Dodam jeszcze od siebie, że kilka miesięcy po moim powrocie z Islay, na adres firmy przy Podgórnej 4 w Poznaniu przyszła paczka z Islay. Rachel zrobiła dla mojej córki sweterek na drutach
Jako ciekawostke powiem ze mam butelke Laphroaiga 10 i na etykiecie mam napisane "Isle of Islay" a wg tego co ta Pani mowi tak nie mozna zapisywac bo samo AY w nazwie oznacza wyspa, wiec cos tu nie gra #TomaszMiler mozesz sie do tego jakos odniesc ?
Gdybym miał strzelać to powiedziałbym, że to dlatego, że znaczna większość osób (nawet Anglosasów) nie wie, że Islay to wyspa i nie wie jak wymówić jej nazwę więc specjaliści z Laphroaiga postanowili trochę pomóc :D
@@TomaszMiler123 Mówienie o słowach to nie lada sztuka. Precyzja opisu - trzeba mieć dużo wyczucia, to coś więcej niż wiedza o języku. Białoszewski gdy pisał, że klucz ma zapach wody gwoździowej i smak elektryczności trafiał w sedno, choć odnosił się do smaków i zapachów pozornie nieistniejących, a tak naprawdę każdemu z nas dobrze znanych. Uwielbiam językowe potyczki, rozgrywki, zagadki i tajemnice... No i widać w tym odcinku, że my Polacy twardo jednak wymawiamy. Nawet, jeśli nam się wydaje, że jest inaczej, że twardo to tylko Niemcy. No jednak nie...
"można cieszyć się widokiem każdego kwiatu,koloru i płatka.Nie trzeba jednak znać wszystkich nazw gatunków kwiatów żeby cieszyć sie z pasji,którą niosą."-Coś pięknego -brawo
@@piotr4893 Serdeczna kobieta powiedziała o tym w punkt. Słowa uniwersalne, wykraczające poza świat whisky. Dzięki @Tomasz Miler za ten materiał. Dla takich materiałów warto śledzić internet.
I’m so impressed by You Tomek, You’re an amazing person the way You chatting with this lovely lady, I can tell both of you are having a blast. What a great video to watch. Thanks!
This is what youtube was created for!!! uczcie się jutuberzy! Świetny odcinek, prócz ogromu mega ciekawej wiedzy i przyjemności z jej odbioru, to jeszcze dodatkowo kiedy kończy się ten film, to masz takie uczucie.. nie do końca wiem jak to opisać 🙂 żeby dobrze zabrzmiało.. że ktoś z Polski (nie byle jaki ktoś, bo elegancko wyglądający i zachowujący się gentleman 🐗 ) robi tak dobre wrażenie swoją wizytą w tych pięknych miejscach, szanując i poznając kulturę ich mieszkańców, że w pewien sposób wzbudza we mnie (i założę się że nie tylko we mnie) dumę i wdzięczność jednocześnie. To wartość dodana, której nie odzwierciedlają ilości lajków i wyświetleń, a mimo to to wartość najprawdziwsza z prawdziwych. Zrobiło się pompatycznie, czego nie zakładałem rozpoczynając ten przydługi komentarz 😁, a że jest już grubo po południu, naleję sobie troszeczkę whisky i wypiję za zdrowie TM!!!
"Przyjeżdżasz jako gość wyjeżdżasz jako przyjaciel" i jak nie kochać tego świata. Świat whisky jest piękny a to co Panie Tomaszu robisz wraz ze swoją ekipą to jest wielki dar dla ludzkości. Mam nadzieję że kiedyś będzie mi dane się z Panem spotkać by osobiście za to podziękować.
Ta Pani ma tyle charyzmy że wystarczy spojrzeć i uśmiech na twarzy pojawia się automatycznie. Dawno na UA-cam nie oglądałem nic z takim zainteresowaniem. Świetna robota Panie Tomku. Pozdrawiam!
Panie Tomaszu uwielbiam takie odcinki gdzie mogę dowiadywać się takich ciekawie interesujących rzeczy.Szczególnie to z wyspami tego nie uczą nigdzie. I powiem że będąc w Irlandii tyko raz słyszałam rodowity jezyk i dla mnie to była czarna magia. :)
REWELACYJNY ODCINEK. Tomaszu nawet nie wyobrażasz sobie jak bardzo wdzięczny Ci jestem za tego typu odcinki. Super babeczka ta Rachel, dobrze trafiłeś. Pozdrowienia z nad Bałtyku.
Jestem tu od niedawna, ale z czystym sumieniem mogę przyznać, że na początku myślałem, że kanał opiera się głównie o piciu whisky a tu proszę, taki odcinek trochę popularno - naukowy trochę wyszedł. Szanuję w opór :D
Panie Tomaszu świetny film. Można rzec, że po obejrzeniu tego, moje spotkania z Panem w filmach przeradzają się w przyjaźń, podobnie jak Pańskie spotkanie z rodowitą Szkotką. Czekając na więcej serdecznie pozdrawiam.
Świetnie się tego słuchało. Zdecydowanie dobrze trafiłeś na Rachel. Sądziłem,że trudniej będzie zrozumieć rodowitą Szkotke,ale nie było z tym problemów. Dzięki za materiał i pozdrowienia dla Rachel.
Naprawdę nie miałem czasu, żeby oglądać i chciałem to zrobić później. 25 minut temu kliknąłem tylko, żeby zobaczyć, jak długi jest film... Teraz myślę, że jest za krótki ;) #WDiDZ! :)
Coś wspaniałego, piękna rozmowa na poziomie. Wydaję mi się, że pojechała ekipa z pewnym planem na film, a tu samo z siebie się kilka wartościowych scen urodziło, jak mała szwalnia w poprzednim odcinku. A teraz zastanówcie się, czy bylibyście w stanie tak długo i z tyloma ciekawostkami opowiadać o swoim dialekcie ze domowych stron. ;) Myślę, że mógłbym, nawet na poziomie powiatu. Pozdrawiam.
Rachel jest CUDOWNA; Jej komentarze, zachwyty i podziw gdy poprawnie wypowiadałeś te słowa: jej „Perfect“ i „That's it“ są super 0.0 Oglądałem to ponad godzinę ucząc się tych słów i słuchając jej radości :] Niektóre słowa było mi wymówić łatwiej niż Tobie, może dlatego, że mam wadę wymowy "R" i go tak nie zaznaczam, a w angielskim i jak widać w szkockim to popłaca ;)
Tomku miałem okazję mieszkać u Rachel w czerwcu ubiegłego roku w takcie naszej podróży po Islay.Kobieta jest niewiarygodnie życzliwa i uczynna.Jej owsianka mnie rozwaliła (w moim przypadku special ingredient to był Laphroaig Quarter Cask😉) a wszystkie serwowane wersje śniadania...po prostu trzeba tego spróbować👍 Zazdroszczę pobytu😜 i gratuluję super odcinków🥃
W końcu zdecydowałem się na ten odcinek i nie żałuję😃 świetnie się ogląda i słucha. Rachel to bardzo mądra kobieta. Pozostaje pogratulować i..szkolić się z angielskiego bo aż chce się pozwiedzać Szkocję oglądając Pana odcinki na YT. Pozdrawiam!
Naprawdę świetny materiał. Ogląda się go z prawdziwą przyjemnością, aż żal, że tak szybko się kończy. Ale jeszcze kieliszeczek molcika i oglądam następny raz.
Ciekawy materiał, świetna babka a wymowy niektórych wyrazów w życiu bym się nie spodziewał, ale co się dziwić jak Szkocję widuję raz na parę dni w szklance 😉
Pracuje z rodowitym Szkotem i naprawdę ciężko mi się z nim rozmawia, ta kobieta mówi tak czysto, że aż miło posłuchać. Niesamowicie sympatyczna babeczka, przesyła pozytywna energię. Odcinek w dechę 💪
I was wondering to myself how I lived in Scotland but mispronounced some of these names. Then I remembered: an English guy told me a bunch them! Haha. Thanks for a great informative video
Dwie rzeczy dorzucę: - Glen Garioch jest ciekawym przypadkiem i szkoda że Rachel o tym nie wspomniała - Glen jest słowem gaelickim, Garioch jest w dialekcie doric, który jest odmianą dialektu scots używaną w okolicy Aberdeen. Nie wiem czy są jeszcze inne destylarnie gdzie nazwa ma człony z kilku różnych szkockich języków/dialektów. - pytałeś o to jak tłusta była śmietanka do owsianki, klasyczna "double cream" ma tu zwykle ponad 35% tłuszczu a często bliżej nawet 50%! Pozdro! :)
TOMASZU odcinek jak zawsze rewelacja, piękny montaż i tyle rzeczy można się nauczyć... Jakby to był 5h film oglądał bym chyba bez mrugnięcia okiem.... Pozdrawiam #WDiDZ
A propos słowa Auld, Edynburg jest znany w Szkocji (a może i gdzieniegdzie poza nią) jako Auld Reekie, czyli w wolnym tłumaczeniu: "Stary Śmierdziuch", ze względu na rozwój kolejnictwa w dawnych czasach i liczne lokomotywy zatrzymujące się na głównej stacji w samym sercu miasta, produkujące ogromne ilości brudnego, śmierdzącego dymu. Liczne fabryki i jeszcze liczniejsze browary również miały w tym swój udział. Glasgow natomiast było wtedy znane jako "Dear Green Place" ze względu na oszałamiającą jak na tamte czasy liczbę parków. Obecnie cechy te troszkę się odwróciły, ale nazwy pozostały :)
Tak: nauka zajęła mi całe życie. Od szkoły podstawowej do końca liceum robiłem FCE, CAE i CPE, a później skończyłem STiJO UAM w grupie tłumaczeń konferencyjnych :D Bez pracy nie ma kołaczy!
Zajebisty odcinek. Studiowałem anglistykę i dla mnie każde jedno słowo od Rachel jest kopalnią wiedzy na temat szkockiego akcentu. Zwróćcie uwagę jak wypowiada słowo „say” (mówić). Normalnie brzmi to jak „SEI”, u Rachel coś w stylu „SYJ”. Mieszkałem też zreszta w UK i nie dziwcie się - tam większość starszych ludzi jest taka miła jak Rachel. Gorzej z młodszymi, ale to osobny temat.:)
@@TomaszMiler123 Polecam wizytę na Skye. najlepiej pociąg z Fort Williams do Mallaig tam Ryba z Frytkami i wedzony Losos na zimno prom do Armadale lody u Lorny i spacer jest tam tajemniczy ogród. Pierwszy przystanek Hotel Eilean Iarmain.tam maly test lokalnej 😉 i kierunek Elgol ten widok zostaje do konca życia... Ahh całe Skye jest bajkowe
Boski odcinek. Jak się trafi jeszcze więcej szkockich podróży. Jedno pytanie, którego odpowiedzi jeszcze nie znalazłem a usłyszałem od kolegi od wielu lat pracujacego w Irlandii. Podobno pomysł na whisky Szkoci „ukradli” Irlandczykom. ? Jak to wyglądało?
Dodam jeszcze od siebie, że kilka miesięcy po moim powrocie z Islay, na adres firmy przy Podgórnej 4 w Poznaniu przyszła paczka z Islay. Rachel zrobiła dla mojej córki sweterek na drutach
Rachel jest tak mega adorable ze kradnie cale show :D
Jako ciekawostke powiem ze mam butelke Laphroaiga 10 i na etykiecie mam napisane "Isle of Islay" a wg tego co ta Pani mowi tak nie mozna zapisywac bo samo AY w nazwie oznacza wyspa, wiec cos tu nie gra #TomaszMiler mozesz sie do tego jakos odniesc ?
Gdybym miał strzelać to powiedziałbym, że to dlatego, że znaczna większość osób (nawet Anglosasów) nie wie, że Islay to wyspa i nie wie jak wymówić jej nazwę więc specjaliści z Laphroaiga postanowili trochę pomóc :D
fun fact - na stronie B&B jest równiez Isle of Islay :)
To po prostu piękne
Thumbs up for Rachel! She is such a charming lady :)
Thank you!
Świetne :) Co za pozytywna babka! Od razu widać, że charakterna :) Ale ma też talent do tłumaczenia, nie każdy to potrafi.
To prawda! Zacząłem się zastanawiać czy nie jest nauczycielką!
@@TomaszMiler123 Mówienie o słowach to nie lada sztuka. Precyzja opisu - trzeba mieć dużo wyczucia, to coś więcej niż wiedza o języku. Białoszewski gdy pisał, że klucz ma zapach wody gwoździowej i smak elektryczności trafiał w sedno, choć odnosił się do smaków i zapachów pozornie nieistniejących, a tak naprawdę każdemu z nas dobrze znanych. Uwielbiam językowe potyczki, rozgrywki, zagadki i tajemnice... No i widać w tym odcinku, że my Polacy twardo jednak wymawiamy. Nawet, jeśli nam się wydaje, że jest inaczej, że twardo to tylko Niemcy. No jednak nie...
"można cieszyć się widokiem każdego kwiatu,koloru i płatka.Nie trzeba jednak znać wszystkich nazw gatunków kwiatów żeby cieszyć sie z pasji,którą niosą."-Coś pięknego -brawo
@@piotr4893 Serdeczna kobieta powiedziała o tym w punkt. Słowa uniwersalne, wykraczające poza świat whisky. Dzięki @Tomasz Miler za ten materiał. Dla takich materiałów warto śledzić internet.
Zazwyczaj to Tomasz dominuje rozmowę (żeby nie powiedzieć przerywa), a tutaj znalazł sobie godnego przeciwnika :D
Złota kobieta naprawdę, to jak się śmieje to chyba najlepszy moment odcinka. Pozdrawiam ją serdecznie i liczę że kiedyś też spotkam taką dobrą duszę.👌
Przekażę!
Ale fajna i miła Pani🙂. Idę otworzyć zakupiony dzisiaj Auchentoshan. Pozdrawiam serdecznie i Wesołych świąt.
I’m so impressed by You Tomek, You’re an amazing person the way You chatting with this lovely lady, I can tell both of you are having a blast. What a great video to watch. Thanks!
What a gentle charming lady...oh I just love her...I learnt so much. Cheers from Goa
Cheeers!
To jest najlepsze wideo jakie obejrzałem od kilku miesięcy !
Dzięęęki :D
This is what youtube was created for!!! uczcie się jutuberzy! Świetny odcinek, prócz ogromu mega ciekawej wiedzy i przyjemności z jej odbioru, to jeszcze dodatkowo kiedy kończy się ten film, to masz takie uczucie.. nie do końca wiem jak to opisać 🙂 żeby dobrze zabrzmiało.. że ktoś z Polski (nie byle jaki ktoś, bo elegancko wyglądający i zachowujący się gentleman 🐗 ) robi tak dobre wrażenie swoją wizytą w tych pięknych miejscach, szanując i poznając kulturę ich mieszkańców, że w pewien sposób wzbudza we mnie (i założę się że nie tylko we mnie) dumę i wdzięczność jednocześnie. To wartość dodana, której nie odzwierciedlają ilości lajków i wyświetleń, a mimo to to wartość najprawdziwsza z prawdziwych. Zrobiło się pompatycznie, czego nie zakładałem rozpoczynając ten przydługi komentarz 😁, a że jest już grubo po południu, naleję sobie troszeczkę whisky i wypiję za zdrowie TM!!!
Bardzo dziękuję za tak miłe słowa! Na zdrowie!
Bardzo, mi miło potwierdź wpis kolegi 😀
Świetny odcinek! Tak przyjemnie się go oglądało że nawet do polewanie nie przewinąłem 😂 a p. Rachel świetna kobieta 😊
Dzięęęki!
Panie Tomaszu jeden z najfajniejszych filmów na Pana kanale YT. Wspaniale spędzony czas w doborowym towarzystwie i wspaniałą atmosferą. !
Dzięęęki!!!
"Przyjeżdżasz jako gość wyjeżdżasz jako przyjaciel" i jak nie kochać tego świata. Świat whisky jest piękny a to co Panie Tomaszu robisz wraz ze swoją ekipą to jest wielki dar dla ludzkości. Mam nadzieję że kiedyś będzie mi dane się z Panem spotkać by osobiście za to podziękować.
Wielkie dzięki za miłe słowa!
Ta Pani ma tyle charyzmy że wystarczy spojrzeć i uśmiech na twarzy pojawia się automatycznie. Dawno na UA-cam nie oglądałem nic z takim zainteresowaniem. Świetna robota Panie Tomku. Pozdrawiam!
Dzięki! Przekażę to Rachel!
@@TomaszMiler123 koniecznie!
Ależ to jest piękne video! Ta lekcja to czyste złoto! Sláinte!
Panie Tomaszu uwielbiam takie odcinki gdzie mogę dowiadywać się takich ciekawie interesujących rzeczy.Szczególnie to z wyspami tego nie uczą nigdzie. I powiem że będąc w Irlandii tyko raz słyszałam rodowity jezyk i dla mnie to była czarna magia. :)
Dzięki za miłe słowa! To prawda, że gaelicki jest całkowicie niezrozumiały dla osób władających polskim czy angielskim :D
Jaką Ona zrobiła tu robotę! Stanowczo najlepszy odcinek na tym kanale. Świetny dialog.
Dzięki za miłe słowa!
Coś czuję, że ciasteczka z kuchni to bał bym się zwędzić :-) Świetny odcinek.
Dzięki!
Zajefajny odcinek, chyba jedyny do którego będę często wracał! Świetna robota!
Dzięki za miłe słowa!
This woman is SO knowledgeable. Loved it at heart! Added to Favs!!
Thank you :D
Naprawdę super (zajeb**) odcinek! Tak bardzo fajnie się was słucha :) Chcemy więcej Twoich wypraw i takich rozmów! Dziękujemy ;) !
Dzięki za miłe słowa!
REWELACYJNY ODCINEK. Tomaszu nawet nie wyobrażasz sobie jak bardzo wdzięczny Ci jestem za tego typu odcinki. Super babeczka ta Rachel, dobrze trafiłeś. Pozdrowienia z nad Bałtyku.
Pozdrowienia nad Bałtyk!
Jestem tu od niedawna, ale z czystym sumieniem mogę przyznać, że na początku myślałem, że kanał opiera się głównie o piciu whisky a tu proszę, taki odcinek trochę popularno - naukowy trochę wyszedł. Szanuję w opór :D
Odrabiam lekcję bardzo skrupulatnie. Oglądam z wytężoną uwagą poraz kolejny. Bardo dobry odcinek💪
A ja myślałem że odcinki będą dawkowane może raz na tydzień... a tu taka miła niespodzianka!! SUPER!!
Wtedy sezon trwałby 3 miesiące, a ja byłbym w niepożądanym stanie spoczynku youtubowego :P
Mistrz odcinek, cudowna kobieta, ogladalem juz ze 32 razy.... szanuje :)
Dzięęęki!
Panie Tomaszu świetny film. Można rzec, że po obejrzeniu tego, moje spotkania z Panem w filmach przeradzają się w przyjaźń, podobnie jak Pańskie spotkanie z rodowitą Szkotką. Czekając na więcej serdecznie pozdrawiam.
#WDiDZ!
Świetnie się tego słuchało. Zdecydowanie dobrze trafiłeś na Rachel. Sądziłem,że trudniej będzie zrozumieć rodowitą Szkotke,ale nie było z tym problemów. Dzięki za materiał i pozdrowienia dla Rachel.
#WDiDZ!
Watching the video from central Texas! Thanks for the video.
23:16 polewa :D
Tak było!
Naprawdę nie miałem czasu, żeby oglądać i chciałem to zrobić później. 25 minut temu kliknąłem tylko, żeby zobaczyć, jak długi jest film... Teraz myślę, że jest za krótki ;) #WDiDZ! :)
Dzięęęki!
@@TomaszMiler123 BTW każdy jest za krótki :)
Coś wspaniałego, piękna rozmowa na poziomie. Wydaję mi się, że pojechała ekipa z pewnym planem na film, a tu samo z siebie się kilka wartościowych scen urodziło, jak mała szwalnia w poprzednim odcinku. A teraz zastanówcie się, czy bylibyście w stanie tak długo i z tyloma ciekawostkami opowiadać o swoim dialekcie ze domowych stron. ;) Myślę, że mógłbym, nawet na poziomie powiatu. Pozdrawiam.
Dzięki za tak miłe słowa!
Rachel jest CUDOWNA; Jej komentarze, zachwyty i podziw gdy poprawnie wypowiadałeś te słowa: jej „Perfect“ i „That's it“
są super 0.0
Oglądałem to ponad godzinę ucząc się tych słów i słuchając jej radości :] Niektóre słowa było mi wymówić łatwiej niż Tobie, może dlatego, że mam wadę wymowy "R" i go tak nie zaznaczam, a w angielskim i jak widać w szkockim to popłaca ;)
Dzięki za komentarz!
Genialny odcinek. I tak nie zapamiętam wymowy wszystkich ale będę wracał. :)
Dzięęęęki! :D
Sytuacja zaiste identyczna jak nasz język śląski podzielony na dwa dialekty górnośląski i opolski (w Rudzie -godajôm w opolskim-berajôm)
Odcinek naprawdę świetny! I praktyczny, i zabawny... Chciałbym mieć taką babcię jak Rachel 😁
Pozdrowienia!
Tomku miałem okazję mieszkać u Rachel w czerwcu ubiegłego roku w takcie naszej podróży po Islay.Kobieta jest niewiarygodnie życzliwa i uczynna.Jej owsianka mnie rozwaliła (w moim przypadku special ingredient to był Laphroaig Quarter Cask😉) a wszystkie serwowane wersje śniadania...po prostu trzeba tego spróbować👍 Zazdroszczę pobytu😜 i gratuluję super odcinków🥃
Super! W takim razie mam nadzieję, że odcinek dostarczył dużo pozytywnych wrażeń!
W końcu zdecydowałem się na ten odcinek i nie żałuję😃 świetnie się ogląda i słucha. Rachel to bardzo mądra kobieta. Pozostaje pogratulować i..szkolić się z angielskiego bo aż chce się pozwiedzać Szkocję oglądając Pana odcinki na YT. Pozdrawiam!
Dzięki za tak miłe słowa!
Co za genialna kobieta. Tomaszku przyćmiła Cię swoim blaskiem, ale nie wstydz się bo widać że to mocna osobowość :D
Dzięki za komentarz!
Naprawdę świetny materiał. Ogląda się go z prawdziwą przyjemnością, aż żal, że tak szybko się kończy. Ale jeszcze kieliszeczek molcika i oglądam następny raz.
Dzięęęki za tak miłe słowa!
Żałuje ze wcześniej nie zdecydowałem się obejrzeć super odcinek wspaniała kobieta ...
#WDiDZ!
Odcinek jak zwykle klasa ! 😁
Dzięęki!
Ale to było dobre! Czekam niecierpliwie na kolejne odcinki.
Dzięęęki!
Bardzo ciekawy i przydatny odcinek.
Takie było moje zamierzenie!
Super odcinek, super zapowiada się cała seria !!! Pełna profeska i świetny klimat opowieści !
Dzięki za miłe słowa!
That's why I love so much Scottish people, they are very friendly and very helpful.
So true!
Mega pozytywna babeczka :) z wielką przyjemnością obejrzę jeszcze raz... Dzieki
Dzięęęki!
Wspanialy fimy. Bardzo prosze juz myslec o kolejnej serii, choc ta jeszcze na poczatku, to zapotrzebowanie wsrod milosnikow Whisky ogromne.👋👍
Dzięki za miłe słowa Theo!
Well done Grandma! Big ups. Lots of knowledge spilled in this video...
Thanks for your comment!
Przemiła Pani, bardzo fajnie się oglądało. Thumb up for You Guys!
Dzięęęki!
Ciekawy materiał, świetna babka a wymowy niektórych wyrazów w życiu bym się nie spodziewał, ale co się dziwić jak Szkocję widuję raz na parę dni w szklance 😉
Na zdrowie!
Panie Tomaszu, genialny materiał. Aż musiałem pochwalić zanim obejrzałem do końca.
Jak miło! Dziękuję!
Zainspirował mnie Pan. Dotychczas wakacje kojarzyły mi się z południem, ale teraz mam ochotę pojechać do Szkocji.
Superrrr odcinek🤩🤩🤩 Ale pozytywna kobieta❤️
Dzięęęki!
Super odcinek Panie Tomaszu! Opłaca się czekać :D
Pozdrawiam!
Dzięęęki!
Wspaniała kobieta! Świetny odcinek i czekam na następne! :)
Dzięęękuję :D
Pracuje z rodowitym Szkotem i naprawdę ciężko mi się z nim rozmawia, ta kobieta mówi tak czysto, że aż miło posłuchać. Niesamowicie sympatyczna babeczka, przesyła pozytywna energię.
Odcinek w dechę 💪
Dokładnie tak jest!
Mega urocza Pani! i super odcinek! Tomek robisz super robote!
Dzięki za tak miłe słowa!
Świetny odcinek👌 Czekam na kolejny 🤫🧐🥃
#WDiDZ!
Pozytywna kobieta, ciekawy odcinek jak zawsze z dawką wiedzy 😉 Pozdrawiam 🇬🇧
Pozdrowienia!
I was wondering to myself how I lived in Scotland but mispronounced some of these names. Then I remembered: an English guy told me a bunch them! Haha. Thanks for a great informative video
Tomasz masz klasę! Tak, trzymaj. Uwielbiam takie poszukiwania u źródła. Jadę na Kubę robić to samo, ale z kategorii kultury afrokubańskiej.
Dzięęęki!
Przemiła Pani, przepiękne miejsce, nikomu nic nie zazdrościłem ale takiego wyjazdu.......
Dzięki za miłe słowa!
Widzę powiadomienie i wale jak dzik w dąb żeby żołędzie spadły;)
Łapa w górę i oglądamy :)
Dzięęęęki! :D
uwielbiam szkotów i bardzo podoba mi się kulturalna postawa prowadzącego względem gościa, super!
W sumie to ciężko się odnaleźć, bo to chyba ja jestem prowadzącym, ale ponieważ nagrywamy u Rachel w domu, to ciężko nazwać ją gościem :D
@@TomaszMiler123 ah właściwie to można to wystosować do obu uczestników programu , jest poziom!
Rewelacja!!!
Super Kobieta.Odcinek mega.
Pozdrawiam
Na zdrowie!
Dwie rzeczy dorzucę:
- Glen Garioch jest ciekawym przypadkiem i szkoda że Rachel o tym nie wspomniała - Glen jest słowem gaelickim, Garioch jest w dialekcie doric, który jest odmianą dialektu scots używaną w okolicy Aberdeen. Nie wiem czy są jeszcze inne destylarnie gdzie nazwa ma człony z kilku różnych szkockich języków/dialektów.
- pytałeś o to jak tłusta była śmietanka do owsianki, klasyczna "double cream" ma tu zwykle ponad 35% tłuszczu a często bliżej nawet 50%!
Pozdro! :)
Dzięki za uzupełnienie!
That was really helpful! Thanks to you both for sharing!
Rewelacyjny materiał i gwiazda odcinka Rachel ❤️👍
Dzięki za miłą opinię!
Wspaniała lekcja odmienności językowej. Łapa w górę
Dzięki :D
Wspaniały odcinek.. składałem usta wymawiając te wyrazy i smiałem się sam do siebie :-)
Haha zależało mi żeby nagrać coś praktycznego!
Pani Rachel bardzo sympatyczna i ciepła osoba . Miło się jej słucha. No i jej przepis na owsiankę z Lagą zagości w moim jadłospisie 😁😄
Pozdrowienia! :D
Jak za rok pojadę na Islay muszę koniecznie odwiedzić to B & B! Świetny materiał. A oglądać go pijąc 25 letnią Caol ila'e bezcenne
Na zdrowie!
TOMASZU odcinek jak zawsze rewelacja, piękny montaż i tyle rzeczy można się nauczyć... Jakby to był 5h film oglądał bym chyba bez mrugnięcia okiem.... Pozdrawiam #WDiDZ
#WDiDZ!
Pierwszyyyyyyy!!!!!! W ciemno łapa w górę!! Yes Yes Yes!!! Acha, pozdrawiam Panie Tomaszu😁 #klika_dzika
#WDiDZ!
What an elegant, classy Lady Rachel is. All the best ❤
Swietna nauka. 👌
Pozdrawiam.
Dzięęęki!
No Panie Miler... tosz to złoto!!!
Dzięęęki :D
Po prostu piękne.
Dzięęęki :D
A propos słowa Auld, Edynburg jest znany w Szkocji (a może i gdzieniegdzie poza nią) jako Auld Reekie, czyli w wolnym tłumaczeniu: "Stary Śmierdziuch", ze względu na rozwój kolejnictwa w dawnych czasach i liczne lokomotywy zatrzymujące się na głównej stacji w samym sercu miasta, produkujące ogromne ilości brudnego, śmierdzącego dymu. Liczne fabryki i jeszcze liczniejsze browary również miały w tym swój udział. Glasgow natomiast było wtedy znane jako "Dear Green Place" ze względu na oszałamiającą jak na tamte czasy liczbę parków. Obecnie cechy te troszkę się odwróciły, ale nazwy pozostały :)
Dzięki za ciekawy komentarz!
Jedyne osoby jakie oglądam na UA-cam to Tomasz Miler, Janusz Tracz i Grzegorz Braun. Trzech Najlepszych 👍🏿🥃
WOW dzięęęki!
Świetny odcinek. Moje pierwsze skojarzenie było takie, że Gospodyni jest nauczycielką z wykształcenia 😁 zdecydowanie wie o czym mówi
Też mam wrażenie, że doskonale wie! :D
Panie Tomaszu świetnie Pan mówi po angielsku. Może Pan powiedzieć jak się Pan nauczył mówić, ile czasu zajęła Panu nauka. Podziwiam. Super.
Tak: nauka zajęła mi całe życie. Od szkoły podstawowej do końca liceum robiłem FCE, CAE i CPE, a później skończyłem STiJO UAM w grupie tłumaczeń konferencyjnych :D Bez pracy nie ma kołaczy!
@@TomaszMiler123 Ile Pan ma lat?
Łapa w ciemno i do oglądania. Zdrówko Dziku!!
Pozdrowienia!
Pan to jest światowy człowiek 😊😊
Dzięęęki!
wybornie :) wreszcie tubylec ktory ma pojecie o wlasnym języku i mowi :)
:D
Cudny odcinek, love from Edinburgh!
Pozdrowienia!
Wow. Much respect for You both! thanks
Thaaank you!!!
bardzo ciepla kobieta milo sie oglodalo i sluchalo :)
Dzięki za miłe słowa! Przekażę :D
Wspaniała Rachel. Chcę tam pojechać. 👍😋
Ja też!
Tomasz Miler To jedźmy razem 😂😂😂
Super odcinek !!! Pozdrowienia :)
Dzięęęki!
Świetny odcinek i bardzo pozytywna kobieta ;)
Dokładnie tak!
Wspaniała kobieta, aż miło się słuchało. Pozdrawiam
Dzięki za miłe słowa!
24:14 Najwspanialsze słowa określające szkocką gościnność.Wspaniała rozmowa oraz gospodyni domostwa.
Dzięęki!
Świetny odcinek. Wielkie dzięki :-)
Dzięęęki!
Lecimy z tematem 🤘 pozdrawiam Panie Tomku 🐗
Pozdrowienia!
That MOMENT, when 20:44 totally EXCEEDS > what she says at 12:16 !!! 🤣🤣🤣 I DIED!!!
Enjoy!
Te Bheag?
A Scot working in our liquor store taught me how to pronounce that.😊
Slainte 🇨🇦
Dziękuję za oręż w walce z "glenfidisz". :)
You are welcome !!! :D
Zajebisty odcinek. Studiowałem anglistykę i dla mnie każde jedno słowo od Rachel jest kopalnią wiedzy na temat szkockiego akcentu. Zwróćcie uwagę jak wypowiada słowo „say” (mówić). Normalnie brzmi to jak „SEI”, u Rachel coś w stylu „SYJ”. Mieszkałem też zreszta w UK i nie dziwcie się - tam większość starszych ludzi jest taka miła jak Rachel. Gorzej z młodszymi, ale to osobny temat.:)
Dzięki za komentarz i pozdrowienia!
Tomasz Miler wzajemnie Tomasz👍
Najlepszy odcinek . Szkocja zawsze w moim sercu,szkocka w głowie. Btw przemila Kobieta.
#WDiDZ!
@@TomaszMiler123 Polecam wizytę na Skye. najlepiej pociąg z Fort Williams do Mallaig tam Ryba z Frytkami i wedzony Losos na zimno prom do Armadale lody u Lorny i spacer jest tam tajemniczy ogród. Pierwszy przystanek Hotel Eilean Iarmain.tam maly test lokalnej 😉 i kierunek Elgol ten widok zostaje do konca życia... Ahh całe Skye jest bajkowe
Ładnie ma ta pani na nazwisko 😊
Dzięki za komentarz!
Boski odcinek. Jak się trafi jeszcze więcej szkockich podróży. Jedno pytanie, którego odpowiedzi jeszcze nie znalazłem a usłyszałem od kolegi od wielu lat pracujacego w Irlandii. Podobno pomysł na whisky Szkoci „ukradli” Irlandczykom. ? Jak to wyglądało?
Podobno to prawda, że Irlandczycy pierwsi robili whiskey. Czy była tam kradzież nie wiem....