[VOCALOID RUS] Hated by Life Itself (Cover by Sati Akura)
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- ✿ STREAM or PURCHASE:
Spotify - bit.ly/Hatedby...
Yandex Music - bit.ly/Hatedby...
All other platforms - bit.ly/Hatedby...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Original: • 命に嫌われている。/初音ミク
Inspired by kobasolo: • 命に嫌われている。/ カンザキイオリ(Cov...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Kanzaki Iori feat. Hatsune Miku - Inochi ni Kirawarete iru // カンザキイオリ ft. 初音ミク - 命に嫌われている。
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Dae (bit.ly/2HGMi0p)
Instrumental production: Billy Raven (bit.ly/2ucPI8h)
Instrumental mixing: Crymon (bit.ly/2JETNYE)
MIX: Gareligos (bit.ly/36cW7BI)
Artwork: Maviss (bit.ly/3vK1wJo)
Filming and video editing: Sati Akura
◦ Exclusive content: / satiakura
◦ INTRO:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
◦ If you want to support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
Patreon - / satiakura
◦ You can find me here:
VK - sati_akura
Twitter - / satiakura
Instagram - / sati_akura
![[VOCALOID RUS] Hysteria (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/5ZTwqBvFN8M/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] Hysteria (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![Hatsune Miku - Inochi ni Kirawareteiru [VOCALOID] Russian Cover](/img/n.gif)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
🌸 *Текст:*
«Зря не говори: «умереть хочу».
«Рук не опускай, вопреки всему».
Смешно, что все поют об этом песни,
Но не знают, почему.
Не особенно боимся умереть подчас,
Только смерть другого сильно беспокоит нас.
Эгоизмом проникнуты призывы жить:
Страдать не любим мы.
Смертью незнакомца будем вряд ли встревожены,
Модно ненавидеть, словно будем лишь так слышны...
Но пойдём навстречу и помиримся всё же мы -
Как прекрасен этот миг!
Кто-то по ту сторону экрана умирает,
Кто-то о своей потере песню сочиняет,
И мальчишка, видя это, вдруг решает
Нож занести и разбежаться...
Можете ли вы представить, как нас ненавидит жизнь?
Идеалам или эго каждый рад служить.
Но радиоволнам пока не сгубить души,
Транслируя песни об убийстве.
Можете ли вы представить, как нас ненавидит жизнь?
Слишком смело с ней планируем расстаться мы,
Не задумываясь, сразу же хотим решить.
Можете ли вы представить, как нас ненавидит жизнь?
Если денег нет, предпочитаю я
Целый день под одеялом лежать и дремать.
Смысла жизни в этом увидеть нельзя -
Дышишь только, чувствуя ничтожеством себя.
Скажешь: «Одиноко», и что с того?
Ведь одно простое слово вряд ли выразит боль.
Это лишь глупое упорство, но
Сегодня я в кровати останусь вновь.
Мы подростками были вчера,
И во взрослых должны превратиться с утра.
Медленно стареем, увядаем, и осыпемся
Листьями осенними, безвестно, без следа...
Вот бы получили мы бессмертные тела,
Жили бы вечно, не тревожась никогда...
Нечто подобное видим в своих мечтах.
Смерти своей не боимся особенно,
Только постоянно о других беспокоимся.
В этом парадоксе видят многие ошибку,
Которой допускать нельзя.
«Прав ты, если правильные делаешь выводы»
«Если не желаешь умирать, то тогда живи»
Даже если слишком больно, даже если сломлен ты,
Смейся, будто всё в порядке!
Можете ли вы представить, как нас ненавидит жизнь?
О счастье не имея представления,
Просто ненавидим всё, что с нами происходит,
И к прошлому относимся с презрением.
Можете ли вы представить, как нас ненавидит жизнь?
Сочинять свои последние слова бежим,
Не зная, что значит говорить «прощай».
Можете ли вы представить, как нас ненавидит жизнь?
Счастье быть,
Уходить,
Полюбить
И дружить -
Пустые обёртки и муляжи,
Которые за деньги покупать должны.
Может, завтрашний день мы не увидим,
Будущего нет, и всё закончится ничем.
Рассветы и ночи, и вёсны, и зимы
От чьей-то тихой смерти не изменятся совсем.
Не нужны мне надежды, мечты и прочий хлам -
Когда ты тут, со мной, чего ещё могу желать?
Ах да... об этом
Спеть на самом деле собиралась я.
Ненавистью всем нам отвечает жизнь.
В конце концов всегда уходим мы.
Не сбежишь ты, не сбегу я -
Листья опадают и в компост превращаются.
Но, пока конец не наступил, будем честно жить.
Искренне друг друга поддерживая, честно жить.
Убивая, страдая, смеясь и борясь,
Живи, живи, живи, живи...
Время жить!
Настало время петь и плакать одновременно
Там у него в описании под видео есть ссылка на канал, где можно найти кавер
Ошибочка, в тексте в строчке "смертью незнакомца вряд ли будем встревожены" слова "вряд ли" и "будем" стоят не на своих местах. А кавер божественен! Большое спасибо за свежий взгляд на любимую песню)
@@Lina-xy8sl спасибо, что заметили! Исправила~
@@SatiAkura Спасибо, за годный контент
Черт....
Это просто шикарно.
Если оригинал это как "крик" "живи и не сдавайся" то в версии Сатян это больше не "крик", это рассказ уставшего и сломленного человека о том, что не стоит делать, и как по мне это намного лучше чем просто крик....
Кавер - это не когда копия оригинала. Кавер может быть любым, это интерпретация, кавер-исполнитель поёт так, как ему нравится, так как он чувствует.
Мне понравился этот кавер, и я рад, что тебе он тоже понравился. Хотел уточнить: в твоих словах (оригинал это как "крик") нету негативного отношения к оригиналу?
крик души хорошо звучит у мафу мафу как по мне
@@vaureo2246 явно нет никакого негативного отношения к оригиналу, это была констатация факта. Standr просто хотел показать различие кавера и оригинала.
На мой взгляд, наоборот. "Крик" звучит намного мощнее эмоционально. Тот же самый сломленный жизнью человек, уставший, выражает свои отчаянные эмоции, "плача и крича" душой, чувствуется и его боль, и его твëрдое желание донести: "живи". И этим самым отчаянным криком сломленный человек касается струны души, заставляя почувствовать это твëрдое желание жить, несмотря на любые преграды и трудности, подлости от жизни, несмотря ни на что.
I know Russian and Japanese aren't similar at all, but those songs sound absolutely perfect in both of them ❤️❤️
Где то слышал что русский и японский похожи по смысловой нагрузке, или что-то типа того
@@Владимир-Колинкочего? Он же сказал, что знает, что русский и японский никак друг на друга не похоже, но звучат идеально на обоих языках
@@Владимир-Колинкокаким гугл переводчиком ты пользуешься?
@@jackthatistheripper он сказал что песня идеально звучит на обоих языках. И при чëм тут гугл переводчик?
@@jackthatistheripper
К чему эта пассивная агрессия. Будь добрее к людям, это не так сложно. Человек, которому ты ответил, правильно понял оригинальное сообщение, он просто высказал свое мнение по данному вопросу. В этом нет ничего плохого.
Я очень любила кавер мафумафу, мне было проще выражать свои плохие эмоции под громкие песни, но этот кавер такой нежный и мягкий, он словно обнимает тебя и это так прекрасно спасибо большое
Послушай кавер от kobasolo, он в разы лучше и тоже акустическая и плавная версия
Я тоже пришёл сюда потому что мне нравилось у Мафу. И согласен, это прекрасный кавер.
Не в тему, но....
Гоголь на аве-здаровья твоей маме!! )))
@@katsumi951 спасибо, твоей маме тоже здоровья счастья!
Mafumafu в плане вокала очень красива, также как и raon le
Я люблю эту песню. В любой версии. Япоская, англиская, русская. Громкая или тихая. Быстрая или медленая. Твердым или мягким голосом. Мужским или женским. Потому что это больше чем песня. Эта живое доказательство, почему я люблю подобные песни, особенно воколоидов. Песни, основание на тексте и смысле, а не на битах и танцах. И пусть в моем плейоисте уже более 5 версий этого шедевра, это кавер несомненно пополнит их число. Спасибо тебе, Сати.
Привет, мои дорогие
Я уже давно слышала эту песню, но как-то она не западала в душу, и хоть её у меня и просили закаверить, мне не хотелось. Но когда я услышала кавер от японской группы Kobasolo, мой мир перевернулся... С тех пор я лелеяла этот кавер и мечтала сделать свой с такой же аранжировкой, как у них! И благодаря моему бро Billy Raven у меня это получилось
Надеюсь, вы не сильно расстроитесь, что мы сделали кавер не под оригинальную версию. Это, знаете, как с тем кавером на Ikanaide - в оригинале меня тоже не зацепила музыка и темп, а когда услышала лирическую версию, то сразу влюбилась в неё!
Этот релиз ещё примечателен тем, что благодаря ему я навсегда запомню свою жизнь в Великобритании - все кадры, что вы видите (за исключением четырёх кадров на 3:48, где поётся про рассветы, ночи, вёсны и зимы - их я взяла на бесплатном стоке), сняты мной на мой Samsung S10, когда я гуляла по окрестностям нашего уютного, тихого райончика
Надеюсь, вам понравится этот кавер и прогулка со мной по моему нейборхуду
Люблю вас всех,
Ваша Сатян
Во славу Сатине!🤩
Кавер шикарный 😭😘
Сати, исполнение чудесное! Спасибо тебе и твоей команде! Отдельный поклон Билли за чудесную аранжировку!
Любим тебя, Сатян ❤
Спасибо Сати. За то что вы сделали этот кавер, огромное вам спасибо.
Мне нравится медленный и нежный темп песен 😊🥰
Всегда хотел услышать кавер на эту песню. Осталось совсем немного.
Первое прослушивание заставило меня тихо скулить прижимая руку ко рту, второе разбило вдребезги, и из моих глаз градом посыпались слёзы.
Когда второй год ты живёшь в депрессии, то каждое слово этой песни бъёт по самым краям трещинок твоей души. Я не знаю, как передать все слова благодарности (именно благодарности!) тебе, Сати, и всей твоей команде. Редко когда с первого раза песни западают куда-то глубоко в душу, но это именно такой случай. Именно ваша версия заставила прочувствовать такие эмоции - хоть это и слёзы, но это слёзы от понимания того что ты не один в этом мире, что обязательно найдётся человек, который сможет понять тебя и твоё состояние. Это слёзы желания дышать и жить, что я теряю на протяжении уже многих месяцев.
Кадры в видео - отдельный вид искусства. Мне так радостно за другого человека, что он живёт в таком потрясающем месте! Грустные дни бывают у всех, и это нормально, но я так надеюсь что каждый из всех кто читает этот комментарий просто радуется тому, что он видит каждый день вокруг себя! Пожалуйста, живите. Живите, радуйтесь, дышите полной грудью. Если вам кажется, что вы одиноки - переслушайте песню ещё раз, и широко улыбнитесь, вспоминая, что вы не одни, и та самая девочка, возможно, с другого конца планеты, всегда будет рядом (да, да, я про себя, хи-хи!).
Спасибо, Сати, спасибо, вся её команда. Ваши песни буквально заставляют жить.
Зачем удалил? Ну считай это было личное сообщение . Ну и ещё что бы не портить такой хороший комментарий.
@@makhremah3944 я даже не понимаю, о чём вы, простите.
никогда особо не отвечала на комментария, но ваш засел у меня в сердечке. я полгода уже болею депрессией, как никто понимаю вас. жить хочется, очень, но не страдать с этими мыслями. поэтому боримся и прорываемся, чтобы хоть на секунду облегченно вздохнуть. удачи вам, желаю, чтобы поскорее эта бяка оставила в покое!
@@reika.448 протягиваю лапку с улыбкой и счастьем!
Я с первого раза как услышал на японском понравилось и я подумал а в этом есть смысл и перевод песни посмотрел и мне ещё лучше понравилось
Так сложно слушать эту песню после попытки суицида. Лично я теперь вижу здесь посыл: живи в моменте, похер на все трудности, у тебя всё получится, ты справишься, даже если один.
Как ты сейчас?
Ты как?
@@kegumisass170 не отвечает...
@@jadedoee все хорошо, он умер
@@delph2597 :/
Это тяжело объяснить, но прослушав эту песню я был одновременно сломлен, морально подавлен и в тоже время появилась мотивация и душевное облегчение, как будто в этой песни мой внутренний голос выплеснул все что скопилось на душе. Обычно такие чувство появляются, когда что-то очень долго держишь внутри себя, а потом находится человек которому ты все рассказываешь и сразу становится легко. Я бы рекомендовал всем сохранить эту песню и когда жизнь будет иди под откос, когда будет казаться что ситуация безвыходная, просто послушайте эту песню вновь и вы почувствуете новый прилив сил который позволит вам жить дальше!
до сих пор мурашки от фраз "именно об этом собиралась я петь" и "не сбежишь ты,не сбегу я"
Aaaaah that's so amazing! I still don't get anyword of russian, but wow. This version is very calming I love it !
You did a really great job ! Your voice is amazing and I'm sure you translated this beautiful song perfectly
Love your works
Сати... Вы и вся ваша команда большие молодцы! Я, даже не знаю что написать... Словами не выразить свои эмоции, это просто замечательно... Это намного больше чем кавер, будто бы вся жизнь пред глазами пронеслась! У меня слёзы на глаза наворачиваются, это настолько бесподобно... Благодарю вас всех за ваш труд и старания, всё это было проделанно не зря! Вы все большие молодцы!!!🥺👉👈♥️
「命に嫌われている」歌詞がすごく共感できて感動するいい曲ですよね……(T ^ T)
感情がこもってて歌詞がすごく伝わってきます…！✨
Ох я догадалась, что это будет именно это песня..... Шикарно... Жду.... Думаю будет много слëз....
Мне нравится, что в клипах к этой песне нельзя встретить лицо человека или его маскота, который это поёт. Так, каждый может видеть себя в исполнении этой песни и это просто замечательно
Hello．あなたの歌声にとても感動しています😭✨👏
честно признаюсь, единственный кавер к этой песне, на котором я ревел и не мог успокоится, был кавер мафумафу. спустя два года как я и с его кавера не плачу, я решился послушать Ваш.. все как тогда - сижу перед ноутбуком и не могу сдержать свои слёзы. поистине великолепно, я Вас люблю. спасибо за эмоции, которых всегда так не хватает.💗
Спасибо большое что осуществила мою мечту, я ждал кавера этой песни. Сейчас у меня тяжёлый период в жизни, и этот кавер дал мне новых сил, ещё раз благодарю, я счастлив.
Не знаю как вам, но этот кавер стал для меня гимном. Каждый раз, когда я слышу эту песню, я всегда вспоминаю прошлые дни, те дни, которые были беззаботны. Оттого и и радость и грусть наступает одновременно. Если мне тяжело, я всегда включаю эту песню, оригинал тоже у меня есть, но именно этот кавер, такой меланхоличный, успокаивает меня, не знаю почему...
Честно, немного расстроен так как думал песня будет поживее, как в оригинале. Ваше исполнение классное, но это другой темп и скорость(
Вы молодец.
Всегда хотела, чтобы эту песню исполнила наша прекрасная Сати..и вот это день настал!
Сати, ты просто чудо, спасибо ❤️
ГОСПОДИ ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ
я послушала и это шикарно. прекрасно, спасибо сати за этот шикарный кавер!
Сначала растерялась, так как миллион раз переслушала кавер от мафумафу, где крики(а конец вообще пробирает в дрожь) и эмоциональный вокал😅
Видеоряд очень эстичный и чарующий✨
Кавер не нашел особого отклика в моей душе, но в этом уже виноваты мои предпочтения (^_^;)
Но даже так хочу сказать, что кавер прекрасен и от него веет волшебной атмосферой😁
Одна из самых красивых песен, что я когда-либо слышала. Она... Сильно изменила меня и мою жизнь. Я тоже когда-то уйду, но до тех пор буду наслаждаться жизнью и этой песней. Спасибо, спасибо всем кто прилажил усилия к её созданию
я, блин, пару десятков раз слушал эту музыку, пока не понял о чем поеться, а когда понял у меня появились мурашки, шедевр вобщем
(english comment here!) i love this song and i’ve cherished oktavia version but i love this cover, your voice is beautiful and it sounds really nice in this language. very unexpected but amazing!!
Одна из самых лучших вокалоид песен? От Сатян? Хорошо день начался
Сестрёнкаааа
ЛЕТС ГОООО!
Стоп, хотите сказать, что оригинал не от МафуМафу??
@@nangaku_ нет..
@@nangaku_ Мафу делал кавер ~
Чудесно... Огромное спасибо за творчество!
Хочу сказать автору большое спасибо за этот кавер
Если говорить кратко, у меня депрессия средней степени тяжести.. В те моменты, когда становится особенно хреново... включаю эту песню.... Не знаю почему, но на душе становится чуточку легче...
Спасибо вам 🌸
И мальчишка, видя это, вдруг решает
Нож занести и разбежаться...
*Прыгнув со скалы*
P.S. Не смог удержаться, простите)
I feel better after hear this, thank you❤️
до премьеры осталось 28 минут!!!!! я так с нетерпением жду, когда начнется песня
Заплакала, когда слушала впервые.
Песня вышла в эмоционально очень тяжёлый период.
И до сих пор люблю её
Сати с командой лучшие
Я 3 раза слышал эту песню впервые. Первый раз на волне Яндекса и было плевать, второй раз там же, но в больной момент в жизни в возненавидел ее, добавив в игнор… Третий раз я услышал ее там же, но переслушивая все песни Сати… я проникся и полюбил ее, ибо сейчас я прошёл через тяжелые мысли о суициде. Это очень вдохновляющая песня для узкого круга людей, если вслушиваться в текст, но общая мелодичность позволяет распространять ее и обывателям. Спасибо за исполнение прекрасной песни как Сати, так и всем, кто участвовал в этом кавере. Живите улыбаясь!
Не так давно случайно наткнулась на оригинал этой песни, и она довольно сильно меня зацепила.
Слушала её на повторе буквально 1-2 недели подряд. По интересу, пробовала искать каверы на эту песню и перевод на английском (т.к увы, японский в совершенстве полностью не понимаю) после прочтения перевода и прослушивания каверов, поняла что эта песня будто "Крик" исполнителя. Когда люди прерывают свою жизнь сами, только тогда и семья, и друзья, и даже знакомые обратят внимание на тебя и твои проблемы (Задаваясь вопросом "почему он это сделал?") Когда умирают знаменитости им посвятят песни, разные документальные фильмы, книги и т.д.
"Когда я умру вы полюбите меня" © Lil peep
Все люди жаждут любви и внимания, все хотят иметь счастливую жизнь, но к сожалению всё не всегда идёт как хочется.
"Жизнь нас ненавидит" - В той же Америке есть очень много несчастных случаев, которые к сожалению подтверждают эти слова. Взрослые, дети и подростки могут с лёгкостью умереть в любое время потеряв абсолютно всё в одну секунду. Одна авария - человека нет, поэтому мы должны ценить каждый день нашей жизни и "цепляться за неё".
Мы просто должны жить.
Спасибо вам большое за прекрасный кавер!!!
Вах, это шикарно, уже смысл песни сводит меня с ума и заставляет плакать😭
Самые эмоциональные 5 минут в моей жизни..
Спасибо большое, Сати, за этот чудесный кавер. Я не могу сдержать слёз. Он прекрасен, прямо прочуствовала все эмоции.
Черт... Как же это шикарно. Настроение настолько паршивое, что реветь хочется, а песня успокоила
Жду премьеру! Уверена, будет чудесно! Песню не знаю, но Сати плохое не каверит)
(странно конечно, ведь эта песня видимо популярна, но я ничегошеньки о ней не знаю)
Заранее спасибо Сати и всем, кто работал над кавером! Низкий вам поклон
Как я уже сказала, я не слышала ни оригинал,ни версию от Mafumafu, о которой говорят все в комментах, ни версию от Kobasola, о которой говорит Сати( в описании), но что-то мне подсказывает, что мне так же как и ей понравится вторая
Исполнение волшебное, пробирает до дрожи и мурашек, видео съёмка неплохая, очевидно, что не профессиональная, но она тут и не нужна, очень подходит под атмосферу, монтаж выполнен хорошо. Аранжировка это что-то с чем-то.
Сведение как всегда на уровне.
Текст приятно ложиться на слух и, я думаю, приятно исполняется.
Видно, что все очень старались. Ещё раз спасибо, всем! Вы просто умнички! Хочется каждого взять и обнять! Good job!
❤❤❤
I’m in the process of learning Russian and to hear a vocaloid song (I love vocaloid) in Russian makes my happy receptors go crazy
I hope you will be able to achieve the goal) Good luck)
Listening to this song is amazing every time! 💖
I like the style of the video. It feels calm and serene.
Я чуть не расплакалась. Спасибо за шикарный кавер.
Ваш кавер всегда доводил меня бо слёз, когда у меня был очень сложный жизненный период. Сейчас всё невероятно прекрасно и спустя долгое время решила её послушать.
Слёзы меня не покинули
Es muy perfecta la melodía y tu voz siempre es tan tierna que le queda perfecta a cada melodía ❤💘💞💝
Хотелось бы услышать Blue bird в вашем исполнении...
Я... Эта песня слишком сейчас выражает мои мысли... Она будто выворачивает душу...
Not Russian But i loved it alot.
ahhh! you've finally did this cover ! 👀
Не слушал и не хочу слышать оригинал, это прекрасно. Чувственное исполнение, приятно, когда человек понимает о чем поет, прекрасный перевод.
Лучшее и самое подходящее из того, что слушал за последнее время!
Ничто так не бьёт под дых, как осознание своей ситуации идентичной до спетой песни.
В оригинале был крик, как-будто предсмертный, который умолял нас жить, несмотря на то, что жизнь нас ненавидит. Заставляла прислушаться что ли, внять ей, ведь такое чувство как будто кто-то кричит в отчаяние, умоляя не поступать также. Кричит, чтобы достучаться. Здесь же такое чувство, как будто тебя ведут за руку по чьей-то истории, бережно охраняя как зеницу ока. А не так как в оригинале:резко и жестоко окуная в песню с головой, также жестоко как жизнь. Признаю, что у меня есть какое-то чувство разочарования. В сравнении с тем, что сделал для меня оригинал, и какие эмоции доставил мне этот кавер. Тем не менее я поставлю лайк и буду слушать вас дальше. В конце концов, это собственное проявление оригинальности, да и кавер на то и кавер, что не должен быть полностью похож) Да и многие тут его оценили, а значит хороший) Но при прослушании никак не могу отделать от образа оригинала... такая у меня проблема(
Надеюсь услышать от вас еще множество замечательных каверов :)
После такой музыка и можно умереть )
Вааааа как же я хотела услышать кавер на эту песню от Сати 😳
На последнем куплете прослезилась прям, это прекрасно
Ещё более красив тем, что он плавный что очень красиво ложиться с твоим голосом, аригато за кавер!
Спасибо всем, кто работал над этим кавером💗💗💗
Аж, до слёз пробирает
Эх, просто замечательный кавер, низкий поклон всем, кто приложил руку к этому делу.
А ещё на самом деле крайне печально осознавать, что слова этой песни мне крайне близки, да думаю и не только мне...
только что с премьеры, это просто прекрасно! такие чувства...
когда в первый раз прослушала кавер, у меня потекли слезы. сатян, ты прекрасна! я в восторге с этого кавера, он замечателен. сколько раз переслушиваю, не могу обойтись без слез
В том году примерно в это веремя рыдала под Ваши каверы, и вот опять. Традиции 😔👍
Господи!!! Это великолепно!!! Я уже и забыла насколько прекрасна эта песня!!!! Ваш кавер божественен!!!!!!!! Спасибо вам за такую прекрасную работу, идеально всё и видео, и песня, просто всё!!! Это космос!!!
Впервые слушаю. Даже не заметила как начала плакать (0 кавер очень чувствительный. Хоть со мной всё хорошо (я не грустная, в жизни всё хорошо, никогда не было то, что было в этой песне) но всё равно пробило на слезы. Вы молодцы! Все, кто работал над кавером. Спасибо вам!
Every cover of this song was so beautiful
Сати это великолепно. Особенно этот момент с "Живи живи живи живи" просто пробрало до мурашек.
НАКОНЕЦ-ТО!!!
Наконец-то вышел кавер этой прекрасной песни от Сати✨✨✨
Думаю в песне рассматривается очень актуальная проблема, сначала не знала об этой песне, но кавер как-то больше тронул душу, по спине аж мурашки. Спасибо за такой прекрасный кавер🍵🍪🍡
Это прекрасно!!!! Большое спасибо за кавер! У меня аж мурашки по коже
Безумно люблю эту песню, не думала что услышу русскую версию,из за сложного перевода, но видимо для Сати нет ничего невозможного.
Огромное спасибо💖💖💖💖
На скорости 1.5 - очень близко к оригиналу. Это шедевр)
На 1.25 то уже слишком быстро. Тут надо ускорение что-то вроде 1.11-1.12 и тогда уже близко будет к оригиналу.
До мурашек... Они по всему телу. Давно я не чувствовал такого уровня удовольствия от песни! А ведь совсем недавно этот кавер казался мне не очень хорошим. "Крик" - этот вариант будоражил меня. А теперь, спустя более, чем полгода, уже эта версия стала наипрекраснейшей.
Жизнь... Я никогда её не пойму.
Меня до сих пор поражает тот факт, как красиво поёт Сати, будто рассказывая книгу из жанра драма-повседневность...
Классный кавер и само исполнение! Желаю больше просмотров и подписчиков!
ロシア🇷🇺の街や自然を
しっかり観たの初めてかもしれない。
こういうPVは観たことなかったので新鮮です。
ありがとうございます♪
thank you very much!!
Если честно кавер офигенный, но поняла это далеко не сразу)
Сразу большое спасибо всей команде, работавшей над кавером, низкий поклон.
Я неправильно изначально поняла смысл строчки "можете ли вы представить как нас ненавидит жизнь? "
Изначально поняла как
"Нас жизнь настолько ненавидит, что у нас проблемы и прочие трудности"
НО
Теперь до меня дошло...
"Нас ненавидит жизнь, потому что мы прощаемся с ней так просто, мгновенно...
И от наших мыслей, поступков и рассуждений жизнь постоянно страдает. Мы не видим в ней радости, счастья,постоянно обвиняем кого-то за то что в нашей жизни что-то не так,поэтому другой на месте "жизни"возненавидел нас так сильно,что страшно представить "
Большое спасибо за кавер. Это первая песня, над которой я реально задумалась.
Спасибо🥰
Супер, неосознанно послушал уже много версий данной песни на разных языках мира, теперь и русский подъехал. Плюс один в копилочку, так сказать.
Я как фанатка мафумафу расплакалась, спасибо тебе, ты потрясающая!! Я знала что готовится крутой релиз но Я ДАЖЕ НЕ МОГЛА ПРЕДПОЛАГАТЬ ЧТО- люблю тебя и твое творчество, спасибо 😩💞
Я до сих пор помню как у меня были мурашки от этой песни. Она такая... Жизненная, что ли. Эта проблема в обществе правда актуальна
Хоть мы не особо сходимся во мнении какая версия привлекательнее, но мне понравилось и чувства вложили в перевод. Красивый перевод, что заставлял мои глаза заливаться слезами, да и эта песня дала мне наконец-то смириться со смертью лучшей подруги. Благодарю всех, кто помогал с кавером и Сати.💕
Эта песня и текст шикарны
У меня муражки по коже❤
Обогмой, вы потянули меня за струны души. Как чёрт возьми? Я в какой то момент просто начала плакать,потому что ощутила,с каким чувствовом вы пели каждое слово..это нечто. Спасибо большое за такой прекрасный кавер. А видео отдельный поклон, прекрасно снято и смонтированно, да и в целом очень красивые пейзажы. Спасибо😢😭
Как трогательно! Это про красота нет какая красота это бомба! И да спасибо вам огромное за то кто помогал делать ( монтировать ) этот бомбический кавер!😘
Может ты имела в веду что это просто красота?…
Моя любимая песня
Не знаю почему многие сочли этот кавер без эмоциональным... Сати, он прекрасен, пробрал до слез, исполнен очень мелодично и искренне)
чтож, это круто, сюжет песни, как мне кажется, идеально подходит к маленькому Эйсу из Ван Пис
Какая восхитительная песня, восхитительный перевод, восхитительное исполнение! В самое кокоро!
спасибо за кавер. любимая песня. когда первый раз прослушала кавер мафумафу с русскими субтитрами, то плакала полчаса, как последняя **.
было страшно и больно, что весь текст песни писался будто бы конкретного мне, а не на всеобщее обозрение.
Спасибо
Я обрадовалась когда вышел этот кавер и сразу начала слушать. Когда дело дошло до припева я ожидала услышать крик души, но услышала душераздирающий, уставший голос. Я считала, что лучше оригинала уже ничего не будет. Но вы доказали обратное. Спасибо всем, кто старался над кавером. Люблю вас ❤
Очень эмоциональная и даже немного грустноватая песня. Но я думаю что многим не хватает именно этих слов. У меня тоже были такие моменты, но я который раз поражаюсь на что способна музыка, такие песни, несущие веру и надежду, что жизнь не кончается на этом моменте, что со всем можно справиться. Можно, конечно, уйти, но что тогда почувствуют те, кому ты реально дорог? Шикарный кавер, просто говорящий: "Живи!", "Не здавайся!"
Ааааа это что кавер на песню из далёких 2017-2018? Я даже мечтать не могла о кавере
Боже, Сати, это прекрасно! Моё сердце так радостно и грустно щипало всю песню, я вся в мурашках... Спасибо тебе за чудесные каверы!
готова переслушать весь день и больше😍😍😍
Песня просто шедевр, и кавер вообще не разочаровал. Нереально круто
This is perfect for me because I hate my life =')
Don't hate your life! You beautiful!!! I haven't knowledge about you, but I think you good and beautiful!!!;)
P.s. forgive, I bad speak English 😅
О боже. Невероятно красивый кавер🥺🌟 Очень трогательный и такой глубокий смысл. Ааааа,огромное спасибо за этот шедевр❤❤❤
И правда появляется желание жить после этой песни и особенно после этого кавера
Сати опять сотворила сокровище) Спасибо вам, и вашим друзьям, команде - за такое прекрасное исполнение♥
Этот кавер отличается от других, фотографиями из реального мира, и это очень классно выглядит
Жду новых свершений♥♥♥
Вау... мне словами не описать насколько я люблю эту песню. Каждый раз когда чувствую себя ужасно включаю ее, и эта песня просто спасает меня. Я очень рада что наконец появился столь прекрасный русский кавер, и очень благодарана за ваше исполнение данной песни
Благодарю, вас от самой души. Всю вашу команду, и всех тех кто поспособствовал созданию этого шедевра.
Это шикарно
Мурашки с первых же секунд... И это видеосопровождение...