Я давно закончил школу (5 лет назад) готовился по вашим урокам к экзаменам. Очень благодарен вам за это. Я из Казахстана и Украинский сложновато для меня. Поэтому прошу не удалять уроки на русском языке, чтобы и другие народы в снг могли иметь доступ к очень качественным материалам. Вы лучший преподаватель по физике которого я встречал!
Детям повезло с таким Учителем. Дорогие родители очень хорошо и самим вспомнить, все на высшем уровне! Очень нравится. Такой учитель-Маэстро! Всем всех благ! 🌎🌿🙏🍃
Павел Андреевич, приветствую! Смотрел Ваши уроки 2 года назад, готовился к ОГЭ. За полгода не очень усердных стараний изучил предмет так, что сдал экзамен на 33 из 43 возможных баллов (это четверка, до пятерки не хватило двух баллов). Хочу сказать Вам огромное спасибо за такой вклад в образование. Увидя это видео в рекомендациях очень обрадовался, что с Вами все в порядке, что снова обучаете семиклассников и выкладываете уроки в интернет. Дай Бог Вам здоровья, любимый и неподражаемый Павел Андреевич!
Я показывала дочке, рожденной в Израиле, 12 лет, на русском языке. Ей было очень не просто, тк это не ее родной язык, русский у нас дома ненавязчиво, чтобы не потерять, и общаться с бабушками и дедушками... Поэтому урок на русском был для нас очень важен, вы- прекрасны!
Увы, националисты развивали лишь украинский язык и ненависть к русским. Поэтому за столько лет мы так и не увидели научного, технического или культурного украинского чуда. Даже Павел Андреевич - это реликт звезды по имени СССР.
Дивилася вас ще до того, як перевели свої лекції, було приємно вас дивитися, зараз навіюєте спогади. Ще ви мені нагадуєте нашого вчителя з фізики. У нас їх два, але у порівнянні, видно хто дійсно любить свій предмет, а хто просто провів урок.
Видео курс на русском не будет удален. В одном из своих видео автор говорил что обвиняет исключительно росийскую власть, но не сам народ плюс он приводил в пример русских физиков которые оставили след в науке, например Курчатов. Но также ничего плохого не вижу в том что он начал свой курс на украинском языке так как многим людям действильно проще так воспринимать, особенно будущим преподавателям физики
@@pvictor54 Побережіть себе, ми молоді, можемо почекати і більше! Я займався перекладом відео на ютуб з російської на англійську, знаю як сильно подібна праця виснажує. Переклад годинної документалки займав у мене мінімум тиждень при тому, що мені 18 і англійську я знаю на досить хорошому рівні. Дякую вам за старання, і дуже прошу приберегти старі відео!! Слава науці!
@@pvictor54там же можно просто перевод сделать? Даже в ютубе такая фишка на некоторых каналах есть: сам ролик англоязычный, но дублируется на русский, например. Сначала жвже разницы не замечаешь. Правда, как они это делают - не знаю, и как вам удобнее тоже не знаю
Павел Андреевич, Вы лучший учитель физики из известных мне. Я благодарна Вам за Ваш труд. Дубляж на украинский и (может быть) другие языки - это отличная идея! Только, пожалуйста, не удаляйте уроки на русском языке🙏.
ваау!!! очень рад новым видео! готовился к ЕНТ по физике и набрал максимальный балл, вставал в 5 утра и в день смотрел по 3-4 урока, с выполнением дз. я очень рад, что встретил вас и благодарен вам за такую огромную работу! здоровья и счастья вам
Рады видеть Вас снова. Надеюсь , что Вы восстановились после неприятностей, мы Вам оказали помощь тогда, чем могли, Вы этого заслуживаете. И хотя Вы преподаете программу средней школы, мы иногда рекомендуем нашим молодым инженерам обращаться к азам, изложеным в Ваших уроках . Да иногда и самим посмотреть не грех, память - дело такое). Здоровья Вам и приятных людей в окружении, включая благодарных учеников. Окремий респект за українську мову.
Павел Виктор! Доброго времени суток ! Вы начали переводить свои лекции на Украинский язык , это хорошо! Но прошу вас ни в коем случае не удаляйте ролики на Русском языке , политика не должна вмешиваться в дела физиков , пусть будет больше образованных детей и подобное не повторилось ! Мира и добра ( от учителя физики старшей школы )
а ведь если вы помните, в последнем видео по 11 классу, он написал в комментах что возможно еще будут видео.... и спустя долгих лет, этот великий человек сделал это!!!!!
Здравствуйте Павел Андреевич, спасибо вам за ваш труд и пожалуйста не удаляйте ваши ролики на русском языке, у вас есть такая часть подписчиков которые не знают больше других языков, ну и не живут в России, мы кнч понимаем вас, только не удаляйте....
Щиро дякую за переклад таких неймовірно якісних уроків українською мовою. Зараз все більше українців відмовляються від усього російськомовного контенту, оскільки на це є безліч вагомих причин. Такі маленькі, але важливі кроки наближають нашу перемогу. Продовжуйте, будь ласка, робити уроки по цій надзвичайно захопливій науці українською, англійською мовами. Здоров'я, довгих років життя та миру Вам! Дякую!
@@hunter-km1tn всі люди генетично однакові. Тут важлива не генетика, а самосвідомість. Якщо людина свідомо обирає відмежуватися від русні хоча б мовою - честь їй і хвала:)
@@hunter-km1tn і не намагався. Просто весело спостерігати, як русня тут волає у коментах через українську мову. Значить правильну справу вчитель робить:) Не подобається - ідіть на свої "скрєпні", генетично правильні канали:)
Всем доброго времени суток! Обалдеть, Павел Андреевич... Вы удивительны... Вы не только для всех сделали один из лучших поступков в мире(Провели физику так, как надо), но И ПЕРЕВОДИТЕ ДЛЯ ВСЕХ ЛЮДЕЙ МИРА. ПИ@#$%, ВЫ ЛУЧШИЙ!!!!❤
Предполагаю, что на дубляж ушло очень много времени. Чтобы так перевести хотя бы 30 видео, нужно очень много терпения и энтуиазма. Сам пытался так создать для себя субтитры к некоторым видео. Терпения хватило лишь ~ на 10 видео.
О так!!! Я дуже щаслива,що є український переклад. Вчитель чудовий,але російська мова спиняла моє вивчення фізики,але тепер нарешті є українською мовою. Дуже вдячна!
Чудово! Але дві доріжки - то зайве, на мій погляд. Фізика - річ і так непроста для школярів, а тут ще паралельно треба витрачати концентрацію на відфільтровування дубляжу. Дуже сподіваюсь, що у наступних відео Ви залишите лише українську доріжку.
@@andrey_rusakov_ субтитры не вариант. Тут нужно следить за тем, что пишут на доске, а не пытаться читать одновременно субтитры. Понимать, что говорят дети - важно, но не слишком. Важнее понимать то, что говорит учитель. И нужно, чтобы от этого ничего не отвлекало.
@@andrey_rusakov_ ну, так это то, что я предлагал в начальном комментарии:) Но детей дублировать не обязательно, там не особо много полезной информации.
Разве русский язык собственность РФ ? Нет. В стране может быть несколько языков. Русский язык это и национальное богатство Украины и его народа. Очень неправильно от него отказываться изза сегодняшней ситуации и некоторых неумных людей. На немецком говорил Гитлер и Гимлер , и гестапо, и и те, кто убивал украинцев и евреев в газовых камерах.. И что? Не запрещать же немецкий язык.
Ось яка різниця між мовою, творцем і носієм якої є українці, та штучно створеним для Всеросійської імперії, на замовлення її адміністрації язиком! "...ЯЗИК РАБОВ, ЯЗИК ГОСПОД..." М.Ю. ЛЄРМОНТОВ. як московський язик ображає українця: ...на стінах Софії київської є графіті від 1070 року із словом ПРІЗВИЩЕ! Тобто, вже тисячу років тому українці були особистостями! Натомість нам пропонують москвинське слово ФАМІЛІЯ взяте із латини. В запозиченнях немає нічого поганого але...який мотив цього запозичення? Виявляється Московія сотні років була (і є) рабовласницькою державою, котра практикувала кріпакоторгівлю. За такого буття необхідності в слові ПРІЗВИЩЕ просто не існувало! Раби йшли на ШТУКИ і ГУРТИ! Наприклад, сімейство ПУТІНИХ отримало прізвище лишень в 1892 році, вже як необхідність ідентифікації по скасуванню Кріпосного права. ТОМУ КОЛИ УКРАЇНЦЮ ПРОПОНУЮТЬ СЛОВО ФАМІЛІЯ ЙОМУ НАТЯКАЮТЬ ПРО РАБСТВО! Ти особистість і я особистість. У нас твоє і моє :спільне - СУСПІЛЬСТВО! У московита ж цар-самодержець, для всіх московитів - ОБЩІЙ, тому безлике сіре ОБЩЕСТВО! ...наступне слово що ображає українця : РОДІТЕЛЬ, РОДІНА, НОВАЯ РОДІНА.(родітєльскоє собраніє - це матюк) . Саме так! В московитів дітей розпродували(і тих хто їх народив також) тому БАТЬКІВСТВА НЕ НАСТУПАЛО! (коли продають собак кажуть: родітєль). Тому коли українцю пропонують слово родітєль - ЙОМУ НАТЯКАЮТЬ НА РАБСТВО! Не може бути в українця і поняття НОВАЯ БАТЬКІВЩИНА! ...українець звертався до українця як до рівного і казав: НЕ ЗВЕРТАЙ УВАГИ, ПРОБАЧ!. Натомість московит - раб повзе до баріна зі словами: вінават, вінават...а поміщик-рабовласник йому: ЖАЛУЮ ТЄБЄ. Ось так маса українців, блямкаючи губами, згадують рабське: ІЗВІНІТЄ ПОЖАЛУЙСТА!БЛАГОДАРЮ! ...українець коли бачить як квітне природа каже: КВІТЕНЬ! Московит же, спочатку згадує свого царя, за тим його указ про те як називати даний місяць і тільки тоді, строго "по-слов'янськи " каже April... ..московський язик складається із словосполучень спілкування РАБА-КРІПАКА І ГОСПОДІНА - ПОМІЩИКА, саме це і ображає вільних людей - українців!
Павел Андреевич, огромное спасибо за ваш проделанный труд, это бесценно!!! Пожалуйста, не удаляйте уроки на русском языке.
скачайте себе все уроки. Всегда у вас будут
@@raiman8857чел
@@raiman8857зачем политику сюда сувать🤦🏻♀️, и при чем же зжесь справедливость?
@@raiman8857 ну и дурак.Лозунг нацистов эсесовцев повторяешь
@@raiman8857 Ты считаешь себя русским?
Я давно закончил школу (5 лет назад) готовился по вашим урокам к экзаменам. Очень благодарен вам за это. Я из Казахстана и Украинский сложновато для меня. Поэтому прошу не удалять уроки на русском языке, чтобы и другие народы в снг могли иметь доступ к очень качественным материалам. Вы лучший преподаватель по физике которого я встречал!
Детям повезло с таким Учителем. Дорогие родители очень хорошо и самим вспомнить, все на высшем уровне! Очень нравится. Такой учитель-Маэстро! Всем всех благ! 🌎🌿🙏🍃
Павел Андреевич, приветствую! Смотрел Ваши уроки 2 года назад, готовился к ОГЭ. За полгода не очень усердных стараний изучил предмет так, что сдал экзамен на 33 из 43 возможных баллов (это четверка, до пятерки не хватило двух баллов). Хочу сказать Вам огромное спасибо за такой вклад в образование. Увидя это видео в рекомендациях очень обрадовался, что с Вами все в порядке, что снова обучаете семиклассников и выкладываете уроки в интернет. Дай Бог Вам здоровья, любимый и неподражаемый Павел Андреевич!
@@raiman8857какой ты душный
Мне кажется это перевод старых видео
Я показывала дочке, рожденной в Израиле, 12 лет, на русском языке. Ей было очень не просто, тк это не ее родной язык, русский у нас дома ненавязчиво, чтобы не потерять, и общаться с бабушками и дедушками... Поэтому урок на русском был для нас очень важен, вы- прекрасны!
Мне кажется видео Павла Андреевича переведут на все языки мира)
Согласен!!! Преподаватель от Бога…. Дай Бог ему сил правильно воспитать новое поколение….
Так задачи переводить тоже надо.
@@SES471 открытие
Лучший преподаватель с Большой буквы👍
как ты оставили комментарий месяц назад, если видео вышло 27 минут назад?
@@1luffiz Перевод на русский вышел 27 минут назад (по моему времени - уже час).
@@1luffiz это видео вышло ещё месяц назад, а 1 день назад обновился, поэтому там пишет 1 день назад видео вышло, т.е обновилось
@@Ramzik_1 спасибо
Огромное вам спасибо!!! Благодаря вашим видео-урокам сдал ЕГЭ на 94 балла, спасибо!
Я тоже сдал физику на 94 балла) в 2017 благодаря урокам
Павел Андреевич сделал для развития украинского общество БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ НАЦИОНАЛИСТЫ ЗА ВСЮ ЖИЗНЬ! Браво! Вы лучший!
Увы, националисты развивали лишь украинский язык и ненависть к русским. Поэтому за столько лет мы так и не увидели научного, технического или культурного украинского чуда. Даже Павел Андреевич - это реликт звезды по имени СССР.
+1 пункт к культурной победе
Дивилася вас ще до того, як перевели свої лекції, було приємно вас дивитися, зараз навіюєте спогади. Ще ви мені нагадуєте нашого вчителя з фізики. У нас їх два, але у порівнянні, видно хто дійсно любить свій предмет, а хто просто провів урок.
Ого. Круто. Спасибо Павел Андреевич! Еще я думаю многим было бы интересно увидеть этот же курс на английском. Тогда Вас бы смотрел вообще весь мир!
Так есть и английском. Только не всё.
@@ES-fs1cu там ведь не сам материал а просто решение задач
Видео курс на русском не будет удален. В одном из своих видео автор говорил что обвиняет исключительно росийскую власть, но не сам народ плюс он приводил в пример русских физиков которые оставили след в науке, например Курчатов. Но также ничего плохого не вижу в том что он начал свой курс на украинском языке так как многим людям действильно проще так воспринимать, особенно будущим преподавателям физики
вот только это было в феврале-марте 2022. сейчас уже всем ясно что вы все там фaшиcты
будут разбори задач?
Павел Андреевич, вы лучший, низкий вам поклон!
Ну дуже потрібні ці уроки 7 клас українською мовою зараз!!! Українською поки бачу не все тільки трошки, чи буде весь курс 7 класу?
Зробити дубляж одного урока займає три дні. Тому швидкого результату не очікуйте. Це колосальний об'єм роботи.
@@pvictor54 Побережіть себе, ми молоді, можемо почекати і більше! Я займався перекладом відео на ютуб з російської на англійську, знаю як сильно подібна праця виснажує. Переклад годинної документалки займав у мене мінімум тиждень при тому, що мені 18 і англійську я знаю на досить хорошому рівні. Дякую вам за старання, і дуже прошу приберегти старі відео!! Слава науці!
@@pvictor54там же можно просто перевод сделать? Даже в ютубе такая фишка на некоторых каналах есть: сам ролик англоязычный, но дублируется на русский, например. Сначала жвже разницы не замечаешь.
Правда, как они это делают - не знаю, и как вам удобнее тоже не знаю
@@pvictor54Дуже дякуємо Вам за Вашу величезну роботу! ❤
Павел Андреевич, Вы лучший учитель физики из известных мне. Я благодарна Вам за Ваш труд. Дубляж на украинский и (может быть) другие языки - это отличная идея! Только, пожалуйста, не удаляйте уроки на русском языке🙏.
Заставили скорее всего.
@@vassb4808 да, да. Ведь человек не может искренне хотеть делать контент на языке своей родной станы. 100% жидо-рептилоиды-бендеровцы заставили, ога.
@@vassb4808лаптю виднее))
@@Smertkreml0000 ты про миколу?
ваау!!! очень рад новым видео! готовился к ЕНТ по физике и набрал максимальный балл, вставал в 5 утра и в день смотрел по 3-4 урока, с выполнением дз. я очень рад, что встретил вас и благодарен вам за такую огромную работу! здоровья и счастья вам
Очень круто что вы все ещё занимаетесь физикой
Ще й майстер дубляжу? Чи це штучний інтелект? ;))
@@andrey_rusakov_дуже легко, багатоголосий переклад роблять за день, а загалом це старе відео якому вже три роки.
@@andrey_rusakov_там чуються відголоски на другому фоні. Але все одно П.Андрійович молодець
Фантастично!
Надеюсь ваши видео останутся на двух языках, наука должна быть вне политики
наука ракєтостроєнія, напрімер?
@@themule6032ты прекрасно понял о чëм он
Робити відео за українською програмою для українців це не політика, йди за кораблем
Круто🥰 бо планую викладати фізику і дуже потрібно чути мову ♥️💙💛
@@themule6032без разницы. Если люди не образованны, то ими легче управлять
Привіт. Де можна подивитися ваші уроки російською мовою, без перекладу?
У него на канале куча роликов. Эти уроки он уже выложил все ,на русском языке ,а сейчас переводит.
Там за все классы.
ua-cam.com/channels/WfhBu4fAt126ZbxREz3IBw.html
ua-cam.com/video/2JGbRnJfG0g/v-deo.htmlsi=P_-eLNxG5l_37qT3
Павле Андрійовичу, дуже дякую Вам за Ваш труд та переклад
А на русском есть эта серия уроков?- у меня внуки плохо знают мову
ua-cam.com/channels/WfhBu4fAt126ZbxREz3IBw.html
Есть
Спасибо
співчуваю
Боже, как можно не знать свой же язык? Ладно не общаться, но свой язык не знать...
спасибо)
Рады видеть Вас снова. Надеюсь , что Вы восстановились после неприятностей, мы Вам оказали помощь тогда, чем могли, Вы этого заслуживаете. И хотя Вы преподаете программу средней школы, мы иногда рекомендуем нашим молодым инженерам обращаться к азам, изложеным в Ваших уроках . Да иногда и самим посмотреть не грех, память - дело такое). Здоровья Вам и приятных людей в окружении, включая благодарных учеников. Окремий респект за українську мову.
спасибо за ваш труд
здравствуйте Павел Виктор
А это какой язык? Можете сказать?
Это украинский язык.
Павел Виктор! Доброго времени суток ! Вы начали переводить свои лекции на Украинский язык , это хорошо! Но прошу вас ни в коем случае не удаляйте ролики на Русском языке , политика не должна вмешиваться в дела физиков , пусть будет больше образованных детей и подобное не повторилось ! Мира и добра ( от учителя физики старшей школы )
Вы не люди вам физика ни к чему. А если у вас другое мнение учите Украинский язык нелюди.
Дякую!🙏🏻❤️
Пожалуйста не удалите уроки на русском. Мы смотрим из Казахстана
Материя - от Слова Матерь и я...в Начале Была Материнская Утроба!
Павел Андреевич👋👄👄👄
а ведь если вы помните, в последнем видео по 11 классу, он написал в комментах что возможно еще будут видео.... и спустя долгих лет, этот великий человек сделал это!!!!!
Здравствуйте, будет ли перевод на русский, для детей из стран б.СССР ?
Чекаю наступний урок. Та дякую Вам за вашу працю!
❤
оце так несподіванка! вже не можем дочекатись наступного ролику
Висока шана за українську мову!
Герой! Волшебник!
Дуже дякую що дублюєте лекції українською ви геніальна людина!
Дякую за чудовий дубляж!
нужно еще на англиском , немецком и других языках. скорой нейросети смогут это сделать.
Здравствуйте Павел Андреевич, спасибо вам за ваш труд и пожалуйста не удаляйте ваши ролики на русском языке, у вас есть такая часть подписчиков которые не знают больше других языков, ну и не живут в России, мы кнч понимаем вас, только не удаляйте....
Ура! Нарешті українською! Дякую, дякую, дякую!!!
Дякую
Дуже дякую за українську версію !!!!!!!!
Мені легше фізику сприймати українською та англійською, російською важче
да уж вам не повезло , приходится слушать с сурдо переводом . но зато на певучей мове )) , а мне на русском лучше , на великом могучем .
Дубляж супер!
Тільки трохи оригінальну мову чути, що трохи збиває (
Дякую, дуже не вистачало відео такого роду саме українською, робіть їх частіше, буль ласка, адже вони дійсно допомогають у вивченні предмету
Щиро дякую за переклад таких неймовірно якісних уроків українською мовою. Зараз все більше українців відмовляються від усього російськомовного контенту, оскільки на це є безліч вагомих причин. Такі маленькі, але важливі кроки наближають нашу перемогу. Продовжуйте, будь ласка, робити уроки по цій надзвичайно захопливій науці українською, англійською мовами. Здоров'я, довгих років життя та миру Вам! Дякую!
@@hunter-km1tn всі люди генетично однакові. Тут важлива не генетика, а самосвідомість. Якщо людина свідомо обирає відмежуватися від русні хоча б мовою - честь їй і хвала:)
@@samedy00не выдумывай
@@hunter-km1tn і не намагався. Просто весело спостерігати, як русня тут волає у коментах через українську мову. Значить правильну справу вчитель робить:) Не подобається - ідіть на свої "скрєпні", генетично правильні канали:)
какое убогое мышление. впрочем от нацистов ничего другого и не ожидаешь.
отказ от русского языка и русской культуры не приближает победу. вы только делаете свою же культуру беднее и закрытее.
Всем доброго времени суток! Обалдеть, Павел Андреевич... Вы удивительны... Вы не только для всех сделали один из лучших поступков в мире(Провели физику так, как надо), но И ПЕРЕВОДИТЕ ДЛЯ ВСЕХ ЛЮДЕЙ МИРА. ПИ@#$%, ВЫ ЛУЧШИЙ!!!!❤
Звук как-будто двоится.
Люди, кто спрашивает про языки, ну неужели трудно занлянуть в плейлист канала? 🤔
Пожалуйста, оставьте и на русском языке. Я благодаря вас теперь знаю мкт и вообще о том, как устрлен наш мир на молекулярном мире
Дякуємо за український дубляж
Дякую за переклад, вчитель!
Уважаемый Павел Андреевич, и украинцы. Понятны ваши чувства и отношение к России, но пожалуйста не удаляйте уроки нв русском языке.
Предполагаю, что на дубляж ушло очень много времени. Чтобы так перевести хотя бы 30 видео, нужно очень много терпения и энтуиазма. Сам пытался так создать для себя субтитры к некоторым видео. Терпения хватило лишь ~ на 10 видео.
Да, это действительно очень большая работа. На один урок уходит 3-4 дня. Так что работы хватит до конца жизни.
@@andrey_rusakov_а какая разница, что урок провели не вчера. Физика она неизменна, законы вселенной постоянны.
@@pvictor54 дякую за визнання українців...
@@pvictor54спасибо Вам за Физику, низкий поклон. Здравия и долгих лет жизни, чтобы перевести ещё всё на английский язык!!!😊
@@pvictor54Дякую Вам за переклад ❤!
Щиро дякую Вам! Низький уклін за Вашу титанічну Працю
это типа переозвучка?
❤❤❤
Дякую за дубляж українською!! Можливо краще без оригінальної звукової доріжки, її чутно на фоні)
Я не из России. Остаются ли русский уроки ((
Остаются.
@@pvictor54 Оооооооо мне написал Павел Викторович 😭😀😀🔥🙏🙏 больше спасибо вам 🙏🙏🙏🙏
Дякую вам велике, Павле, за розвиток українського контенту! Ми це дуже цінуємо.
спасибо большое за контент на украинском! очень приятно!
Юморесска)))
Браво! Неперевершено переклали на українську! Дуже приємно слухати! ❤
Дякую за Українську мову
Дуже приємно, що у вас будуть уроки українською... Багатьом буде в нагоді)))
мій син, якому зараз поки що лише 11місяців буде вивчати фізику по вашим урокам
Дякую Вам, дуже цікаво і допомогае вивчати українську
Дубляж убил живое общение . Лучше бы лектор оставался собой .
Воу, прям ідеально 👌🏻Виховуємо нових Фейнманів ❤️
О так!!! Я дуже щаслива,що є український переклад. Вчитель чудовий,але російська мова спиняла моє вивчення фізики,але тепер нарешті є українською мовою. Дуже вдячна!
Есть на русском?
Конечно. Это же дубляж с русского.
нарешті! вдячний ВАМ за українську!
✨🌞 уже учусь понимать и Украинскою мову. Витаю всем! :)
Зачем тебе мертвый язык? Тогда уж лучше латынь выучи.
украинский родной для 30 млн человек, а число говорящих 45 млн, есть много украиноязычного контента, с хрен ли он мёртвый?@@ZloyVorchun
за время войны тоже начала прекрасно понимать украинский благодаря независимым новостям...
Дякую за переклад😊
Велике дякую!!!
Чудово! Але дві доріжки - то зайве, на мій погляд. Фізика - річ і так непроста для школярів, а тут ще паралельно треба витрачати концентрацію на відфільтровування дубляжу. Дуже сподіваюсь, що у наступних відео Ви залишите лише українську доріжку.
@@andrey_rusakov_ субтитры не вариант. Тут нужно следить за тем, что пишут на доске, а не пытаться читать одновременно субтитры. Понимать, что говорят дети - важно, но не слишком. Важнее понимать то, что говорит учитель. И нужно, чтобы от этого ничего не отвлекало.
@@andrey_rusakov_ ну, так это то, что я предлагал в начальном комментарии:) Но детей дублировать не обязательно, там не особо много полезной информации.
Ну наконец-то такие качественные уроки будут доступны для украиноязычных ребят ❤️
😂
Дуже подобаються Ваші уроки! Хотілося б, щоб усі уроки були доступні українською.
Дякую, що переклали українською.!
Разве русский язык собственность РФ ? Нет.
В стране может быть несколько языков. Русский язык это и национальное богатство Украины и его народа.
Очень неправильно от него отказываться изза сегодняшней ситуации и некоторых неумных людей.
На немецком говорил Гитлер и Гимлер , и гестапо, и и те, кто убивал украинцев и евреев в газовых камерах.. И что? Не запрещать же немецкий язык.
Ось яка різниця між мовою, творцем і носієм якої є українці, та штучно створеним для Всеросійської імперії, на замовлення її адміністрації язиком!
"...ЯЗИК РАБОВ, ЯЗИК ГОСПОД..." М.Ю. ЛЄРМОНТОВ.
як московський язик ображає українця:
...на стінах Софії київської є графіті від 1070 року із словом ПРІЗВИЩЕ! Тобто, вже тисячу років тому українці були особистостями! Натомість нам пропонують москвинське слово ФАМІЛІЯ взяте із латини. В запозиченнях немає нічого поганого але...який мотив цього запозичення? Виявляється Московія сотні років була (і є) рабовласницькою державою, котра практикувала кріпакоторгівлю. За такого буття необхідності в слові ПРІЗВИЩЕ просто не існувало! Раби йшли на ШТУКИ і ГУРТИ! Наприклад, сімейство ПУТІНИХ отримало прізвище лишень в 1892 році, вже як необхідність ідентифікації по скасуванню Кріпосного права. ТОМУ КОЛИ УКРАЇНЦЮ ПРОПОНУЮТЬ СЛОВО ФАМІЛІЯ ЙОМУ НАТЯКАЮТЬ ПРО РАБСТВО!
Ти особистість і я особистість. У нас твоє і моє :спільне - СУСПІЛЬСТВО! У московита ж цар-самодержець, для всіх московитів - ОБЩІЙ, тому безлике сіре ОБЩЕСТВО!
...наступне слово що ображає українця : РОДІТЕЛЬ, РОДІНА, НОВАЯ РОДІНА.(родітєльскоє собраніє - це матюк) . Саме так! В московитів дітей розпродували(і тих хто їх народив також) тому БАТЬКІВСТВА НЕ НАСТУПАЛО! (коли продають собак кажуть: родітєль). Тому коли українцю пропонують слово родітєль - ЙОМУ НАТЯКАЮТЬ НА РАБСТВО! Не може бути в українця і поняття НОВАЯ БАТЬКІВЩИНА!
...українець звертався до українця як до рівного і казав: НЕ ЗВЕРТАЙ УВАГИ, ПРОБАЧ!. Натомість московит - раб повзе до баріна зі словами: вінават, вінават...а поміщик-рабовласник йому: ЖАЛУЮ ТЄБЄ. Ось так маса українців, блямкаючи губами, згадують рабське: ІЗВІНІТЄ ПОЖАЛУЙСТА!БЛАГОДАРЮ!
...українець коли бачить як квітне природа каже: КВІТЕНЬ! Московит же, спочатку згадує свого царя, за тим його указ про те як називати даний місяць і тільки тоді, строго "по-слов'янськи " каже April...
..московський язик складається із словосполучень спілкування РАБА-КРІПАКА І ГОСПОДІНА - ПОМІЩИКА, саме це і ображає вільних людей - українців!
ДЯКУЮ!!!!))
Ой Павел Виктор, как вам будет трудно, пожалуйста берегите свои нервы на эти дубляжы...🙏
Дякуємо ❤
Щиро дякую за українську!🙏🏽
Вау!Тепер українською!)❤
Жаль что большая часть на украинском мне не понятно
Так у него ведь на русском основной плей-лист ,там темы по всем классам.
@@thestranger2306 да я только заметил но спасибо за ответ
Дякую за українську!
супер дубляж! дякуємо!!!!!!!
Чому в мене не було такого вчителя у школі? Це було дуже цікаво❤
Дякую за переклад українською!
Дякую за українську мову.
Дякуємо!!!
Дуже дякую. Це чудово.
З під українського дубляжу проступає російський. Дуже відволікає...
Ви Кращий Вчитель!!!