Дякую за чудову дикцію, приємний голос, правильну інтонацію і неймовірний контент! Побільше розповідайте про українських діячів - нам дуже цікаво. Бажаю процвітання і популярності вашому каналу.
Так Франко зазначає, що різниться якість літератури від Вілінської, написаної на мові і на язикє! І тут приклад різниці у творах Гоголя не доречний, бо він все писав язиком. І як можна так розрізняти твори Гоголя на нашому підгрунті і твори написані про сосію, якщо він цілі частини переносив з одного в інші, як то знаний приклад діалогу Хоми та старого козака про бричку у "Вій": " - Хотів би я знати, - мовив філозоф, - коли б, скажімо, накласти в цю бричку якогось краму, солі там чи залізних клинів, чи багато треба було б коней? - Атож, - мовив, помовчавши, той, що на козлах сидів, козак, - немале число коней спотребилося б. Так до ладу відповівши, козак собі мислив, що має вже право мовчати всю дорогу." та двох мужиків у "Мертвих": ""Бач", сказав один другому: "он яке колесо! як ти думаєш, доїде те колесо, коли б трапилося, до москви, чи не доїде?" - "Доїде", - відповідав другий. "А от до казані, я думаю, не доїде?" - "До казані не доїде", відповів другий. На цьому розмова й скінчилась.""
Колись читала великий любовний роман Марка Вовчка російською (треба було для роботи), ніяк назву не згадаю. Він написаний в період її перебування поряд з Тургенєвим. Так от там цілі шматки видно, де вона писала, а де він чи то писав чи то редагував. Вона жила в патріархальному світі , гадаю, в ті часи то не було чимось надзвичайним. А щодо Писарєва, то, здається, він не випадково потонув, а втопився....
А що за фільм на бекграунді показуєте? Чи кілька фільмів? А, здається то Гордість і Упередження? То комент Вам залишаю на підтримку. Дуже цікаво і пізнавально. Бажаю Вам багато переглядів. Підписалась😊
Я тут буду на стороні Куліша та Олени Пчілки (ви доречі маніпулюєте думкою глядача, підкреслюючі що Олена не любила Марію, натякаючі що саме тому погано про неї казала, а не тому що це була об'єктивна оцінка). Якщо пані Марія справді писала всі україномовні твори сама, то чому перестала після смерті першого чоловіка? Якщо вона насправді любила Україну, а не просто загравала з мовою та оточенням чоловіка, то чому вийшла вдруге заміж за російського офіцера і доживала життя на Росії? У мене до цієї авторки багато питань. Гоголь, Марко Вовчок, Булгаков... До них всіх є питання і я б не поспішала їх виправдовувати.
Шевченко теж жив у Санкт-Петербурзі. у 1863 році запровадили Валуєвський циркуляр, який ускладнив написання російською мовою. та вона і в час, коли писала українською і "загравала" з оточенням одночасно дружила і мала контакти з багатьма росіянами.
стосовно Олени Пчілки, наскільки я пам’ятаю, вона була досить жорсткою жінкою, навіть до своєї доньки Лесі, тому її грубі висловлювання в сторону Вовчок - не обʼєктивна оцінка, а просто зневага, що було притаманно Пчілці АЛЕ згодна стосовно того, що Марко Вовчок неоднозначна персона, яка з її нібито великою любовʼю до України, вийшла заміж за мocкoвитa і повернулася на рашу, з якої так відчайдушно намагалась втекти ☠️ цирк якийсь
@@roxanatymkiv я знаю про Шевченко, читала його "Щоденник". На той час людина просто не могла отримати гарну художню освіту в Україні, просто не було художніх академій. І логічно що він познайомився і зблизився з деякими росіянами, яких міг важати "хорошими руськими" (багато хто з нас помилявся так саме) Але Шевченко до останнього дня життя боровся за незалежність України і розвал Російської імперії, до нього питань немає
Багато чого з історії я переношу на сучансність, на власні спостереження. Та виявляється - все можливо. «Це ж було вже». Чи бувають такі жінки? Та бувають. Здається, нічого такого в ній немає: «баба, та й баба», але це про зовнішність, а є щось таке, що чіпляє, що приваблює всіх чоловіків довкола. Не її то вина, то доля. Чи могла вона вивчити мову, та так що сам Шевченко нею би захопився? Та могла. Он в наш час, скільки людей мову змінили. Все життя писали, говорили на язикє, а тут раз, та за рік говорять мовою, вірші пишуть, пісні, ніби все життя лише мовою спілкувалися. Прочитав в коментарях що не доречно порівнювати її з Гоголем, а я ввжаю - доречно. Справа тут не в мові навіть, а в ставленні. З яким теплом описує Гоголь українське село, Україну, українців, та як описує все що за парєбріком. Так, він все писав на язикє, але ж різниця очевидна. От і Марко Вовчок, пишучи мовою - використовувала всі барви, а на язикє ляпала як могла, бо ж то бідна мова, вигадана, що зараз наші мовознавці доводять. Та я сам доводжу, бо ж з дитинства лише на язикє говорив, до 5 класу мову не вчив навіть, а зараз не зупиняюсь у вивчені. Всотую те різнобарв‘я як спрагла земля😊 От є «в них» казка Колобок, та який же він коло бок, коли слова такого в них нема. Круглобок, сферобок, шаробок, але точно не коло. Те саме з «колодцем», чи з «колєсом». Прикладів таких купа
Гарне відео, дякую. Але як можна назвати Марковича людиною ненадійною, і яка не думає про майбутнє 4:16 , якщо Опанас був членом Кирило-Мефодіївського братства?) Хіба що у контексті про матеріальне забезпечення, тоді треба було так і сказати
@@nataliiabataliia Я ще хотів додати до коментаря , що насправді Марія Вілінська (Марко Вовчок) не є росіянкою , у неї білоруське та литовське походження
Вітання! Коментар на підтримку чудесного канала! Завжди дратує, коли кажуть " ставте ЛАЙКИ", бо лайка - це ненормативна лексика...і виходить так, що автор закликає ставити матюки🤦 Геть англізли, будь ласка 🙏 , адже маємо свої слова☝️
Ютуб показує, що я дивилась це відео до 19 хвилини. Найбільше інфи я брала з книжки «Ерос і Психея», а також з культ подкасту. Звісно, стараюся подивитися і почитати все на цю тему, що є у вільному доступі. Можливо, факти і біографічні відомості збігаються, бо мова все-таки про одну людину?) чи взагалі не можна брати теми, про які вже хто щось знімав?) гарного дня)
Як шкода, що такі відео не набирають багато переглядів. Моя мрія, щоб все було навпаки
Дякую за чудову дикцію, приємний голос, правильну інтонацію і неймовірний контент! Побільше розповідайте про українських діячів - нам дуже цікаво. Бажаю процвітання і популярності вашому каналу.
Дякую🥰✨
Дякую за цікаву інформацію
Жива розповідь гарною українською. Дякую,що висвітлюєте зв'язок з тогочасними відомими російськими особистостями
Кайф. З цікавістю дізнався те, що прослухав колись в школі)))
В школі на ній особливо не акцентували. Програма всеодно була на пів совкова
@@geraltofrivia9015 думаю, зараз мало що змінилося, на жаль
ДЯКУЄМО!!! ДУЖЕ, ДУЖЕ ЦІКАВО!!!❤Ми дуже мало про нашіх письменників.
Ваші відео про літературу- топ! Підписався! Очікую, якщо Вам вдасться, наступні. Миру Вам!
Дякую🥰✨
Дякую за якісний та цікавий український контент!
👍👍👍щиро дякую.дуже цікаво.продовжуйте,у вас відмінно получається
Дуже цікава біографія, дякую!!!
Роксано, ви чудова! Дякую за ваш контент ❤️
Дякую, за цікавезні відео 💙💛👍👍👍
Ви моє найбільше і найкраще відкриття останнього часу! Дуже дякую вам за цікаву, легку і приємну до прослуховування подачу інформації!
Гарна робота, дякую Вам❤
дякую, супер формат!
Так Франко зазначає, що різниться якість літератури від Вілінської, написаної на мові і на язикє! І тут приклад різниці у творах Гоголя не доречний, бо він все писав язиком. І як можна так розрізняти твори Гоголя на нашому підгрунті і твори написані про сосію, якщо він цілі частини переносив з одного в інші, як то знаний приклад діалогу Хоми та старого козака про бричку у "Вій": " - Хотів би я знати, - мовив філозоф, - коли б, скажімо, накласти в цю бричку якогось краму, солі там чи залізних клинів, чи багато треба було б коней?
- Атож, - мовив, помовчавши, той, що на козлах сидів, козак, - немале число коней спотребилося б.
Так до ладу відповівши, козак собі мислив, що має вже право мовчати всю дорогу."
та двох мужиків у "Мертвих": ""Бач", сказав один другому: "он яке колесо! як ти думаєш, доїде те колесо, коли б трапилося, до москви, чи не доїде?" - "Доїде", - відповідав другий. "А от до казані, я думаю, не доїде?" - "До казані не доїде", відповів другий. На цьому розмова й скінчилась.""
Колись читала великий любовний роман Марка Вовчка російською (треба було для роботи), ніяк назву не згадаю. Він написаний в період її перебування поряд з Тургенєвим. Так от там цілі шматки видно, де вона писала, а де він чи то писав чи то редагував. Вона жила в патріархальному світі , гадаю, в ті часи то не було чимось надзвичайним. А щодо Писарєва, то, здається, він не випадково потонув, а втопився....
Класний випуск, Ви молодець - продовжуйте)
дякую)
Дуже дякую за такий контент!
Дякую. Підписався дуже цікаво.❤ Тампере Фінляндія дивиться вас.
Дякую!
Так і не читав
Зацікавився
Дякую!
ВітчИм
Femme daval...A,так інформативно, дякую!Дай Бог успіху Вашому проекту!
Дуже цікаво. Дякую
дякую, завдяки цьому відео зрозуміла про шо такє співав Міша Крупін в пісня "Ля Фам Фаталь"
завдяки тобі я дізналася про цю пісню)
Ооо, знайомий голосочок цитувальника 😊
Дякую дуже. Вперше на вашому каналі. Дуже сподобалось❤
дякую)
Дякую вам за відео! Дуже важливо знати свою класику
Дякую!
Хочу знову підтримати Вас коментарем! Класне відео!))
Дякую🥰
Дякую, це дуже цікаво!
Клас, дуже цікаво!)
Цікаво було послухати, чекаю наступного відео❤
Дуже цікаве відео! Дивився з задоволенням😀
Дякую🥰
Дякую за відео! Послухала з задоволенням
Марко Вовчок.интересная личность.она жила в моём городе. Её квартира возле меня находятся)
Город Ставрополь
Северный Кавказ
А що за фільм на бекграунді показуєте? Чи кілька фільмів?
А, здається то Гордість і Упередження?
То комент Вам залишаю на підтримку.
Дуже цікаво і пізнавально. Бажаю Вам багато переглядів. Підписалась😊
Я тут буду на стороні Куліша та Олени Пчілки (ви доречі маніпулюєте думкою глядача, підкреслюючі що Олена не любила Марію, натякаючі що саме тому погано про неї казала, а не тому що це була об'єктивна оцінка).
Якщо пані Марія справді писала всі україномовні твори сама, то чому перестала після смерті першого чоловіка? Якщо вона насправді любила Україну, а не просто загравала з мовою та оточенням чоловіка, то чому вийшла вдруге заміж за російського офіцера і доживала життя на Росії?
У мене до цієї авторки багато питань. Гоголь, Марко Вовчок, Булгаков... До них всіх є питання і я б не поспішала їх виправдовувати.
Шевченко теж жив у Санкт-Петербурзі. у 1863 році запровадили Валуєвський циркуляр, який ускладнив написання російською мовою. та вона і в час, коли писала українською і "загравала" з оточенням одночасно дружила і мала контакти з багатьма росіянами.
@@roxanatymkivпісля валуєвського циркуляра складно писати було якою мовою??)
стосовно Олени Пчілки, наскільки я пам’ятаю, вона була досить жорсткою жінкою, навіть до своєї доньки Лесі, тому її грубі висловлювання в сторону Вовчок - не обʼєктивна оцінка, а просто зневага, що було притаманно Пчілці
АЛЕ
згодна стосовно того, що Марко Вовчок неоднозначна персона, яка з її нібито великою любовʼю до України, вийшла заміж за мocкoвитa і повернулася на рашу, з якої так відчайдушно намагалась втекти ☠️ цирк якийсь
Саме це я хотіла написати, але Ви дуже чітко висловили і мої думки!
@@roxanatymkiv я знаю про Шевченко, читала його "Щоденник". На той час людина просто не могла отримати гарну художню освіту в Україні, просто не було художніх академій. І логічно що він познайомився і зблизився з деякими росіянами, яких міг важати "хорошими руськими" (багато хто з нас помилявся так саме) Але Шевченко до останнього дня життя боровся за незалежність України і розвал Російської імперії, до нього питань немає
Топ контент! Сам дивлюсь і мамі скидаю
Багато чого з історії я переношу на сучансність, на власні спостереження. Та виявляється - все можливо. «Це ж було вже».
Чи бувають такі жінки? Та бувають. Здається, нічого такого в ній немає: «баба, та й баба», але це про зовнішність, а є щось таке, що чіпляє, що приваблює всіх чоловіків довкола. Не її то вина, то доля.
Чи могла вона вивчити мову, та так що сам Шевченко нею би захопився? Та могла. Он в наш час, скільки людей мову змінили. Все життя писали, говорили на язикє, а тут раз, та за рік говорять мовою, вірші пишуть, пісні, ніби все життя лише мовою спілкувалися.
Прочитав в коментарях що не доречно порівнювати її з Гоголем, а я ввжаю - доречно. Справа тут не в мові навіть, а в ставленні. З яким теплом описує Гоголь українське село, Україну, українців, та як описує все що за парєбріком. Так, він все писав на язикє, але ж різниця очевидна. От і Марко Вовчок, пишучи мовою - використовувала всі барви, а на язикє ляпала як могла, бо ж то бідна мова, вигадана, що зараз наші мовознавці доводять. Та я сам доводжу, бо ж з дитинства лише на язикє говорив, до 5 класу мову не вчив навіть, а зараз не зупиняюсь у вивчені. Всотую те різнобарв‘я як спрагла земля😊
От є «в них» казка Колобок, та який же він коло бок, коли слова такого в них нема. Круглобок, сферобок, шаробок, але точно не коло. Те саме з «колодцем», чи з «колєсом». Прикладів таких купа
Загалом погоджуюсь, але «баба та й баба», ну де таке писати?)
@@roxanatymkiv цитата цитати)
9:30 мало бути 1859 році напевно)
Саме так, заговорилась. Дякую за уважність)
😊❤
Гарне відео, дякую. Але як можна назвати Марковича людиною ненадійною, і яка не думає про майбутнє 4:16 , якщо Опанас був членом Кирило-Мефодіївського братства?) Хіба що у контексті про матеріальне забезпечення, тоді треба було так і сказати
Знайомий закадровий голос
Я теж хотіла написати про Влада. Як гарно що укр ютуб це все ж таки одна спільнота 😊
@@nataliiabataliia Я ще хотів додати до коментаря , що насправді Марія Вілінська (Марко Вовчок) не є росіянкою , у неї білоруське та литовське походження
@@kostyafrolov3270 ну це радше така легенда побутувала, але прізвище Вілінська справді не дуже по-посійськи звучить)
9:30 напевно у 1859 році? 🙂
Так)
Уточніть, будь ласка, хто був дружиною Пантелеймона Куліша - Ганна Барвінок чи Олександра Білозерська? Дякую.
Гм... Як Влад опинився у вашому проекті?
❤❤❤😊❤ 🫶💐💐
#17:05 О. Пчілка критикувала М. Вовчок, бо та жила з її донькою. Так кажуть.
Хто каже?)
@@roxanatymkiv Історики в Чернівцях. Там є будинок, з меморіальною дошкою.
Де вони разом проживали.
А тік токери ходять і питають ,а хто такий Марко Вовчок
а ви їм кажіть: "Читайте українське, бо прийде Марко Вовчок і укусить за бочок" )))
Вітання! Коментар на підтримку чудесного канала!
Завжди дратує, коли кажуть " ставте ЛАЙКИ", бо лайка - це ненормативна лексика...і виходить так, що автор закликає ставити матюки🤦 Геть англізли, будь ласка 🙏 , адже маємо свої слова☝️
мене тригерить слово "вподобайка" чомусь)
@@roxanatymkiv ну добре...якщо ненормативна лексика, себто лайка Вам більш до вподоби, то можу написати декілька триповерхових, мені не шкода 😂😂😂
@@Пухнастакицяанглійську треба вчити, тоді може дурниць не писатимете
тільки Куліш не пішов від дружини заради Марії)
Ну та) він взагалі не збирався від неї йти)
Я одна не зрозуміла, нащо слово в слово переказувати "Шалених авторок" і знімати це відео?
Ютуб показує, що я дивилась це відео до 19 хвилини. Найбільше інфи я брала з книжки «Ерос і Психея», а також з культ подкасту. Звісно, стараюся подивитися і почитати все на цю тему, що є у вільному доступі.
Можливо, факти і біографічні відомості збігаються, бо мова все-таки про одну людину?) чи взагалі не можна брати теми, про які вже хто щось знімав?) гарного дня)
Не була Марко Вовчок росіянкою.
Так! По крові вона не росіянка...!!!