【自動放送】特急やくも 岡山↔出雲市 車内放送 / Japan's Train Announcement on the Limited Express Yakumo
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- 381系やくもにも乗ったことがありますが,乗り心地が良くなったような気がします。最も車体の構造等は全くの門外漢なのですが。
さて,車内放送についてですがWESTER構文が新たに追加されていたのが面白いですね。今度はYou主語文 -- いや,今までも命令文だったのでyou主語といえばそうなんですけど。
あとは,mightも微妙に珍しい気がします。私が知る限り,mightが使われている他の用例としては,JR西日本のホーム通行時の歩行に関する啓発放送(It might also delay a train departure because safety must first be confirmed.)くらいです。
観光放送…肉声も良いのですが,せめて英語くらいは自動放送をつけてほしかったです。もしかしたら用意されている?情報があればぜひ。
_____
二次使用の際の報告は必要ありません。
#自動放送 #車内放送
スクリプト→ sites.google.c...