Herrlich wars damals im Kino!! Und wir konnten es kaum erwarten, bis der Film dann später zum Verleih in die Videotheken kommt!! Als es dann endlich soweit war ➡️ wochenlang im voraus reserviert!! Damals bekam jede Videothek ein bestimmtes Kontingent an VHS Kasetten!!🤔🤣 Als ich dann endlich an der Reihe war, habe ich es übers Wochenende ausgeliehen und erst spät Abends am Montag zurückgebracht!! Samstag, Sonntag und am Montag noch 2 - 3 mal angeschaut, bis wir den Text fast auswendig konnten!!😂🤣 Und Freunde eingeladen um mitzuschauen!! Unvergesslich!! Als ob es gestern gewesen wäre!!!!👍👌
Wir wollten damals in Mad Max, aber der lief nicht mehr. Der Typ an der Kino Kasse hat uns dann zu diesem Film geraten. Seit dem einer meiner Lieblingsfilme.
Ich war Schüler in der 6. Klasse und bei meinem besten Freund, dessen Vater einen TV von 1m diagonal hatte, schauten wir diesen Film zum ersten mal auf VHS. Das war eine wunderschöne Zeit! Aber ja, nach diesem Film kauften wir und ALLE Skateboards. Damals war die Welt noch normal. Der Osten war gut weggesperrt, wir waren frei und unsere Eltern verdienten gut Geld.
Ich (Jg. 1975) habe den Film 1986 auf VHS erstmals gesehen. Das war damals schon ganz grosses Kino, wie man so schön sagt. Rückblickend waren die 80er einfach eine tolle Zeit…
Hätte ich gewusst das die 80er das geilste Jahrzehnt würden hätte ich es bewusster gelebt. Man nimmt vieles viel zu selbstverständlich ohne es zu genießen. Schöne Grüße an den 72er Jahrgang.
Ohne Fox gäbe es kein Rick und ohne Doc kein Morty. Vorallem dank Community haben sich zwei gefunden. Wir brauchen wieder solche jungen Nerds wie Spielberg, Lucas, Ritchie, Tarentino, Corpolla, Cameron & Co. Das war halt das New Young Hollywood und heute wird alles mit CGI ausgelöscht. Selbst das 5Th Element schaue ich mir gern alle paar Monate oder Jahre an. Es ist einfach zeitlos. Da wäre noch die Serie "Fargo" oder unsere Explosions Super Heinis "Bay & Bruckenheimer". Ich vermisse de wahren "Blockbuster" wie aus den 80es, wo nicht die Kinderserien bis hinein in die 90es das geilste waren. Wobei ein Blockbuster eine Spreng/ Splitterbombe (Frag) von jeder Luftwaffe genutzt wird.
Ich war 1985 18 Jahre alt und fand Michael J. Fox Lässigkeit sehr cool. Seine Nike Sneakers wollte ich auch haben. Ich bin bis heute großer Fan der Trilogie, die Darstellung von 2015 fand ich nicht so utopisch, an fliegende Autos habe ich damals nicht geglaubt. Bemerkenswert war die Darstellung von Biff im zweiten Teil, die doch sehr an den Schwachmaten Trump erinnerte, der ja 1985 schon durchaus präsent in der Öffentlichkeit war. Um mal wieder dem Erinnerungsoptimismus hier und anderswo entgegen zu wirken. Die 80er waren nicht besser oder schlechter als die Zeiten heute, sie waren nur anders. Ich kann mich noch sehr gut an die Atomkriegsängste (The Day After) erinnern, Waldsterben, Ozonloch, etc. Weltuntergangsstimmung allerorten erinnern. Da ähneln die 80er den heutigen Zeiten. Aus heutiger Sicht muss man ja richtig froh sein die 80er überlebt zu haben. ;-)
Die Serie Die 2 , war in England ein Flop, durch die deutsche Übersetzung , mein Hamster bonert, oder Durchlauchter , Merkwürden war es hier ein Erfolg .Man muss nicht alles 1zu 1 übersetzen , ohne das der Sinn verloren geht .
Die Sprechweise und Betonung des Sprechers ist relativ anstrengend. Und wenn er auch noch für die Übersetzung zuständig war, dann sollte man eine weitere Zusammenarbeit erst recht bedenken... Das mit Great Scott wurde ja schon mehrfach erwähnt. Hier noch etwas: 2:52 "...Doc Browns Exfrau..." ??? Das war nicht Doc Browns Exfrau, sondern die von Reagan ! Und im Englischen Original dieses Looper Videos wird das auch deutlich so gesagt. Der Sprecher scheint die Filme tatsächlich nicht gesehen zu haben. Denn anderenfalls, auch wenn er das Video selbst nicht übersetzt hat, so müsste er doch spätestens an dieser Stelle, oder bei "Großartig Scott" den zuständigen Übersetzer anschreiben und drauf hinweisen. Smh
Gebürstete Stahlkarosserie - keine umweltschädlichen Lacke. Einen Katalysator und bleifreies Benzin, schon 1981, da waren andere noch nicht soweit. Das ist mit „ethisch“ gemeint…
Wenn ich zurück in die Zukunft denken muss ich immer an eric stoltz denken ich muss sagen für mich ist dein besserer Martin hätte gerne seine Impressionen gesehen der muss bestimmt so neidisch und traurig sein dass er diesen ganzen erfolg nicht bekommt hat
Die falsche Intonation ist dermaßen nervig und anstrengend, dass ich manchmal Mühe hatte, dem Inhalt zu folgen. Wrshalb betont der Sprecher immer die letzte Silbe des ganzen Satzes? Von den inhaltlichen Fehlern ganz abgesehen. Schade.
20 sek durchgehalten ! Eine langweilige und nervige Stimme versucht mir zu erkären, was ich da gerade sehe. Und ich wollte nur mal wieder sehen, was ich schon kenne !
Ich war da dabei,als Filmgeschichte geschrieben wurde. Die 80 waren in vielerlei Hinsicht ein tolles Jahrzehnt!
...nicht toller als andere Jahrzehnte.
Herrlich wars damals im Kino!! Und wir konnten es kaum erwarten, bis der Film dann später zum Verleih in die Videotheken kommt!! Als es dann endlich soweit war ➡️ wochenlang im voraus reserviert!! Damals bekam jede Videothek ein bestimmtes Kontingent an VHS Kasetten!!🤔🤣 Als ich dann endlich an der Reihe war, habe ich es übers Wochenende ausgeliehen und erst spät Abends am Montag zurückgebracht!! Samstag, Sonntag und am Montag noch 2 - 3 mal angeschaut, bis wir den Text fast auswendig konnten!!😂🤣 Und Freunde eingeladen um mitzuschauen!! Unvergesslich!! Als ob es gestern gewesen wäre!!!!👍👌
Stimmt das mit den Videotheken war etwas geiles. Da hat man sich noch auf filmabende gefreut...
Ich bin 76 geboren. Die 80er waren die geilste Kindheit ever. Die Filme habe ich damals gesehen. Hammer.
Ich beneide dich total. (Bin ein 2000er ) Muss sicher eine geile zeit gewesen sein 😊 LG
@@Legamerto Quark. War es nicht.
@ Senso Eirensen Dann hast Du die 80er aus einer sehr beschränkten Warte gesehen, so wie ich die 70er.
War wunderschön, ich war damals 15 Jahre und war mit meinem Vater im Kino es war ein wunderschönes Erlebnis
Wir wollten damals in Mad Max, aber der lief nicht mehr. Der Typ an der Kino Kasse hat uns dann zu diesem Film geraten. Seit dem einer meiner Lieblingsfilme.
Ich war Schüler in der 6. Klasse und bei meinem besten Freund, dessen Vater einen TV von 1m diagonal hatte, schauten wir diesen Film zum ersten mal auf VHS. Das war eine wunderschöne Zeit! Aber ja, nach diesem Film kauften wir und ALLE Skateboards. Damals war die Welt noch normal. Der Osten war gut weggesperrt, wir waren frei und unsere Eltern verdienten gut Geld.
Ich (Jg. 1975) habe den Film 1986 auf VHS erstmals gesehen. Das war damals schon ganz grosses Kino, wie man so schön sagt. Rückblickend waren die 80er einfach eine tolle Zeit…
Hätte ich gewusst das die 80er das geilste Jahrzehnt würden hätte ich es bewusster gelebt. Man nimmt vieles viel zu selbstverständlich ohne es zu genießen.
Schöne Grüße an den 72er Jahrgang.
Gott, da war ich 15 ......!!!🤩🤩🤩 was haben wir alle gelacht bei dem Film, bis heute!!
es war grandios ❤. kann man sich heute nicht mehr vorstellen. wir werden heutzutage zugespamt mit Filmen und Serien. damals war das noch nicht so.
Ich war dabei ...unvergesslich im Zoo Palast in Berlin👍🏻
Du lügst du hast damals an einer straßenecke gesessen hast dein Eis gelutscht ich habe dich gesehen
Ich habe den Film damals als 16jähriger im Kino gesehn.
Das Jahr 2015 war damals sooo weit weg.
Ich bin auch in den 80ern Jugendliche gewesen und es war einfach nur toll....der Film war damals der Hammer....aber das ist er immernoch....😁👌
Ich war 12 und im Kino. Am 29.10.1985. vergesse ich nie.
"grossartig Scott" ernsthaft? :-D
Das war auch gleich mein erster Gedanke.
Die übersetzen einfach die englischen Videos 1:1 ohne auch nur etwas Ahnung von dem Material zu haben. Finde ich echt übel für eine Filmseite.
Was hat es mit Scott auf sich?
"Great Scott" sagt Doc Brown im OT.
@@DeCraZyGabber Danke schön 😎
Der Film hat damals im Kino großen Spaß gemacht.
Ohne Fox gäbe es kein Rick und ohne Doc kein Morty. Vorallem dank Community haben sich zwei gefunden. Wir brauchen wieder solche jungen Nerds wie Spielberg, Lucas, Ritchie, Tarentino, Corpolla, Cameron & Co.
Das war halt das New Young Hollywood und heute wird alles mit CGI ausgelöscht.
Selbst das 5Th Element schaue ich mir gern alle paar Monate oder Jahre an. Es ist einfach zeitlos. Da wäre noch die Serie "Fargo" oder unsere Explosions Super Heinis "Bay & Bruckenheimer".
Ich vermisse de wahren "Blockbuster" wie aus den 80es, wo nicht die Kinderserien bis hinein in die 90es das geilste waren.
Wobei ein Blockbuster eine Spreng/ Splitterbombe (Frag) von jeder Luftwaffe genutzt wird.
War dabei, weiß noch wie es gewesen ist. Lange ist es her.....
Ich war 1985 18 Jahre alt und fand Michael J. Fox Lässigkeit sehr cool. Seine Nike Sneakers wollte ich auch haben.
Ich bin bis heute großer Fan der Trilogie, die Darstellung von 2015 fand ich nicht so utopisch, an fliegende Autos habe ich damals nicht geglaubt. Bemerkenswert war die Darstellung von Biff im zweiten Teil, die doch sehr an den Schwachmaten Trump erinnerte, der ja 1985 schon durchaus präsent in der Öffentlichkeit war.
Um mal wieder dem Erinnerungsoptimismus hier und anderswo entgegen zu wirken. Die 80er waren nicht besser oder schlechter als die Zeiten heute, sie waren nur anders. Ich kann mich noch sehr gut an die Atomkriegsängste (The Day After) erinnern, Waldsterben, Ozonloch, etc. Weltuntergangsstimmung allerorten erinnern. Da ähneln die 80er den heutigen Zeiten. Aus heutiger Sicht muss man ja richtig froh sein die 80er überlebt zu haben. ;-)
Starkes Video, aber des Sprechstil geht mir ganz schön auf die Nerven.
Ihr solltet vielleicht nicht alles 1:1 übersetzen. Das "Great Scott!" wurde hier mit "Grundgütiger!" übersetzt.
Oft auch großer Gott ☝️
In der Zeichentrickserie ist es auch "grundgütiger"
Die Serie Die 2 , war in England ein Flop, durch die deutsche Übersetzung , mein Hamster bonert, oder Durchlauchter , Merkwürden war es hier ein Erfolg .Man muss nicht alles 1zu 1 übersetzen , ohne das der Sinn verloren geht .
Ich fand es seltsam das Huey Lewis mitspielte nur um seinen eigenen Song ablzulehnen als Marty ihn vorspielte.
Die Sprechweise und Betonung des Sprechers ist relativ anstrengend. Und wenn er auch noch für die Übersetzung zuständig war, dann sollte man eine weitere Zusammenarbeit erst recht bedenken...
Das mit Great Scott wurde ja schon mehrfach erwähnt. Hier noch etwas:
2:52 "...Doc Browns Exfrau..." ??? Das war nicht Doc Browns Exfrau, sondern die von Reagan ! Und im Englischen Original dieses Looper Videos wird das auch deutlich so gesagt.
Der Sprecher scheint die Filme tatsächlich nicht gesehen zu haben. Denn anderenfalls, auch wenn er das Video selbst nicht übersetzt hat, so müsste er doch spätestens an dieser Stelle, oder bei "Großartig Scott" den zuständigen Übersetzer anschreiben und drauf hinweisen. Smh
Ich war nicht dabei - trotzdem mein Lieblingsfilm (der erste Teil) 😊
Was ist ein ethischer Sportwagen?
Gebürstete Stahlkarosserie - keine umweltschädlichen Lacke. Einen Katalysator und bleifreies Benzin, schon 1981, da waren andere noch nicht soweit. Das ist mit „ethisch“ gemeint…
Wird auch die Serie Knight Rider behandelt ?
Wenn ich zurück in die Zukunft denken muss ich immer an eric stoltz denken ich muss sagen für mich ist dein besserer Martin hätte gerne seine Impressionen gesehen der muss bestimmt so neidisch und traurig sein dass er diesen ganzen erfolg nicht bekommt hat
Naja ist die Frage ob der Film dann auch wirklich so erfolgreich gewesen wäre ..
Ein anderer Schauspieler kann einen Film schon sehr beeinflussen.
Gegenfrage: Wie es wohl war Raumschiff Enterprise in den 1960ern zu schauen? 🤔
Die Erstsendung von Enterprise war in Deutschland 1972 , ich war 10 Jahre alt und seit dem Star Trek Fan.
war wohl sehr gut, sonst hätten sie die Serie eingestampft. 😉
Spricht hier eine Computerstimme?
Ich brauch PLUTONIUM!
Ok
hätte der erste zeitreise-test mit einstein nicht funktioniert, wären beide, marty und doc brown tod
Die falsche Intonation ist dermaßen nervig und anstrengend, dass ich manchmal Mühe hatte, dem Inhalt zu folgen. Wrshalb betont der Sprecher immer die letzte Silbe des ganzen Satzes? Von den inhaltlichen Fehlern ganz abgesehen. Schade.
20 sek durchgehalten ! Eine langweilige und nervige Stimme versucht mir zu erkären, was ich
da gerade sehe. Und ich wollte nur mal wieder sehen, was ich schon kenne !
9:40, typisch dumme Amis....