigo entendiendo y con solo echar ojo y repasar mis libros unos meses regreso al nivel, también empecé a estudiar griego moderno y actualmente estudio coreano y japonés, el único problema es que a veces se le cruzan a uno los idiomas en la cabeza, quizás el que se olvide o no depende de cuánto tiempo dedicó uno al aprendizaje y el método usado y si aprendió uno todas las habilidades o solo alguna y qué tanto te guste ese idioma y de alguna forma se vuelve parte de uno.
Excelente explicación de Luca de la forma correcta de aprender un idioma.
Ufff qué alivio me das con este video muchas gracias, llevo un año acquiriendo inglés con imput comprensible, ya me estaba frustrando, voy a escuchar mucho más
Gracias por tan buenos consejos. Hace mucho q estoy tratando de aprender inglés. Me pongo como meta a partir de hoy escuchar al menos 30 minutos de inglés diarios
Te amo Luca, you are my idol. I am argentinian adolescent and i am learning English Italian and Portuguese i can speak these 3 languages well but now I want to learn Russian well and have an intermediate French. Luca you are my inspiration to learn languages!!!
Ahh súper bien hahah! Yo llevo aprendiendo 4/5 no estoy tan loca ( no digo que el lo esté hahah pero a veces me siento muy ilusa a veces pensando que puedo hablar eso) pero esto me motiva muchoo. Quiero seguir aprendiéndolos. Los míos son, español ( nativo), inglés ( el que más hablo) como segundo idioma y que he aprendido toda mi vida y sigo aprendiendo, luego cuando ya me sentí más segura he estado aprendiendo holandés, alemán, japonés, un poco de fines ( peor no lo he vuelto a retomar), preferí irme por el noruego y ya hahah creo que voy a dejar hasta ahí por ahora y profundizar en esos. Que llevo varios años aprendiendo por mi cuenta, cada vez entiendo más, pero no lo suficiente en esos para hablarlos como el inglés, pero aún así ahí sigo aprendiendo más cosas
Muchas gracias Luca.
Brilhante!!!!! Gracias
Charla realmente genial y útil. ¡Gracias a los dos!
Es muy cierto lo de lo importante que es escuchar, yo lo hago porque me di cuenta que me era mucho mas facil entender el idioma cuando aprendes bien como suena corectamente las palabras, por que cuando aprendi ingles no puse mucha atencion a la pronunciacion y luego cuandk escuchaba a un nativo no entendia nada aubque supiera las palabras pero cuando pones atencion en como suena es mucho mas facil entender al escuchar
Voy a probar este metodo de la traduccion con el Georgiano,
a mi me ayudo mucho ir a la escuela, la diferencia es que especificamente donde iba se daba mucha atencion en leer y hablar el idioma, tambien habian ejercicios de gramatica pero eran para temas muy complejos o diferentes que dificilmente se podrian entender con puro imput
Y weno ese el problema del Georgiano, mucho contenido pero no hay de donde empezar
Two legends!
Me ha encantado esta entrevista!! Yo también soy alguien a quien le encantan los idiomas, también empecé a aprender idiomas de manera autodicta muy joven, y estoy de acuerdo que aprender idiomas te aporta muchísimo, creo que hay personas que no son conscientes de ello. Me ha caído genial Luca y estoy muy de acuerdo con todo lo que ha dicho!
Hola, que tal? me dirias this mejorar tips que the ayudaron a avanzar en Ingles?
Me ha encantado la entrevista y no solo en lo referente al aprendizaje de idiomas sino también desde las experiencias de la vida.
Ich würde mir wünschen, eine Fortsetzung auf Deutsch zu sehen. Ihr findet auf jeden Fall noch mehr interessante Aspekte.
Hi Martin!
In the interview you mentioned the football podcasts you like the most in Portuguese and some other languages. Do you know of any Italian football podcasts?
Saludos desde Polonia!
Oye que buen programa el tuyo saludos desde Europa Suecia 😮
Ese curso lo tengo completo jaja.
El tema es que como todo latino hablamos muchísimo 40' un audio para decir esto 😊
Gracias, muy buenaentrevista..yo aspiro ser políglota..
El Gran polyglota Luca Saludos desde desde aqui
Alguien me puede dar un ejemplo de traducción direccional. Todavía no me queda claro. Lo agradecería mucho.
Alguien me puede escribir como se llaman los cursos que mencionó Luca junto con el Assimil?
Ahora lo que hago en el trabajo ya que me lo permiten es escuchar entrevistas en inglés ojalá y esto me ayude gracias por el video
Que chévere tu video. , ese Lucas si el puede entender tantos idiomas creo que puede también entendernos a las mujeres 😂😂😂?
Entao desculpe, tenho Uma pergunta porque todavia nao sei en que maneira comencer aprender os idiomas se a gente queremos aprender bastante muitos. Se eu tenho um objetivo pra falar mais ou menos...3, 4...e melhor estudar solo Uma lingua, um tempo? E chegar a nivel avancado Antes comencer a Prossima lingua? Muito obrigada voces!
Ése hombre es un genio Yo llevo años para aprender el sueco y me cuesta
Estamos en las mismas, pero hay que ser positivos, aprenderemos sueco pronto
Martín, por favor cual es el podcast en portugués de futbol?
Hise un examen de gramatica eapañola nivel c1 para ver que pasaba y sorpresivamente lo desaprobe siendo el español mi lengua materna ni imagino lo que debe ser para un anglosajon , eso indica que esa forma de estudio no sirve a menos que quieras ser profesor de español
Supongo que esos exámenes van dirigidos a filólogos
Pues si escribes "hise" en lugar de "hice"... 🫣
Tienes toda la razón ahí se ve porque no lo aprobó jajajaja 😅
"hise" no existe. Klaus
Tusen takk for flott intervju, svært lærerikt, motiverende og morsomt.
hola a todos , empecé mi jornada en aprender nuevos idiomas , en momento hablo inglês intermédio, español así así, und Deutsch ist schwierig, pero yo creeo que los puedo aprender! mi lengua materno es Português.
El curso q menciona Lapariero lo publicó la Editorial Planeta Agostini y eran buenos los fascículos semanales pero en Argentina dejaron de llegar y se interrumpio la coleccion lamentablemente.Buen audio y literatura al respecto.
He comenzado a aprender idiomas hace tres añitos y el input comprensible lo ha cambiado todo en mi vida hoy en en día puedo hablar portugués, italiano e inglés ❤ gracias por esta gran entrevista a Luca Martín ❤Dios los bendiga y cuídense mucho
Interesante hoy en día, con la tecnología traducir un texto o un audio es mas fácil ..
Depende de la persona
Me podrías explicar lo del imput comprensible y como te funciono a ti +?
What do you think about Duolingo ? I'm learning Germán Language since March 23. And I feel that, if I have learnt some words and sentences , the imput isn,t very slow.. Thanks for enterviee this great human being. Tshuss.
GRACIAS POR SUS TIPS Y ,SOY VENEZUELANA INTENTO APRENDER ALEMÁN
Que bonito acento español de España !!!
Goals. Metas. :)
Un adelantado Lampariello
MONTH 1: 29/03
...Understood more than 95% (only Luca. For Martin it was only about 70%), knowing less than 10% of the words.
I'm learning german ,now , only a hobby. I speak English, and I have had a huge effort learning german grammar, that it's really hard 😊😊. I'm 62 years old. At the same time. I have began , with Swedish , after long time I left it, . Do You believe that, to learning a language it's like having a special "gift " or anyone can learn it .
A lot if people says that._ It's not my ability" that ' s true? Or only it's a myth? If I reach my goal, on two years , will be great. My native tongue is Spanish language.
Aprendi 4 idiomas por gusto( ingles,aleman,ruso,espanol) fluidamente cabe aclarar,y el unico idioma que debo hablar por obligacion y necesidad que es el hungaro se me complica de sobremanera,algun truco para aprender idiomas dificiles?,muchas gracias
cuál es tu rutina para poder aprender inglés ?
Como lograste el alemán ?
11:57
los poliglotas deben inventar un idioma universal FACIL de aprender y escribir.
Por que no hablan en aleman?
Yo hablo Quechua y Navajo😍
Quechua Cusqueño o Ayacuchano? Soy peruano, cusqueño!!
amigo no digas que eres mayor. por decepcionas a los que como yo empiezan a los 50. desde ya gracias por tu aporte
Yo solo quiero aprender ingles es el idioma Universal ; Tomare encuentra los consejos,, gracias✔️📞
Que es la traduccion vidireccional?
La traduction bidirectional es una manera muy eficaz para aprender nuevos idiomas.
Primero escoges un texto en tu idioma natal y su traducción en el idioma que quieras aprender. Después de 24 horas, lees solo el texto traducido y intentas traducirlo de vuelta a tu idioma natal para probar tu retención y las cosas que te cuesta retener. Después de otro 24 horas, haces lo opuesto, lees el texto original en tu idioma natal y intentas traducirlo a tu idioma de destino.
Espero que te haya sido útil
@@techside1608 muchas gracias, pero un texto muy largo o muy corto o como una oracion?
@@adanliranzo2403 empiezas con textos cortos y después vas alargando tu texto a medida que aprendes más palabras y te sientes más cómodo con en idioma
@@techside1608 todos vamos a progresar con todas estas tecnicas ya lo veran!
Puedes pedirle a ChatGPT que te escriba una historia corta en el idioma que estudias y luego que te lo traduzca al Español.
Yo manejo 20 idiomas con fluidez con 23 años
Demuéstralo!!!
'castellano perfecto
Un acento muy Neutral.
@@efraingonzalez648 hasta donde he obsevado el castellano de la zona central costeña en el Perú tiene el acento de lo más neutral.
Siento que el conductor esta muy frustrado, comentarios frustrados, todo inmigrante siempre tendrás sus retos pero no por eso hay que clavarse en las experiencias "malas o negativas" saludos
24:00 que triste el racisno xenofobia Aleman 😢😢😢
Caray la mayoria
de los argentinos hablan con acento italiano pero El con ninguno en absoluto
De hecho su acento es Neutral...Es un español neutral.
Laura paussini también tiene ese acento español.
Que yo sepa, sólo el Espíritu Santo habla más idiomas que Luca. 😜
Muy interesante la entrevista. Suscribí, pero 2 minutos antes del final lo jodiste hombre. Perdón, pero esto de la responsabilidad personal de los jóvenes de México y del gobierno es una cuantiosa 🚩😂 y anulé la suscripción inmediatamente. Retórica neoliberal asimilada 👎
Hola Martín ví el caso de una VENEZOLANA que conoció un ESCOCÉS o Inglés no recuerdo exactamente el punto es que es del Reino Unido es en su historia juntos se enamoran tienen crisis y choques culturales (entre otros el principal es que ella le gusta bailar y a él eso le parecía prácticamente una infidelidad el contacto físico estrecho y el "disfrute" del baile, el no lo asimilaba) en fin él descubre una habilidad culinaria cocinando "tequeños" venezolanos, ella tenía el sueño de abrir un local, pero conseguir un local en Londres no es NADA fácil. Ella en la gestión para que le aprobaran un local le indican que no es posible, su pareja decide intervenir y es él quien se comunica. LE DAN EL VISTO BUENO; Los recáudos que se exigían todo era IGUAL solo que habló el... Claro el le dice al final de la llamada que habían rechazado la solicitud de su pareja les ocurrió algo similar a tu cita con el NEUMONÓLOGO