The Jade Gate Pass - Rainbow Chamber Singers
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- Based on a war in Tang Dynasty,“The Jade Gate Pass”tries so hard to tell such a story with march, being attacked, ambush, having decisive battles and even sacrifice. Behind a war, there was a horrifying fact that most of warriors sacrificed their lives and they could not return back to their hometown. We may find a cruel image in this song that warriors died on the battlefield and they could not feel the spring breeze and hear the flute sound anymore.
“The Jade Gate Pass”was written by the artistic director of RCS, Mr. Jin Chengzhi in 2010. 10 years passing by and the works improved for several times, the newborn “The Jade Gate Pass”attains much more to its perfection.
Music and lyrics: Jin Chengzhi
Singing: Shanghai Rainbow Chamber Singers
Conductor: Jin Chengzhi
Accompliment: Wu Jingwei
Album designer: Zhu Qingzhi
金承志於2010年創作「玉門關」。
當時參加作品首演的團員，有的今天還跟著老金，比如高寧，現在他已經快40歲了；很多團齡較小的團員也聽聞過它。
當團員們得知它在本樂季的曲目單上時，有的說「久仰了玉門關」；有的說「久違了玉門關」。
本作被分成八段，每段標題分別是黃沙、行軍開始、敵襲、決戰、白雲外、日出、援軍、春風不度。
其中“春風不度”的詞采用自王之渙的詩《涼州詞》。
「對於黃沙來說，所有人和事都是過客。」
「折戟沉沙，回歸寂靜，卻發現春風溫柔，卻永遠吹不到玉門關。」
--彩虹室內合唱團2019音樂季巡演節目冊
咦高宁怎么会已经快40岁了
@@olivergao7706 反正节目册就是这么写的..只是当个搬运工（摊手
@@user-kd3lg3hj5s hmm有点意思，如果我的记忆没有出现差错的话他应该30出头几岁呀
@@olivergao7706 我是这么理解的，现在的人刚过20岁生日都会喊“奔三”，所以节目册这么写也确实没什么毛病（捂脸
@@user-kd3lg3hj5s 233, make sense
结合这个听的更有意境了。玉门关八段故事--
1. 黄沙 0'00 - 2'36''
仔细听，男低声部及女高声部做“配器”作用，仔细听，男低在唱“唉唔嗦哆咯咜嗦…..”，就像一支军队从远处出现进画面。
2. 行军开始 2'37'' - 3'42''
仔细听，听起来流畅的和声，是“各声部先集中再依次撤出”，考验的是团员的配合。音乐中，战士说起故乡并非热泪盈眶，而是心里最大的寄托。而第二句的重复，其实是一种“反问”。
3. 敌袭 3'43'' - 4'24''
仔细听，几乎每小节都会做节奏变化，通过打破稳定节奏的舒适感，造就了前往敌营时的紧张感。声响突然变轻，使得所有的纷乱场景都放了慢动作，只剩下“滴答、滴答”的时间流动。
4. 决战 4'25'' - 4'53''
仔细听，“生死何惧”虽然歌词看起来一样，但是音乐分三层推进，每一层内都是渐强符号，每一层都比前一层更强更响 。
5. 白云外 4'54'' - 6'38''
仔细听，女高+男高+男低的歌词都为“呜” ，中间挖走了女中，所以会格外显得音色很暗。萧索的模样就出现了。
6. 日出 6'39'' - 7'19''
仔细听，在谱子上，这段的标记是Con Espressione（感情泛滥的），三次渐强，和声变暖，暖到扎心，非常凄惨。
7. 援军 7'20'' - 8'27''
仔细听，其中“故事的开放性”。全曲最大的华丽过后，这一段用减弱结尾。名叫“援军”，但是却为援军的到来和打仗部分做了留白。仗到底是打赢了，还是打输了？
8. 春风不度 8'28'' - 10'35''
仔细听，女高念诗，声音很虚很飘。好像什么也没有发生过。“对于黄沙来说，所有人和事都是过客”。
改到UA-cam可以识别的时间格式：
结合这个听的更有意境了。玉门关八段故事--
1. 黄沙 0:00 仔细听，男低声部及女高声部做“配器”作用，仔细听，男低在唱“唉唔嗦哆咯咜嗦…..”，就像一支军队从远处出现进画面。
2. 行军开始 2:37 仔细听，听起来流畅的和声，是“各声部先集中再依次撤出”，考验的是团员的配合。音乐中，战士说起故乡并非热泪盈眶，而是心里最大的寄托。而第二句的重复，其实是一种“反问”。
3. 敌袭 3:43 仔细听，几乎每小节都会做节奏变化，通过打破稳定节奏的舒适感，造就了前往敌营时的紧张感。声响突然变轻，使得所有的纷乱场景都放了慢动作，只剩下“滴答、滴答”的时间流动。
4. 决战 4:25' 仔细听，“生死何惧”虽然歌词看起来一样，但是音乐分三层推进，每一层内都是渐强符号，每一层都比前一层更强更响 。
5. 白云外 4:54 仔细听，女高+男高+男低的歌词都为“呜” ，中间挖走了女中，所以会格外显得音色很暗。萧索的模样就出现了。
6. 日出 6:39 仔细听，在谱子上，这段的标记是Con Espressione（感情泛滥的），三次渐强，和声变暖，暖到扎心，非常凄惨。
7. 援军 7:20 仔细听，其中“故事的开放性”。全曲最大的华丽过后，这一段用减弱结尾。名叫“援军”，但是却为援军的到来和打仗部分做了留白。仗到底是打赢了，还是打输了？
8. 春风不度 8:28 仔细听，女高念诗，声音很虚很飘。好像什么也没有发生过。“对于黄沙来说，所有人和事都是过客”。
原來如此😊感謝指教~
不朽之作。今天再听依然是让人泪流满面。看了长安三万里，想到了这首玉门关。感恩艺术工作者，人的肉体脆弱唯有精神通过艺术载体，永垂不朽！
记得我们当初排练这首曲子的时候，每唱一遍，都会哭倒一片...前两天又梦见这首曲子了，真的非常感动。
再说多一点。
太好了。那种像深远心靈处，像听到多年企望的东西有着回音。
這首歌讓人切身體會到當年盛世的邊關將士的感受
春风不度玉门关～去年去敦煌玩了一次，黄沙中一片废城，千年之前的老兵会在此处落泪吧，我们积累了一辈子的热情和泪水，都在随着时间化为云烟，而玉门还是在那里，破败，孤独，无言
千年之前的老兵应该感到高兴吧，边境都已经是玉门关的千里之外
本作分为八段：黄沙、行军、敌袭、决战、白云外、日出、援军、春风不度。
其中“春风不度”取自王之涣《凉州词》
「对于黄沙来说，所有的人和事都是过客」
「折戟沉沙，回归寂静，却发现春风温柔，永远也吹不到玉门关」
---彩虹室内合唱团2019年音乐季巡演节目册
我朋友当的边防军真的苦逼，在新疆看了三年雪山，他说连鸟都看不见，每回看见送补给真的开心疯了，因为终于看见哨所以外的其他生物了
多好 没人打扰
@@xxooxx69 这样人会抑郁的
想起了士兵突击里的草原五班，看见个活物比看见大姑娘还高兴
听到“十人戍边三人还”那里，哭了；听到一片孤城万仞山那里，彻底崩了
有所同感
谢谢彩虹合唱团。不正经时真不正经，正经时真学院派。
十人戍边三人还。听到红了眼眶。
“军歌应唱大刀环，誓击胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还？”
唱的真好。有勇气，有无奈，有感慨。男人最好的归宿，莫过于马革裹尸吧，但那种长期的戍边生活，恐怕比慷慨赴难更不容易。
真好听！古诗词真的是天生就适合音乐啊~汉字有种画面感，而音乐正好可以相得益彰。记得以前上语文课时，古诗的磁带朗诵是配乐的，很有感觉，能发挥汉字的画面美感，不知道现在的孩子们还是不是。
高水准的音乐作品就是能把画面都在声音里呈现出来，太美了，壮丽。
這次的作品很棒，值得一聽再聽。有很沉重的歷史感。
本作分为八段：黄沙、行军、敌袭、决战、白云外、日出、援军、春风不度。
整首歌曲設計很豐富，每一個段落都可以一再玩味，雖然沒有配樂，可是人聲的各種模擬與重疊手法，都能豐富的展現主題意象，聲音乾淨透徹，特別到收尾時，故鄉一直重疊，引出最後的詩歌低吟，回歸沙漠的風沙聲音下，慢慢清吟的玉門關，雖然小聲，卻讓人感到蕩氣回腸。
玉门关的荒废是值得欣慰的
如今的戍边将士们远在阿克赛钦--距玉门关已有三千余里
@土耳其人都是斷屌群衆 中亚太乱，太难治理，波斯，马其顿和阿拉伯都搞不定。。。中国能把塔里木搞定就很厉害了
@TK斷屌群衆 在英俄的虎视之下保住了新疆的大部分就很不容易了
@@keeperleon 必须喊一句，左相当年威武
@@keeperleon 必须喊一句，左相当年威武
开始前戴上耳机声音开大，第一分钟会觉得风萧萧沙茫茫
《玉门关》歌词
啊啊啊啊啊啊～
呜呜呜呜呜呜～
漫漫黄沙云空遮
瑟瑟寒风铁剑冷
故乡 在那很远很远的地方
异邦人 你在盼着何处的月光
异邦人 你在盼着何处的月光
风渐停
沙渐息
细无声
飞雪临
葫芦河畔 扬尘
十万铁骑 叩关
葫芦河畔 扬尘
十万铁骑 叩关
啊啊啊啊啊啊～
长夜雪满天 为吾披肩
大唐好儿郎 气贯昊天
腰悬三尺剑 愿为军锋
随君入敌营 生死何惧
人衔枚马裹蹄
敌军已百步内
人衔枚马裹蹄
敌军已十步内
“东营的 随我来”
“喔”
长夜雪满天 为吾披肩
大唐好儿郎 气贯昊天
腰悬三尺剑 愿为军锋
随君入敌营 生死何惧
吁吁吁吁吁吁～
远在白云外
黄沙散落在胸前
黄河远在天那边
夜幕渐渐褪去
曙色悄悄降临
黄河远在沙烟外
十人戍边三人还
飞雪啊 盖住了城墙
风儿啊 何处是江南
黄河远上白云间
一片孤城万仞山
笛声悠悠 伴我入梦
杨柳新枝 带我回故乡
杨柳新枝 带我回故乡
带我回故乡
带我回故乡
带我回故乡
嗯嗯嗯嗯嗯嗯～
黄河远上白云间
一片孤城万仞山
羌笛何须怨杨柳
春风不度玉门关
黄河远上白云间
一片孤城万仞山
羌笛何须怨杨柳
春风不度玉门关
羌笛何须怨杨柳
春风不度玉门关
从B站搬运
真的很想在現場聽聽這首歌了 真的好喜歡彩虹合唱團 謝謝你們不斷帶來這麼好的作品TT
1:03 在這之前，我還以為喇叭壞了。
對了，沒有張士超，我是沒有機會聽見這首歌的。
要開音響或者最大聲用耳機聽。很多人生模擬，很壯觀。很多細節需要仔細玩味，這是特殊的音響盛宴。
謝謝您，謝謝士超
這是一首愈聽愈有味道的作品
看得我泪流满面……
这就是中华的精神啊！
想点赞三千遍
好喜歡這段
葫蘆河畔揚塵 十萬鐵騎叩關
長夜雪滿天 為吾披肩
大唐好兒郎 氣貫昊天
腰懸三尺劍 願為君鋒
隨軍入敵營 生死何懼
覺得怎麼都聽不夠
希望可以多聽到一些跟古詞曲有關的合唱!
这真是好的音乐和合唱。意境深远，所近代引向古代。我原以为，人间想深入此类境界的人不会有几个。 卻没有想到竟然有人往这里探索而创造出来。 真是好東西。
看了最近《大唐漠北的最后一次转账》，被人推荐来听这个曲子。
感叹，感叹。
A real masterpiece that embodies the strong spirit of Chinese people. Thanks for the great work!
好是萧索之感 威严之中又略带整齐 很好的作品 非常支持
词曲演唱世界级
Hopefully I will enjoy replaying this many more times over the days and years to come. I would be so pleased to hear this at the hour of my death. I could embrace death with courage, grace, a smiling heart and great expectations. Thank you.
mystifying solace.
Hug with you
酒泉、玉门、安西、敦煌、武威、张掖，想再去一次，也许我的祖先曾在那里战斗。
向树边卫国的先辈致敬！
现在绿得很~呵呵
酒泉的路过点个赞，，
Patrick Li 绿到你发慌
@@dyanhz3400 有两位做五矿关联生意的大哥出生长大在嘉峪关市。现在五十几岁了，把孩子们全都送到南方去定居生活了。。。和我聊过一些。
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关
Clean, strong and expressive. Bravo!
Peggy, Piggy, Piggy????
@@BacktoAzn 😂 just a nickname lol
@@pscamander9162 ok 🐷
由豪迈入乡愁 唱出了大唐诗歌的气质 。何为乡愁？是童年的故乡？还是梦里的大唐？
震撼！泪奔！
How should I greet thee?
With silence and tears.
太震撼了……尤其是最后平静下来的那段吟唱，是热血浇土后的萧瑟战场，心里咯噔一下
一片孤城，黄河遠上，羌笛送别，楊柳還鄉。
1996年用王之渙的涼州詞爲德國的一個展覽寫過一首合唱。遺憾沒留下錄音。聽到這首玉門關想起了多年前為弦樂隊，長笛，鋼琴和四部混聲合唱作品。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关！
是谁点了不喜欢。是生活对你不好吗。
Machiavelli Niccolò 哈哈哈哈哈哈哈哈
DISS喜歡的人
可能是买不到演出的票
聽哭了！申請金先生做個系列。可能要用一生時間才把全唐詩都表達出來！膜拜
能做个十几首就已经很不错了，传世的曲子总是不太多的
“军歌应唱大刀环，誓击胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还？”男人最好的归宿，就是沙场之上为国捐躯吧，强于老死床榻。而为国戍边的勇士们，后人不会忘记你们的牺牲的！
听的让人揪心落泪~谢谢你们带来这么好的作品，加油！
The spirit of the Han is enshrined by this piece about 玉门关: we are fighters, warriors, and survivors. Sacrifice of one for the greater good of all is the virtue of all warriors who fight to protect peace and justice from the doers of evil. “黄河沿上白云间，一片孤城万刃山，羌苗何须怨杨柳，春风不度玉门关“ link to understand the historic poem in Chinese that the piece was based on: baike.baidu.com/item/一片孤城万仞山. Interpretation of the poem that discusses the poet 王之涣 critique on the Tang Dynasty's corruption of sending off warriors to protect the borders of western China to sacrifice their lives for a corrupt emperor that does not allow them to return home to their homelands. The poem expresses frustration, remorse, and homesickness, a paradox of a solder defending the gates of the country that has casted them out of society. Link to understand poem: www.exam58.com/tsmj/4132.html. Overall, I would give my highest praise to interpretation of the music and lyric composer 金承志 on the epic poem's piece that was repeated in the last few stanzas of the song.
真想让更多人听到你们的音乐呀， 期待有朝一日可以做全球巡演。下一次回国希望自己
能去到上海感受一下现场。
很喜歡您們的音樂！既有幽默風趣的歌曲，也有像這首表現中華文化傳統美學的作品。可以來香港表演嗎？
听说已经有在联络了，希望明年有机会来
哭了，同求香港！btw，普通话是没有“您们”的用法哒～用“你们”就可以啦～
@@theodorepuyang1302 其实也可以说
@@kejunliu681 您们是方言用法,标准普通话并没有这种用法.
因为您的原义就是你们
期待期待！！！这个宣传照可真好看！
这样优秀的作品早就应该上春晚了
秦時無衣
漢時大風
自古漢人以血守邊，以肉擴張，以魂鎮土
鲜卑人和突厥人打，和你汉人毛关系？
@@sleeping1893 皇族是有鮮卑人血統，下面的人不是漢人？官僚不是漢人？統治階層除了皇族哪些不是漢人？ 皇族也不斷與漢人通婚，死的大部分都是漢人，不關漢人事？
@@alexfong1 炮灰咯
巍巍华夏壮，岂独汉民成。大唐呈盛世，五洲皆有融。
@@alexfong1 李唐是汉将军李广之后。鲜卑血统没有任何证据。
我的葬礼上请替我放这首歌。
听得感慨万千。歌曲写的真好，把那种苍凉、勇敢、悲壮的气势都表现出来了。
從大學的時候追了彩虹
從張土超到彩虹
到後來的我喜歡、明天都是下一生
到現在聽到玉門關 真的愛到不行
但聽到中間被強塞一個廣告真的難過
听着听着，泪流满面。
已將我筆電上的瀏覽器起始頁及首頁,設為彩虹曲目.
以邊聽歌邊作業.
感恩喜愛
再說一次
金老師的作品總是不斷帶給我驚喜
我在美国大学的室内合唱团里做男低音，一直很想和教授推荐一首中文曲子。这首曲子太好听了，可惜对于没有中文水平的人太难了。。。
我也是TAT一直不知道怎么开口和教授说这个事
@@z.jing.y 哈哈现在说了嘛？
@@Ashley_corcodilecupcake 去年audition的时候说老师我想给你推两首中文合唱作品，他说OK啊发我邮箱，我发了以后至今没有后文😢
十年磨一劍！
很好聽！喜歡你們的音樂，真的很美😊
鸡皮疙瘩! 太有画面感了!
汉唐的荣耀，吾辈定当奋力搏回，也许我们还有很多不足，也许我们的对手习惯了嘲笑讥讽，但又怎样呢，我们从来不曾忘记她应有的光辉，不是吗
汉唐和俄罗斯有什么关系？
大熊背小熊 不知所云
@@user-qy3ph8je8v 那时候应该没俄罗斯？
@@user-qy3ph8je8v 今天的俄罗斯人老是拿汉唐当自己的历史，写中文说汉语，骨子里却是个俄罗斯人
@@vincentgao2515 你在说你自己嘛
这是最好的当代中国音乐作品。谢谢你们
把边塞诗的意境全部洒出来了！！
真是一部令人无限动容的作品
拜託再來台灣一次 聽不夠啊啊啊啊啊！
政治太乱了那边 团级别不好走
现在正常申请都不让过……去不了😂
自己来啦
有通共嫌疑会被抓的。散步中国一统文化。
我也想買票聽現場。一曲圈粉
前排留名，十分期待
开篇的口技与哼唱太有画面感了
开篇看到观众席第一排貌似有个穿汉服的姑娘
＋1刚开始看到衣缘还以为什么礼服领那么高，再看不对是汉服啊，我是马来西亚同袍😊
还是听了就会哭。音乐太神奇了！
今年合唱比赛刚用过口技，就在这里听见了，哇
你们很棒，歌也很棒
看哭了，太美了，想家了
磅礡到我不得不留言
我哭了 真的来了
感觉可以配上一段CG
跪谢足下的诚心创作。
solo好棒！
盛世气魄！
同感
你怕是不了解历史，古代的所谓盛世莫不建立在这腥风血雨与枯骨之上，一段壮怀激烈背后，皆为无数的牺牲与离散，我们吟唱的颂歌往往是冤魂的悲鸣，这首创作灵感来源应是王之焕的凉州词，这首诗何尝是歌颂盛世，分明是身处边塞个人于时代的凄苦与悲凉，跳出了时代与民族，每个人都能感受到创作者的恻隐之心
@@herodo 嗨，终生人人菩萨心，这个国家就危险了~所以，你要做圣人，就不能阻止别人做恶魔~
无法用语言形容的震撼和动容
如果可以，每天都来点一次赞
can't wait!!!!!!!
深深深深地愛上這班小朋友
超赞！
這首歌太讚了!!!!!!
好聽到會起雞皮疙瘩
哇！赞！！！
听哭了
期待！！❤️
真好
“一片孤城萬仞山”-詩人說出中國的際遇…淚涕
太有层次感了这首歌，听不够啊。能不能来美国演一次？
前排占坑！
不知道怎么描述…我听懂了，我看到了，我被黄沙卷走了。
大赞
跪求來馬來西亞公演🙂
让我想到了《风》
作為業餘合唱團來說也厲害了吧
前排期待
还以为这里能优先看到，原来也要等啊。
佳作
This dragon has woken up!!!!!!!!!!!!!!! Cheers!!!
真的是合唱专用曲目，看歌词也不好跟上啊 (ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)
赶来支持
无伴奏合唱考验给钢琴标准音老师的定力哦~