¡Qué bueno estimado Rodo! Ya justificó haberla compartido. Si mal no recuerdo, he leído algún comentario de un crítico que decía que es mejor doblada que original. La verdad no lo sé (quizás sea una exageración), pero sí sé que quienes la doblaron hicieron un laburo excelente. De hecho me gusta más así que en el idioma original. Como sea, "Los monstruos" (a mi ver) es una obra maestra. Saludos cordiales y gracias por tu gratificante comentario.
Hola, amigo. Gracias por compartir. ¿Que otras películas italianas con doblaje latino tienes? Lamentablemente este tipo de películas con difíciles de conseguir con este tipo de doblaje. Parece que aunque se realizaron muchos doblajes solo fueron transmitidos por televisión por cable y no fueron distribuidos en forma de VHS o DVD lo cual hace que sea casi imposible de conseguir.
Lamentablemente creo que es la única. Comparto plenamente lo que decís. Si llega a mis manos una, la comparto, desde ya. Saludos cordiales y gracias a vos por comentar.
1:29:00 - Dobladores clasicos de series de los 60. El que habla en la TV es el mismo que doblaba a Darrin Stevens de "Hechizada"
Grande maestroo me esty matand de risaa en neutro es mortall 😁😁😁😁
¡Qué bueno estimado Rodo! Ya justificó haberla compartido. Si mal no recuerdo, he leído algún comentario de un crítico que decía que es mejor doblada que original. La verdad no lo sé (quizás sea una exageración), pero sí sé que quienes la doblaron hicieron un laburo excelente. De hecho me gusta más así que en el idioma original. Como sea, "Los monstruos" (a mi ver) es una obra maestra. Saludos cordiales y gracias por tu gratificante comentario.
Los mountros obra maestra y doblada en neutro la tino jaaa así te ase reír más 😢😢😮😮😮
Hola, amigo. Gracias por compartir. ¿Que otras películas italianas con doblaje latino tienes?
Lamentablemente este tipo de películas con difíciles de conseguir con este tipo de doblaje. Parece que aunque se realizaron muchos doblajes solo fueron transmitidos por televisión por cable y no fueron distribuidos en forma de VHS o DVD lo cual hace que sea casi imposible de conseguir.
Lamentablemente creo que es la única. Comparto plenamente lo que decís. Si llega a mis manos una, la comparto, desde ya. Saludos cordiales y gracias a vos por comentar.
Saludos. ¿Tendrás la segunda parte con doblaje latino también?
¿Esto fue sacado de un canal mexicano o argentino?.
Hola. Lamentablemente no, no tengo la segunda parte. Se grabó desde un canal argentino de cable. Saludos cordiales.
En mi DVD la 1 y 2 estan en italiano subtitulados espanol
Me sorprende saber que fue doblada en español latino ¿sabes si fue doblada en la época de estreno o posteriormente?
Realmente no sé. Si encuentro el dato lo comparto. Saludos y gracias por comentar.
Qué manera de destrozar una joya del cine clásico italiano con ese maldito doblaje mexinarco