Victoria: Victimae paschali - Plus Ultra
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Tomás Luis de Victoria: Victimae paschali
Schola Antiqua - Juan Carlos Asensio (plainchant)
Plus Ultra - Michael Noone (polyphony)
His Majestys Sagbutts and Cornetts
Score: www.tomasluisdevictoria.org (Nancho Alvárez)
Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello
conflixere mirando:
dux vitae mortuus,
regnat vivus.
Dic nobis Maria,
quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis
Angelicos testes,
sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
praecedet vos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse
a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex, miserere.
Alleluia.
=== ENGLISH ===
Let Christians offer sacrificial
praises to the passover victim.
The lamb has redeemed the sheep:
The Innocent Christ has reconciled
the sinners to the Father.
Death and life contended
in a spectacular battle:
the Prince of life, who died,
reigns alive.
Tell us, Mary, what did
you see on the way?
"I saw the tomb of the living Christ
and the glory of his rising,
The angelic witnesses, the
clothes and the shroud."
"Christ my hope is arisen;
into Galilee, he will go before his own."
We know Christ is truly risen from the dead!
To us, victorious King, have mercy!
Alleluia.
=== MAGYAR ===
Húsvét tiszta áldozatját a hívek áldva áldják.
Bárány megváltotta nyáját, és az ártatlan
Krisztus már kiengeszteli értünk Atyját.
Élet itt a halállal megvítt csoda-csatával,
a holt Élet-Vezér ma úr és él!
Mária, szentasszony, mondd, mit láttál útadon?
Az élő Krisztusnak sírját, s a Fölkentnek láttam
glóriáját, angyali tanúkat, szemfedőt és gyolcsokat.
Feltámadt reményem, Krisztus, Galileába elétek indult.
Tudjuk, Krisztus feltámadott és diadalmas:
ó, győztes Királyunk, légy irgalmas.
Alleluja.
Never heard that rythym for the chant. It's such a well known one too. Excellent polyphony and excellent performance.
What a FANTASTIC organ!
Pretty piece.
🙄🙏😌🎶...